Роберт Джордан 
Нож сновидений

Колесо Времени – 11

http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=132656
«Колесо Времени. Книга 11. Нож сновидений»: АСТ, АСТ Москва, Харвест; 
ISBN 978-5-389-24218-0
Аннотация

Последняя битва не за горами. Об этом говорят знамения, повсеместно наблюдаемые людьми: на улицах городов и сел появляются ходячие мертвецы, они больше не в состоянии покоиться в земле с миром; восстают из небытия города и исчезают на глазах у людей… Все это знак того, что истончается окружающая реальность и укрепляется могущество Темного. Так говорят древние предсказания.
Ранд ал’Тор, Дракон Возрожденный, скрывается в отдаленном поместье, чтобы опасность, ему грозящая, не коснулась кого-нибудь еще. Убежденный, что для Последней битвы нужно собрать как можно большее войско, он наконец решает заключить с явившимися из-за океана шончан жизненно необходимое перемирие.
Илэйн, осажденная в Кэймлине, обороняет город от войск Аримиллы, претендующей на андорский трон, и одновременно ведет переговоры с представителями других знатных Домов.
Эгвейн, возведенную на Престол Амерлин мятежными Айз Седай и схваченную в результате предательства, доставляют в Тар Валон, в Белую Башню.
А сам лагерь противников Элайды взбудоражен таинственными убийствами, совершенными посредством Единой Силы…
В настоящем издании текст романа заново отредактирован и исправлен.

Роберт Джордан
Колесо Времени. Книга 11. Нож сновидений

Robert Jordan KNIFE OF DREAMS
Copyright © 2005 by Bandersnatch Group, Inc.
Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved
© Т. А. Велимеев, перевод, 2009 © А. Н. Ютанова, перевод, 2009
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®

Памяти Чарльза Сент-Джорджа Синклера Адамса 
6 июля 1976 – 13 апреля 2005 

Сладость победы и горечь поражения – все равно что нож сновидений.
Из книги Мэдока Комадрина «Туман и сталь» 

Пролог
Угли на сухую траву 

Солнце еще только начало взбираться по небосклону, и от Галада и трех его вооруженных спутников протянулись вперед длинные утренние тени. Деревья вокруг стояли густо – дубы и болотные мирты, сосны и сургамы-кислокамедники, и на большинстве виднелась рыжеватая весенняя поросль. Всадники рысью двигались по проходившей прямо через лес дороге, и Галад старался выбросить из головы все ненужное, успокоить разум, но постоянно мешала какая-то мелочь. В царящей под лесным пологом тишине раздавался лишь приглушенный стук копыт. На ветвях не чирикали птицы, не пересвистывались белки. Слишком тихо для этого времени – лес будто бы затаил дыхание и замер. Некогда, задолго до возникновения Амадиции и Тарабона, тут пролегал оживленный торговый тракт, и из-под желтоватой глины, наезженной и утоптанной до твердой корки, кое-где проглядывали остатки древних камней, которыми он был вымощен давным-давно. Вокруг, не считая всадников, не было видно ни единой живой души – только очень далеко впереди одинокую фермерскую телегу медленно тащил куда-то вол. Пути торговых караванов сместились намного севернее, деревни и фермы обезлюдели, а мифические заброшенные копи Айлгара так и оставались позабыты среди горных кряжей, нагромождения которых начинались всего в нескольких милях южнее. В той же стороне небосвода сбивались в кучу, предвещая ненастье, темнеющие облака; если они продолжат свое неспешное наступление по небу, то во второй половине дня прольется дождь. Над кромкой деревьев, вокруг прогалов у лесной опушки, выписывал петли краснокрылый ястреб. Он тоже охотится, как и сам Галад. Но действовать Галаду в своей охоте придется в душе, а не на лесной опушке.
Показалась большая усадьба с домом, которую шончан пожаловали Эамону Валде, и Галад подобрал поводья, жалея, что на голове нет шлема: тогда, чтобы потянуть время, можно было бы поправить ремень под подбородком. Пришлось ограничиться тем, что он расстегнул и передвинул пряжку перевязи с мечом, сделав вид, будто оружие висит не так, как следует. Облачаться в доспехи смысла не имело. Если утро пойдет так, как Галад надеется, то кирасу и кольчугу все равно пришлось бы снимать, а если дела обернутся совсем худо, то доспехи защитят его не лучше, чем белый плащ.
Расположенный в отдалении от столицы дворец в прошлом служил королю Амадиции охотничьим домиком. Большое деревянное здание под синей крышей, с балкончиками, выкрашенными в алый цвет, и деревянными шпилями по углам, покоилось на каменном фундаменте и походило на невысокий холм с крутыми склонами. Надворные постройки, конюшни и амбары, мастерские и маленькие домики для слуг и ремесленников занимали всю просторную поляну вокруг главного здания, но, раскрашенные в синий и красный цвета, почти не уступали ему по внешнему великолепию. Среди построек виднелись фигурки мужчин и женщин – крошечные на таком расстоянии; там же под присмотром старших играли дети. Картина обыденной жизни, в которой не осталось ничего обыденного. Спутники Галада поглядывали на него без всякого выражения, сидя в седлах в начищенных шлемах и кирасах. Нетерпеливо переступали копытами лошади – недолгая поездка от лагеря нисколько не утомила отдохнувших за ночь и поутру полных сил животных.
– Будет вполне понятно, если вы передумаете, Дамодред, – нарушил молчание Тром. – Обвинение суровое, горькое, точно полынь, но…
– Я – не передумаю, – прервал его Галад. В своих намерениях он утвердился еще вчера и отступать не собирался. Но все же был благодарен Трому – он дал Галаду возможность заговорить о том, что волновало юношу. Когда Галад выезжал из лагеря, Тром с двумя спутниками просто появился рядом с ним – не проронив ни слова, они отправились вместе с Галадом. Тогда казалось, что слова не нужны. – А как насчет вас троих? Со мной вы многим рискуете. Незачем вам идти на такой риск. Как бы ни кончился день, вам все это припомнят. Дело касается только меня, и я разрешаю вам отправиться своей дорогой. – Сказано слишком холодно, но сегодня утром Галад был не в состоянии подбирать верные слова или давать волю чувствам.
Коренастый воин покачал головой:
– Закон есть закон. И вдобавок я воспользуюсь преимуществами своего нового звания.
На груди Трома, на левой стороне его белого плаща, ниже эмблемы многолучевого солнца, красовались три золотых узла-банта, по форме похожие на звезды, – капитанский знак различия. В сражении при Джерамеле погибли очень многие, и по меньшей мере три лорд-капитана. Тогда Чада Света сражались против шончан, а не на их стороне.
– Служа Свету, я совершил немало темных дел, – сумрачно произнес Байар. На его костлявом лице сверкали глубоко посаженные глаза – сверкали так, будто оскорбление нанесли ему лично. – Дел чернее глухой безлунной ночи. И наверное, еще совершать придется, но есть настолько черные дела, что с ними невозможно примириться. – У него был такой вид, словно он вот-вот сплюнет от отвращения.
– Верно, – пробормотал юный Борнхальд, проведя рукой в боевой перчатке по губам. Галад всегда видел в нем «юношу», хотя тот был всего несколькими годами моложе его. Глаза Дэйна были налиты кровью – прошлую ночь он опять выпил слишком много бренди. – Если сделал что-то неправильное, даже на службе Свету, значит, чтобы это уравновесить, нужно сделать что-то правильное.
Байар что-то мрачно буркнул. Наверное, он имел в виду совсем не то, о чем сказал Борнхальд.
– Очень хорошо, – сказал Галад, – но если кто-то решит повернуть назад, винить его не в чем. Дело здесь касается лишь меня одного.
Галад ударом каблуков послал гнедого мерина в легкий галоп, и на душе у него потеплело, когда он услышал быстрый стук копыт лошадей своих спутников. Нагнав его, они поехали рядом, и белые плащи вздувались от ветра. Конечно, он должен был отправиться сюда один, однако если рядом будут эти трое, то, возможно, их присутствие не позволит тут же взять его под арест и повесить без лишних церемоний. Нельзя сказать, что Галад вообще рассчитывал остаться в живых. Но если что-то нужно сделать, то это должно быть сделано, и не важно, какой ценой.
Лошадиные копыта громко загремели по выложенному камнем пандусу, который вел к усадьбе, поэтому на появившуюся из леса четверку всадников обратили взоры все, кто находился на просторном центральном дворе. Здесь было полсотни Чад Света в сверкающих кольчужно-пластинчатых доспехах и конических шлемах, большинство из них – верхом. Услужливые конюхи-амадицийцы в темной одежде держали под уздцы лошадей для тех из Детей, кто еще не сидел в седле. Внутренние балконы пустовали, если не считать нескольких слуг – они делали вид, что подметают их, но сами то и дело окидывали двор заинтригованными взглядами. В стороне от прочих стоял Радам Асунава, окруженный, точно телохранителями, шестеркой рослых Вопрошающих; украшавшая их плащи эмблема многолучевого солнца была наложена на багряного цвета значок в виде крючковатого пастырского посоха. Десница Света всегда держалась наособицу от остальных Детей Света, и подобную манеру те считали совершенно правильной. Из всех находившихся во дворе Чад один лишь седовласый Асунава был без доспехов. Лицо главы Вопрошающих выражало такую вселенскую скорбь, что рядом с ним Байар показался бы розовощеким бодрячком, а на его ослепительно-белом плаще красовался только ярко-красный пастырский посох – этим он также отличался от прочих Детей Света. Но Галад лишь скользнул по Вопрошающим взглядом – его внимание во внутреннем дворе приковывал к себе только один-единственный человек. Может, Асунава и сыграл какую-то роль – его причастность оставалась неясной, – однако призвать к ответу верховного инквизитора способен только лорд капитан-командор.
Эамон Валда не мог похвастаться высоким ростом, но со смуглого сурового лица не сходило властное выражение – повиновения от остальных он ожидал как должное. И повиновение – это самое меньшее из должного. Он стоял, широко расставив ноги в сапогах и горделиво вскинув голову, излучая вокруг себя властность и надменность, поверх его раззолоченной полной кирасы лежала бело-золотая накидка лорда капитан-командора – шелковая и расшитая куда богаче, чем любая из тех, что когда-то носил на своих плечах Пейдрон Найол. Шелковым же был и белый плащ Валды, на каждой стороне груди золоченой канителью вышиты эмблемы многолучевого солнца, и шелковой была его шитая золотом белая куртка. Под мышкой Валда держал шлем – вызолоченный и украшенный спереди лучистым солнечным диском, а на его левой руке, поверх кованой стальной перчатки, красовался массивный золотой перстень, на крупном желтом сапфире которого было вырезано многолучевое солнце. Еще один знак благоволения, проявленного со стороны шончан.
Валда чуть нахмурился, когда Галад и его спутники спешились перед ним и отсалютовали, приложив согнутую правую руку к груди. Подбежавшие подобострастные конюхи приняли поводья.
– Тром, почему ты до сих пор не отправился в Насад? – В словах Валды звучало неодобрение. – Остальные лорд-капитаны сейчас уже на полпути туда.
Сам Валда на встречи с шончан всегда прибывал позже всех, вероятно, чтобы тем самым показать, что в Чадах Света сохранилась толика независимости, хотя от прочих высших офицеров он требовал неукоснительной явки в оговоренное время, пусть даже для этого в путь отправляться приходилось до рассвета. Поэтому удивительно было видеть его уже готовым к отъезду, – должно быть, предстоящая встреча была очень важной.
По-видимому, сейчас Валда полагал за лучшее не подвергать испытанию терпение новых господ. Шончан и так не слишком-то скрывали своего недоверчивого отношения к Детям Света.
Тром не выказал ни малейшей неуверенности, чего вряд ли можно было ожидать от человека, носящего свое нынешнее звание от силы месяц.
– Неотложное дело, милорд капитан-командор, – вежливо произнес он, отвешивая точно выверенный поклон – ни на волосок не ниже, но и не выше, чем того требовал этикет. – Один из Чад Света, находящийся под моим командованием, выдвигает против другого Чада обвинение в том, что тот оскорбил его родственницу и жестоко обращался с нею, и заявляет о своем праве на Суд Света. Согласно закону, вы должны удовлетворить его просьбу о поединке или отвергнуть ее.
Прежде чем Валда успел заговорить, раздался голос Асунавы.
– Странная просьба, сын мой, – заметил он, недоуменно склонив голову набок и глядя поверх сложенных домиком рук. Даже голос верховного инквизитора звучал печально, – казалось, неведение Трома доставляет ему настоящую боль. Глаза Асунавы полыхали, точно уголья на раскаленной жаровне. – Обычно сам обвиняемый просил мечом рассудить дело, и, убежден, обычно это случалось тогда, когда он понимал, что весомость и убедительность доказательств определенно свидетельствуют о его виновности. Во всяком случае, к Суду Света не прибегали вот уже почти четыреста лет. Назовите мне имя того, кого обвиняют, и я улажу дело без лишнего шума. – От тона Асунавы повеяло холодом, как из бессолнечной пещеры морозной зимой, но в темных глазах по-прежнему полыхал огонь. – Тут мы среди чужеземцев, и нельзя, чтобы они узнали, будто кто-то из Чад способен совершить столь низкий поступок.
– С просьбой обратились ко мне, Асунава! – резко, будто укусил, произнес Валда.
Его взор чуть ли не обжигал неприкрытой ненавистью. Скорее всего, ему просто пришлось не по вкусу, что в разговор вклинился верховный инквизитор. Отбросив полу плаща за спину, он положил ладонь на длинную рукоять своего меча, дужки эфеса которого оканчивались кольцами, и выпрямился во весь рост. Склонный к картинным позам и жестам, Валда возвысил голос, так что, наверное, даже находившиеся внутри дома его услышали, и заговорил – скорее, принялся произносить речь:
– Думаю, многие из прежних наших обычаев стоит возродить, и упомянутый закон действует по-прежнему. И всегда будет исполняться, как то записано в древности. Свет дарует право на справедливость, потому что сам Свет есть справедливость. Известите своего подчиненного, Тром, что он вправе выдвинуть обвинение и встретиться с тем, кого обвиняет, с мечом в руках. Если же тот вознамерится отказаться от поединка, то я заявляю, что тем самым он признает свою вину и будет по моему приказу повешен на месте, а его имущество и звание, как гласит закон, перейдут обвинителю. Мною сказано все. – При этих словах он метнул еще один злобный взгляд на верховного инквизитора. Наверное, их действительно снедала взаимная ненависть.
Тром вновь отвесил церемонный поклон:
– Милорд капитан-командор, вы уже сами обо всем его известили. Что скажете, Дамодред?
Галад ощутил охвативший его холод. Испытывал он вовсе не страх, а чувство какой-то пустоты. Когда в пьяной болтовне Дэйн обмолвился о дошедших до его ушей неких смутных слухах, а Байар неохотно подтвердил, что это вовсе не слухи, Галада затопила ярость – испепеляющее до глубины души пламя, которое довело его едва ли не до безумия. Ему казалось, что у него вот-вот лопнет голова, если раньше не разорвется сердце. Теперь же он был холоден как лед, не ведая никаких чувств. Галад тоже поклонился, не менее церемонно, чем Тром. Многое, что нужно сказать, определяет закон, однако остальные слова он подбирал очень тщательно, стараясь как мог, чтобы тень позора не коснулась столь дорогой для него памяти.
– Эамон Валда, Чадо Света, я призываю тебя на Суд Света за недопустимое оскорбление особы Моргейз Траканд, королевы Андора, и за ее убийство.
Смерть женщины, к которой Галад относился как к матери, подтвердить не мог никто, но Галад был убежден, что она мертва. Добрый десяток очевидцев с уверенностью утверждал, что из Цитадели Света она исчезла до того, как крепость пала перед шончанской армией, и не меньше людей свидетельствовало о том, что сама Моргейз не могла ее покинуть, ведь она находилась там не по своей воле, а как пленница.
Валда ничем не выдал, что потрясен или удивлен выдвинутыми против него обвинениями. Судя по появившейся на лице капитан-командора улыбке, Галад дорого поплатится за свои безрассудные слова, однако легкий изгиб губ говорил также и о презрении, какое он испытывал к своему обвинителю. Но не успел Валда раскрыть рот, как вновь вмешался Асунава.
– Что за глупости! – произнес он тоном скорее печальным, чем сердитым. – Уведите дурака, и мы выясним, какое отношение он имеет к заговору, каковой злоумышляют приспешники Темного, дабы опорочить Детей Света.
Повинуясь его жесту, двое Вопрошающих шагнули к Галаду: один – с не сулящей ничего доброго злой ухмылкой, лицо второго не выражало ничего – точь-в-точь ремесленник за обыденной работой.
Но сделали они лишь один шаг. По всему двору раздавались тихие звуки – с таким скрипом и шорохом мечи выходят из ножен. Хотя большинство Чад Света только ослабили клинки в ножнах, не меньше десятка из них обнажили оружие полностью – и теперь держали мечи в опущенных руках, острием вниз. Конюхи-амадицийцы сгорбились, съежились, испуганно сбившись в кучки и изо всех сил стараясь, чтобы их было не видно и не слышно. Нет сомнений, они бросились бы врассыпную, достань у них смелости. Густые брови Асунавы поползли на лоб, он, явно не веря своим глазам, обводил всех ошеломленным взглядом. Узловатые пальцы сжались в кулаки, впившись в ткань белого плаща. Как ни странно, казалось, на миг даже Валда изумился. Вряд ли он мог ожидать, что после произнесенной им во всеуслышание речи Чада позволят арестовать обвинителя. Но так или иначе, от потрясения Валда оправился быстро.
– Вот видишь, Асунава, – произнес он чуть ли не обрадованно, – Дети Света подчиняются моим приказам и закону, а не прихотям Вопрошающих. – Руку со шлемом он протянул вбок и назад, чтобы кто-то забрал его. – Я отвергаю твои абсурдные обвинения, юный Галад, и твою мерзкую ложь вобью тебе в глотку. Ибо это – грязная ложь или в лучшем случае слова, вызванные помутнением разума. Ибо только безумец может поверить в злобные слухи, распущенные приспешниками Темного или кем-то еще, кто желает дурного Чадам Света. В любом случае ты оклеветал меня самым низким и подлым образом, поэтому я принимаю твой вызов на Суд Света. В поединке я и убью тебя.
Последнее едва ли соответствовало ритуалу, но Валда отверг обвинение и принял вызов – этого совершенно достаточно.
Сообразив, что так и стоит со шлемом в вытянутой руке, Валда вперил хмурый взгляд искоса на одного из спешившихся Чад, тощего салдэйца по имени Кашгар, пока тот не сделал шаг вперед и не забрал у командира шлем. Кашгар был всего-навсего подлейтенантом и походил на мальчишку, несмотря на крупный крючковатый нос и густые, похожие на перевернутые рога усы, однако в движениях его ясно читалось нежелание, и голос Валды стал куда зловещей и язвительней, когда, расстегнув перевязь с мечом и протянув ее вслед шлему, капитан-командор произнес:
– Поосторожней с этим, Кашгар. Это клинок, отмеченный клеймом цапли. – Расстегнув фибулу, он уронил свой шелковый плащ на мощеный камень, туда же последовала накидка-табар. Руки Валды двинулись к застежкам доспехов. По-видимому, ему не хотелось проверять, вдруг у кого-то еще нет желания помочь ему. Лицо Валды оставалось спокойным, разве что горевший яростью взгляд обещал покарать не одного лишь Галада. – Как я понимаю, Дамодред, твоей сестре захотелось стать Айз Седай. Пожалуй, мне совершенно ясно, с чего все началось. Было время, когда я с сожалением отнесся бы к твоей гибели, но не сегодня. Наверное, стоит отослать твою голову в Белую Башню, чтобы ведьмы полюбовались на плоды своих козней.
Дэйн, чье обеспокоенное лицо прорезали морщины, взял у Галада плащ и перевязь с мечом и стоял, переминаясь с ноги на ногу, как будто не был уверен, что поступает правильно. Что ж, у него был шанс отказаться, а теперь уже поздно менять решение. Байар положил ладонь в боевой перчатке на плечо Галаду и наклонился к юноше.
– Он любит наносить удары по рукам и ногам, – произнес он негромко, искоса поглядывая на Валду. Судя по его взору, между Валдой и им явно пробежала черная кошка. Разумеется, сейчас выражение лица Байара немного отличалось от обычного. – Ему нравится, когда противник истекает кровью, пока не обессилеет настолько, что не сможет ни сделать шаг, ни поднять меч. Вот тогда сам он и нанесет последний удар. Вдобавок он быстрее гадюки, но куда чаще станет разить тебя слева, и того же он ждет от тебя.
Галад кивнул. Многие правши сочтут для себя такой способ ведения боя более простым, но эта манера – странная слабость для мастера клинка. Гарет Брин и Генри Хаслин во время тренировок учили Галада вести бой по-разному, в зависимости от того, какая рука лежит на эфесе меча впереди, так что на эту уловку он не попадется. Необычно к тому же, что Валда стремится затягивать бой. Самого Галада наставляли, что схватку следует завершать как можно быстрее и без ненужных выкрутасов.
– Благодарю, – сказал он, и на лице с запавшими щеками появилась мрачная гримаса.
При всем желании Байара нельзя было назвать приятным человеком, да и сам он как будто не питал никаких теплых чувств ни к кому, за единственным исключением: он выказывал расположение одному лишь юному Борнхальду. Из троих, кто отправился с Галадом, присутствие Байара оказалось самым большим сюрпризом, но он был тут, и это говорило в его пользу.
Валда, который в расшитой золотом белой куртке стоял, подбоченившись, в центре двора, повернулся на месте, окинув собравшихся вокруг людей суровым взглядом.
– Всем отойти к стенам! – громко скомандовал он. Чада Света и конюхи исполнили приказание, и лошадиные подковы звонко процокали по мощеным камням. Асунава и его Вопрошающие подобрали поводья своих лошадей, причем лицо верховного инквизитора пылало холодной яростью. – Держитесь подальше от середины. Мы с юным Дамодредом сразимся тут…
– Простите, милорд капитан-командор, – с легким поклоном промолвил Тром, – но поскольку вы участник судебного поединка, то не можете быть арбитром. Не считая верховного инквизитора, который по закону не может принимать участия в Суде, после вас наивысший ранг здесь имею я. Так что, думаю, вы не станете возражать?..
Валда метнул на Трома злобный взгляд, потом отошел к Кашгару и встал рядом, скрестив руки на груди. С нарочитым раздражением он принялся притопывать ногой в нетерпеливом ожидании начала Суда.
Галад вздохнул. Если схватка обернется против него, что, кажется, случится почти наверняка, у его друга появится враг – самый могущественный человек среди Чад Света. По-видимому, у Трома он появился бы в любом случае, но теперь почти наверняка.
– Приглядывай за ними, – сказал Галад Борнхальду, кивком указывая на верховых Вопрошающих, сбившихся в кучку у ворот.
Асунавские подручники по-прежнему окружали его кольцом, будто телохранители, причем у всех ладони как бы невзначай опустились на рукояти мечей.
– Зачем? Даже Асунава теперь не сможет вмешаться. Это было бы против закона.
Галад едва сдержал новый вздох. Юный Дэйн пробыл в рядах Детей Света намного дольше его, а его отец служил ордену всю жизнь, но, кажется, молодой человек знает о Чадах Света куда меньше, чем узнал о них сам Галад. Для Вопрошающих законом будет то, что они назовут законом.
– Просто не спускай с них глаз, – сказал Галад.
Тром встал в центре двора и поднял над головой обнаженный меч, держа клинок параллельно земле. В отличие от Валды он произнес слова, какие и было предписано:
– Мы собрались здесь под Светом, дабы стать свидетелями Суда Света, право на который священно для каждого Чада Света. Свет осияет истину, и здесь Свет озарит справедливость. Пусть говорит только тот, у кого есть на то законное право, и пусть всякий, кто вздумает вмешаться, будет сражен без промедления. Здесь обретет под Светом правосудие тот, кто жизнью поклялся служить Свету, силой оружия и волей Света. Поединщики должны встретиться без оружия там, где я стою, – продолжал Тром, опустив руку с мечом, – и переговорить друг с другом с глазу на глаз. Да поможет им Свет найти верные слова, чтобы не довести дела до кровопролития, в ином же случае в этот день суждено умереть одному из Детей Света, его имя будет вычеркнуто из всех наших списков, а память о нем будет предана проклятию. И во имя Света, да будет так!
Тром отошел в сторону, и Валда двинулся на середину двора – он ступал так, словно двигался в боевой связке под названием «Кот пересекает двор замка», – очень вызывающая походка. Он знал, что не существует слов, способных остановить кровопролитие. Для него бой уже начался. Галад же просто зашагал навстречу своему противнику. Он был почти на голову выше Валды, но тот держался так, словно превосходил юношу во всем, даже в росте, и просто-таки излучал уверенность в своей победе.
На этот раз улыбка Валды была презрительной.
– Нечего сказать, мальчишка? Чему удивляться – ведь через минуту мастер клинка снесет тебе голову. Впрочем, перед тем, как убить тебя, хотелось бы мне вбить в нее одну вещь. Девка была жива и здорова, когда я ее видел в последний раз, а если теперь она мертва, то мне жаль. – Ухмылка его стала шире, пренебрежительная и насмешливая. – Эта лошадка была лучшей из всех, кого мне доводилось оседлывать, и надеюсь, что когда-нибудь опять на ней поезжу.
В душе Галада багровой волной вскипела слепящая, опаляющая ярость, но усилием воли он заставил себя повернуться к Валде спиной и отойти прочь, отправляя свой гнев в воображаемые язычки пламени, – как этому его научили два его наставника. Тот, кто сражается в гневе, в гневе же и погибает. Когда Галад подошел к Борнхальду, он уже достиг того состояния сознания, которое Гарет и Генри называли «единением». Паря в пустоте, Галад сомкнул пальцы на рукояти меча, который протянул ему Дэйн, и вытащил из ножен чуть искривленный клинок, тотчас же ставший частью его самого.
– Что он сказал? – спросил Дэйн. – У тебя на миг стало такое лицо, что мне почудилось, ты его прямо там убьешь.
Байар схватил Дэйна за руку.
– Не отвлекай его, – проворчал он.
Галада ничто не могло отвлечь. Его слух отчетливо и ясно различал все звуки: поскрипывание кожаных седел, звон подковы, стук копыт о каменные плиты. Он даже слышал жужжание мух в десяти шагах от себя, как будто они вились возле его головы. Ему даже показалось, что он уловил движение их крылышек. Он был един с мухами, с двором, с двумя мужчинами. Они были частью его, и его ничто и никто не могло отвлечь.
Стоявший на другой стороне двора Валда дождался, пока Галад повернется, и только потом обнажил меч – одним молниеносным движением. Клинок в его левой руке очертил в воздухе размытый серебристый круг, а затем, перескочив в правую руку, еще один и потом замер недвижно, острием вверх. Держа меч двумя руками перед собой, Валда двинулся вперед, и вновь – «Кот пересекает двор замка».
Подняв свой клинок, Галад шагнул ему навстречу, даже не задумываясь о том, как двигается, какую стойку принимает, – позиции и шаг определяло состояние, в котором пребывало его сознание. Его называли пустотой, и только наметанный глаз сумел бы определить, что Галад не просто идет. Только опытный глаз уловил бы, что каждое мгновение он сохраняет идеальное равновесие. Свой отмеченный эмблемой цапли клинок Валда получил отнюдь не благодаря фаворитизму. Его умение владеть оружием оценивали пять мастеров клинка и единогласно пожаловали ему это звание. Голосование всегда должно было быть единогласным. Существовал и другой способ получить подобный клинок – нужно убить его обладателя в честном поединке, один на один. Когда Валда удостоился меча с цаплей, ему было меньше лет, чем Галаду теперь. Да это и не важно. Он не должен сосредоточивать свои мысли на смерти Валды. Пустота, ничто – вот на чем он должен сосредоточиться. Но Галад желал Валде смерти, даже если придется прибегнуть к приему «Вложить меч в ножны»: чтобы Валда умер, он с готовностью примет в свое тело этот отмеченный знаком цапли клинок. Если дойдет до этого, то Галад согласен на такой исход.
Валда не стал тратить времени на маневры. Едва Галад оказался в пределах досягаемости, как ему на шею с быстротой молнии обрушился удар под названием «Срывание низко висящего яблока», как будто противник и в самом деле намеревался в первую же минуту схватки отрубить ему голову. Было несколько возможных ответов, все вбиты упорными тренировками, но в каких-то удаленных уголках сознания Галада смутно всплыли предостережения Байара, а еще тот факт, что Валда сам предупреждал его о том же самом. Предупреждал даже дважды. Не осознавая, что делает, Галад выбрал иной вариант действий и шагнул в сторону и вперед в то самое мгновение, когда «Срывание низко висящего яблока» превратилось в «Поглаживание леопарда». Глаза Валды расширились от удивления, когда его клинок прошел в считаных дюймах от левого бедра Галада, и округлились еще больше, когда «Рассечение шелка» оставило ему порез на правом предплечье, но он тотчас же отправил «Голубя в полет», причем столь стремительно, что Галаду пришлось отскочить назад, прежде чем его клинок успел глубоко ужалить, и юноша едва успел парировать атаку «Зимородком, кружащим над прудом».
Они сходились, расходились, вытанцовывая формы, плавно скользя по каменным плитам. «Ящерица в боярышнике» встречалась с «Трехзубцовой молнией». «Листу на ветерке» противостоял «Угорь среди листов кувшинки», а «Два скачущих зайца» сталкивались с «Колибри, целующей медвяную розу». Они сходились, расходились, двигаясь словно в каком-то танце, в фигурах которого опытный глаз различал стойки, атаки и их парирование. Галад раз за разом нападал, но Валда был стремителен, как гадюка. «Танцующий тетерев-глухарь» стоил Галаду неглубокого пореза на левом плече, а «Красный сокол, хватающий голубя» – еще одного на левой руке, но чуть побольше. «Река Света» могла бы унести отсеченную руку, если бы ему не удалось в последний момент отразить в отчаянной попытке смертоносный удар при помощи «Дождя на крепком ветру». Бойцы сходились, расходились – безостановочно мелькали клинки, взблескивая и звеня сталью о сталь.
Галад не знал, сколько времени они уже ведут схватку. Времени не существовало, было только настоящее. Казалось, они с Валдой сражаются как будто на дне моря, каждое движение было замедленным, словно бы отягощенное бременем водной толщи. На лице Валды проступил пот, но он самоуверенно улыбался, по-видимому ничуть не встревоженный порезом на предплечье – до сих пор единственной у него раной. Галад чувствовал, как и у него самого пот градом катится по лицу, щиплет глаза. И по руке струилась кровь. Рано или поздно, но полученные им раны замедлят движения, возможно, они уже сказываются на его реакции, но Галад получил еще две – в левое бедро, и эти-то раны были куда более серьезны. Кровь пропитала штаны и затекла в сапог, а Галад не мог скрыть легкой хромоты, которая со временем только станет сильнее. Если Валда должен умереть, то кончать с ним нужно поскорей.
Напоказ Галад сделал глубокий вдох, потом второй, втягивая воздух ртом, затем – еще один. Пусть Валда думает, будто противнику нужно перевести дыхание. Он сделал выпад клинком в «Продевании нитки», метя Валде в левое плечо, причем не с той быстротой, с какой следовало бы. Тот без труда отразил меч Галада «Взлетающей ласточкой», немедленно перешедшей в «Прыжок льва». Этот маневр стоил Галаду третьей раны в бедро – он пошел на риск выказать в обороне не бо`льшую быстроту, чем в атаке.
Вновь он предпринял «Продевание нитки», целясь Валде в плечо, и еще раз, и еще, все время хватая воздух ртом. Лишь по чистой случайности при обмене ударами ему повезло не получить новых ранений. Или же Свет и в самом деле осиял этот поединок.
Улыбка Валды стала шире; он поверил, что противник вот-вот обессилеет, вымотавшись и продолжая тупо атаковать одним и тем же способом. Когда Галад начал «Продевать нитку» в пятый раз, причем уже совсем медленно, меч Валды начал описывать «Голубя в полете» почти небрежным движением. Постаравшись вложить в удар всю быстроту, на какую был сейчас способен, Галад изменил направление удара, и «Срезание ячменного снопа» рассекло Валду почти под самой грудной клеткой.
На какое-то мгновение показалось, что тот даже не заметил полученного удара. Валда сделал шаг, начал то, что могло бы стать «Падающими с утеса камнями». Потом глаза его расширились, он покачнулся и рухнул на колени. Меч выпал из разжавшихся пальцев, и сталь зазвенела на каменных плитах. Он прижал было руки к огромной ране поперек тела, словно бы пытаясь удержать вываливающиеся внутренности, рот его открылся, а взгляд стекленеющих глаз впился в лицо Галаду. Если Валда и хотел что-то сказать, то не смог произнести ни единого слова: изо рта у него хлынула кровь, потекла по подбородку. Он упал ничком и замер неподвижно.
Машинально Галад сделал быстрый проворот мечом, стряхивая кровь, обагрившую дюйм клинка у острия, потом медленно наклонился и отер оставшиеся темно-красные капли о белый плащ Валды. Боль, которую он прежде отказывался чувствовать, теперь впилась в него с удвоенной яростью. Левое плечо и предплечье как будто сунули в раскаленные уголья; бедро горело словно в огне. С большим трудом Галад все же сумел выпрямиться. Видимо, он почти что вымотался и затратил куда больше физических сил, чем сам думал. Сколько же времени продлилась схватка? Вообще-то, он должен испытывать удовлетворение оттого, что отомстил за мать, но чувствовал Галад одну лишь опустошенность. Смерти одного Валды недостаточно. Этого слишком мало. Всего будет мало, кроме одного: чтобы Моргейз Траканд снова была жива.
Вдруг до сознания Галада дошло, что вокруг раздается какой-то ритмичный звук. Он поднял голову и увидел, как каждый из Чад Света в знак одобрения хлопает ладонью по своему закованному в доспех плечу. Все как один. Кроме Асунавы и Вопрошающих. Этих нигде не было видно.
К Галаду торопливо подошел Байар с маленьким кожаным мешочком в руке. Осторожно раздвинув края разреза на рукаве Галада, он осмотрел рану.
– Тут надо будет зашить, – пробормотал Байар, – но с этим можно и обождать. – Опустившись на колени рядом с юношей, он вытащил из мешочка скатанные бинты и принялся обматывать тонкой тканью бедро поверх ран. – Здесь тоже надо будет швы наложить, но так ты, по крайней мере, от потери крови не умрешь.
К ним стали подходить другие Чада, поздравляя Галада, сначала пешие, а следом за ними и верховые. На тело Валды никто и не взглянул, за исключением Кашгара, который вытер меч Валды о его уже испачканный кровью плащ, а потом вложил оружие в ножны.
– Куда делся Асунава? – спросил Галад.
– Он уехал сразу, как ты нанес Валде последний удар, – с неловким видом отозвался Дэйн. – Отправился в лагерь Вопрошающих, чтобы вернуться с подкреплением.
– Он ускакал в другую сторону. К границе, – вмешался кто-то еще.
Насад лежал сразу же по ту сторону границы.
– К лорд-капитанам, – произнес Галад, и Тром кивнул:
– Никто из Детей не позволит Вопрошающим арестовать тебя за то, что здесь произошло, Дамодред. Если только ему не прикажет отойти в сторону его капитан. И сдается мне, кое-кто из них отдаст такой приказ.
Раздались сердитые приглушенные голоса тех, кто не хотел мириться с подобным поворотом событий, но Тром каким-то образом утихомирил всех. Вскинув руки, он громко сказал:
– Вы знаете, что это правда. Что-либо другое расценивается как мятеж. – После таких слов воцарилась мертвая тишина. Среди Детей Света мятежей не бывало никогда. Возможно, никогда ранее не происходило и ничего похожего на то, что случилось с ними сейчас. – Галад, я напишу бумагу, официально освобождающую тебя от обязательств перед Детьми Света. Кто-то все же может отдать распоряжение о твоем аресте, но тебя тогда придется поискать, а у тебя будет заметная фора. Асунаве понадобится по меньшей мере полдня, чтобы нагнать других лорд-капитанов, и тот, кто поддержит его, вернется не раньше ночи.
Галад сердито покачал головой. Тром прав, но все неправильно. Слишком многое – неправильно.
– А другие? Для них ты тоже составишь такой документ? Асунава же отыщет способ обвинить и их тоже. А как быть с теми Чадами Света, кто не желает помогать шончан? Которые захватывают наши страны именем человека, мертвого вот уже тысячу лет? – (Несколько тарабонцев переглянулись и кивнули, и еще несколько, и не все из них были из Амадиции.) – А те, кто защищал Цитадель Света? Какая бумага снимет с них цепи? Заставит шончан не гонять их на работы, будто тягловый скот?
Новые горящие гневом взгляды – для всех Чад Света эти пленники были больной темой.
Скрестив руки на груди, Тром взирал на Галада так, будто увидел его в первый раз:
– Что же ты тогда намерен делать?
– Надо, чтобы Чада нашли кого-то – хоть кого-то! – кто сражается с шончан. Нужно вступить с ними в союз. Убедиться, что Дети Света поскачут на Последнюю битву, а не будут помогать шончан охотиться на Айил и захватывать наши страны.
– Хоть кого-то? – тонким высоким голосом спросил кайриэнец по имени Дойреллин. Над его голосом никому и в голову не приходило шутить. Хоть и низкорослый, Дойреллин отличался мощным телосложением и широкими плечами; в теле у него не было ни унции жира; он мог колоть орехи, вложив их между пальцами и просто сжав кулак. – То есть Айз Седай.
– Если ты хочешь сразиться в Тармон Гай’дон, тогда тебе придется сражаться рядом с Айз Седай, – тихо произнес Галад.
Юный Борнхальд скривился от крайнего отвращения, да и не он один. Байар было выпрямился, но потом вновь склонился над бинтами. Дойреллин медленно кивнул, словно бы раньше никогда не задумывался над таким вариантом действий.
– Мне ведьмы нравятся не больше, чем любому мужчине, – наконец сказал Байар, так и не подняв головы и продолжая возиться с ранами Галада. Он накладывал бинт слой за слоем, но кровь по-прежнему проступала на ткани. – Но Заповеди гласят: чтобы бороться с вороном, можно вступить в союз со змеем, пока не окончится битва.
По собравшимся Чадам пробежала волна, они согласно закивали. Ворон означал Тень, но все знали, что он также – эмблема Шончанской империи.
– Я готов биться вместе с ведьмами, – заявил долговязый тарабонец, – или даже с теми Аша’манами, о которых мы слышали, лишь бы они сражались с шончан. Или в Последней битве. И я готов сразиться с любым, кто скажет, что я не прав. – Он бросал вокруг взоры, исполненные такого огня, будто собирался вступить в бой здесь и сейчас.
– Похоже, дела пойдут так, как будет угодно вам, милорд капитан-командор, – сказал Тром, отвешивая Галаду поклон, причем заметно ниже, чем Валде. – По крайней мере, до какой-то степени. Кто возьмется сказать, что произойдет через час, не говоря уже о завтрашнем дне.
Галад от удивления даже рассмеялся. Со вчерашнего дня он думал, что способность смеяться потерял навсегда.
– Что за глупая шутка, Тром!
– Таков писаный закон. И Валда сам об этом заявил. Кроме того, у тебя достало смелости сказать вслух то, о чем многие думали, прикусив язык, и я в том числе. Твой план для Чад Света – лучший, чем все, о которых я слышал после гибели Пейдрона Найола.
– Но умней от этого шутка не стала.
Что бы там ни гласил закон, на этот параграф не обращали внимания с окончания Столетней войны.
– Посмотрим, что об этом скажут Чада, – ответил Галаду Тром, широко ухмыляясь, – когда ты попросишь их последовать за нами на Тармон Гай’дон, чтобы биться вместе с ведьмами.
Воины вновь принялись похлопывать себя по плечам, громче и сильнее, чем после победы Галада в схватке с Валдой. Поначалу таких было всего несколько, затем к ним присоединились другие, и вот уже все, включая и Трома, выражали свое одобрение словам Галада. Все – кроме одного Кашгара. Отвесив глубокий поклон, салдэйец обеими руками протянул Галаду вложенный в ножны меч. Меч со знаком цапли.
– Отныне он ваш, милорд капитан-командор.
Галад вздохнул. Он надеялся, что это охватившее всех безумие развеется раньше, чем они доберутся до бивака. И без того глупо возвращаться, а уж верх глупости – увенчать вдобавок всю эту историю еще и подобным притязанием. Вероятней всего, их стащат с лошадей и закуют в цепи, если сразу не забьют насмерть, не утруждая себя возней с оковами. Но он должен идти дальше. Он знал – это правильное решение.

Свет дня только-только начал разгораться этим весенним утром, хотя солнце пока не показалось даже над горизонтом, и Родел Итуралде, поднеся к глазу зрительную трубу с золоченым ободком, принялся внимательно рассматривать деревню у подножия холма, на котором стоял его чалый мерин. Сам же холм находился в центральной части Тарабона. Итуралде было совершенно не по нутру дожидаться, пока рассветет достаточно, чтобы что-то разглядеть. Стараясь не выдать себя отблеском линз, он держал длинную трубу так, что ее дальний конец лежал на большом пальце, а остальные пальцы, сложенные козырьком, накрывали ее сверху. В такой час бдительность дозорных притуплена, часовые обычно испытывают облегчение оттого, что мрак, под чьим покровом может вплотную подобраться враг, мало-помалу отступает. Однако, когда отряд пересек равнину Алмот, до Итуралде доходили слухи о набегах Айил в центральных областях Тарабона. Будь он часовым, который знает, что вокруг рыщут айильцы, то с готовностью обзавелся бы глазами на затылке. Очень странно, что из-за этих Айил страна не превратилась в разворошенный муравейник. Очень странно – и, пожалуй, не предвещает ничего хорошего. Несмотря на то что страну наводнили вооруженные люди – шончанские солдаты, присягнувшие Шончанской империи тарабонцы, толпы шончан, занятых строительством ферм и даже деревень, забраться так далеко оказалось едва ли не проще пареной репы. Что ж, сегодня легкой и простой прогулке придет конец.
Позади Итуралде, среди деревьев, нетерпеливо переступали копытами лошади. Сопровождавшая командира сотня доманийцев хранила безмолвие, разве что изредка под кем-то тихо поскрипывало седло, но Итуралде едва ли не осязаемо ощущал охватившее их напряжение. Он пожалел, что с ним всего одна сотня всадников, а не раза в два больше. И не в пять. Поначалу то, что он сам отправился с отрядом, состоящим в большинстве своем из тарабонцев, представлялось хорошей идеей, этаким знаком доверия, но теперь Итуралде уже не был уверен, что принял правильное решение. Во всяком случае, винить кого-то поздно.
Деревня Серана занимала ровную травянистую долину меж лесистых холмов, на полпути между Элморой и амадицийской границей. Холм, выбранный для наблюдения Итуралде, от деревни отделяли небольшое озерцо, поросшее по берегам камышом, и два впадавших туда широких ручья; с других сторон деревья отстояли от домов по меньшей мере на милю. Днем к такому месту незаметно не подобраться. До появления шончан Серана считалась немаленьким поселением – здесь останавливались направлявшиеся на восток купеческие караваны, и в деревне насчитывалось с дюжину гостиниц и столько же улиц. Селяне уже занялись повседневными делами, одни женщины шагали по улицам, с привычной ловкостью неся на голове корзины, другие, на задних дворах, разжигали огонь под котлами с грязной одеждой и бельем, а направлявшиеся спозаранок на работу мужчины иногда останавливались перекинуться словами друг с другом. Обычное, ничем не примечательное утро: бегают и играют дети, гоняют обручи и кидают погремушки с сухими бобами. Из кузницы, приглушенный расстоянием, послышался звон наковальни. Дымки над трубами становились жиже – время завтрака миновало.
Насколько Итуралде мог видеть, никто в Серане дважды и не взглянул на три пары часовых в кирасах с намалеванными на них яркими полосами – солдаты разъезжали туда-сюда, пустив лошадей шагом, где-то в четверти мили от окраины деревни. С четвертой стороны ее с успехом защищало озеро, в поперечнике заметно превосходившее саму деревню. Казалось, что часовые давно превратились в привычную деталь обыденного пейзажа, как и лагерь шончан, целиком поглотивший Серану и ставший раза в два больше ее.
Итуралде слегка покачал головой. Он бы не стал разбивать бивак таким образом – бок о бок с деревней. Все крыши Сераны были выложены черепицей, красной, зеленой или синей, а сами дома были деревянными; пожар в деревне с легкостью перекинется на лагерь, где парусиновых шатров, отведенных под склады всевозможных припасов и размерами не уступавших большому дому, было намного больше, чем куда меньших по величине палаток, предназначенных для ночлега людей, и где громадные штабеля корзин и ящиков и ряды бочек и бочонков занимали раза в два больше места, чем палатки и шатры, вместе взятые. Никакой реальной возможности отвадить нечистых на руку селян. В каждом городке отыщется несколько охочих до чужого добра обывателей, готовых стащить все, что подвернется под руку и что удастся унести, и даже кое-кто из людей почестнее может не устоять перед столь доступными соблазнами и поддаться искушениям. Благодаря такому расположению воду из озера таскать ближе и свободным от караула и служебных дел солдатам будет не так далеко до эля и вина, но это значит, что в отряде у командира заметно хромает дисциплина.
Какой бы слабой ни была дисциплина, но в лагере тоже царило оживление. Хоть у фермера работы по горло, но по сравнению с солдатом он, считай, отдыхает. Люди у длинных коновязей осматривали лошадей, знаменщики проверяли выстроенных рядами солдат, сотни работников загружали или разгружали фургоны, конюхи запрягали лошадей в упряжки. Караваны фургонов, с востока и с запада, каждый день приезжали по дороге в этот лагерь, а другие караваны – отбывали. Итуралде не мог не восхититься умением шончан обеспечить своих солдат всем необходимым там и тогда, когда и где это потребуется. Здесь, в Тарабоне, присягнувшие Дракону – у большинства из них были угрюмые и мрачные лица – пребывали в убеждении, что шончан растоптали их мечты, и готовы были если не отправиться вместе с Итуралде, то рассказать обо всем, что им известно. В этом лагере хранилось все, от сапог до мечей, от стрел до подков и фляжек, и в количестве достаточном, чтобы с ног до головы снарядить тысячи людей. Потеря для шончан будет весьма ощутима.
Итуралде опустил зрительную трубу, отмахнулся от надоедливо жужжащей у лица зеленой мухи. Ей на смену тотчас явились две другие. В Тарабоне полным-полно мух. Они всегда появляются тут так рано? У него на родине мухи только начнут вылетать в ту пору года, когда он вновь вернется в Арад Доман. Если вернется. Нет – прочь дурные мысли. Когда он вернется. А в ином случае Тамсин рассердится, но ведь вызывать ее недовольство себе дороже, а уж сердить – совсем неразумно.
Большинство людей внизу были не солдатами, а наемными работниками, и из них лишь с сотню были теми самыми шончан. Тем не менее вчера в полдень прискакал отряд в три сотни тарабонцев в раскрашенных полосами доспехах, что потребовало от Итуралде изменить свои планы, – численность противника увеличилась более чем вдвое. На закате в лагерь въехал еще один отряд тарабонцев, столь же многочисленный, – они только успели поужинать и сразу легли спать, отыскав местечко, чтобы расстелить свои одеяла. Свечи и ламповое масло – для солдата роскошь. И еще – в лагере находилась одна из тех женщин, которых шончан держат на привязи, дамани . Как Итуралде хотелось бы иметь возможность дождаться, пока та не отбудет из лагеря: должны же ее куда-то отвезти, а иначе какой прок держать дамани вместе с припасами? Но сегодня – условленный день, и он не вправе давать тарабонцам повод утверждать, будто он их сдерживал. Кое-кто готов ухватиться за любую причину, чтобы действовать по собственному усмотрению. Он понимал, что долго они за ним идти не будут, но нужно еще на несколько дней удержать при себе как можно больше людей.
Переместив взор на запад, Итуралде и не подумал воспользоваться зрительной трубой.
– Пора, – прошептал он, и, словно бы по его команде, две сотни всадников с кольчужными вуалями на лице галопом выскочили из-за деревьев.
И тотчас же остановились, выделывая курбеты и маневрируя на месте, сверкая сталью копейных наконечников, в то время как их командир носился перед отрядом взад-вперед и бешено жестикулировал в явной попытке придать отряду некое подобие порядка.
С такого расстояния Итуралде не сумел бы различить лиц даже в зрительную трубу, но вполне мог представить искаженные яростью черты лица Торнея Ланасьета, стремящегося доиграть фарс до конца. Коренастый преданный Дракону просто-таки сгорал от желания ввязаться в схватку с шончан. С кем угодно из шончан. Трудно было уговорить его не бросаться в битву с заокеанскими захватчиками в тот же день, когда они пересекли границу. Вчера, с видимой радостью и облегчением, он наконец-то соскреб со своего стального нагрудника ненавистные полосы, свидетельствующие о его верности шончан. Не важно – до сих пор он выполнял приказы Итуралде неукоснительно.
Когда ближайшие к Ланасьету дозорные поворотили своих лошадей и погнали их к поселку и шончанскому лагерю, Итуралде вновь поднял к глазу зрительную трубу, переключив свое внимание на противника. Часовые обнаружат, что их предостережение излишне. Суета замерла. Кое-кто указывал на всадников на другой стороне деревни, а иные просто взирали на них в остолбенении – и солдаты, и работники. Меньше всего они ожидали вражеского налета. Сколько бы ни ходило слухов о набегах айильцев, шончан считали Тарабон своим, причем надежно защищенным. Быстрый взгляд на деревню – селяне стоят на улицах, глядя на необычных налетчиков. Они атаки тоже никак не ожидали. Итуралде подумал, что шончан правы, но своим мнением он в обозримом будущем ни с кем из тарабонцев делиться не собирался.
Тем не менее потрясение продлилось недолго. Хорошо вымуштрованные солдаты знали, что надо делать: они побежали к своим лошадям, по большей части – еще неоседланным, хотя конюхи уже торопливо принялись за дело. Восемьдесят с лишком шончанских пехотинцев-лучников выстроились в колонну и бегом устремились через Серану. При столь наглядном подтверждении явной угрозы селяне похватали малышей на руки, окриками и тычками загоняя детишек постарше в чаемую безопасность домов. Казалось, прошли какие-то мгновения, и улицы опустели, только между домами быстро двигались лучники в своих сверкающих лаком доспехах и причудливых шлемах.
Итуралде повернул зрительную трубу в сторону Ланасьета и обнаружил, что тот галопом гонит свой конный строй вперед.
– Потише! – прорычал он. – Не спеши.
Вновь ему почудилось, будто тарабонец услышал его команду, – тот наконец-то вскинул руку, останавливая своих людей. По крайней мере они по-прежнему находились где-то в полумиле от деревни. Согласно плану Ланасьет, этот горячий болван, должен был сейчас находиться в миле от поселения, на опушке. Враги же должны посчитать, что легко отбросят его отряд, пребывающий все в том же видимом беспорядке, но и полумили вполне достаточно. Итуралде подавил подсознательное желание потеребить рубиновую серьгу в левом ухе. Сражение началось, и теперь нужно заставить тех, кто следует за тобой в битву, поверить, что ты полностью уверен в себе и совершенно спокоен. А вовсе не жаждешь врезать от души в лоб предполагаемому союзнику. Чувства, по-видимому, имеют особенность каким-то образом передаваться от командира подчиненным, а рассерженные люди ведут себя глупо, дают себя убить и проигрывают битвы.
Коснувшись мушки в виде полумесяца на щеке – в такой день, как сегодня, мужчина должен предстать в лучшем виде, – Итуралде сделал несколько неспешных, сдержанных вдохов, пока не убедился, что внутренне столь же спокоен, каким выглядит со стороны, потом вновь обратил свое внимание на бивак. Теперь большинство находившихся там тарабонцев были уже в седлах, но они дождались, пока в деревню не прискакали галопом десятка два шончан во главе с рослым малым, – макушку его чудного шлема украшал единственный тонкий белый султан. Затем они пристроились позади шончан, причем те, кто приехал в лагерь вчера на закате дня, замыкали отряд.
Итуралде внимательно разглядывал фигуру во главе колонны, высматривая ее между домами. Единственное перо плюмажа означает, видимо, ранг лейтенанта или подлейтенанта. Что могло означать либо безбородого юнца, который едва начал командовать солдатами и для которого этот пост – первый в жизни, либо седоусого закаленного ветерана, который, если ошибешься, не упустит случая отрубить тебе голову. Как ни странно, дамани, легко опознаваемая по сверкающей серебристой привязи, тянувшейся к другой всаднице, тоже гнала свою лошадь во весь опор, нисколько не отставая от прочих. По всем слухам, доходившим до Итуралде, эти женщины были пленницами, однако первая, дамани, вела себя столь же решительно, что и та, вторая женщина, сул’дам . Возможно…
Вдруг у него перехватило горло, и из головы разом вылетели все мысли о дамани. На улице все еще оставались люди – шедшая перед несущейся колонной группа из семи или восьми мужчин и женщин, казалось, даже не слышала раздающийся позади грохот копыт. Даже если бы шончан и захотели остановиться, они не успевали этого сделать, да к чему пытаться? Хорошее оправдание – нападение врага. Но Итуралде показалось, что руки высокого командира, державшие поводья, даже не дрогнули, когда он, а следом и весь отряд, буквально затоптал несчастных. Значит, не мальчишка, а ветеран. Бормоча молитву за души погибших, Итуралде опустил зрительную трубу. На то, что произойдет дальше, лучше смотреть без нее.
Оказавшись шагах в двухстах от деревни, офицер принялся выстраивать свой отряд – там, где уже остановились лучники и где они ждали, наложив стрелы на тетиву. Взмахами руки указав конным тарабонцам позади себя направления перестроения, он повернулся, устремив на Ланасьета взор через зрительную трубу. Солнечные лучи блеснули на металлических накладках трубы. Значит, солнце уже встает. Тарабонцы начали плавно разъезжаться по флангам, посверкивающие острия пик сохраняли тот же наклон, что и прежде. Вымуштрованные солдаты занимали места в строю на флангах, оставляя лучников в центре.
Офицер склонился к сул’дам, о чем-то с ней заговорил. Если он прямо сейчас спустит ее и дамани с поводка, все дело может обернуться катастрофой. Разумеется, все может кончиться бедой, даже если он и не поступит так. Последние из тарабонцев, те, что приехали позже, стали выстраивать свои ряды шагах в пятидесяти позади остальных, втыкая пики остриями в землю и доставая из притороченных позади седел чехлов короткие кавалерийские луки. Ланасьет, будь он проклят, бросил своих людей на врага. Всадники галопом понеслись в атаку.
На миг повернув голову, Итуралде – достаточно громко, чтобы его услышали воины позади, – произнес:
– Будьте готовы. – Заскрипела кожа седел – всадники подбирали поводья. Потом он коротко еще помолился за мертвых и прошептал: – Сейчас.
Все, как один, триста тарабонцев в длинной шеренге – тарабонцев! – подняли луки и выпустили стрелы. Итуралде не понадобилась зрительная труба, чтобы увидеть, как сул’дам, дамани и офицер вдруг разом ощетинились стрелами. Всех троих едва ли не вынесло с седел – в каждого одновременно вонзилось не меньше десятка стрел. Отдавать подобный приказ Итуралде было больно, но на этом поле боя женщины представляли наибольшую опасность. Другие стрелы из залпа выбили бóльшую часть лучников и оставили без седоков немало лошадей, и не успели еще убитые упасть на землю, как второй залп поразил уцелевших лучников и очистил еще больше седел.
Застигнутые врасплох, шончан и верные им тарабонцы тем не менее решили сразиться с врагом. Некоторые из тех, кто еще оставался в седлах, развернули коней и, опустив пики, устремились в атаку. Другие, по-видимому охваченные безрассудным порывом, что случается в сражении с людьми, отбросили пики и попытались достать свои кавалерийские луки. Но по ним хлестнул третий залп – на такой дистанции клиновидные наконечники стрел пробивали кирасы и нагрудники, и вдруг оставшиеся в живых как будто сообразили, что в живых остались лишь они. Их товарищи лежали неподвижно на земле или же пытались подняться, несмотря на вонзившиеся в тело две-три стрелы.
Уцелевших конников противник теперь превосходил числом. Несколько человек развернули лошадей, и спустя считаные мгновения большинство из уцелевших бежали на юг, а вслед им ударил последний ливень стрел, еще больше проредивший ряды.
– Хватит, – пробормотал Итуралде. – Стоять, и ни с места.
Кое-кто из конных лучников все же выпустил еще по одной стреле, но остальные благоразумно сдержали свой порыв. Пока вражеские солдаты в пределах досягаемости, можно убить еще нескольких, но этот отряд разгромлен, а стрелы вскоре у самих наверняка пойдут наперечет. Но что лучше всего – никому не взбрело в голову броситься в погоню.
Чего нельзя сказать о Ланасьете. Он со своими двумя сотнями погнался за убегавшими – только плащи развевались на ветру. Итуралде почудилось, будто он слышит, как они улюлюкают и вопят, точь-в-точь охотники, преследующие загнанного зверя.
– Думаю, милорд, мы в последний раз видели Ланасьета, – промолвил Джаалам, осаживая своего серого подле Итуралде.
Тот едва пожал плечами:
– Пожалуй, мой юный друг. Может, он еще придет в себя. В любом случае у меня и в мыслях никогда не было, что тарабонцы намерены вернуться с нами в Арад Доман. А у тебя?
– Нет, милорд, – отозвался тот, – но я думал, что его честь выдержит испытание в первом бою.
Итуралде поднял зрительную трубу, высматривая Ланасьета, по-прежнему несущегося галопом. Что ж, он ускакал в неизвестность, и в высшей степени маловероятно, что к этому сумасшедшему вернется разум. Итуралде лишился трети отряда – с тем же успехом их могла убить дамани. Он же рассчитывал, что у него есть еще несколько дней. Значит, необходимо снова пересмотреть планы, возможно, выбрать другую цель.
Выбросив мысли о Ланасьете из головы, Итуралде направил зрительную трубу туда, где лошади затоптали людей, и удивленно крякнул. Он не увидел там избитых копытами тел. Должно быть, выбежавшие друзья и соседи унесли их прочь, хотя в преддверии неминуемого сражения на околице деревни это казалось столь же вероятным, как если бы пострадавшие сами встали и ушли восвояси после того, как по ним проскакали лошади.
– Пора сжечь все эти замечательные шончанские склады, – сказал Итуралде. Засунув подзорную трубу в пристегнутый к седлу кожаный футляр, он надел шлем и послал Верного вниз по склону холма. Следом за ним, колонной по два, ехали Джаалам и остальные. Колеи от фургонных колес и разбитые берега указывали на брод через восточный ручей. – И, Джаалам, скажи нескольким людям, чтобы предупредили селян: пусть забирают, что им дорого, и уходят. Начиная с тех домов, что ближе всего к лагерю.
Там, где огонь идет в одну сторону, он может пойти и в другую, а скорей всего, так и будет.
По правде говоря, он уже запалил нешуточный пожар. По крайней мере, раздул первые уголья. Если будет милостив к нему Свет, если никого не обуяло излишнее рвение и никто не поддался отчаянию при виде того, как шончан крепко держат в своих лапах Тарабон, если никого не постигнет несчастный случай, способный разрушить самый лучший и тщательно выстроенный план, тогда все отряды в Тарабоне, а это около двадцати тысяч человек, до исхода сегодняшнего дня нанесут удары навроде этого. И завтра они нападут снова. Теперь Итуралде остается лишь совершить через Тарабон рейд более чем в четыре сотни миль, избавляясь понемногу от принявших Дракона тарабонцев и собирая своих людей, а затем нужно вновь пересечь равнину Алмот. Если осияет его Свет, то разожженный им пожар хорошенько подпалит шончанскую шкуру, достаточно, чтобы, рассвирепев, они в ярости кинулись за ним в погоню. И, как надеялся Итуралде, разозлятся шончан не на шутку. Тогда они очертя голову бросятся за ним и угодят прямиком в расставленную им ловушку, даже не заметив ее. Если шончан не станут его преследовать, тогда он хотя бы очистит свою родную страну от тарабонцев и добьется от принявших Дракона доманийцев, чтобы они, вместо того чтобы сражаться против него, сражались за короля. А если же шончан заметят ловушку…
Скача вниз по холму, Итуралде улыбался. Если шончан заметят ловушку, то у него уже есть наготове другой план, а если понадобится, то найдется еще один. Он всегда отличался предусмотрительностью и всегда составлял планы с учетом всех случайностей и обстоятельств, какие только мог себе представить, за исключением того, что Дракон Возрожденный самолично возникнет вдруг перед ним. Итуралде решил, что тех планов, что он уже разработал, на данный момент вполне хватает.

Верховная леди Сюрот Сабелле Мелдарат лежала без сна в своей постели, уставившись в потолок. Луна зашла, и трехарочные окна, смотревшие в дворцовый сад, были темны, но ее глаза привыкли к сумраку, и она различала по крайней мере очертания орнамента, которым была расписана многокрасочная штукатурка. До рассвета оставалось не больше часа-двух, однако ей не спалось. После исчезновения Туон большую часть ночей Сюрот проводила без сна, лежа всего лишь под тонкой шелковой простыней и засыпая лишь тогда, когда от усталости закрывались веки, как она ни старалась удержать глаза открытыми. Сон рождал кошмары, которые ей хотелось забыть. В Эбу Дар никогда не бывало по-настоящему холодно, но по ночам сохранялось немного прохлады, и этой малости хватало, чтобы не дать ей уснуть. Вопрос, который заражал страхом ее сны, был прост и жесток. Жива Туон или нет?
Побег дамани из Ата’ан Миэйр и убийство королевы Тайлин заставляли склоняться к версии о смерти Туон. Три события огромной важности, случайно произошедшие в одну ночь, – слишком тревожное совпадение, и первые два ужасали и сами по себе, указывая на то, что с Туон случилось самое худшее. Кто-то пытается сеять страх среди Райагел , «Тех, кто возвращается домой», вероятно, для того, чтобы сорвать Возвращение. Что же лучше послужит этой цели, как не убийство Туон? Что хуже, тут может быть замешан кто-то из своих. Поскольку Туон сошла на берег под вуалью, никто из местных не мог знать, кто она такая. Тайлин, вне всяких сомнений, убита посредством Единой Силы, наверняка это сул’дам и ее дамани. Сюрот ухватилась за мысль, что во всем виноваты Айз Седай, но рано или поздно кто-то, от кого не отмахнешься, задастся вопросом: как одна из этих женщин, пресловутых Айз Седай, смогла проникнуть во дворец, полный дамани, да еще в городе, полном дамани, и притом остаться необнаруженной? А чтобы снять ошейник с дамани из Морского народа, нужна хотя бы одна сул’дам. И одновременно со всеми этими событиями невесть куда пропали две сул’дам, которые принадлежали самой Сюрот.
В любом случае пропавшими их стали числить два дня спустя, и их не видел никто с той ночи, как исчезла Туон. Сюрот не верила, что те причастны к исчезновению Туон, хотя тогда они должны были находиться в отведенных дамани каморках. Прежде всего, она не могла представить, чтобы Ринна или Сита сняла ошейник с дамани. Наверняка у них нашлись веские причины, побудившие их тайком улизнуть и пытать счастья где-то подальше отсюда, у кого-то, кому неведом их мерзкий секрет, у кого-то наподобие этой Эгинин Тамарат, которая похитила парочку дамани. Очень странно – ведь совсем недавно ее возвысили до Высокородной. Странно, но это и не важно: все равно Сюрот не понимала, каким образом Эгинин можно связать со всем прочим. Вероятно, женщина сочла, что тяготы и сложности службы тех, кто возведен в ряды знати, чересчур обременительны для простого моряка. Что ж, рано или поздно ее отыщут и арестуют.
Важный факт, таящий для Сюрот смертельную опасность, – это исчезновение Ринны и Ситы, и никто не в состоянии сказать, когда они пропали. Если кто-то заметит, что их бегство по времени очень близко к критическому моменту, и сделает из этого неверное заключение… И если этот «кто-то» не испытывает к Сюрот добрых чувств… Верховная леди закрыла глаза ладонями и медленно выдохнула, и выдох едва не превратился в стон.
Даже если в случае гибели Туон удастся уберечься от подозрений в ее убийстве, то тогда от Сюрот потребуют лично принести извинения императрице, да живет она вечно. За гибель официальной наследницы Хрустального трона ее извинения затянутся надолго и будут столь же болезненными, как и унизительными; завершиться все может казнью, а то еще случится худшее – ее отправят на торги и выставят на продажу как собственность. Вряд ли, конечно, дело обернется так, но в кошмарах подобный поворот событий Сюрот снился часто. Рука ее скользнула под подушки, коснулась спрятанного там обнаженного кинжала. В длину клинок чуть превосходил ее ладонь, но остро отточенное лезвие способно запросто вскрыть вены, желательно в теплой ванне. Если для Сюрот придет время извиняться, то до Шондара она не доживет. Возможно, бесчестье, павшее на ее имя, окажется немного меньше, если достаточно людей сочтут, что сам этот поступок является извинением. Она оставит письмо, где все и объяснит таким образом. Должно сработать.
Тем не менее остается шанс, что Туон до сих пор жива, и Сюрот цеплялась за эту мысль. Убить Туон и скрытно вынести тело – это тайный заговор, нити которого ведут в Шончан, к какой-то из уцелевших сестер, жаждущих трона, однако Туон не раз и не два устраивала собственное исчезновение. И в подтверждение этого соображения такой факт – девять дней назад дер’сул’дам  Туон вывезла всех принадлежавших девушке сул’дам и дамани за пределы города, якобы для тренировок, и с тех пор никто из них обратно так и не возвратился. Вряд ли на занятия с дамани требуется девять дней. И только сегодня – хотя нет, уже вчера, ведь минуло добрых несколько часов, – Сюрот прознала, что капитан телохранителей Туон тоже покинул город девять дней назад и взял с собой внушительный отряд своих воинов. Он тоже еще не вернулся. Слишком много для случайных совпадений, практически неопровержимое доказательство. По крайней мере, этого почти достаточно для надежды.
Однако каждое из исчезновений Туон в прошлом было частью борьбы Туон за то, чтобы добиться одобрения императрицы, да живет она вечно, и стать назначенной наследницей. Всякий раз кто-то из числа сестер-соперниц Туон совершал – вынужденно или набравшись смелости – поступки, которые после возвращения Туон выставляли их в дурном свете и служили ее возвышению. Какая же теперь необходимость у Туон в подобных стратагемах, да еще здесь? Как Сюрот ни ломала голову, ни напрягала извилины, за пределами Шончан она не могла отыскать достойной цели. Она даже рассмотрела возможность, что сама является мишенью затеянной интриги, но размышляла над этим недолго и лишь потому, что никто другой не приходил на ум. Туон могла бы лишить Сюрот положения в Возвращении всего тремя словами. Ей достаточно было лишь снять вуаль – здесь, во главе Возвращения, Дочь Девяти Лун говорила бы устами самой императрицы. Даже тени подозрения, что Сюрот – Ата’ан Шадар, кого по эту сторону океана Арит зовут приспешниками Темного, хватило бы, чтобы Туон передала ее Взыскующим для допроса. Нет, у Туон должна быть какая-то иная цель, кто-то другой или что-то другое. Если девушка до сих пор жива. Но она должна быть жива! Умирать Сюрот ой как не хотелось. Она потрогала пальцем клинок.
Кто или что у Туон на уме, не имеет значения, за исключением того, что это – ниточка к ее нынешнему возможному местопребыванию, но только это и было крайне важным. Безмерно важным. Несмотря на сделанное объявление о предпринятой Туон длительной инспекционной поездке, среди Высокородных уже поползли шепотки, будто она мертва. Чем дольше Туон остается пропавшей, тем большую силу наберут эти слухи, а с ними сильнее станет давление на Сюрот, чтобы она отправилась обратно в Шондар, дабы принести свои извинения. Сопротивляться нажиму можно лишь до тех пор, пока Сюрот не признают сей’мосив , причем настолько низким будет падение, что повиноваться ей станут лишь ее собственные слуги и принадлежащая ей собственность. Взор ее не будет отрываться от земли. Высокородные низших рангов, не говоря уже о высших, а то и простолюдины откажутся разговаривать с нею. А потом, каковы бы ни были собственные желания Сюрот, она неминуемо и очень скоро обнаружит себя на корабле, плывущем в Шондар.
Не приходится сомневаться, Туон вряд ли понравится, если ее отыщут, однако, по-видимому, маловероятно, что ее неудовольствие зайдет так далеко, чтобы Сюрот подвергли бесчестью и вынудили взрезать запястья; следовательно, Туон необходимо разыскать. Каждый Взыскующий в Алтаре занимался ее поисками – по крайней мере, те, о которых Сюрот известно. Взыскующие, которые подчинялись Туон, не входили в число известных Сюрот, однако они должны были вести розыски с удвоенным рвением. Если только они не посвящены в ее тайну. Но за семнадцать дней удалось вызнать лишь нелепую историю, будто Туон вымогала украшения у ювелиров, и эта байка известна каждому простому солдату. Может быть…
Дверь под аркой, ведущая в переднюю, начала медленно приоткрываться, и Сюрот зажмурила правый глаз, чтобы сберечь ночное зрение от света, хлынувшего в расширяющуюся щель. Когда дверь отворилась достаточно, чтобы пропустить человека, через порог в спальню скользнула светловолосая женщина в просвечивающем платье да’ковале  и тихо прикрыла за собой створку. Комната вновь погрузилась в непроглядную темень. До тех пор, пока Сюрот снова не открыла глаз и не различила медленно двигавшуюся к ее кровати смутную фигуру. И еще одна тень, громадная, вдруг выросла в углу комнаты – это бесшумно поднялся на ноги Алмандарагал. В одно мгновение лопар  мог пересечь комнату и схватить глупую женщину за шею, но Сюрот все равно стиснула рукоять кинжала. Всегда мудро иметь вторую линию обороны, даже когда первая кажется неуязвимой. Не дойдя шага до кровати, да’ковале остановилась. Ее взволнованное дыхание громко слышалось в тишине.
– Смелости набираешься, Лиандрин? – резким тоном спросила Сюрот. Ей не составило труда узнать вошедшую по медового цвета волосам, заплетенным в тонкие косички.
Сдавленно пискнув, да’ковале рухнула на колени и склонилась ниц, уткнувшись лицом в ковер. Ладно хоть столько сумела усвоить.
– Я не хотела ничего плохого, верховная леди, – солгала она. – Вы же знаете, что нет. – Голос у нее был напряженный, хриплый от замешательства и страха. Судя по всему, научить ее тому, когда нужно говорить, а когда нет, ничуть не легче, чем обучить разговаривать с должным почтением. – Мы обе обязаны служить Великому повелителю, верховная леди. Разве я не доказала, что могу быть полезной? Ведь я избавила вас от Алвин, разве не так? Вы сказали, верховная леди, что желаете ее смерти, и я устранила ее.
Сюрот поморщилась во мраке и села, простыня соскользнула на колени. Так легко забыть о присутствии рядом да’ковале, даже этой да’ковале, и с языка слетают слова, которые не стоит произносить вслух. Алвин не представляла опасности, просто была досадной помехой, неудобной на своем месте глашатая Сюрот. Алвин достигла всего, чего когда-либо только желала, и вероятность того, что она рискнет потерять все, чего добилась, была столь же крохотна, как и возможность малейшего предательства с ее стороны. Да, верно, Сюрот испытала бы небольшое облегчение, узнав, что причина ее раздражения упала с лестницы и свернула себе шею, но отравить Алвин – отчего у той глаза вылезли из орбит и посинело лицо – это совсем другое дело. Такое происшествие при дворе Сюрот не могло пройти мимо внимания Взыскующих, пусть даже и занятых поисками Туон. Сюрот была вынуждена настоять на расследовании, ведь жертвой убийства стала ее глашатай. Среди челяди наверняка есть Слухачи, и Сюрот мирилась с этой неизбежностью; при дворе каждой видной знатной особы найдутся Внимающие императрицы. Но Взыскующие не просто и не только слушают, они способны обнаружить то, что должно оставаться сокрытым.
Чтобы замаскировать свой гнев, Сюрот потребовалось приложить на удивление немалые усилия, и тон ее оказался куда холоднее, чем она хотела:
– Надеюсь, Лиандрин, ты разбудила меня вовсе не для того, чтобы вновь умолять.
– Нет, верховная леди, нет! – Дуреха подняла голову и в самом деле посмела поднять на Сюрот свой взгляд. – От генерала Галгана прибыл офицер. Он ждет, чтобы сопроводить вас к генералу.
В висках у разъяренной Сюрот застучала кровь. Эта женщина посмела промешкать и не сразу передать послание от Галгана, да еще и смотрела ей в глаза? Пусть она подняла на нее взор в темноте, однако верховную леди обуяло нестерпимое желание придушить Лиандрин голыми руками. Еще одна смерть, случившаяся почти сразу же после убийства Алвин, только обострит интерес Взыскующих к происходящему при дворе Сюрот, если они об этом пронюхают, но Эльбар без труда сумеет избавиться от тела – он мастер на такие штуки.
Впрочем, есть одно «но» – Сюрот испытывала огромное наслаждение при мысли, что у нее в собственности находится бывшая Айз Седай, которая когда-то столь надменно вздумала вести себя с ней. Превратить ее в идеальную да’ковале, совершенную во всех отношениях, будет громадным удовольствием. Однако пора надеть на женщину ошейник. Уже поползли досадные, пусть и смутные слухи, будто среди слуг Сюрот есть марат’дамани  без ошейника. Удивления хватило на двенадцать дней, когда сул’дам обнаружила, что ее каким-то образом оградили щитом и что она не способна направлять Силу, однако как тогда отвечать на вопрос о том, почему необузданную не посадили на привязь раньше? Пожалуй, Эльбару стоит отыскать среди сул’дам пару-тройку Ата’ан Шадар. Простой задачей это никогда не было – как ни странно, сравнительно немногие сул’дам становились на сторону Великого повелителя, – а отныне Сюрот не могла полагаться ни на одну сул’дам, но, вероятно, Ата’ан Шадар доверять можно больше, чем остальным.
– Засвети две лампы, затем принеси мне халат и комнатные туфли, – сказала Сюрот, перекидывая ноги через край кровати.
Лиандрин поползла к столику, где на позолоченном треножнике стояла песочница с крышкой, и зашипела сквозь зубы, больно ударившись об него рукой, но она споро выхватила щипцами горячий уголек, раздула его и зажгла две посеребренные лампы, подправив фитили так, чтобы пламя горело ровно и не дымило. По разговору можно было бы предположить, что она считает себя ровней Сюрот, а не ее собственностью, однако ремень научил ее подчиняться приказам не мешкая и в точности.
Взяв одну лампу и повернувшись, Лиандрин вздрогнула и сдавленно вскрикнула, увидев в углу неясную фигуру Алмандарагала; его темные глаза, окруженные складками морщин, в упор смотрели на женщину. Можно подумать, она его раньше никогда не видела! Однако вид Алмандарагала внушал страх: он был десяти футов ростом и почти две тысячи фунтов весом, лишенная шерсти шкура напоминала красновато-коричневую кожу, лопар сгибал и разгибал свои шестипалые передние лапы, выпуская и вновь пряча когти, выпуская и пряча.
– Спокойно, – подала Сюрот лопару знакомую команду.
Но тот сначала широко оскалил пасть, показав острые зубы, и только потом улегся обратно на пол, опустив, точно собака, свою громадную голову на передние лапы. Однако вновь глаза закрывать не стал. Лопары – животные умные, и Алмандарагал доверял Лиандрин не больше, чем ей доверяла Сюрот.
Несмотря на испуганные взоры, бросаемые на Алмандарагала, да’ковале быстро принесла из высокого резного шкафа синие бархатные туфли и белый шелковый халат, причудливо расшитый зелеными, синими и красными нитями. Она держала халат на вытянутых руках, чтобы Сюрот просунула руки в рукава, но той пришлось самой завязать длинный пояс и вытянуть ногу – лишь тогда нерадивая вспомнила, что необходимо опуститься на колени и обуть госпожу. Мало того что эта женщина смеет смотреть прямо в глаза, так она совершенно ничего не умеет и не знает!
В слабом свете Сюрот осмотрела свое отражение в высоком золоченом зеркале у стены. Запавшие глаза обведены темными кругами от усталости, хвост прически-гребня свисает на спину, свободно заплетенный на ночь в косичку, а выбритой голове, несомненно, не помешала бы бритва. Очень хорошо. Посланец Галгана решит, что она убита горем из-за исчезновения Туон, и это будет вполне правдоподобно.
Впрочем, прежде, чем выслушать гонца от генерала, Сюрот необходимо уладить одно дельце.
– Лиандрин, бегом отправляйся к Росале. Попроси ее как следует тебя отстегать.
Тонкогубая да’ковале, оторопев, раскрыла маленький ротик, глаза от потрясения округлились.
– Но почему? – заскулила она. – Я… я же ничего не сделала!
Руки Сюрот были заняты – она покрепче затягивала узел на поясе, а иначе не удержалась бы и ударила бы нерадивицу. Сюрот пришлось бы с месяц ходить, потупив глаза, если бы стало известно, что верховная леди самолично ударила да’ковале. Определенно, она не обязана давать никаких объяснений собственности, однако, как только обучение Лиандрин будет совершенно закончено, у Сюрот больше не будет таких возможностей, чтобы запечатлеть у этой женщины на лице, сколь глубоко она пала.
– Потому что ты задержалась с сообщением о посланце генерала. Потому что ты по-прежнему смеешь называть себя «я», а не «Лиандрин». Потому что посмела посмотреть мне в глаза. – Сюрот не сдержалась, и эти слова просто-таки прошипела. Лиандрин с каждым словом съеживалась все больше и теперь уткнулась взглядом в пол, словно бы это могло уменьшить ее проступок. – Потому что ты обсуждаешь мои приказы, вместо того чтобы им повиноваться. И последнее – последнее, но наиболее важное для тебя, – потому что я желаю, чтобы тебе задали взбучку. А теперь беги и перечисли Росале все эти причины, чтобы она хорошенько тебя отстегала.
– Лиандрин слушает и повинуется, верховная леди, – прохныкала да’ковале, наконец-то хоть что-то уяснив верно, а потом метнулась к дверям так стремительно, что на бегу потеряла белую туфлю.
Слишком перепуганная, чтобы возвращаться за потерей, или даже не заметив ее, – и коли так, то это очень хорошо для нее, – Лиандрин судорожным рывком открыла дверь и вылетела прочь.
Отправив собственность для наказания, Сюрот не должна была испытывать чувства удовлетворения, но никуда не денешься – так оно и было. О да, она испытывала огромное удовлетворение.
Сюрот помедлила несколько мгновений, восстанавливая контроль над дыханием. Появиться со скорбным видом – одно, выйти же взволнованной – совсем другое. Ее вывела из себя Лиандрин, мешали сосредоточиться крайне неприятные воспоминания о ночных кошмарах, страхи о судьбе Туон и еще бо`льшие – о собственной участи, но сразу же, как лицо в зеркале обрело выражение ничем не поколебленного спокойствия, Сюрот вышла из комнаты вслед за да’ковале.
Переступив порог своей спальни, она оказалась в передней, декорированной в кричаще-безвкусной манере Эбу Дар: голубой потолок с нарисованными облаками, желтые стены и выложенный желтыми и зелеными плитками пол. Сюрот распорядилась убрать прежнюю мебель, но излишнюю броскость декора не сумели приглушить даже ее собственные высокие ширмы с изображениями цветов и птиц, расписанные, за исключением двух, лучшими художниками. Заметив, что наружная дверь оставлена открытой – скорей всего, убежавшей Лиандрин, – Сюрот тихонько зарычала сквозь зубы, но сразу же выбросила мысли о да’ковале из головы и все свое внимание обратила на мужчину, стоявшего в передней и рассматривавшего ширму с изображением корри – громадной пятнистой кошки из Сен Т’джоре. Долговязый, с легкой сединой, в доспехе с сине-желтыми полосами, он плавно повернулся, заслышав тихие шаги верховной леди, и опустился на одно колено, хотя и был простолюдином. На шлеме, что он держал под мышкой, красовалось три тонких синих пера. Значит, послание должно быть важным. Разумеется, оно должно быть важным, коли Сюрот побеспокоили в такой час. Для такого случая она разрешит ему поступиться правилами. На сей раз.
– Верховная леди, я – знаменный генерал Микхел Наджира. Примите приветствия от капитан-генерала Галгана. Он получил сообщения из Тарабона.
Несмотря на все самообладание Сюрот, брови ее поползли вверх. Тарабон? В Тарабоне же безопасно, как в самом Шондаре. Машинально она изогнула пальцы, но сообразила, что еще не подыскала замену Алвин. С гонцом ей придется разговаривать самой.
Испытываемое раздражение прорвалось суровостью в голосе Сюрот, и она и не подумала смягчить тон. Склониться на колено – вместо того, чтобы простереться ниц!
– Какие сообщения? Если меня разбудили из-за известий об Айил, знаменный генерал, то я буду недовольна.
Ее тон ничуть не напугал посланца. Он даже приподнял взгляд, едва ли не встретившись с ней глазами.
– Не об Айил, верховная леди, – спокойно промолвил он. – Капитан-генерал Галган желает сам вам все рассказать, так что вы услышите обо всем точно и в подробностях.
На миг у Сюрот перехватило дыхание. Или же Наджира просто не хочет излагать ей содержание тех сообщений, или же ему приказали так поступить, в любом случае его слова не предвещали ничего хорошего.
– Проводите, – приказала она, потом величаво покинула комнату, не дожидаясь офицера и изо всех сил стараясь не замечать пару Стражей Последнего часа, статуями замерших в коридоре по обе стороны двери.
От «чести», что ее охраняют эти воины в красно-зеленых доспехах, у Сюрот по спине мурашки побежали. После исчезновения Туон она старалась вообще на них не смотреть.
Вдоль коридора тянулись ряды золоченых высоких светильников, пламя которых дрожало в заблудившихся сквозняках. Огненным язычкам вторили качающиеся в слабых воздушных токах гобелены с изображениями кораблей и морских волн. В коридоре никого не было, не считая несколько дворцовых ливрейных слуг, торопящихся в столь ранний час по каким-то неотложным делам. И почему-то они сочли, что ее достаточно приветствовать низкими поклонами и реверансами. И всегда они смотрели прямо на нее! Наверное, стоит переговорить с Бесланом? Но нет – новый король Алтары теперь был ровней Сюрот, во всяком случае по закону; впрочем, она сомневалась, что он заставит своих слуг вести себя надлежащим образом. Сюрот шла и смотрела прямо перед собой – таким образом ей не придется замечать, как ее оскорбляют слуги.
Наджира, быстро нагнав ее, зашагал рядом, его сапоги звучно стучали по чересчур ярким синим плитам пола. По правде говоря, провожатый ей был ни к чему. Она знала, где нужно искать Галгана.
Некогда комната была танцевальным залом – квадратное помещение тридцать на тридцать шагов, где пол выложен зелеными плитками, а на расписном потолке среди облаков и волн самым прихотливым образом резвились причудливые рыбы и птицы. И теперь о первоначальном предназначении комнаты напоминал только потолок. Вдоль бледно-красных стен стояли светильники с отражающими свет пламени экранами, висели полки, заставленные переплетенными в кожаные обложки сообщениями и докладами. Писцы в коричневых одеждах сновали по проходам между длинными, заваленными картами столами. Юная девушка в офицерском звании подлейтенанта, на чьем красно-желтом шлеме не было ни одного пера, пробежала мимо Сюрот, ни единым движением не продемонстрировав намерения пасть перед нею ниц. Писцы же попросту пятились прочь, уступая дорогу верховной леди. Слишком много воли дал Галган своим подчиненным. Генерал утверждал, будто излишние церемонии «в неподходящее время» – так он об этом отзывался – не идут на пользу делу и плохо сказываются на эффективности; сама же Сюрот называла подобное наглостью.
Лунал Галган – высокий мужчина в красном халате, богато расшитом птицами с яркими перьями, его снежно-белые волосы, выстриженные гребнем, на затылке были заплетены в тугую, но неаккуратную косичку, свисавшую чуть ниже плеч, – стоял у стола почти в центре комнаты. Его окружала группа других офицеров высокого ранга, некоторые из них были в кирасах, другие – в халатах и выглядели почти столь же растрепанными, что и Сюрот. Похоже, не к ней первой Галган отправил посыльного. Сюрот не без труда сумела сдержаться, не позволив гневу отразиться на лице. Галган приплыл вместе с Туон и Возвращением, и, таким образом, Сюрот мало знала о нем, не считая того, что его предки были в числе первых, кто выступил в поддержку Лютейра Пейндрага, и что Галган заслужил репутацию умелого солдата и хорошего полководца. Что ж, репутация иногда вполне соответствовала действительности. Ей же он не нравился исключительно сам по себе.
При приближении верховной леди Галган повернулся и церемонно возложил ладони ей на плечи, поцеловал в обе щеки, так что она была вынуждена ответить ему на приветствие, в то же время стараясь не кривить нос от сильного мускусного аромата, которому тот отдавал предпочтение. Лицо Галгана оставалось спокойным, хотя точно судить не позволяли морщины, но Сюрот показалось, что она уловила тень тревоги в его голубых глазах. Многие стоявшие позади него мужчины и женщины, принадлежавшие главным образом к низшим благородным и простолюдинам, не скрывали хмурой озабоченности.
Большая карта Тарабона, разложенная на столе перед Сюрот и придавленная по углам четырьмя лампами, давала существенный повод для беспокойства. Карту испещряли значки и отметки: красные клинья шончанских войск на марше и красные звезды войск, стоящих гарнизонами, каждый знак сопровождался маленьким бумажным флажком, на котором чернилами была выписана численность и состав отрядов. Разбросанные по карте – по всей карте! – черные диски обозначали боевые столкновения. Еще больше на карте лежало белых дисков, которые отмечали положение вражеских сил, причем многие из них не имели флажков. Откуда в Тарабоне вообще появились враги? Там же безопасно, как…
– Что случилось? – требовательным тоном спросила Сюрот.
– Около трех часов назад от лейтенант-генерала Турана стали прибывать ракены  с докладами, – начал неофициальным тоном Галган. Всем видом и тоном он подчеркивал, что сам делится важными известиями. Многозначительный факт. Генерал продолжал говорить, глядя на карту и даже взгляда не бросив в сторону Сюрот. – Сообщения не полны – каждое новое добавляет к предыдущим, – но общую картину я понимаю так. Начиная со вчерашнего рассвета семь главных лагерей снабжения подверглись нападению и сожжены наряду с двумя дюжинами подобных лагерей поменьше. Атаковано двадцать караванов с припасами и снаряжением, фургоны со всем содержимым преданы огню. Семнадцать сторожевых застав уничтожено, от одиннадцати дозоров нет докладов, и еще вдобавок сообщено о пятнадцати стычках. Также произошло несколько нападений на наших переселенцев. Людских потерь очень мало, главным образом погибли те, кто пытался защитить свою собственность, но сожжено значительное число фургонов и много запасов, а также некоторые частично построенные дома. И повсюду нападавшие оставляют одно и то же сообщение: покиньте Тарабон. Все это осуществляли отряды численностью примерно от двух до пяти сотен человек. Итого, оценивая по минимуму, – десять тысяч, а вероятнее, вдвое больше, почти все – тарабонцы. Ах да, – небрежно закончил он, – у большинства были доспехи с нарисованными полосами.
Сюрот испытывала огромное желание заскрежетать зубами. Галган командовал войсками Возвращения, однако она стояла во главе Предвестников и в таком качестве обладала более высоким рангом, несмотря на его гребень волос и покрытые красным лаком ногти. Она подозревала, что, едва сойдя на берег, он не заявил о том, что Предвестники должны быть влиты в Возвращение, по одной-единственной причине: заняв ее место, Галган вынужден был бы принять на себя ответственность за безопасность Туон. А заодно и обязанность принести извинения, если с ней что случится. Слово «неприязнь» для характеристики чувств Сюрот к Галгану было слишком мягким. Она Галгана ненавидела.
– Бунт? – сказала Сюрот, гордая спокойной холодностью своего голоса. Внутри же ее просто-таки жгло от ярости.
Белая косичка Галгана медленно качнулась из стороны в сторону, когда он помотал головой.
– Нет. Во всех докладах говорится, что наши тарабонцы сражались очень хорошо, и у нас были отдельные успехи, захвачены пленные. Никого из них не найдешь в списках лояльных тарабонцев. Нескольких опознали как преданных Дракону, которые будто бы действуют в Арад Домане. И много раз упоминалось имя человека, кто возглавляет все это и чей ум за всем этим стоит, – Родел Итуралде. Доманиец. Считается одним из лучших военачальников по эту сторону океана, и если он спланировал и осуществил все это, – Галган провел рукой над картой, – тогда, я считаю, он вполне достоин своей репутации. – (Этот дурак как будто бы восхищается!) – Нет, это не бунт. Широкомасштабный рейд. Но обратно он уйдет с меньшим числом людей, чем привел с собой сюда.
Преданные Дракону. Эти слова словно бы кулак вбили в глотку Сюрот.
– Там есть Аша’маны?
– Те парни, что способны направлять Силу? – Галган поморщился и сделал рукой охранительный знак ото зла, по-видимому сам того не заметив. – О них упоминаний нет, – отметил он сухо, – и я все же склонен думать, что они там были.
Вскипевшая ярость должна была вулканом извергнуться на Галгана, но кричать на кого-то из Высокородных высшего ранга значило бы потерять лицо. И, что ничем не лучше, не дало бы ничего. Тем не менее гнев требовалось на что-то излить, куда-то направить. Ему надо дать выход. Сюрот гордилась тем, что сделала в Тарабоне, а теперь страну словно бы отбросили обратно к тому хаосу, в каком она нашла ее, впервые высадившись здесь с корабля. И винить за это нужно одного человека.
– Этот Итуралде… – Голос верховной леди был ледяным. – Мне нужна его голова!
– Не беспокойтесь, – пробормотал Галган, складывая руки за спиной и склоняясь над картой, внимательно вглядываясь в значки на бумажных флажках. – Ждать придется недолго, и скоро Туран прогонит его, заставив поджать хвост между ног, обратно в Арад Доман. А при удаче он окажется в каком-то из тех отрядов, что мы сумеем настичь.
– При удаче? – резко переспросила Сюрот. – Я не стану полагаться на удачу! – Теперь она открыто разгневалась, причем и не думала вновь загонять свой гнев вглубь. Взгляд Сюрот рыскал по карте, словно бы она могла увидеть там Итуралде. – Если Туран выслеживает сотню отрядов, как вы полагаете, ему, чтобы их настичь, понадобится больше разведчиков, а я хочу, чтобы их нашли и настигли. Всех до единого. В особенности Итуралде. Генерал Йулан, я хочу, чтобы четыре из каждых пяти… нет, девять из каждых десяти ракенов в Алтаре и Амадиции были переброшены в Тарабон. Если, получив их, Туран не сумеет отыскать всех нападавших, тогда он может проверить, удовлетворюсь ли я его собственной головой.
Йулан, темнокожий низенький мужчина, в голубом халате, расшитом черногребенными орлами, должно быть, одевался в большой спешке и поэтому не успел воспользоваться клеем, которым обычно закреплял на голове парик, потому что постоянно проверял, правильно ли тот лежит. У Предвестников Йулан был капитаном воздуха, но капитаном воздуха Возвращения был едва ли не престарелый генерал знамени, но старик умер во время плавания. С ним у Йулана проблем бы не было.
– Разумный шаг, верховная леди, – сказал он, хмуро глядя на карту, – но осмелюсь предложить оставить ракенов в Амадиции, как и тех, что переданы в распоряжение знаменному генералу Хирган. Для поисков Айил нам проще и лучше использовать ракенов, но прошло два дня, а мы до сих пор не сумели обнаружить тех белоплащников. Все же генералу Турану будут переданы…
– Найти Айил – задача не столь важная, – твердо заявила ему Сюрот, – а горстка дезертиров никакого значения не имеет.
В знак согласия Йулан склонил голову, рукой придерживая парик на месте. В конце концов, он был всего лишь одним из низших Высокородных.
– Я бы не назвал семь тысяч человек горсткой дезертиров, – негромким тоном сухо промолвил Галган.
– Будет так, как я приказала! – отрезала она. Будь прокляты эти так называемые Чада Света! Она по-прежнему не решила, как поступить с Асунавой и теми несколькими тысячами, которые оставались да’ковале. Они остались, однако давно ли они тоже были готовы на предательство? И подумать только, Асунава, судя по всему, ненавидит дамани. Он абсолютно неуравновешен!
Галган, совершенно невозмутимый, пожал плечами. Выкрашенный красным лаком ноготь чертил линии на карте, словно бы генерал планировал передвижения воинских частей.
– До тех пор, пока вам не понадобятся еще и я возражать не стану. Будем следовать этому плану. Алтара попала нам в руки почти без борьбы, я пока еще не готов наступать на Иллиан, и нам необходимо не мешкая вновь восстановить порядок в Тарабоне. Если мы не обеспечим людям безопасность, они обратятся против нас.
Сюрот уже начала жалеть, что позволила себе выказать гнев. Значит, он возражать не станет? Он еще не готов к наступлению на Иллиан? Да он практически заявляет, что не обязан следовать ее приказам, пусть и не в открытую, а так, чтобы, отнимая у Сюрот ее власть и ее полномочия, не принимать на себя ее ответственность.
– Генерал Галган, я надеюсь, что это послание будет отослано Турану. – Голос Сюрот был ровен, сдерживаемый одной лишь волей. – Он должен прислать мне голову Родела Итуралде, даже если ему придется гнать того через весь Арад Доман и в само Запустение. И если он не сумеет прислать мне эту голову, я получу его голову.
Галган на краткий миг поджал губы и опустил обеспокоенный взор на карту.
– Турану иногда требуется, чтобы под ним развели огонь, – пробормотал он, – и Арад Доман для него всегда стоял на очереди следующим. Очень хорошо. Ваше послание, Сюрот, будет отправлено.
Больше ей незачем оставаться в этой комнате вместе с ним. Не сказав ни слова, Сюрот ушла. Заговори она, наверняка сорвалась бы на крик. Верховная леди шагала обратно в свои апартаменты, даже не стараясь замаскировать кипящую в душе ярость. Разумеется, Стражи Последнего часа ничем не показали, что заметили гнев верховной леди; они были, считай, все равно что из камня высечены. Отчего, войдя в переднюю, она с грохотом захлопнула за собой дверь. Может, хоть это они заметят!
Добредя до своей кровати, Сюрот скинула с ног мягкие туфли, сбросила на пол халат и пояс. Она должна отыскать Туон. Она обязана отыскать ее! Если бы только разгадать, какую цель преследует Туон, обнаружить, где она находится. Если только…
Внезапно стены спальни, потолок, даже пол начали светиться серебристым светом. Казалось, что сами эти поверхности стали светом. Охнув от потрясения, Сюрот медленно повернулась, обводя взглядом окружившую ее коробку из света, и обнаружила перед собой женщину из языков пламени, облаченную в беспорядочно кружащиеся волны огня. Алмандарагал вскочил на ноги; готовый к нападению, он ожидал приказа хозяйки.
– Я – Семираг, – произнесла огненная женщина голосом, напоминающим раскатистый погребальный гонг.
– Алмандарагал, на пузо! – Этой команде Сюрот обучила его, когда была еще ребенком: ее забавляло то, как лопар шлепался на пол, припадая перед нею на брюхо. А потом она с коротким стоном пала ниц, потому что сама подчинилась отданному ею же приказу. Поцеловав красно-зеленый узорчатый ковер, Сюрот промолвила: – Я живу, чтобы служить и повиноваться, Великая госпожа.
У Сюрот ни на миг даже тени сомнения не возникло, что эта женщина именно та, кем себя назвала. Кто бы осмелился так  назваться, присвоить такое  имя? Или появиться в виде живого пламени?
– Думаю, тебе также понравилось бы править. – Мелодично рокочущий гонг прозвучал чуточку удивленно, но потом стал жестче. – Посмотри на меня! Мне не нравится то, как вы, шончан, избегаете смотреть мне в глаза. Из-за этого я начинаю думать, что вы что-то скрываете. Ты же не пытаешься что-то от меня скрыть, Сюрот?
– Разумеется, нет, Великая госпожа, – отозвалась Сюрот, приподнимаясь на руках и потом садясь на пятки. – Никогда, Великая госпожа. – Она подняла взгляд на уровень губ огненной женщины, но заставить себя взглянуть выше не могла. Наверняка и так будет довольно.
– Уже лучше, – пробормотала Семираг. – Итак. Как бы тебе понравилось править в этих краях? Считаное число смертей – Галгана и еще нескольких других, – и ты смогла бы провозгласить себя императрицей – с моей помощью. Вряд ли это существенно, но обстоятельства предоставляют такую возможность, и определенно, ты куда более сговорчива и послушна, чем нынешняя императрица по сию пору.
В животе Сюрот все скрутило. Она боялась, что ее вот-вот стошнит.
– Великая госпожа, – едва ворочая языком, произнесла она, – в наказание за подобный поступок отправляют к настоящей императрице, да живет она вечно, и целиком снимают кожу с тела, причем со всей аккуратностью, чтобы оставить виновного в живых. А после…
– Изобретательно, хотя и несколько примитивно, – обронила Семираг насмешливо. – Но это не имеет никакого значения. Императрица Радханан мертва. Поразительно, сколько в человеческом теле крови. Достанет, чтобы залить весь Хрустальный трон. Соглашайся с моим предложением, Сюрот. Дважды я предлагать не стану. С какими-то делами ты управишься способом чуть более для тебя удобным, но навряд ли ты станешь сердить меня второй раз подряд.
Сюрот заставила себя вновь вздохнуть:
– Тогда Туон – императрица, да живет она…
Наверняка Туон возьмет другое имя, которое редко станут произносить вне императорской семьи. Императрицу всегда называли императрицей, да живет она вечно. Обхватив себя руками, Сюрот зарыдала, содрогаясь всем телом, будучи не в состоянии прекратить рыдания. Алмандарагал приподнял голову и просительно заскулил, глядя на хозяйку.
Семираг засмеялась – низким звоном зазвенела мелодия гонга.
– Скорбишь по Радханан, Сюрот, или настолько глубоко твое неприятие того, что императрицей станет Туон?
Запинаясь и с трудом справляясь с рыданиями, выдавливая из себя по три-четыре слова, Сюрот стала объяснять. Будучи провозглашена наследницей, Туон стала императрицей с того момента, как умерла ее мать. Кроме того, если ее мать пала от руки убийцы, тогда за убийством императрицы стоит кто-то из сестер Туон, а это означает, что сама Туон непременно мертва. И никакой разницы для Сюрот нет ни в том, ни в другом случае. Формальности необходимо выполнить до конца, как полагается. Сюрот придется отправиться в Шондар и принести извинения за смерть Туон, а теперь и за смерть императрицы той самой женщине, которая организовала их гибель. И которая, разумеется, займет трон не раньше, чем будет объявлено о смерти Туон. Сюрот не в силах была признаться, что она покончила бы с собой, не дожидаясь возвращения в Шондар; о подобном постыдно говорить во всеуслышание. Слова стихли, а Сюрот продолжала реветь и биться в рыданиях. Умирать она не хотела. Ей же обещали, что она будет жить вечно!
На сей раз мелодичный смех Семираг был настолько жесток, что потрясенная Сюрот даже перестала плакать. Запрокинув огненную голову, женщина разразилась неудержимым хохотом, ее веселье раскатилось звонкими перезвонами. Наконец она взяла себя в руки, вытерла выступившие слезинки огненными пальцами.
– Вижу, я выразилась не вполне ясно. Так вот: Радханан мертва, мертвы и ее дочери, и ее сыновья, а заодно и половина императорского двора. За исключением Туон, из императорской семьи никто не уцелел. Нет и самой империи. Шондар в руках мятежников и мародеров, как и с десяток прочих городов. По меньшей мере пятьдесят нобилей сошлись в схватке за трон, выведя войска на поле битвы. От Алдаэльских гор до Салакинга идет война. Именно поэтому тебе совершенно ничего не грозит, если ты избавишься от Туон и провозгласишь себя императрицей. Я даже устроила так, что вскоре прибудет корабль, который принесет известия о разразившихся бедствиях. – Семираг вновь засмеялась, а потом промолвила нечто странное: – Пусть правит властелин хаоса.
Сюрот, невольно раскрыв от изумления рот, воззрилась на огненную женщину. Империя… уничтожена? Семираг убила всю императорскую семью?.. Убийства не были чем-то неведомым среди Высокородных, будь те низшими или занимавшими самое высокое положение среди имперской знати, однако сама мысль о том, чтобы подобным образом войти в императорскую семью, приводила в ужас. Это было непредставимо, просто немыслимо!.. Даже для одной из Избранных. Но – самой стать императрицей, пускай даже и здесь… Ошеломленная, Сюрот чувствовала, что у нее кружится голова; ее обуревало истерическое желание смеяться. Она могла бы замкнуть круг – завоевать эти земли, а потом отправить войска, чтобы по праву потребовать себе Шончан. Собравшись с силами, Сюрот овладела собой:
– Великая госпожа, если Туон в действительности жива, тогда… тогда убить ее будет очень непросто. – Сюрот с большим трудом сумела выдавить из себя подобные слова. Убить императрицу… Даже подумать о таком очень тяжело. Стать императрицей. У нее было такое чувство, будто голова отделилась от плеч и парит сама по себе. – С нею будут ее сул’дам и дамани и еще сколько-то Стражей Последнего часа.
«Очень непросто»? Да при таких обстоятельствах убить Туон вообще невозможно. Если только не удастся склонить Семираг сделать это самой. Шесть дамани и для нее могут представлять немалую опасность. Кроме того, у простолюдинов есть одно присловье: «Могущественные заставляют низших копаться в грязи, а своих рук не марают». Сюрот как-то случайно услышала эту поговорку и наказала неосторожного болтуна, но сказано было верно.
– Подумай, Сюрот! – Гонг звенел сильно, настойчиво, властно. – Капитан Музенге и остальные ушли бы той же ночью, как пропали Туон и ее горничная, будь у них хоть малейшее представление, что у той на уме. Они же ищут ее. Ты должна приложить все усилия, чтобы первой отыскать девчонку, но, если тебе это не удастся, ее Стражи Последнего часа послужат ей защитой куда меньшей, чем кажется. Каждый солдат в твоей армии будет знать, что по крайней мере кто-то из Стражей спутался с самозванкой. По всей видимости, отношение к самозванке и к тем, кто с ней связался, должно быть таким: их всех нужно разорвать в клочья, а останки зарыть где-нибудь в навозной куче. Причем по-тихому. – Огненные губы на недолгий миг скривились в довольной улыбке. – Чтобы избежать позора для империи.
Наверное, это все же возможно. Отряд Стражей Последнего часа обнаружить можно будет без труда. Сюрот нужно выяснить, сколько точно воинов взял с собой Музенге, а потом отправить за ним Эльбара с таким сильным отрядом, чтобы на каждого из Стражей приходилось по пятьдесят ее солдат. Нет, лучше по сотне, принимая во внимание дамани. А затем…
– Великая госпожа, вы же понимаете, что мне не хочется ни о чем заявлять во всеуслышание, пока я не буду уверена, что Туон мертва?
– Конечно, – сказала Семираг. Гонги вновь раскатились веселым звоном. – Но запомни: если Туон сумеет вернуться целой и невредимой, мне до этого будет мало дела, так что не теряй времени попусту.
– Не буду, Великая госпожа. Я хочу стать императрицей, а для этого я должна убить императрицу. – На сей раз произнести эти слова оказалось совсем нетрудно.

По мнению Певары, комнаты Тсутамы Рат отличались даже не экстравагантностью, а выходящей за все рамки вычурностью и претенциозностью, и не играло ровно никакой роли то, что сама Певара была дочерью мясника. Гостиная же буквально вывела ее из себя. На стене, под резным золоченым карнизом, изображающим летящих ласточек, висело два больших шелковых гобелена, на одном пунцовели розы-кровавки, на другом красовался куст калмы, усыпанный алыми цветками в поперечнике больше ее двух сложенных ладоней. Столы и стулья можно назвать изящными, если не обращать внимания на обильную резьбу и позолоту, уместную для какого-нибудь трона. Высокие светильники-торшеры тоже сверкали щедрой позолотой, как и полка над камином, украшенная накладками в виде бегущих лошадей, а камин был выложен из мрамора с красными прожилками. На нескольких столиках стояли четыре вазы и шесть чаш из фарфора Морского народа – из красного, самого редкого: каждая сама по себе – небольшое сокровище, и это не считая немалого числа довольно крупных фигурок из нефрита и драгоценной поделочной кости. Еще одна статуэтка, в виде танцующей женщины, в ладонь высотой, будто бы была вырезана из цельного рубина. Беспричинная демонстрация богатства, и Певара вдобавок точно знала, что, кроме золоченых бочковидных часов на каминной полке, в спальне Тсутамы имеются еще одни часы, а в гардеробной – другие. Трое часов! Это далеко не обыкновенная тяга к роскоши, нечто большее, куда там золоченой обстановке или рубинам!
И тем не менее комната вполне соответствовала женщине, сидевшей напротив Певары и Джавиндры. Тсутама была поразительно красивой женщиной; волосы она убрала под изящную золотую сеточку, горло плотно охватывали крупные огневики, такие же самоцветы качались в ушах. Как всегда, она была одета в темно-красное шелковое платье, выгодно подчеркивающее ее роскошную грудь, шитый золотом узор в виде завитков, украшавший платье сегодня, делал ее наряд еще более впечатляющим. «Броская» – именно таким словом можно было охарактеризовать ее внешность. Не зная Тсутамы, вполне можно было подумать, будто своей одеждой она хочет привлечь к себе мужское внимание. Но чувство отвращения, какое Тсутама испытывала к мужчинам, она сделала всеобщим достоянием задолго до того, как ее отправили в изгнание; она скорее взбесившемуся псу выкажет сострадание, чем какому-либо мужчине.
В недавнем прошлом твердостью характера и непреклонностью Тсутама не уступала кузнечному молоту, однако, когда она вернулась в Башню, многие сочли ее надломленной тростинкой. Но заблуждались они недолго. Потом любой, проведя рядом с нею какое-то время, понимал, что ее бегающие глаза вовсе не признак нервозности. Изгнание и в самом деле изменило Тсутаму, но отнюдь не смягчило ее. Эти глаза принадлежали вышедшей на охоту кошке, высматривающей врагов или добычу. В остальном же выражение лица Тсутамы было даже не серьезным, а скорее застывшим, напоминая маску, по которой нельзя ничего понять. По крайней мере, если не вывести ее из себя настолько, чтобы она в открытую проявила свой гнев. Впрочем, даже и в гневе голос ее останется ровным и холодным, как сосулька. От подобного сочетания волей-неволей начнешь сам нервничать.
– Тем утром до меня дошли тревожные слухи о битве у Колодцев Дюмай, – отрывисто произнесла Тсутама. – И, проклятье, весьма тревожные и кровавые. – Теперь у нее вошло в привычку надолго умолкать, не вести разговора попусту и делать вдруг неожиданные высказывания. Вдобавок после изгнания ее язык стал заметно грубее. Одинокая ферма, куда ее сослали, должно быть, оставила у нее… яркие впечатления. – В том числе и тот, что три из погибших сестер принадлежали к нашей Айя. Что за бред сивой кобылы!
И все высказано тоном спокойнее некуда. Но ее взор, как кинжал, обвиняюще впился в собеседниц.
Певара бестрепетно выдержала этот взгляд. Любой брошенный Тсутамой взгляд будет казаться обвиняющим, и Певара, сколь бы ни была раздражена, очень хорошо знала: нельзя уступать давлению Верховной. Только дай слабину, и та накинется на жертву, точно сокол, стремительно налетевший на добычу. И поэтому сказала в ответ:
– Я не понимаю, почему Кэтрин не подчинилась твоим приказам и не промолчала о том, что знала, а ты не можешь поверить, что Тарна, по всей видимости, поставила под сомнение распоряжения Элайды. – Во всяком случае, не публично. Тарна скрывала свое отношение к Элайде с той же тщательностью, как кошка стережет мышиную норку. – Но сестры получают донесения от своих глаз-и-ушей. Мы не можем сделать так, чтобы они не узнали о случившемся. Я удивлена, что об этом стало известно так поздно.
– Именно так, – добавила Джавиндра, разглаживая юбки. За исключением кольца Великого Змея, никаких драгоценных украшений нескладная женщина не носила, и на ее платье – такого темно-красного цвета, что оно казалось почти черным, – вышивки не было. – Рано или поздно факты выйдут наружу, даже если мы до кровавых мозолей будем работать. – Она так плотно поджала губы, что казалось, будто что-то прикусила, тем не менее слова ее прозвучали едва ли не с удовлетворением. Что странно. При Элайде она-то чуть ли не ее ручной собачкой была.
Взор Тсутамы сосредоточился на Джавиндре, и не прошло и полминуты, как на щеках у той расцвел румянец. Вероятно, чтобы не смотреть в глаза Тсутаме, она отпила большой глоток чая. Из чашки чеканного золота, с изображениями леопардов и оленя, принадлежащей, разумеется, Тсутаме, – та и в посуде оставалась верна себе. Верховная продолжала молча смотреть, но теперь Певара уже не могла сказать, куда – на Джавиндру или сквозь нее.
Когда Кэтрин явилась с известием, что в числе погибших у Колодцев Дюмай была Галина, Тсутама заняла ее место, и ее возвышение было принято едва ли не с всеобщим одобрением. На посту восседающей у нее сложилась очень хорошая репутация в Айя, по крайней мере до того, как она оказалась вовлечена в отвратительные события, которые и привели ее к падению, и многие в Красной Айя считали, что наступившие времена требуют, дабы у руля встала Верховная как можно более решительная и твердая. После гибели Галины у Певары с плеч свалилась громадная тяжесть: подумать только, Верховная – и приспешница Темного! Ужасно, невыносимо! Тем не менее в отношении Тсутамы она не чувствовала уверенности. Что-то в ней было теперь такое… дикое, необузданное. Нечто непредсказуемое. В совершенно здравом ли она рассудке? Но тогда тот же вопрос можно задать и в отношении всей Белой Башни. Сколько сестер ныне сохранили полностью здравый ум?
Словно бы прочитав мысли Певары, Тсутама перевела свой немигающий взгляд на нее. Он не заставил Певару ни вздрогнуть, ни покраснеть, как то происходило со многими, а не с одной Джавиндрой, но она поймала себя на мысли, что ей хочется, чтобы здесь оказалась еще и Духара, просто для того, чтобы Верховная разделила свои пронзительные взгляды между всеми тремя восседающими. Певаре хотелось знать, куда подевалась Духара и почему ее нет в Башне, когда за стенами Тар Валона стоит лагерем армия мятежниц. Насколько было известно Певаре, больше недели назад Духара, никому не сказав ни слова, просто села на корабль, и похоже, никому не ведомо, отправилась она на север или на юг. В эти дни Певара с крайней подозрительностью относилась ко всем и к каждому и почти ко всему происходящему.
– Верховная, ты призвала нас сюда потому, что в том письме было нечто важное? – наконец промолвила Певара. Она с уверенным видом встретила кинжальный взгляд Тсутамы, однако у нее возникло желание тоже сделать глоток из своей чрезмерно разукрашенной чашки, причем лучше бы вместо чая там было вино. Она намеренно поставила чашку на узкий подлокотник кресла. Под взглядом Тсутамы у Певары возникло ощущение, будто у нее по коже ползают пауки.
Спустя несколько долгих мгновений Тсутама опустила взор на сложенное письмо, что лежало у нее на коленях. Только ее пальцы удерживали листок от того, чтобы он не свернулся в маленькую трубочку. Это была самая тонкая бумага, которую использовали при пересылке сообщений голубями, и с обратной стороны листа отчетливо просвечивали убористые чернильные строчки: буквы, как казалось, плотно покрывали весь лист.
– Письмо от Сашалле Андерли, – сказала Тсутама. При этом имени Певара вздрогнула от жалости и услышала какое-то бормотание – явно от Джавиндры. Бедная Сашалле. Впрочем, Тсутама продолжала, внешне ничем не выказывая к той сочувствия: – Проклятая женщина считает, что Галина спаслась, потому что письмо адресовано именно ей. Многое из написанного в сообщении просто подтверждает то, что нам и так известно из других источников, в том числе от Тувин. Но, не называя имен, она, вот проклятие, утверждает, что «руководит большинством сестер, находящихся в городе Кайриэн».
– Как Сашалле может вообще руководить хоть кем-то из сестер? – Джавиндра покачала головой, всем своим видом не веря в подобную возможность. – Она, часом, не сошла с ума?
Певара хранила молчание. Ответ Тсутама даст, когда сама пожелает, и она вообще редко отвечает, когда у нее спрашиваешь. В доставленном ранее письме Тувин, также адресованном Галине, о Сашалле вообще не упоминалось, как и в двух других, но, разумеется, затрагивать все, что связано с Сашалле, для нее, должно быть, крайне неприятно. Даже думать на эту тему все равно что есть гнилые сливы. Большинство строк писем были посвящены тому, чтобы возложить всю вину за прискорбные события всецело на Элайду, пусть о том и говорилось не впрямую, а намеками.
Тсутама мгновенно перевела взор на Джавиндру – точно кинжал воткнула, но продолжила, как будто ее и не перебивали:
– Проклятье, Сашалле подробно описывает, как Тувин побывала в Кайриэне вместе с другими сестрами и растреклятыми Аша’манами, хотя о проклятом связывании узами она явно не знает. Все происходящее она сочла очень странным: сестры держатся с Аша’манами «напряженно, но зачастую по-дружески». Проклятие, кровь и пепел! Так она говорит об этом, чтоб мне сгореть. – Ни тон Тсутамы, каким можно рассуждать о ценах на кружева, ни язык и намека не давали на то, каковы ее истинные мысли о предмете разговора, хотя в глазах и читалось напряжение. – Сашалле пишет, что, убравшись оттуда, они увели с собой треклятых Стражей, принадлежащих сестрам, которые, по ее мнению, находятся при мальчишке, поэтому растреклято ясно, что они его ищут и, по всей вероятности, к настоящему моменту уже должны были отыскать. Почему – она не имеет ни малейшего понятия. Но Сашалле подтверждает то, что Тувин заявила в отношении Логайна. Несомненно, проклятый мужчина более не укрощен.
– Невозможно, – пробормотала Джавиндра в поднесенную ко рту чашку, но очень негромко.
Тсутама не любит, когда ее слова подвергают сомнению. Свое мнение Певара держала при себе и молча прихлебывала чай. Покамест ничего из сказанного в письме не заслуживало обсуждения, за исключением того, что Сашалле может чем-то «руководить», а обдумать требуется куда более важные вопросы, чем судьба Сашалле. Чай явственно отдавал черникой. Откуда Тсутама раздобыла чернику? Ведь весна еще только началась. Наверное, она положила в чай сушеные ягоды.
– Я вам прочту остальное, – сказала Тсутама, разворачивая листок и пробегая глазами его почти до самого низа. Очевидно, в послании Сашалле все расписала очень подробно. Что еще утаила Верховная? Так много подозрительного!
Тсутама начала читать:
Я так долго не отсылала известий, потому что не знала, как рассказать о том, о чем должна сообщить, но теперь понимаю, что единственный способ – просто изложить факты как есть. Вместе со многими другими сестрами – коим я предоставлю самим решать, открыться, как я собираюсь поступить, или нет, – я дала клятву верности Дракону Возрожденному, связавшую меня до тех пор, пока не завершится битва Тармон Гай’дон .
Джавиндра громко ахнула, глаза ее округлились, но Певара лишь прошептала: «Та’верен» . Должно быть, так. Для большинства тревожных слухов, приходящих из Кайриэна, у нее всегда было одно объяснение – та’верен.
Тсутама, не обращая на собеседниц внимания, продолжала читать:
То, что я сделала, я сделала ради Красной Айя и ради Башни. Если Вы не согласны, я готова принять любое наказание. После Тармон Гай’дон. Наверное, Вам известно, что Иргайн Фатамед, Ронайле Веваниос и я были усмирены, когда Дракон Возрожденный высвободился у Колодцев Дюмай. Однако нас Исцелили, это сделал мужчина по имени Дамер Флинн, один из Аша’манов, и, по-видимому, мы все восстановили свои способности. Как ни кажется это невероятным, но я клянусь под Светом и своей надеждой на спасение и возрождение, что это – правда. Я с нетерпением жду, когда наконец смогу вернуться в Башню, где повторно принесу Три Клятвы, чтобы вновь подтвердить преданность своей Айя и Башне .
Сложив письмо, Тсутама слегка качнула головой:
– Там написано еще, но это лишь проклятые оправдания и уверения, что она поступает так ради Айя и Башни. – Сверкнувший в глазах Тсутамы огонек говорил о том, что Сашалле может и пожалеть, коли переживет Последнюю битву.
– Если Сашалле и вправду была Исцелена… – начала Певара, но продолжить не смогла. Она смочила губы чаем, потом вновь поднесла чашку ко рту и сделала глоток. Подобная возможность казалась столь удивительной, что и надеяться нельзя, – все равно что снежинка, которой коснись, и она растает.
– Это невозможно, – пробурчала Джавиндра, хотя и без особой уверенности. И все равно со своим замечанием она обратилась к Певаре, чтобы Верховная вдруг не подумала, что ей возражают. Хмурое выражение лица сделало ее слова еще суровее. – Укрощение нельзя Исцелить. Усмирение нельзя Исцелить. Скорее овцы научатся летать! Сашалле обманывается. Она заблуждается!
– Тувин могла и ошибиться, – сказала Тсутама очень уверенно, – хотя если она ошиблась, то я не пойму, почему эти треклятые Аша’маны допустили Логайна в свои ряды, а уж тем более позволили ему командовать собой. Но, проклятие, вряд ли я поверю, чтобы Сашалле могла обмануться в отношении себя. И она пишет вовсе не как женщина, погрязшая в пучине проклятых заблуждений. Иногда то, что кажется растреклято невозможным, остается растреклято невозможным только до того мига, как женщина это сделает. Итак. Усмирение было Исцелено. Причем мужчиной. Та треклятая саранча, те растреклятые шончан заковывают в цепи всех женщин, способных направлять Силу, стоит им только таких обнаружить. По-видимому, в оковы угодило и некоторое число сестер. Двенадцать дней назад… Что ж, вам растреклято не хуже меня известно, что произошло. Мир стал намного опаснее, почти так же опасен, как в эпоху Троллоковых войн, а может, и с самого Разлома Мира. Поэтому я решила так: Певара, мы выступим со своим замыслом в отношении этих треклятых Аша’манов. Неприятным и рискованным, но, чтоб мне сгореть, нет никакого треклятого выбора. Ты вместе с Джавиндрой все организуешь.
Певара вздрогнула, поморщилась. И дело тут вовсе не в шончан. Они были людьми, какими бы необычными тер’ангриалами  ни обладали, и рано или поздно, но будут побеждены. Однако ее гримасу, как Певара ни старалась держать себя в руках и сохранять невозмутимое выражение лица, вызвало упоминание о том, что сотворили двенадцать дней назад Отрекшиеся. Больше никто не мог применять в одном месте столь громадные объемы Силы. До такой степени невероятные, что Певара боялась вспоминать и даже старалась вообще не задумываться о случившемся, как и о том, какую цель те могли преследовать. Или, что еще хуже, – о том, какое страшное дело они сумели довести до конца. Во второй раз она поморщилась, услышав, что предложение о связывании узами Аша’манов исходит якобы от нее. Но это было неизбежно – с того момента, как она представила Тсутаме идею Тарны: затаив дыхание и ожидая почти неминуемой вспышки гнева новой Верховной. Певара даже пустила в ход довод о необходимости увеличить численность включенных в круг за счет мужчин, чтобы противостоять тому чудовищному проявлению Силы. Как ни поразительно, гнев не обрушился на голову Певары, да и вообще Тсутама отреагировала слабо. Она просто сказала, что ей нужно все как следует обдумать, и настояла на том, чтобы ей принесли из библиотеки материалы, касающиеся мужчин и кругов. В третий раз, и сильнее всего, Певара скривилась из-за того, что ей придется работать вместе с Джавиндрой, да и вообще из-за того, что на нее взвалили новую работу. У самой Певары дел и без того было по горло, а в сотрудничестве с Джавиндрой всегда было мало приятного. Верными, разумеется, та считает только свои идеи, а иначе вечно подвергает сомнению и оспаривает любые предложения, исходящие от других сестер. Ну почти любые.
Джавиндра ожесточенно противилась идее связывания узами Аша’манов, приходя в ужас от одной мысли, что Красные сестры вообще с кем-то будут связывать себя узами, равно как и что узы предполагаются с мужчинами, способными направлять Силу. Однако теперь приказ исходил от Верховной, и деваться ей было некуда. Тем не менее Джавиндра отыскала способ возразить.
– Элайда этого никогда не позволит, – пробурчала она.
Тсутама сверкнула на нее глазами и пронзила костлявую собеседницу взглядом. Та громко сглотнула.
– Джавиндра, Элайда об этом никогда не узнает, пока не будет слишком поздно. Я, как могу, храню ее тайны – о неудачном исходе дела против Черной Башни, о катастрофе возле Колодцев Дюмай, потому что она возвысилась из Красной Айя, но она – Престол Амерлин, представляющая все Айя и ни одну отдельно. Иными словами, она более не Красная сестра, а мы обсуждаем дело, касающееся Айя, никак не ее. – В голосе Тсутамы послышались грозные нотки. И она ни разу не употребила слова «проклятие». Это означало, что она едва сдерживает гнев. – Ты с этим не согласна? Ты намерена известить Элайду, несмотря на мои впрямую высказанные пожелания?
– Нет, Верховная, – поспешно заверила ее Джавиндра, потом спрятала лицо в чайной чашке.
Странно, но Певаре показалось, будто она украдкой улыбается.
Певара ограничилась тем, что покачала головой. Если это нужно сделать и она уверена, что это должно быть сделано, тогда очевидно, что Элайду необходимо держать в потемках. Чему же улыбалась Джавиндра? Слишком много всего подозрительного.
– Очень рада, что вы обе согласны со мной, – сухо отметила Тсутама, откинувшись на спинку кресла. – А теперь можете оставить меня.
Они задержались лишь для того, чтобы поставить чашки и присесть в реверансе. У Красных слову Верховной подчиняются все сестры Айя, в том числе и восседающие. Единственным исключением по закону Айя было голосование в Совете Башни, хотя кое-кто из обладательниц звания Верховной умудрялся добиваться того, что любое голосование, в котором они были заинтересованы, происходило по их желанию. Именно к такой цели стремилась и Тсутама, в этом Певара не сомневалась. Предстоящая борьба обещала быть определенно неприятной и трудной. Певара лишь надеялась на то, что не останется в долгу и отплатит сполна.
Когда восседающие вышли в коридор, где среди белых плит пола выделялись красные эмблемы Пламени Тар Валона, Джавиндра что-то пробормотала о письмах и торопливо удалилась прочь – Певара не успела и слова сказать. Впрочем, она и не собиралась ничего говорить, однако Джавиндра – и это так же очевидно, как и то, что ночью темно, – вознамерилась манкировать поручением Тсутамы и свалить всю работу на Певару. О Свет, но это последнее, что ей надо, тем паче время для такого – хуже не придумать.
В свои апартаменты Певара заглянула ненадолго, только чтобы забрать бахромчатую шаль и посмотреть на свои единственные часы: до полудня оставалось четверть часа. И она едва ли не была разочарована тем, что ее часы показывают то же время, что и роскошные часы Тсутамы, а ведь известно, что на точность часов положиться нельзя. Потом она покинула апартаменты Красной Айя и торопливо зашагала вглубь Башни, спустившись в общую ее часть. Широкие коридоры освещались стоячими светильниками с отражателями, но людей ей встречалось мало, отчего переходы напоминали пещеры, а от белых, украшенных фризами стен веяло морозной стылостью. Редкие колыхания на сквозняке ярких гобеленов рождали в душе мрачное чувство, как будто в шелке или в шерсти ожило нечто неприятное. В коридорах ей попадались лишь слуги: мужчины и женщины, носившие на груди эмблему Пламени Тар Валона, спешили по своим делам и останавливались лишь для того, чтобы поприветствовать Айз Седай торопливым реверансом или коротким поклоном. И взора они старались не поднимать. Айя разделились едва ли не на враждующие лагеря, и Башню пронизывала взаимная враждебность, всеми владело чувство напряженности, и эти настроения не могли не заразить слуг. По крайней мере, нагнали на них немало страху.
Певара не была уверена, но полагала, что в Башне оставалось меньше двухсот сестер, и большинство без необходимости не покидали апартаментов своих Айя, поэтому она и не предполагала встретить кого-то из сестер. Потому-то Певара крайне удивилась и даже вздрогнула от неожиданности, когда прямо перед ней появилась Аделорна Бастине, – та плавной походкой выступила из поперечного коридора, очевидно поднявшись по короткой лестнице. Аделорна, которая, несмотря на хрупкость и худобу, казалась величавой, прошла мимо, ничем не выказав, что заметила Певару. На салдэйке тоже была шаль – теперь никто из сестер не покидал покоев своей Айя без шали, – а следом за нею вышагивали три ее Стража. Ныне все Стражи – низенькие и высокие, коренастые и стройные – настороженно смотрели вокруг и были вооружены, готовые, несомненно, мечами охранять своих Айз Седай, и где – в Башне! Подобная картина стала уже чересчур привычной, хотя Певара и могла бы горевать об этом. Вот только заслуживающего оплакивания в последнее время все больше; поэтому Певара и взялась за то дело, которое ей под силу решить.
Тсутаме легко отдавать Красным приказ связывать Аша’манов узами и запрещать сестрам обращаться к Элайде, но, по-видимому, лучше всего начать с тех, кого такое решение проблемы может заинтересовать и без подобного приказа, особенно учитывая распространившиеся слухи о погибших от рук Аша’манов трех Красных сестрах. К этой идее с пониманием уже отнеслась Тарна Фейр, поэтому с ней вполне уместен в высшей степени конфиденциальный разговор. Возможно, она знает еще кое-кого, кто мыслит схожим с нею образом. Самая большая трудность – как выйти с подобным предложением на Аша’манов. Крайне маловероятно, что они пойдут на это только потому, что сами уже связали узами пятьдесят одну сестру. О Свет мира, пятьдесят одну! Для разговора на такую тему необходима сестра, обладающая дипломатичностью и умением находить верные слова. И еще стальными нервами. Певара по-прежнему мысленно тасовала и перебирала имена, когда в условленном заранее месте увидела женщину, которую надеялась встретить, – та, судя по всему, рассматривала большой гобелен.
Миниатюрная и худенькая, однако выглядевшая королевой в своем светло-серебристом платье, украшенном кружевами чуть более темного оттенка у горла и запястий, Юкири как будто совершенно погрузилась в созерцание гобелена и выглядела абсолютно спокойной. Певара могла припомнить лишь один случай, когда видела ее чуточку взволнованной, но допрос Талене тогда всем изрядно подействовал на нервы. Юкири была, разумеется, одна, хотя в последнее время, по слухам, она подумывала снова обзавестись Стражем. Несомненно, в равной степени тут сказывались и нынешние времена, и сложившаяся в Башне ситуация. От Стража – а то и от пары – и сама Певара не отказалась бы.
– Есть тут доля правды или это всё выдумки ткача? – спросила Певара, подойдя к маленькой женщине.
На гобелене была изображена давным-давно произошедшая – или же якобы случившаяся – битва с троллоками. Большинство подобных картин и гобеленов создавалось спустя много-много лет после самих событий, а ткачи обычно опирались на слухи. Висевшая здесь шпалера была очень старой, и чтобы ткань не расползалась от времени, ее требовалось защищать малым стражем.
– О гобеленах, Певара, я знаю столько же, сколько свиньи – о кузнечном ремесле. – При всей утонченности, Юкири редко упускала случай напомнить о своем фермерском происхождении. Она плотнее накинула шаль, отчего закачалась серебристая бахрома. – Ты опоздала, поэтому давай покороче. Я чувствую себя будто курица, за которой следит лисица. Маррис сломалась этим утром, и я сама взяла с нее клятву о повиновении, но что касается других, то ее «другая» находится где-то за пределами Башни. Думаю, вместе с бунтовщицами.
Юкири умолкла, завидев появившихся в коридоре двух служанок, те тащили плетеную бельевую корзину, в которой высились стопки аккуратно сложенных льняных простыней и наволочек.
Певара вздохнула. Вначале все представлялось настолько обнадеживающим. Впрочем, и внушающим ужас, и почти непреодолимым – тоже, однако им казалось, что начали они весьма успешно. Талене было известно лишь имя другой Черной сестры, действительно находящейся в Башне, но как только Атуан была похищена – Певара предпочла бы называть это арестом, но не могла, ведь они, судя по всему, нарушили едва ли не половину пунктов закона Башни, не говоря уже о немалом числе накрепко установленных обычаев, – но, как только Атуан оказалась у них в руках, вскоре ее вынудили назвать имена членов ее «сердца»: Карале Сангир, доманийка из Серой Айя, и Маррис Торнхилл, андорка из Коричневой. Из трех только Карале имела Стража, хотя, как оказалось, он тоже был приспешником Темного. К счастью, этот Страж, запертый на время допроса Карале в подвальной каморке, узнав, что его выдала собственная Айз Седай, исхитрился принять яд. Странно считать это счастливым стечением обстоятельств, но Клятвенный жезл действует только на тех, кто способен направлять Силу, а участниц расследования слишком мало, чтобы еще сторожить пленников и заботиться о них.
Начало, пусть и чреватое опасностью, было блестящим, но теперь заговорщицы оказались в тупике, если только кто-то из Черных сестер, имена которых им известны, не вернется в Башню. А продолжать вновь искать несоответствия в рассказах пойманных сестер о том, что они сделали, сопоставляя с тем, что – из якобы ими сделанного – возможно проверить, становится все труднее из-за обыкновения большинства сестер скрытничать почти во всем. Разумеется, Талене и другие три расскажут обо всем, что им известно, передадут все, что попадет им в руки, – об этом позаботится клятва о подчинении, – но всякое послание, куда более важное, чем просто «взять то-то и положить туда-то», наверняка будет написано шифром, который знают только две женщины – его отправительница и получательница. Некоторые послания защищало особое плетение – если письма вскрывает чужая рука, то с бумаги исчезают чернила; такую защиту можно наложить при помощи очень малого количества Силы; если специально не искать, ничего и не заметишь, и, казалось, не существует никакого способа обойти малого стража. Что ж, даже если их положение и не назовешь тупиковым, то поток успехов истончился до лениво текущего ручейка. И всегда оставалась опасность, что дичь узнает о преследователях и сама станет охотником. И по сути дела, охотником невидимым – точно так же он кажется сейчас невидимой добычей.
Тем не менее у разыскниц было четыре имени, а у них в руках – четыре сестры, признавшихся в том, что они – приспешницы Темного, хотя, вероятно, Маррис столь же поспешно, как и ее товарки, заявит, что отныне отрекается от Тени, раскаивается в своих прегрешениях и вновь обратится ко Свету. С искренностью, достаточной, чтобы убедить кого угодно. Предположительно, Черная Айя была в курсе всего, что происходило в кабинете Элайды, однако стоило идти на риск. Певара отказывалась верить утверждению Талене, будто сама Элайда – приспешница Тьмы. В конце концов, именно Элайда выступила инициатором розысков. Престол Амерлин могла бы взбудоражить всю Башню. Возможно, открытое признание существования Черной Айя могло бы сделать то, чего не произошло после появления у Тар Валона бунтовщиц с их воинством, – чтобы Айя перестали шипеть друг на друга, точно какие-то странные кошки, и опять слились воедино. Лечение нанесенных Башне ран требует отчаянных мер.
Служанки удалилась за пределы слышимости, и Певара хотела уже высказать свое предложение, как Юкири заговорила вновь:
– Прошлой ночью Талене получила распоряжение предстать сегодня ночью перед их Высшим советом. – При этих словах она презрительно скривила губы. – Кажется, подобное происходит, только если вызванной намерены воздать честь или поручить важное, очень важное задание. Или если ее хотят подвергнуть допросу. – Она еще сильнее скривила губы.
Певара и Юкири с прочими разыскницами немало узнали о том, к каким средствам и методам прибегает Черная Айя при допросе – тошнотворным и неслыханным. Вовлечь женщину в связующий круг против ее воли? Использовать круг, чтобы причинить боль? Желудок Певары взбунтовался, ее замутило.
– Талене сомневается, что ее собираются чествовать или давать какое-то поручение, – продолжала Юкири, – поэтому она умоляет ее спрятать. Саэрин отвела ее в комнату на самом нижнем подвальном этаже. Может, Талене и не права, но я согласна с решением Саэрин. Пойти сейчас на риск – все равно что выпустить пса на птичий двор и надеяться на лучшее.
Певара смотрела на гобелен, растянутый высоко над их головами. Закованные в доспехи воины размахивают мечами и топорами, бьют копьями и алебардами, поражая огромные, напоминающие человеческие фигуры с кабаньими рылами и волчьими мордами, с козлиными рогами и бараньими рогами. Троллоков ткачу видывать доводилось. Или он видел весьма точные рисунки троллоков. На стороне троллоков сражались и люди. Приспешники Темного. Иногда в сражении с Тенью необходимо проливать кровь. И прибегать к отчаянным мерам.
– Пусть Талене отправится на встречу, – сказала Певара. – Мы все туда пойдем. Этого они не ожидают. Мы сумеем убить или захватить их и одним ударом обезглавим Черных. Этот Высший совет должен знать имена их всех. Мы сможем уничтожить Черную Айя целиком.
Приподняв тонкой рукой краешек шали Певары, Юкири нарочито нахмурила брови и вгляделась в бахрому:
– Нет, все же красная. Мне показалось, что вдруг, пока я не видела, она превратилась в зеленую. Видишь ли, их будет тринадцать. Даже если кое-кто из этого Совета не из Башни, остальные приведут сестер, чтобы составилось нужное число.
– Знаю, – нетерпеливо откликнулась Певара. Талене была кладезем разнообразных сведений, главным образом бесполезных и по большей части ужасающих, и они с трудом могли переварить их поток. – Мы захватим всех. Мы можем приказать Зере и другим сражаться на нашей стороне и даже Талене и ее товаркам. Они сделают так, как им велят.
Вначале она испытывала беспокойство по отношению к клятве послушания, но со временем привыкаешь ко всему.
– Значит, нас будет девятнадцать против тринадцати, – задумчиво промолвила Юкири чересчур терпеливым тоном. Даже движение, которым она поправила свою шаль, излучало терпение. – Плюс еще те, кто у них будет следить, чтобы их сборищу не помешали. Больше всего воры всегда о своих кошелях беспокоятся. – В словах старой пословицы проскользнуло некое раздражение. – В лучшем случае будет баш на баш, но, вероятней, преимущество окажется у них. Сколько из нас погибнет и сколько из них мы убьем или захватим? Важнее же, сколько из них спасется и сбежит? Не забывай, на своих встречах они скрывают лица. Если хоть одна сбежит, тогда мы не будем знать, кто она такая, но она-то нас опознает, а значит, очень скоро о нас узнает и вся Черная Айя. По мне, это мало похоже на то, чтобы отрубить курице голову. Больше напоминает попытку голыми руками бороться с леопардом в темноте.
Певара открыла было рот, потом, не промолвив ни слова, захлопнула его. Юкири была права. Она и сама могла бы прикинуть соотношение сил и сторон и прийти к тем же выводам. Но Певаре хотелось нанести удар – по кому-то, по чему-то, все равно по чему. И неудивительно. Глава ее Айя, должно быть, сошла с ума; Певаре поручили задачу подготовить Красных сестер – которые по древнему обычаю не связывают себя узами ни с кем – к тому, что узами нужно будет соединяться не просто с каким-то мужчиной, а с Аша’маном; и охота за приспешниками Темного в Башне уперлась в каменную стену. Нанести удар? Она готова была зубами прогрызться сквозь кирпичную кладку.
Певара подумала уже, что встреча подошла к концу, – она, вообще-то, пришла узнать, как обстоят дела с Маррис, и пожала, как оказалось, горькие плоды, – но Юкири тронула ее за руку:
– Пройдись со мной. Мы простояли тут слишком долго, а я хочу тебя кое о чем спросить.
В нынешние времена стоит восседающим от разных Айя постоять вместе слишком долго, то тотчас же, точно грибы после дождя, появятся слухи о заговорах. По какой-то причине беседа на ходу вызывала, по-видимому, куда меньше подобных толков. Смысла в этом никакого, но дело обстояло именно так.
Задавать свой вопрос Юкири не торопилась. Женщины шагали по одному из главных коридоров, который пологой спиралью проходил через всю Башню. Они спустились на пять этажей, так никого и не встретив, плитки пола сменили свои цвета с зеленого и голубого на желтый и коричневый, и наконец Юкири заговорила:
– С Красными связывался хоть кто-то из тех, кто отправился вместе с Тувин?
Певара чуть не споткнулась о собственные туфли. Впрочем, подобного вопроса вполне можно было ожидать. Вряд ли только одна Тувин посылала сообщения из Кайриэна.
– Сама Тувин, – сказала Певара и поведала почти обо всем, что было в послании Тувин.
Учитывая сложившиеся обстоятельства, ничего иного ей и не оставалось. Она умолчала об обвинениях в адрес Элайды и о том, как давно пришло письмо. Первое, как она надеялась, по-прежнему остается делом лишь Красной Айя, а второе могло потребовать весьма непростых и опасных объяснений.
– Мы получили весточку от Акоуры Вайет. – Юкири прошла молча несколько шагов, потом пробормотала: – Кровь и проклятый пепел!
Певара потрясенно вздернула брови. Юкири часто бывала грубоватой, но никогда прежде – вульгарной. И еще Певара подметила, что ее собеседница тоже не поделилась тем, когда было получено письмо Акоуры. Получали ли Серые другие послания из Кайриэна, от тех сестер, кто дал клятву Дракону Возрожденному? Спрашивать о том Певара не могла. Пусть при охоте на Черных они и вверяли друг дружке свои жизни, к секретам и делам своей Айя чужих подпускать нельзя.
– Как ты намерена поступить с полученными сведениями? – спросила Певара.
– Мы станем молчать ради блага Башни. Знают только восседающие и глава нашей Айя. Из-за случившегося Эванеллейн готова свергнуть Элайду, но сейчас такого нельзя допустить. Ни сейчас, ни когда бы то ни было, наверное, – ведь необходимо восстановить единство Башни и разобраться с Аша’манами.
Особой радости при этих словах Юкири не выказывала.
Певара сдержала свое раздражение. Пусть Элайда ей самой и не нравится, однако вовсе незачем испытывать любовь к той, кто занимает Престол Амерлин. Много разных и очень несхожих между собой женщин носили палантин и своими делами принесли немалую пользу Башне. Но можно ли назвать полезным для Башни то, что пятьдесят одну женщину отправили, по сути, в плен? Можно ли считать полезными для Башни события у Колодцев Дюмай, когда погибли четыре сестры и более двадцати попали в плен иного рода, угодив в паутину та’верена? Не важно. Элайда принадлежит – принадлежала – к Красной Айя, и слишком много времени минуло с тех пор, как Красная сестра получала палантин и посох. После появления мятежниц опрометчивые шаги и поспешные, плохо продуманные решения казались делом прошлым, и спасение Башни от Черной Айя искупило бы любые неудачи и оплошности Элайды.
Разумеется, Певара вовсе не так сказала о том, что ее волновало.
– Юкири, ведь она начала охоту. Она заслуживает того, чтобы ее завершить. О Свет, все, что нам до сих пор удалось раскрыть, мы узнали благодаря случаю, а сейчас мы зашли в тупик. Если мы хотим двигаться дальше, нам необходимо опереться на авторитет и власть Престола Амерлин.
– Не знаю, не знаю. – Юкири явно колебалась. – Все четыре утверждают, что Черным известно обо всем происходящем в кабинете Элайды. – Она прикусила губу, поежилась. – Возможно, если мы сумеем встретиться с ней наедине, где-то подальше от ее кабинета…
– Вот вы где! А я ищу повсюду, – неожиданно позади них раздался голос.
Певара спокойно обернулась, но Юкири вздрогнула и пробурчала что-то язвительное – едва слышно, и Певара не разобрала, что именно. Если она будет продолжать вести себя в том же духе, то станет ничем не лучше Дозин. Или Тсутамы.
К восседающим торопливо направлялась Сине – бахрома шали качается из стороны в сторону, а густые черные брови удивленно приподняты в ответ на сердитый взгляд Юкири. Как это похоже на Белых, логичных во всем и зачастую не видящих вокруг себя весь мир. Певаре нередко казалось, что Сине вообще не понимает, что им грозит нешуточная опасность.
– Ты искала нас? – почти прорычала Юкири, уперев кулаки в бедра.
Несмотря на свой малый рост, она вся являла собой воплощение сдерживаемой ярости. Несомненно, отчасти ее гнев был вызван тем, что она выдала свой испуг, но Юкири по-прежнему полагала, что Сине, ради ее собственной безопасности, следует держать под строгим надзором, невзирая на решение Саэрин. И вот тебе на: эта женщина тут, одна и без охраны!
– Вас, Саэрин, хоть кого-нибудь, – невозмутимо ответила Сине. Прошлые страхи, что Черная Айя узнает, какое задание ей дала Элайда, исчезли почти без следа. Взгляд голубых глаз был теплым, но во всем остальном она вновь превратилась в образцовую Белую сестру – женщину, отличающуюся ледяным спокойствием. – У меня неотложные известия, – сказала она, как будто могло быть иначе. – Менее важное таково: этим утром я видела письмо от Аяко Норсони, полученное несколько дней назад. Из Кайриэна. Она с Тувин и еще с несколькими сестрами была захвачена Аша’манами и… – Склонив голову набок, она по очереди внимательно посмотрела на Юкири и Певару. – Вы ничуть не удивлены. Ну конечно. Вы тоже видели письма. Ладно, тут все равно поделать ничего нельзя.
Певара переглянулась с Юкири, потом спросила:
– Значит, Сине, эта весть важная?
Хладнокровие изменило Белой восседающей – встревоженная, она поджала губы, от уголков глаз разбежались мелкие морщинки, в стиснутых кулаках дрогнули концы шали.
– Для нас – да. Меня только что вызывала к себе Элайда. Она хотела знать, как у меня обстоят дела. – Сине глубоко вздохнула. – С обнаружением доказательств того, что Алвиарин вступила в изменническую переписку с Драконом Возрожденным. Вообще-то, вначале она была столь осторожна, столь уклончива, поэтому неудивительно, что я неверно поняла, чего ей надо.
– Кажется, лисица ходит по моей могиле, – пробормотала Юкири.
Певара кивнула. Мысль о том, чтобы обратиться к Элайде, испарилась, как роса летним днем. Их уверенность, что сама Элайда – не Черная сестра, основывалась единственно на том, что именно она дала толчок розыскам Черной Айя, но раз она ничего подобного не делала… По крайней мере, Черной Айя неизвестно о тех, кто занялся охотой на них. По крайней мере, об охотницах Черная Айя пока не знает. Но как долго Черные сестры будут пребывать в неведении?
– И по моей тоже, – тихо промолвила Певара.

Алвиарин плавной походкой шагала по коридорам нижних уровней Башни, внешне абсолютно спокойная, но сохранять безмятежный вид ей удавалось с громадным трудом. Как ярко ни горели бы высокие стоячие светильники с отражателями, ночь как будто бы цеплялась за стены, тени-призраки танцевали там, где их не должно было быть. Несомненно, игра воображения, однако тени плясали на границе поля зрения. Переходы были почти пусты, хотя только что окончилось время второй смены ужина. Большинство сестер в эти дни предпочитали, чтобы еду им приносили в апартаменты, но самые смелые и более дерзкие время от времени решительно отправлялись в обеденные залы, и единицы до сих пор ходили обедать вниз. Алвиарин не могла рисковать тем, чтобы кто-то из сестер увидел ее в смятении или торопящейся: она не даст им повода думать, будто она пробирается куда-то крадучись или стремится к скрытности. Сказать начистоту, ей вообще не нравилось, когда на нее смотрят. Внешне само спокойствие, внутри она просто-таки кипела.
Вдруг Алвиарин поймала себя на том, что трогает пальцами то место на лбу, где ее коснулся Шайдар Харан. Где на нее поставил свою мету сам Великий повелитель. При этой мысли ее едва не охватила истерика, чуть не прорвав пленку спокойствия, однако громадным усилием воли она сохранила на лице маску невозмутимости и слегка подобрала свои шелковые белые юбки. Стоит хоть чем-то занять руки. Великий повелитель отметил ее. Лучше об этом не задумываться. Но как избежать такой судьбы? Великий повелитель… Внешне она демонстрировала полное самообладание, но внутри извивался клубок горчайшей обиды, ненависти и неописуемого ужаса. Тем не менее важнее всего было внешнее спокойствие. И еще было, было зерно надежды. И это тоже важно. Странно думать об этом как о чем-то внушающем надежду, но она готова была цепляться за любую соломинку, лишь бы остаться в живых.
Остановившись перед гобеленом, на котором была изображена женщина в вычурной короне, стоящая перед какой-то давным-давно умершей Амерлин, Алвиарин сделала вид, что рассматривает картину, а сама метнула быстрые взгляды налево-направо. Если не считать ее, то коридор оставался столь же безжизнен, как и заброшенный склеп. Рука стремительно скользнула под край гобелена, в следующее мгновение Алвиарин уже шагала дальше по коридору, сжимая в ладони сложенное послание. Просто чудо, что оно дошло до нее так быстро. Казалось, бумага жжет ей ладонь, но она не могла прочитать записку прямо тут. Неспешным шагом Алвиарин нехотя поднялась в ту часть Башни, что была отведена для Белой Айя. Невозмутимая и ничуть не взволнованная – внешне. Но Великий повелитель отметил ее. Другие сестры будут не спускать с нее глаз.
Из всех Айя Белая была самой маленькой, и в настоящее время в Башне находилось едва ли больше двадцати Белых сестер, однако чуть ли не все они почему-то оказались в главном коридоре. Шагать по нему, выложенному гладкими белыми плитками, было все равно что идти сквозь строй.
Несмотря на поздний час, Сине и Феране, накинув шали на плечи, направлялись к выходу из апартаментов Белых, и Сине одарила Алвиарин легкой сочувственной улыбкой, отчего той захотелось тут же убить восседающую, вечно сующую свой остренький нос туда, куда не просят. От Феране же сочувствия вряд ли дождешься. Она исподлобья, сердито сдвинув брови, смотрела на Алвиарин, излучая волны такой неприкрытой ярости, какую ни одна сестра не вправе себе позволять. Алвиарин оставалось лишь одно – сделать вид, что не заметила меднокожую женщину, причем стараясь, чтобы это не выглядело нарочитым. Низкорослая и дородная, с круглым лицом, обычным для которого было выражение кротости и участливости, Феране обликом нисколько не походила на доманийку, однако нрав у Первой рассуждающей был безжалостный, по-настоящему доманийский. Она вполне могла назначить наказание за малейшее проявление неуважения, особенно той сестре, которая «навлекла позор» как на себя, так и на всех Белых.
Айя испытывала острый стыд из-за того, что Алвиарин лишили палантина хранительницы летописей. Большинство Белых сестер также были очень недовольны потерей влияния. Слишком много сердитых косых взглядов, причем от сестер, по положению много ниже Алвиарин, обязанных без лишних слов повиноваться ее приказам. Другие же нарочно поворачивались к ней спиной.
Алвиарин шла ровным шагом, не торопясь, сквозь скрещения осуждающих взглядов, мимо намеренных оскорблений, однако ощутила, что щеки начинают гореть. Она пыталась погрузиться в успокаивающую атмосферу апартаментов Белой Айя. Монотонную белизну стен, вдоль которых выстроились посеребренные стоячие светильники с отражателями, лишь кое-где нарушали простые гобелены, с изображениями горных пиков со снежными шапками, затененных лесов, бамбуковых рощиц, пронизанных косыми лучами солнца. С тех пор как Алвиарин получила шаль, она в тяжелые для себя времена при помощи этих образов старалась восстановить внутреннее спокойствие. Великий повелитель отметил ее. Послание будто бы огнем обжигало руку. Неспешный ровный шаг.
Две сестры, мимо которых она прошла, не обратили на Алвиарин внимания просто потому, что не заметили ее. Астрелле и Тэсан обсуждали порчу съестных припасов. Вернее, спорили – лица оставались спокойными, но глаза сверкали, и в голосах проскальзывала горячность. Прежде всего они были арифметистами, как будто логику возможно свести к цифрам, и они, как казалось, никак не могли согласиться с тем, как использовать эти цифры.
– При вычислении по Радуновскому стандарту отклонения показатель в одиннадцать раз выше, чем должен быть, – строгим тоном говорила Астрелле. – Следовательно, это должно указывать на вмешательство Тени…
Тэсан перебила ее, качая головой, отчего вплетенные в косички бусинки застучали друг о дружку:
– Тени – да, но Радуновский стандарт… Он устарел. Необходимо применять Первое правило медиан Кованен и вычислять отдельные параметры для портящегося мяса и для уже испортившегося. Верным результатом, как я сказала, будет тринадцать и девять. Я еще не использовала его при рассмотрении случаев с мукой, бобами и чечевицей, но представляется интуитивно очевидным, что…
Астрелле надулась, задохнувшись от возмущения, а так как она была женщиной от природы пухлой и с внушительным бюстом, то в таком состоянии выглядела весьма впечатляюще.
– Первое правило Кованен? – практически прошипела она, оборвав рассуждения второй сестры. – Оно до сих пор не подтверждено должным образом. Корректные и подтвержденные методы всегда предпочтительнее всяких неряшливых…
Проходя мимо, Алвиарин едва удержалась от улыбки. Итак, кто-то наконец все же заметил, что рука Великого повелителя дотянулась и до Башни. Но даже знание этого факта не поможет им – они ничего не сумеют изменить. Возможно, она и улыбнулась бы, но, когда раздался чей-то голос, она плотно сжала губы.
– Посмотрела бы я, Рамеса, на твои гримасы, если б тебя каждодневно до завтрака стегали ремнем, – сказала Норайн нарочито громко, явно для того, чтобы ее услышала и Алвиарин.
Высокая и стройная Рамеса, чье платье с белой вышивкой украшали нашитые вдоль рукавов серебряные колокольчики, выглядела изумленной оттого, что Норайн именно ей адресовала подобные слова. Пожалуй, она и в самом деле была немало изумлена. Подруг у Норайн было мало, скорее даже ни одной. Та же продолжила, скосив глаза на Алвиарин и проверяя, какова ее реакция:
– Нелогично называть наказание не подлежащим огласке и прикидываться, будто ничего не случилось, когда его наложила сама Амерлин. Но значит, по моему мнению, ее способность здраво и разумно рассуждать всегда переоценивали.
К счастью, до отведенных ей комнат Алвиарин оставалось совсем немного. Аккуратно прикрыв за собою входную дверь, она задвинула засов. Вряд ли кто-то стал бы беспокоить ее, но она не выжила бы, если б рисковала сверх необходимого. Лампы горели, а в камине из белого мрамора плясало маленькое пламя, борясь с холодом раннего весеннего утра. По крайней мере слуги о своих обязанностях не забывают. Но о ней даже слугам было известно.
От испытываемого унижения по щекам беззвучно покатились слезы. Ей хотелось убить Сильвиану, но это означало бы лишь то, что тогда каждое утро Алвиарин доставалось бы ремнем от новой наставницы послушниц – пока не смилостивится Элайда. Если не считать того, что Элайда никогда не смилостивится. Вот бы убить – это Алвиарин куда больше по душе, но такое убийство необходимо тщательно выверить и обдумать. Излишне много нежданных смертей – и неминуемо возникнут вопросы, возможно, даже опасные вопросы.
Тем не менее все, что могла, она против Элайды сделала. Присланные Кэтрин новости о произошедшей битве распространились среди Черной Айя и уже становятся известны за ее пределами. Алвиарин слыхала, как сестры, не принадлежащие к Черной Айя, обсуждают события у Колодцев Дюмай в подробностях, и если в разговорах рождаются новые детали, то оно и к лучшему. Скоро по Белой Башне расползутся еще и шепотки о вестях из Черной Башни, и, весьма вероятно, слухи будут множиться и порождаться тем же образом. Жаль, что ни того ни другого не окажется достаточным, чтобы опорочить и низвергнуть Элайду, – ведь эти треклятые бунтовщицы, считай, уже подступили к городским мостам, однако Колодцы Дюмай и катастрофа в Андоре, топором повисшие над головой Элайды, не позволят ей выправить то, что успела сделать Алвиарин. Расколоть Белую Башню изнутри – вот что ей велено было сделать. Разбросать семена разлада во всех уголках Башни, ввергнуть ее в хаос. Когда Алвиарин получила подобное приказание, то где-то в душе испытала боль, впрочем, ей и сейчас было больно, но куда больше она была предана Великому повелителю. Первую брешь в Башне пробила сама Элайда, но именно Алвиарин расширила трещину, да так, что пролом уже не заложишь.
Вдруг Алвиарин поймала себя на том, что вновь прикасается ко лбу, и рывком отдернула руку. Никакой отметины там не было – ничего такого, что можно ощутить или увидеть. Глядя на себя в зеркало, она всякий раз невольно пыталась что-то рассмотреть. И все же иногда ей казалось, что люди не сводят взора с ее лба, видят нечто такое, что не под силу узреть ее глазам. Это было невозможным, неразумным, однако подобная мысль то и дело закрадывалась ей в голову, как настойчиво она ни гнала ее прочь. Смахнув слезы с лица рукой, в которой была зажата извлеченная из-под гобелена записка, Алвиарин вытащила из поясного кошеля два других послания и направилась к письменному столу у стены.
Стол был простой, без всяких украшений, как и вся прочая мебель в ее апартаментах, – кое-какие предметы меблировки, как предполагала Алвиарин, сами по себе были весьма посредственного качества. В общем-то, вопрос совсем пустячный: главное – чтобы мебель отвечала своему предназначению, а остальное значения не имеет. Бросив три записки на столешницу возле небольшой медной чашки с помятыми боками, она выудила из поясного кошеля ключ и отперла окованный медными полосами сундук, что стоял на полу возле стола. Покопавшись в сундуке, она отыскала среди книжек в кожаных переплетах три нужных – эти маленькие томики оберегались малыми стражами, и, коснись их чужая рука, чернильные строчки исчезнут со страниц. Алвиарин использовала слишком много шифров и не в состоянии была упомнить все. Потеря этих книг означала бы неприятное испытание, замена их потребовала бы немалых трудов, поэтому хранились они в крепком сундуке и под замком. Под очень надежным замком. Хорошие и надежные замки – вовсе не пустяк.
Быстрым движением Алвиарин сорвала тонкие бумажные полоски, удерживавшие в свернутом состоянии извлеченную из-под гобелена записку, поднесла их к пламени лампы и уронила в чашку догорать. Они служили всего лишь метками, указывая на то, где нужно оставить послание, одна – для каждой женщины в цепочке, а дополнительные полоски служили для того, чтобы замаскировать, сколько звеньев сообщению пришлось миновать, прежде чем достигнуть получателя. Слишком много предосторожностей – нереально соблюсти все. Даже сестры ее собственного «сердца» считали, что она всего лишь одна из них. Только три в Высшем совете знали, кто она такая, но Алвиарин, будь такое возможно, и их оставила бы в неведении. Никакие предосторожности не могут быть излишними или чрезмерными, особенно сейчас.
Послание, как только Алвиарин расшифровала его, переписывая на другой лист бумаги, подтвердило ее ожидания, после того как предыдущей ночью не появилась Талене. Женщина покинула апартаменты Зеленых вчера рано утром, неся с собой плотно набитые седельные сумки и небольшой сундучок. Причем вещи несли не слуги – она сама взвалила на себя эту ношу. Судя по всему, никто не знал, куда она отправилась. Вопрос же заключался в том, ударилась ли она в панику, получив вызов на Высший совет, или здесь кроется нечто большее? Алвиарин решила, что нечто большее. Талене действительно смотрела на Юкири и Дозин, словно бы ожидала от них… указаний, наверное. Алвиарин была уверена, что эти ищущие взгляды ей вовсе не почудились. Или же все-таки померещились? Надежда на это весьма невелика. Здесь должно крыться нечто большее. Алвиарин необходимо, чтобы Черной Айя грозила опасность, а иначе Великий повелитель откажет в своей защите.
Сердясь на себя, она отдернула руку ото лба.
Алвиарин никогда не думала о том, чтобы воспользоваться тем припрятанным ею небольшим тер’ангриалом для вызова Месаны. С одной стороны, этому мешало очень важное обстоятельство: женщина решительно намерена убить ее, причем, что весьма вероятно, несмотря на покровительство Великого повелителя. В тот же миг, как Алвиарин лишится этой защиты. Алвиарин видела лицо Месаны, знала о ее унижении. Ни одна женщина не забудет об этом, тем более одна из Избранных. Каждую ночь Алвиарин снилось, как она убивает Месану, нередко в мечтах она строила планы, как преуспеть в этом, однако с ударом нельзя торопиться: главное – обнаружить Месану первой и так, чтобы у той и тени подозрения не возникло, что ее нашли. А Алвиарин требовалось больше подтверждений ее сомнений. Возможно, ни Месана, ни Шайдар Харан не сочтут исчезновение Талене доказательством чего бы то ни было. В прошлом, пусть и редко, сестры ударялись в панику и убегали, и было бы опасным допускать, что Месана и Великий повелитель не осведомлены о таких случаях.
Алвиарин сунула в пламя лампы бумажку с закодированным сообщением и удерживала ее за уголок, пока та не догорела почти до самых ее пальцев, затем бросила почерневшую полоску поверх пепла в чашке, повторила те же действия с листом, куда записывала расшифровку текста. Обкатанным черным камнем, служившим ей пресс-папье, Алвиарин раскрошила сгоревшую бумагу и растерла золу. Она сомневалась, что кто-то способен восстановить текст на превратившейся в пепел бумаге, но осторожность излишней не бывает…
По-прежнему стоя, Алвиарин расшифровала два других сообщения, из которых узнала, что и Юкири, и Дозин ночуют в комнатах, оберегаемых малыми стражами от вторжения незваных гостей. Удивительной подобную предосторожность не назовешь – в нынешние времена вряд ли кто из сестер решится заснуть без такой защиты, – но это означало, что похитить кого-то из них будет делом непростым. Всегда проще, когда жертву выкрадывают глухой ночью сестры, принадлежащие к той же Айя, что и она сама. И все же те взгляды могли быть случайностью, или же воображение могло сыграть шутку с самой Алвиарин. Ей нужно тщательно обдумать различные возможности.
Вздохнув, Алвиарин достала из сундучка еще несколько маленьких томиков и осторожно опустилась на набитую гусиным пухом подушечку, уложенную на кресло, что стояло возле письменного стола. Впрочем, недостаточно осторожно – она скривилась от боли, опустившись на кресло всем весом тела. Алвиарин подавила рыдания. Поначалу ей представлялось, что перенести унижение из-за порки Сильвианы будет тяжелее, чем боль от ударов ремнем, но боль не унималась, став постоянной спутницей Алвиарин. Задница ее превратилась в сплошной синяк. И завтра наставница послушниц прибавит новых. И послезавтра, и еще через день, и… Гнетущее видение нескончаемой череды дней, когда ремень Сильвианы порождает у нее вопли и плач… Постоянная игра в гляделки с сестрами, которым все известно о том, что происходит с ней в кабинете Сильвианы.
Старательно гоня прочь подобные мысли, Алвиарин окунула в чернильницу ручку с хорошим стальным пером и принялась выписывать на тонких полосках бумаги зашифрованные приказы. Талене, разумеется, необходимо отыскать и вернуть. Чтобы в назидание другим примерно и сурово наказать, если она просто потеряла голову от страха, а если дело не в этом, если она нашла какой-то способ изменить своим клятвам… Алвиарин цеплялась за эту надежду, отдавая приказ установить тайную и неусыпную слежку за Юкири и Дозин. Нужно придумать, как добраться до них и схватить. А если окажется, что замеченные Алвиарин взгляды – случайность и разыгравшееся воображение, то, что бы они ни сказали, из их слов все равно можно что-нибудь да слепить. Ведь именно не кто иной, как сама Алвиарин, будет руководить потоками в круге. Что-то можно будет придумать.
Алвиарин писала яростно, не замечая, что, подняв другую руку, пытается, не отдавая себе в том отчета, нащупать метку у себя на лбу.

Сквозь листву высоких деревьев на пригорке над огромным лагерем Шайдо пробивались косые лучи солнца, давно перевалившего за полдень. Среди пятен солнечного света, в ветвях над головой, выводили трели певчие птицы. Цветными облачками проносились мимо иволги и голубые сойки, и Галина улыбнулась. Утром прошел проливной дождь, и в воздухе, под редкими, медленно плывущими белыми облаками, по-прежнему веяло прохладой. Вероятно, серая кобыла, на которой она ехала, – с выгнутой шеей и энергичной поступью – некогда принадлежала какой-то знатной женщине или, самое меньшее, богатой купчихе. Кроме Айз Седай, больше никто не мог позволить себе купить столь великолепное животное. Галина с огромным удовольствием отправлялась на эти прогулки верхом, а кобылу нарекла Быстрой, потому что наступит день, и лошадь стремительно унесет ее на волю; точно так же во время этих поездок женщина тешила себя мыслями о том, что станет делать, когда обретет свободу. Она строила планы, как воздать по заслугам тем, кто подвел ее, начиная с Элайды. Перед внутренним взором возникали картины того, с каким успехом осуществятся планы ее мести, и они доставляли самое большое удовольствие.
По крайней мере, радовалась верховым поездкам она, только пока умудрялась не вспоминать, что этой привилегией она пользуется лишь в знак того, что ею всецело владеет Терава, – как и надетым на Галине белым платьем из плотного шелка, и унизанными огневиками поясом и ожерельем. Улыбка Галины превратилась в гримасу. Украшения для домашней собачки, которой позволено забавляться, пока от нее не потребуют забавлять хозяйку. И, даже далеко отъехав, Галина не могла снять эти драгоценные путы. Кто-то может увидеть. Она ускакала в лес, подальше от Айил, однако они вполне могли повстречаться и тут. Терава может узнать об этом. Как ни трудно было признаваться себе, но Галина до мозга костей боялась Хранительницы Мудрости с соколиными глазами. Терава снилась ей в ночных кошмарах, от которых бросало в дрожь. Часто она просыпалась в холодном поту от собственного плача. Пробуждение всегда приносило облегчение от этих кошмарных видений, не важно, удавалось ей потом проспать остаток ночи или нет.
Галина вполне могла сбежать во время прогулки – никто не запрещал ей этого, не отдавал распоряжения, которому она обязана была бы подчиниться, и от подобного отношения горечь ее была еще горше. Терава знала, что Галина вернется, как бы плохо с ней ни обращались, – в надежде, что однажды Хранительница Мудрости избавит от данной ею проклятой клятвы повиноваться. Галина снова обретет возможность направлять Силу, как и когда она того пожелает. Иногда Севанна заставляла ее направлять, выполняя лакейские, ничтожные задания, или просто для того, чтобы продемонстрировать, что она способна командовать ею, но это случалось настолько редко, что Галина страстно желала хотя бы такой возможности обнять саидар . Терава не позволяла ей даже коснуться Силы, если только Галина не упрашивала и униженно не вымаливала разрешения, но потом запрещала направить даже прядку Силы. И Галине приходилось умолять, пресмыкаться, унижаться, лишь бы разрешили хоть такую малость. Галина поймала себя на том, что скрежещет зубами, и заставила себя разжать челюсти.
Возможно, Клятвенный жезл в Башне способен избавить ее от этой клятвы, так же как почти идентичный ему жезл, которым владеет Терава, однако Галина не могла быть уверена в этом. Два жезла не были совершенно одинаковы. Единственное различие состояло в маркировке, однако вдруг клятва зависит от того, на каком конкретно жезле она дана? Она боялась уйти без жезла Теравы. Хранительница Мудрости часто оставляла его на виду в своей палатке, но она сказала Галине: «Ты никогда его не возьмешь».
О, Галина могла прикоснуться к этому жезлу, толщиной в запястье, провести пальцами по его гладкой поверхности, однако, как ни напрягала силы, она не могла обхватить его рукой. Ни за что – только если бы кто-то передал его ей. По крайней мере, Галина надеялась, что в этом случае не будет считаться, что она его взяла. Должно быть так. Только при мысли, что все может оказаться не так, ее охватывали уныние и отчаяние. Примечая жадные взгляды, которые Галина бросала на жезл, Терава расплывалась порой в редкой улыбке.
«Неужели моя маленькая Лина так хочет освободиться от клятвы? – насмешливо говаривала она. – Значит, Лина должна быть очень хорошей собачкой, потому что мысль освободить тебя у меня может появиться только в одном-единственном случае: когда ты убедишь меня, что даже после этого останешься моей собачкой».
Всю жизнь быть игрушкой для Теравы и мишенью, на которой она отыгрывается за свой вспыльчивый нрав? Оставаться девочкой для битья, на ком Терава отводит душу, когда в ней вспыхивает гнев на Севанну? Чувства, возникающее у Галины при этих мыслях, никак нельзя описать словом «отчаяние». Вернее подошло бы слово «ужас». Галина опасалась, что, случись подобное, она сойдет с ума. И в той же мере она опасалась, что у нее не будет такого пути для бегства, как безумие.
В крайне дурном расположении духа, она приложила руку «козырьком» ко лбу, прикинула высоту солнца. Терава просто сказала, что ей хотелось бы, чтобы Галина вернулась засветло, и, хотя до сумерек оставалась еще добрая пара часов, Галина с сожалением вздохнула и не мешкая поворотила Быструю, направив кобылу вниз по склону, между деревьями в сторону айильского лагеря. Хранительнице Мудрости нравилось добиваться послушания, не отдавая прямых приказов. Для этого она знала тысячу способов, отчего у Галины кожа покрывалась мурашками. Ради собственной безопасности малейшее пожелание Теравы ей нужно принимать как приказание. Стоит опоздать на несколько минут, и ее ждет такое наказание, при мысли о котором Галина съеживалась от страха. Она ежилась и ударами каблуков то и дело подгоняла кобылу, и без того быстро ступавшую среди деревьев. Оправданий Терава не признавала. Никаких.
Вдруг перед Галиной возник айилец – из-за толстого ствола шагнул высокий мужчина в кадин’сор , на котором висел футляр с луком, за спиной заткнуты копья, а кольчужная вуаль спущена на грудь. Ни слова не сказав, он ухватился за уздечку.
Какое-то мгновение Галина оторопело смотрела на него, потом возмущенно выпрямилась в седле.
– Болван! – рявкнула она. – Неужели ты не знаешь, кто я? Отпусти лошадь, а не то Севанна и Терава спустят с тебя шкуру! Сначала одна, потом другая.
Обычно у этих айильцев мало что отражалось на лице, но ей почудилось, будто его зеленые глаза слегка расширились. И потом она закричала, когда он рывком выдернул ее из седла, схватив за белое одеяние громадной пятерней.
– Замолчи, гай’шайн,  – сказал айилец, но таким тоном, будто ему было безразлично, подчинится она его словам или нет.
Одно время Галине приходилось повиноваться всем, но, как только они поняли, что она подчиняется любому приказу любого айильца, очень многим доставляло удовольствие давать ей какое-нибудь глупое поручение, и, когда она требовалась Тераве или Севанне, она оказывалась занята. Теперь же от нее требовалось повиноваться только определенным Хранительницам Мудрости и Севанне, поэтому Галина брыкалась и отбивалась, вопила в отчаянной надежде, что ее крики привлекут кого-то, кому известно, что она принадлежит Тераве. Если бы только ей разрешили носить с собой нож! Даже нож стал бы каким-никаким подспорьем. Как так вышло, что этот мужчина не узнал ее? Или он почему-то не знает, что означают эти украшенные драгоценностями пояс и ожерелье? Лагерная стоянка огромна, в ней людей не меньше, чем в крупном городе, однако, по-видимому, все и каждый мог чуть ли не пальцем указать на любимую зверушку Теравы, на эту мокроземку. Наверняка та прикажет с этого парня кожу живьем содрать, и Галина обязательно полюбуется на это зрелище, от первой минуты до последней.
Слишком быстро стало понятно, что нож ей ничуть не пригодился бы. Как она ни боролась, айилец управился с Галиной без труда: натянул капюшон ей на голову, ослепив ее, потом затолкал, сколько смог, ткань одеяния ей в рот и закрепил импровизированный кляп. Затем бросил ее ничком наземь и крепко-накрепко связал запястья и лодыжки. Причем с той же легкостью, словно она была ребенком! Сколько бы Галина ни дергалась и ни сопротивлялась, все ее усилия пропали втуне.
– Гаул, ему нужна гай’шайн не из Аийл, но гай’шайн, которая разъезжает верхом, да еще в шелках? – раздался мужской голос, и Галина замерла. Это не айилец. В его голосе отчетливо слышался выговор Муранди! – Наверняка и это не в ваших обычаях, да?
– Шайдо. – Второй это слово точно сплюнул, будто выругался.
– Ладно, все равно надо отыскать еще двух-трех, если ему нужно узнать что-то полезное. А может, и трех, и пяти будет мало. Там уйма народу в белом, десятки тысяч человек, и она может оказаться среди них где угодно.
– Думаю, Фагер Неалд, вот эта, наверное, сможет рассказать Перрину Айбара то, что ему хочется узнать.
Если прежде Галина замерла, то сейчас буквально застыла – ее словно ледяной водой окатили. В животе все оледенело, сердце обратилось в ледышку. Этих людей отправил Перрин Айбара? Если ему взбредет в голову напасть на Шайдо, чтобы освободить свою жену, его убьют, уничтожив тот рычаг, которым пользовалась Галина, воздействуя на Фэйли. Если мужа убьют, то женщине будет все равно, что откроется, а у других нет секретов, разглашения которых они страшатся. В ужасе Галина увидела, как тают ее надежды заполучить заветный жезл. Она должна его остановить. Но как?
– А почему ты так думаешь, Гаул?
– Она – Айз Седай. И похоже, в подружках у Севанны.
– Во-от ка-ак? – задумчиво протянул мурандиец. – Неужели?
Как ни странно, ни один из мужчин не выказал ни малейшей обеспокоенности тем, что они захватили Айз Седай. И айилец, по-видимому, совершенно ясно понимает, кто она такая. Даже если он из ренегатов Шайдо, ему, должно быть, неизвестно, что она не может направлять без разрешения. Это знали только Севанна и немногие из Хранительниц Мудрости. Все это еще больше сбивало Галину с толку.
Вдруг ее подняли в воздух и положили на живот. Перекинув через седло ее же лошади, как сообразила Галина, и в следующий момент ее затрясло на жесткой выделанной коже, поэтому кто-то из мужчин рукой придержал женщину, чтобы она не свалилась с кобылы, когда та затрусила рысцой.
– Давай, Фагер Неалд, веди нас туда, где ты проделаешь ту свою дыру.
– На другой стороне холма, Гаул. Хотя я уже так часто тут бывал, что могу проделать переходные врата практически откуда угодно. А вы, айильцы, всегда бегом ходите?
Переходные врата? О каком вздоре болтает этот мужчина? Отбросив эту чушь в сторону, Галина принялась размышлять о возможных вариантах и пока не находила ни одного хорошего для себя решения. Связанная, точно овца, которую везут на базар, с заткнутым ртом – ее никто не услышит и за десять шагов, даже если она станет орать во всю мощь легких, и шансов на спасение никаких, если только те, кто ее пленил, не натолкнутся на каких-нибудь дозорных Шайдо. Но хочет ли она того?
Только когда ее пленители доберутся до Перрина Айбара, у нее будет хоть какая-то возможность остановить его и не позволить разрушить взлелеянные ею планы. С другой стороны, в скольких днях пути находится его лагерь? Не может быть, чтобы он был рядом, иначе Шайдо уже обнаружили бы бивак. Галина знала, что разведчики прочесывают местность на десять миль вокруг лагеря. Но сколько бы дней ни ушло на дорогу до лагеря Айбара, столько же времени уйдет на обратный путь. Она опоздает не на минуты – на целые дни.
Терава не станет за это ее убивать. Просто заставит пожалеть, что она не умерла. Галина попытается все объяснить. Расскажет байку, что ее захватили разбойники. Нет, просто пара разбойников; и так трудно поверить, что два человека сумели подобраться к лагерю настолько близко, о целой разбойничьей шайке и речи быть не может. У нее не было возможности направлять Силу, и для побега ей потребовалось время. Она сумеет убедительно рассказать обо всем. Это могло бы убедить Тераву. Если бы она… Нет, бесполезно. В первый раз Терава наказала Галину за опоздание, когда лопнула подпруга и Галине пришлось возвращаться пешком, ведя лошадь в поводу. Терава не приняла такого оправдания проступку, и она не примет и объяснений Галины, что ее похитили. Галине хотелось расплакаться. На самом деле, как вдруг поняла женщина, она уже плакала – из глаз текли слезы безысходности, и ей не под силу было их унять.
Лошадь остановилась, и не успела Галина хоть о чем-то подумать, как конвульсивно и отчаянно задергалась, пытаясь свалиться с седла, заходясь в крике, насколько позволял кляп. Похитители, скорей всего, не хотят нарваться на дозорных и потому пережидают. Наверняка Терава поймет, что случилось, если дозорные возвратятся в лагерь с Галиной и теми, кто ее захватил, если даже Галина опоздает к сроку. Тогда Галина сумеет найти способ управиться с Фэйли, пусть даже ее муж будет мертв.
Крепкая рука отвесила Галине тяжелую затрещину.
– Не шуми, – промолвил айилец, и они отправились дальше.
У Галины из глаз снова полились слезы, и от них промок закрывавший лицо шелковый капюшон. Терава заставит ее выть. Но, даже рыдая, Галина начала прикидывать и обдумывать, что ей нужно будет сказать Айбара. По крайней мере, может, ей удастся сохранить шанс заполучить жезл. Терава собиралась… Нет. Нет!
Ей необходимо сконцентрироваться на том, что сделать. Образы Хранительниц Мудрости, глядящих на нее жестокими глазами, держащих в руках розги, ремни или сложенные веревки, всплывали у нее в голове, но Галина всякий раз загоняла их подальше, пока мысленно перебирала те вопросы, какие может задать ей Айбара, и придумывала свои возможные ответы. Придумывала, что такого она способна сказать, чтобы именно ей он вверил безопасность своей жены.
С ее размышлениями нисколько не увязывалось случившееся дальше, и Галина никак не ожидала, что ее поднимут с лошади и поставят на ноги спустя не больше часа после того, как ее захватили.
– Расседлай ее лошадь, Норен, и привяжи вместе с остальными, – сказал мурандиец.
– Будет сделано, мастер Неалд, – донесся ответ. С отчетливым кайриэнским выговором.
Узы вокруг лодыжек ослабли, между запястьями Галины протиснулся нож, разрезая стягивавшие их веревки, затем развязали то, что удерживало на месте кляп. Галина выплюнула изо рта влажный шелк, промокший от ее же слюны, и рывком сдернула капюшон.
Низенький мужчина в темной одежде уводил Быструю прочь, мимо группы больших залатанных палаток и маленьких избушек, которые, судя по виду, сложены из нетесаного дерева, а скорее даже из сучьев, в том числе и толстых сосновых веток с бурыми иголками. Сколько нужно времени, чтобы сосна пожухла и хвоя побурела? Наверняка дни, а вероятней, недели. У костров было человек шестьдесят-семьдесят: они хлопотали над дымящимися котелками с едой или просто сидели на деревянных табуретах и обличьем ничем не отличались от фермеров в своих простых, груботканых одеждах. Но кое-кто точил мечи, а копья, алебарды и еще какие-то штуковины на длинных древках были составлены в десяток пирамид в разных частях лагеря. Между палатками и времянками по обе стороны от себя Галина заметила еще людей: мимо ехали всадники, многие в шлемах и кирасах, вооруженные длинными пиками, с узкими вымпелами у наконечников. Солдаты, выезжающие в дозор. А скольких еще она не увидела? Не важно. Представшая глазам Галины картина просто невероятна! Невозможна! Шайдо отправляли часовых куда дальше того места, где расположился этот лагерь. Она в этом совершенно уверена!
– Стоит только на ее лицо посмотреть, – пробурчал Неалд, – а мне, чтобы убедиться, хватит и этого холодного, все оценивающего взгляда. Она словно бы камень перевернула и под ним червячков рассматривает.
Худосочный малый в черной куртке, с интересом глядя на пленницу, разгладил костяшками пальцев навощенные усы, стараясь не испортить тщательно сведенные в ниточку кончики. При нем был меч, но вид у него был такой, что язык не повернется назвать его солдатом или воином-дружинником.
– Ладно, Айз Седай, пойдем тогда, – сказал он, беря Галину под руку. – Лорд Перрин наверняка захочет задать тебе несколько вопросов. – Она рывком высвободилась, но он спокойно вновь сжал ее руку выше локтя, уже покрепче. – И давай без капризов.
Рослый айилец Гаул взял Галину под другую руку, и ей оставалось идти с ними, а иначе ее просто потащили бы. Она шагала, высоко вскинув голову, делая вид, что мужчины просто сопровождают ее, но всякий, увидевший, как они держат ее за руки, сразу уловил бы разницу. Глядя прямо перед собой, Галина все равно ловила на себе взгляды вооруженных фермерских парней вокруг – в большинстве своем совсем юных. Они не взирали с благоговением или трепетным ужасом, а просто смотрели: спокойно, оценивающе, бесстрастно. Как они смеют так своевольно обходиться с Айз Седай? Кое-кто из Хранительниц Мудрости, не зная о связывающей ее клятве, начинал выражать сомнения, что она – Айз Седай: слишком уж с большой готовностью Галина повиновалась и столь явно пресмыкалась перед Теравой, но эти-то двое совершенно точно знали, кто она такая. И им было все равно. Галина подозревала, что и окружающие мальчишки-фермеры тоже знали, что она Айз Седай, но тем не менее не выказывали никакого удивления, видя, как с ней обращаются. От этого у нее по спине побежали мурашки.
Когда Галина и ее конвоиры приблизились к большой палатке в красно-белую полоску с откинутыми и подвязанными входными клапанами, она услышала раздававшиеся оттуда голоса.
– …сказал, что готов выступить немедленно, – донесся мужской голос.
– У меня нет возможности кормить даже один лишний рот, когда я не знаю, насколько все затянется, – отвечал второй мужчина. – Кровь и пепел! Сколько еще нужно времени, чтобы устроить встречу с этими людьми?
Рослый Гаул пригнулся, входя в палатку, но Галина ступила внутрь так, словно бы перешагивала порог собственных апартаментов в Белой Башне. Пусть она и пленница, но она – Айз Седай, и этот простой факт сам по себе мощный инструмент. И грозное оружие. С кем это он организует встречу? Уж наверняка не с Севанной. Пусть это будет кто угодно, но лишь бы не Севанна.
По контрасту с обтрепанным видом лагеря, в шатре на полу обнаружился настеленный цветастый ковер, а с поддерживающих крышу шестов свисали два шелковых гобелена, вышитые цветами и птицами в кайриэнской манере. Галина сосредоточила взор на высоком широкоплечем мужчине – он стоял спиной к ней, в одной рубашке, опершись кулаками на изящный, украшенный позолотой столик с тонкими ножками. Столик был завален грудами карт и листами бумаги. Галина лишь раз видела Перрина Айбара, мельком в Кайриэне, однако была совершенно уверена: это тот самый мальчишка-селянин из родной деревни Ранда ал’Тора, пусть и облаченный в шелковую рубашку и до блеска начищенные сапоги. Даже отвороты на сапогах глянцевито блестели. К тому же и все остальные в палатке, как казалось, смотрели на него.
Когда Галина вошла в шатер, высокая женщина – в зеленом шелковом платье с высоким, под подбородок, воротником, самую чуточку украшенном кружевами у запястий и горла, с черными, волнами ниспадавшими на плечи волосами – знакомым жестом положила ладонь на руку Айбара. Галина узнала ее.
– Она выглядит настороженной, Перрин, – произнесла Берелейн.
– По моему мнению, боится западни, лорд Перрин, – вмешался седоволосый мужчина в изысканно украшенной кирасе, надетой поверх алой куртки.
По виду тот еще упрямец. Как решила Галина, гэалданец. Раз он и Берелейн здесь, то это, по крайней мере, объясняет присутствие солдат, хотя непонятно, как они оказались там, где им находиться невозможно.
Галина порадовалась, что не столкнулась с Берелейн в Кайриэне. Иначе сложившаяся сейчас ситуация стала бы не просто неловкой. Она пожалела, что руки у нее не свободны, – ей хотелось вытереть с лица следы слез, но двое мужчин крепко держали ее под локти. С этим ничего не поделаешь. Она – Айз Седай. Только это и имеет значение. Только это для нее и должно иметь значение. Галина открыла рот, чтобы, решительно заговорив, взять на себя инициативу и…
Вдруг Айбара взглянул на нее через плечо, словно бы каким-то образом почуял ее присутствие, и при виде его золотистых глаз у Галины язык будто примерз к гортани. Она отмахивалась от слухов и россказней, будто бы у того волчьи глаза, но сейчас на нее смотрели глаза волка. Безжалостные волчьи глаза на сурово-каменном лице. Рядом с ним гэалданец казался чуть ли не ласковым дедушкой. И вдобавок печальное лицо над этой коротко стриженной бородкой. Несомненно, горюет о своей жене. Этим можно воспользоваться.
– Айз Седай в белом облачении гай’шайн, – бесстрастно промолвил он, повернувшись лицом к Галине. Айбара был мужчиной крупным и рослым, пусть и не такой громадиной, как айилец, и, стоя в нескольких шагах, внушал страх, а золотистые глаза словно бы видели все. – И видимо, захвачена. Она не хотела идти с вами?
– Она трепыхалась, как форель на берегу, милорд, пока Гаул ее связывал, – отозвался Неалд. – Мне оставалось только стоять рядом и смотреть.
Странные слова… и сказаны таким многозначительным тоном. А что бы он мог? И тут Галина заметила еще одного мужчину в черной куртке – коренастого, явно многое в жизни пережившего. У него на высоком черном вороте сверкнул серебряный значок в виде меча. И она вспомнила, где в последний раз видела мужчин в черных куртках. Они возникли из ниоткуда, точно из дыр в воздухе, как раз перед тем, как все пошло прахом в катастрофе у Колодцев Дюмай. Неалд и его дыры, его врата. Эти мужчины способны направлять Силу.
Галине потребовалось собрать всю свою волю, чтобы подавить желание вырваться из хватки мурандийца, броситься прочь от него. От такой близости к нему у нее скрутило желудок. Он к ней прикасался… Ей хотелось заскулить, завыть, и это поразило ее.
Нет-нет, она не поддастся! Она крепче, она выдержит! Галина изо всех сил старалась сохранить безмятежный вид, а у самой внезапно напрочь пересохло во рту.
– Говорит, она дружна с Севанной, – сказал свое слово Гаул.
– Подруга Севанны… – нахмурившись, промолвил Айбара. – И носит одеяние гай’шайн. Шелковое, да еще и украшения в придачу, но все же… Ты не хотела идти, но не стала направлять Силу, чтобы не дать Гаулу с Неалдом увести тебя. И ты перепугана. – Он покачал головой. Откуда он узнал, что она боится? – Меня удивляет, что после Колодцев Дюмай в компании с Шайдо оказалась Айз Седай. Или ты об этом ничего не знаешь? Ладно, отпустите ее, хватит. Не думаю, что она пустится наутек, раз уж позволила увести себя так далеко.
– Колодцы Дюмай не имеют никакого значения, – холодно промолвила Галина, едва только мужчины выпустили ее из своей хватки. Впрочем, парочка осталась стоять по бокам от нее, и она гордилась тем, что голос не дрожал. Мужчина, способный направлять Силу. Двое мужчин, а она одна. Одна-одинешенька и неспособная направить даже прядку Силы. Галина стояла выпрямившись, горделиво подняв голову. Она была Айз Седай и не могла позволить, чтобы они увидели ее слабость. Откуда он узнал, что она испытывает страх? Ни капли страха не просочилось в голос Галины. Лицо ее было все равно что высечено из камня – так она старалась напустить на себя невозмутимый вид. – У Белой Башни есть цели, знать или понимать которые могут только Айз Седай, и никто иной. Я здесь по делу Башни, а вы мешаете мне. Неразумное решение для любого мужчины.
Гэалданец сокрушенно покивал, словно бы ему лично уже был преподан подобный урок; Айбара же просто посмотрел на Галину, с ничего не выражающим лицом.
– Я услышала твое имя, и это единственная причина, почему все так произошло. Иначе этим двоим не поздоровилось бы, – продолжила Галина. Если мурандиец или айилиец заикнется про то, как долго она сопротивлялась, она готова утверждать, что поначалу была ошеломлена, но они молчали, и Галина заговорила быстро и напористо: – Твоя жена Фэйли находится под моим покровительством, как и королева Аллиандре, и, когда я закончу свое дело с Севанной, я отведу обеих в безопасное место и помогу им добраться туда, куда они пожелают. Между тем ваше присутствие тут угрожает моим планам и делу Белой Башни, чего я допустить не могу. Оно также ставит под угрозу и тебя самого, и твою жену, и Аллиандре. В том лагере – десятки тысяч айильцев. Много десятков тысяч. Если они нападут на вас – а их разведчики наверняка вскоре обнаружат ваш лагерь, если уже не обнаружили, – то попросту сотрут вас с лица земли. Из-за этого могут пострадать и твоя жена, и Аллиандре. Вероятно, я не сумею остановить Севанну. Она женщина жестокая, и многие из Хранительниц Мудрости способны направлять Силу, их почти четыре сотни, и все готовы применить Силу в качестве оружия. Они могут прибегать к насилию, а я – Айз Седай, и это запрещено данными мною Клятвами. Если желаешь защитить свою жену и королеву, сворачивай лагерь и скачи прочь во весь опор. Возможно, они и не станут атаковать, если увидят, что вы отступаете. На это одна надежда – и у тебя, и у твоей жены.
Ну вот. Если хоть какие-то из брошенных Галиной семян дадут всходы, этого будет достаточно, чтобы он повернул обратно.
– Если опасность грозит Аллиандре, лорд Перрин, – начал было гэалданец, но Айбара остановил его, подняв руку.
Одного жеста оказалось достаточно. Старый воин стиснул челюсти – Галине почудилось, будто она слышит, как они скрипят, но больше он не проронил ни слова.
– Ты видела Фэйли? – спросил молодой человек, в голосе его проскользнуло волнение. – С ней все хорошо? Ей не сделали ничего плохого?
Кажется, этот дурень не услышал ни слова из сказанного Галиной, за исключением упоминания о его жене.
– Да, с ней все хорошо, и она – под моим покровительством, лорд Перрин. – Если этому выскочке, этому неотесанному мальчишке-селянину хочется, чтобы его называли лордом, она снизойдет до подобного обращения. – Обе, она и Аллиандре. – (Солдат мрачно сверкнул глазами на Айбара, но не воспользовался возможностью что-нибудь сказать.) – Ты должен прислушаться к моим словам. Шайдо убьют тебя, если…
– Подойди сюда и взгляни на это, – перебил ее Перрин, поворачиваясь к столу и пододвигая к себе большой лист.
– Простите его, Айз Седай, ему недостает хороших манер, – пробормотала Берелейн, протягивая Галине изукрашенный затейливой чеканкой серебряный кубок с темным вином. – Это можно понять: ситуация непростая и столько всего на него обрушилось. Ах да, я не представилась. Я – Берелейн, Первенствующая Майена.
– Я знаю. Можешь называть меня Алис.
Берелейн улыбнулась, словно бы поняла, что это не настоящее имя Айз Седай, однако ничего против не сказала. Первенствующую Майена никак не назовешь наивной простушкой. Жаль, что придется иметь дело с мальчишкой, а не с ней: весьма легко управлять людьми, искушенными в интригах и умудренными опытом, которые полагают, будто им под силу танцевать на пару с Айз Седай. Сельский же люд благодаря своему невежеству нередко отличается упрямством. Но паренек наверняка уже должен кое-что знать об Айз Седай. Вероятно, если не обращать на него внимания, тогда мальчишка задумается о том, кто она такая и что это значит.
На вкус Галины вино было все равно что аромат цветов.
– Вино очень неплохое, – сказала Галина с искренней благодарностью.
Уже много недель она не пробовала пристойного вина. Терава не позволяла ей предаваться маленьким радостям жизни, от которых сама Хранительница Мудрости отказалась. Если бы та прознала, что в Малдене Галине удалось обнаружить несколько бочонков, то у Галины не было бы даже посредственного вина. И уж наверняка вдобавок бы Галину без всякой жалости выпороли.
– У нас в лагере есть и другие сестры, Алис Седай. Масури Сокава и Сеонид Трайган. А еще моя собственная советница Анноура Ларизен. Не хотите поговорить с ними, когда закончите беседовать с Перрином?
С напускной небрежностью Галина надвинула широкий капюшон поглубже, чтобы скрыть лицо в его тени, и еще глотнула вина, стараясь выиграть время для размышлений. Раз тут Берелейн, то присутствие здесь Анноуры вполне объяснимо, а вот что тут делают две другие? Они были в числе тех, кто бежал из Башни после низложения Суан и восшествия Элайды на Престол Амерлин. Правда, никому из них не известно о причастности Галины к похищению мальчишки ал’Тора по указке Элайды, но все-таки…
– Пожалуй, нет, – пробормотала Галина. – Их дела – это их дела и с моими никак не связаны. – Она многое бы отдала, чтобы узнать, что привело этих сестер сюда, но не такой ценой – нельзя допускать, чтобы ее узнали. У любого сторонника Дракона Возрожденного могут оказаться свои… взгляды… относительно Красных. – Помогите убедить Айбара, Берелейн. Вашей Крылатой гвардии не справиться с теми силами, что Шайдо отправят против них. Сколько бы гэалданцев с вами ни было, они ничем не помогут. Даже будь у вас целая армия, разницы не было бы никакой. Шайдо слишком многочисленны, и у них сотни Хранительниц Мудрости, готовых воевать Единой Силой. Я видела их в деле. И вы сами тоже можете погибнуть. Даже если вас возьмут в плен, я не могу обещать, что сумею заставить Севанну освободить вас, когда я уйду.
Берелейн рассмеялась, словно бы ей были нипочем тысячи Шайдо и сотни Хранительниц, способных направлять Силу.
– О-о-о, не бойтесь, они нас не найдут. Отсюда до их лагеря добрых три дня пути верхом, если не четыре. Здесь неподалеку местность становится весьма пересеченной.
Три дня, может быть, четыре. Галина задрожала. Ей следовало пораскинуть мозгами раньше. Три или четыре дня пути – и преодолены менее чем за час. Через дыру в воздухе, созданную мужской половиной Силы. Она была совсем рядом, чтобы саидин  коснулась ее. Тем не менее Галина совладала со своим голосом:
– И все равно вы должны помочь мне убедить его. Он должен отказаться от нападения. Для него это обернется катастрофой, и для его жены, и для всех, кто будет участвовать в атаке. Вдобавок то, что я делаю, имеет для Башни большое значение. А вы всегда решительно поддерживали Башню.
Лесть – для правительницы одного-единственного города и нескольких гайдов земли окрест, но малозначительных лесть умасливает точно так же, как и могущественных.
– Перрин упрям, Алис Седай. Сомневаюсь, чтобы он передумал. Если он что-то решил, то заставить его отказаться от своих планов непросто.
По какой-то причине молодая женщина улыбнулась, да такой непостижимой улыбкой, что та сделала бы честь любой Айз Седай.
– Берелейн, может, потом поболтаете? – нетерпеливо окликнул женщин Айбара, и это вовсе не было предложением. Он постучал по листу бумаги толстым пальцем. – Алис, не взглянешь ли на это?
Его слова никак нельзя было назвать предложением. Да с чего этот мужчина возомнил, будто вправе приказывать Айз Седай?
Тем не менее, подойдя к столу, Галина оказалась чуть подальше от Неалда. Однако ближе ко второму мужчине в черном, который пристально ее рассматривал, но стоял тот по другую сторону стола. Хилая преграда, но она решила не обращать на него внимания, обратив взор на лист бумаги, прижатый пальцем Айбара. Галина с трудом сдержала изумление – брови готовы уже были полезть на лоб. На бумаге перед ней предстала примерная карта городка Малден. Чертеж довершал акведук, по которому в городок поступала вода из озера, находящегося в пяти милях; тут же был схематично изображен лагерь Шайдо, окружающий город. Настоящим сюрпризом были пометки, относящиеся, по всей видимости, к септам, прибывшим сюда с того времени, как Шайдо достигли Малдена. Там же были и цифры их численности, все это свидетельствовало, что люди Айбара какое-то время вели наблюдение за лагерем. На другой карте, похожей на набросок, был, по-видимому, показан сам город, с указанием определенных деталей.
– Вижу, вам понятно, насколько велик лагерь, – заметила Галина. – Вы должны понимать, что вызволить ее оттуда – дело безнадежное. Даже будь у вас сотня таких людей, – произнести эти слова ей было ох как непросто, и она не сумела сдержать проскользнувшее в голосе презрение, – их было бы недостаточно. Эти Хранительницы Мудрости будут сражаться. А их сотни. Неминуема бойня, тысячи погибших, и твоя жена, вероятно, окажется в их числе. Я же говорила тебе, она и Аллиандре – под моим покровительством. Когда я завершу свое дело, то доставлю обеих в безопасное место. Ты слышал, что я сказала, поэтому, зная о Трех Клятвах, ты понимаешь, что это правда. Не допусти ошибку, считая, что связь с Рандом ал’Тором защитит тебя, если ты вмешаешься в дела Белой Башни. Да, мне известно, кто ты такой. Думаешь, твоя жена мне не рассказала? Она доверяет мне, и если ты хочешь, чтобы она оказалась в безопасности, то и ты тоже должен мне доверять.
Этот идиот посмотрел на нее так, будто ее слова в одно ухо влетели, а из другого вылетели, ни на миг не задержавшись в голове. М-да, а под взглядом этих глаз чувствуешь себя действительно неуютно.
– Где они ночуют? Она и все остальные, кто был с нею захвачен. Покажи мне.
– Не могу, – ровным голосом ответила Галина. – Гай’шайн редко проводят на одном месте две ночи подряд. – С этой ложью растаяла последняя для Галины возможность оставить в живых Фэйли и ее товарищей. О, у нее и в мыслях не было помогать им, если это хоть как-то уменьшит ее шансы на бегство, а позже их гибель можно будет объяснить неким трагическим стечением обстоятельств. Однако Галина не желала идти на риск: когда-нибудь они все-таки могут вырваться из плена Шайдо и тогда ее могут уличить в обмане и вскроется ее откровенная ложь.
– Я освобожу ее! – прорычал Айбара, причем так тихо, что она едва-едва услышала его слова. – Чего бы это ни стоило.
Мысли Галины понеслись вскачь. Похоже, он втемяшил себе в голову, что должен спасти жену, и нет способа отвлечь его, увести в сторону, но, может, ей удастся задержать его? Хотя бы это она должна сделать.
– По крайней мере с нападением вы не станете торопиться? Еще несколько дней, и я закончу свои дела. Самое большее через неделю. – Предельный срок заставит Фэйли пошевеливаться. Прежде подгонять события было опасным; неисполненная угроза утрачивает свою действенность и силу, и слишком велики были шансы, что Фэйли не сумеет вовремя добраться до жезла. Теперь же возможность становится необходимостью. – Если я сумею завершить свои дела и выведу твою жену и остальных, тогда незачем будет бессмысленно расставаться с жизнью. Одна неделя.
Покраснев от досады, Айбара с силой опустил кулак на столешницу – от увесистого удара стол даже подпрыгнул.
– Ты могла бы получить три-четыре дня, – прорычал он, – даже неделю или больше, если бы… – Он осекся, так и не произнеся того, что собирался. Эти странные глаза впились в лицо Айз Седай. – Но я не могу обещать тебе ни дня, – продолжил он. – Будь выбор за мной, я бы атаковал немедленно. Я не желаю оставлять Фэйли в плену даже на день дольше, дожидаясь, пока дадут плоды всякие махинации Айз Седай, связанные с Шайдо. Ты утверждаешь, что она под твоей защитой, но как ты способна ее защитить, коль сама в этаком одеянии? В лагере налицо признаки пьянства. Даже кое-кто из часовых у них бывает в подпитии. Неужели Хранительницы еще и с подобным мирятся?
Неожиданный поворот в разговоре заставил Галину моргнуть.
– Хранительницы Мудрости пьют только воду, так что вам не стоит думать, будто их можно застать врасплох мертвецки пьяными от вина, – холодно отозвалась она. И совершенно не покривив душой. Ее всегда забавляло, когда правда служила ее целям. Впрочем, не сказать, что пример Хранительниц Мудрости приносит существенные плоды. Пьянство широко распространилось среди Шайдо. Всякий раз возвращающиеся из набегов приносили с собой все вино, какое удавалось отыскать. Десятки, если не сотни маленьких винокурен производили отвратительное пойло из зерна, и, стоило Хранительницам уничтожать один перегонный заводик, на его месте возникало два новых. Однако если Перрин узнает об этом, то такое знание лишь придаст ему решимости. – Что же касается других, то мне и прежде доводилось быть в походе с войсками, и скажу, что тогда пили куда больше, чем я видела у Шайдо. Если из десятков тысяч – пьяных сотня, то что это вам даст? Вообще-то, было бы лучше, пообещай ты мне неделю. А еще лучше – две недели.
Взор Айбара метнулся к карте, а его правая рука вновь сжалась в кулак, но в его голосе гнева не слышалось.
– Часто ли Шайдо ходят в сам город?
Галина поставила чашу с вином на стол и выпрямилась. Не без усилия над собой, но она взглянула в желтые глаза, сумев при этом не выказать колебаний:
– По-моему, давно уже пора, чтобы ты выказал мне надлежащее уважение. Я – Айз Седай, а не какая-то служанка.
– Часто ли Шайдо ходят в сам город? – повторил Айбара тем же самым ровным тоном.
Галина едва зубами не заскрежетала.
– Нет, – раздраженно сказала она. – Они уже все разграбили, выгребли подчистую то, что стоит украсть, а заодно и то, что не стоило. – Она пожалела о своих словах в тот же миг, как они слетели у нее с языка. Слова казались безобидными, неопасными, пока Галина не вспомнила о мужчинах, способных выскакивать из ниоткуда, будто из дыр в воздухе. – Не сказать, что они вообще не заходят в город. Обычно сколько-то человек там появляется. Одновременно внутри городских стен их может оказаться двадцать или тридцать человек, порой больше, группами по двое-трое. – Хватит ли у него мозгов сообразить, что это значит? Лучше убедиться, что он поймет все верно. – Всех тебе не обезвредить. Неизбежно кому-то удастся сбежать, и в лагере поднимется тревога.
Айбара только кивнул.
– Увидишь Фэйли, передай ей, что в день, когда она увидит туман на горной гряде и услышит волчий вой при свете дня, пусть уходит вместе с остальными в северную часть города. Там они спрячутся в крепости леди Кайрен. Скажи ей, что я люблю ее. Скажи ей, что я приду за ней.
Волки? Он что, помешался? Откуда у него уверенность, что волки станут?.. Вдруг до Галины дошло – дело тут в этих его волчьих глазах, и она не была уверена, что ей хочется знать всю подноготную.
– Я ей все передам, – солгала Галина.
Вероятно, он всего лишь намеревался с помощью мужчин в черных мундирах выкрасть свою жену? Но почему и чего он в таком случае ждет? Эти желтые глаза скрывали секреты, которые ей хотелось знать. С кем он пытается устроить встречу? Явно не с Севанной. Тогда бы Галина возблагодарила Свет, не откажись давным-давно от подобных благоглупостей. Кто же собирается отправиться с ним на встречу? Был упомянут один человек, но это могло означать и короля во главе армии. Или же речь шла о самом ал’Торе? Галине оставалось молиться, чтобы никогда больше с ним не встречаться.
Ее обещание, казалось, ослабило какую-то натянутую струну в молодом человеке. Он медленно выдохнул, и напряжение, которого она не замечала, покинуло его лицо.
– С головоломками кузнеца вся загвоздка, – тихо произнес он, постукивая по плану Малдена, – в том, что всегда нужно поставить на место ключевую деталь. Что ж, все решено. Или скоро решится.
– Вы не останетесь поужинать? – спросила Берелейн. – Скоро час ужина.
Свет в открытом проеме входа тускнел. Стройная служанка, в темном шерстяном платье, с собранными на затылке в пучок белыми волосами, вошла в палатку и принялась зажигать лампы.
– Ты обещаешь мне по меньшей мере неделю? – вопросила Галина, но Айбара покачал головой. – В таком случае важен каждый час. – В ее планы не входило задерживаться даже на миг дольше необходимого, но она вынуждена была произнести следующие слова: – Ты поручишь кому-то из своих… людей… отвести меня как можно ближе к лагерю?
– Сделай это, Неалд, – приказал Айбара. – И по крайней мере, постарайся быть вежливым. – Он сказал это!
Галина сделала глубокий вдох и откинула капюшон на спину:
– Нужно, чтобы ты ударил меня. Вот сюда. – Она коснулась рукой щеки. – Посильнее, чтобы синяк остался.
Наконец-то она сказала что-то, пробившее невозмутимость этого мужчины. Эти желтые глаза расширились, и он заткнул большие пальцы за кожаный пояс, словно бы пряча руки.
– И не подумаю, – сказал он таким тоном, будто бы она спятила.
У гэалданца отвисла челюсть, седая служанка воззрилась на Галину, и тлеющий вощеный фитиль в опущенной руке оказался в опасной близости от ее юбок.
– Я требую, – твердо заявила Галина. Ей необходимо все правдоподобие, до капельки, какое она сумеет собрать, чтобы иметь дело с Теравой. – Давай же!
– Не думаю, что он это сделает, – промолвила Берелейн и легким шагом, подобрав юбки, скользнула вперед. – У него очень строгое деревенское воспитание. Позвольте мне?
Галина нетерпеливо кивнула. Ничего не попишешь, пусть так, хотя вряд ли женщина способна оставить достаточно убедительный… В глазах у Галины вдруг померк свет, и, когда она вновь обрела способность что-то видеть, ее слегка пошатывало. Во рту чувствовался солоноватый привкус крови. Она быстро вскинула руку к щеке и поморщилась.
– Не слишком сильно? – озабоченно поинтересовалась Берелейн.
– Нет, – пробормотала Галина, с трудом сохраняя спокойное выражение лица. Обладай она способностью направлять Силу, она бы этой гадине голову оторвала! Разумеется, если бы она могла направлять Силу, ничего подобного не потребовалось бы. – Теперь по другой щеке. И надо, чтобы кто-то привел мою лошадь.
Галина отправилась вместе с мурандийцем в лес, на поляну, где несколько поваленных наземь громадных стволов были рассечены самым причудливым образом. Наверняка ей пришлось бы преодолевать себя, чтобы пройти через созданную мужчиной в черном «дыру в воздухе», однако, когда вертикальная серебристо-голубая щель развернулась в портал, выходящий на крутой склон, Галина, посылая Быструю во врата, совершенно не думала о саидин. Ни о чем она не думала – только о Тераве.
И Галина едва не взвыла от отчаяния, поняв, что находится на противоположном от лагеря склоне хребта. Она бешено погнала лошадь в сторону заходящего солнца. И проиграла скачку. К несчастью, она убедилась в своей правоте. Никаких оправданий Терава слушать не стала. В особенности Хранительница Мудрости была недовольна синяками. Сама она никогда не оставляла следов на лице Галины. Последующее вполне было сравнимо с самыми жуткими кошмарами. И продлилось намного дольше. Временами, когда Галина кричала громче всего, она почти забывала, насколько отчаянно ей необходим жезл. Но из последних сил цеплялась за эту мысль.
Заполучить жезл, убить Фэйли и ее друзей – и тогда она будет свободна!

Эгвейн медленно приходила в сознание, и, хотя мысли в голове расплывались, она вполне понимала, что лучше держать глаза закрытыми. Притворяться, что еще не пришла в себя, девушке было очень легко и просто. Голова ее тяжело покоилась на плече женщины, и она все равно не сумела бы ее приподнять, даже если бы попыталась. Плечо было плечом Айз Седай; Эгвейн ощущала способность женщины в Силе. Голову точно шерстью набили, вялые мысли увязали и то и дело перескакивали с одного на другое, а руки и ноги будто онемели. Как сообразила Эгвейн, ее шерстяное дорожное платье и плащ были сухими, несмотря на то что она побывала в реке и изрядно промокла. Что ж, ничего удивительного – с помощью Силы высушить одежду ничего не стоит. Хотя маловероятно, что одежду избавили от впитавшейся воды ради удобства Эгвейн. Девушка сидела, зажатая между двумя сестрами, от одной из них исходил цветочный аромат, и каждая со своей стороны придерживала Эгвейн рукой, чтобы та держалась более или менее прямо. Они ехали в экипаже, судя по тому, как женщин изрядно потряхивало и качало из стороны в сторону под мерно цокающие по брусчатке подковы идущих рысью лошадей. Эгвейн чуточку приоткрыла глаза – осторожно, едва раздвинув веки.
Боковые занавески кареты были откинуты и подвязаны, хотя из-за вони гниющего мусора девушка подумала, что было бы лучше, если бы их держали плотно задернутыми. Мусор, да еще гниющий! Как в Тар Валоне опустились до подобного безобразия? Такое пренебрежение к жизни города – уже само по себе причина для смещения Элайды. В проникавшем сквозь окна лунном сиянии Эгвейн смутно различала трех Айз Седай, сидевших на заднем сиденье кареты напротив нее. Даже не знай она, что они способны направлять Силу, отороченные бахромой шали не оставляли сомнений в их звании. Если женщина, не являющаяся Айз Седай, вздумает носить в Тар Валоне бахромчатую шаль, это может окончиться для нее немалыми неприятностями. Странно, но сестра, сидевшая слева, словно прижималась к боковой стенке кареты, как будто стараясь быть подальше от остальных двух, а если о тех и не скажешь, что они чурались ее, то по крайней мере сидели очень близко друг к дружке, словно опасались ненароком коснуться третьей Айз Седай. Очень странно.
Вдруг до Эгвейн дошло, что ее не отгородили щитом. Какой бы отупевшей она ни была, но это было поразительно и лишено смысла. Они могли ощущать уровень ее Силы, точно так же как она чувствовала их способности, и, хотя никто из пяти сестер не был слаб в Силе, Эгвейн подумала, что при достаточной быстроте действий способна одолеть их всех. Истинный Источник пылал громадным солнцем вне поля зрения, так и маня к себе. Первый вопрос: осмелится ли она попробовать? Сознание ее точно увязло в болоте, мысли двигались будто по колено в грязи, и у Эгвейн не было уверенности, что она сумеет обнять саидар, и при любом исходе попытки они наверняка поймут, что она хотела сделать. Лучше сначала более или менее прийти в себя. Второй же вопрос: сколько она осмелится выжидать? Не станут же они до скончания века держать ее без щита, неогражденной.
Для пробы Эгвейн попыталась поджать пальцы ног в своих крепких кожаных башмаках и обрадовалась, когда те послушно задвигались. Казалось, рукам и ногам понемногу возвращаются жизненные силы. Девушка решила, что могла бы и голову приподнять, пусть и не без усилий. Чем ее ни опоили, действие снадобья подходит к концу. Сколько еще ждать?
Нить событий была вырвана из ее рук темноволосой сестрой, сидящей на заднем сиденье в центре. Она наклонилась вперед и отвесила девушке пощечину, да такую неслабую, что Эгвейн свалилась на колени женщине, которая подпирала ее сбоку.
Рука Эгвейн невольно метнулась к пылающей щеке. Чересчур для той, кто прикидывается потерявшей сознание.
– Это было совершенно излишне, Кэтрин, – раздался над Эгвейн скрипучий голос, и сказавшая эти слова женщина приподняла девушку и вновь усадила ее прямо.
Как выяснилось, держать голову прямо ей было вполне под силу. Значит, это Кэтрин Алруддин, Красная сестра. Почему-то Эгвейн представлялось важным знать, кто именно ее пленил, хотя, помимо имени и принадлежности к Айя, Эгвейн ничего не знала о Кэтрин. Сестра, на которую свалилась Эгвейн, была светловолосой, но лицо, неясное в лунных тенях, не было ей знакомо.
– По-моему, ты дала ей чересчур много корня вилочника, – продолжила женщина.
Дрожь охватила Эгвейн. Так вот чем ее опоили! Она напрягала ум, стараясь припомнить все, что ей рассказывала Найнив об этом отвратительном чае, но мысли по-прежнему едва шевелились. Хотя, как показалось, уже и чуточку пошустрее. Она была уверена, что Найнив говорила, что для полного избавления от действия мерзкого снадобья требуется какое-то время.
– Я дала ей точно отмеренную дозу, Фелана, – сухо отозвалась Айз Седай, которая наградила Эгвейн пощечиной, – и, как видишь, она пребывает именно в том состоянии, в каком нужно. Я хочу, чтобы к тому времени, как мы приедем в Башню, она могла идти самостоятельно. Мне совершенно не хочется опять помогать ее нести, – договорила она, метнув злой взгляд на сестру, сидящую слева от Эгвейн.
Та покачала головой, отчего вплетенные в косички бусинки тихонько застучали друг о дружку. Это была Приталле Нербайджан, из Желтой Айя, которая, как могла, избегала учить чему-то послушниц или принятых, а когда уклониться от порученного не удавалось, то не считала нужным скрывать отвращение, какое ей внушала эта задача.
– Неуместнее всего будет, если ее потащит мой Хэррил, – заметила она холодным тоном. Даже не холодным, а прямо-таки ледяным. – Что до меня, так я рада буду, коли девчонка сама пойдет, а иначе так тому и быть. В любом случае я жду не дождусь, когда сплавлю ее с рук. Если ты, Кэтрин, ее нести снова не желаешь, так я и вовсе не хочу полночи стоять в карауле и сторожить ее в камере.
Кэтрин досадливо мотнула головой.
Камеры. Ну конечно, Эгвейн предназначена одна из тех тесных темных клетушек на первом уровне подвала Башни. Элайда выдвинет против нее обвинение в самозванстве и притязании на Престол Амерлин. А наказание за такое преступление – смерть.
Странно, страха подобная мысль не вызвала. Вероятно, на разум Эгвейн еще действовала дурманная трава. После того как Эгвейн умрет, кто станет Амерлин – Романда или Лилейн? Кто из них уступит, согласившись с возвышением соперницы? Или же они продолжат бороться друг с другом, а тем временем восставшие, лишенные твердой направляющей руки, будут действовать нерешительно? В конце концов восстание потерпит поражение, а сестры потянутся обратно к Элайде. Печальная мысль, очень печальная. Глубоко печальная. Но если Эгвейн способна испытывать сожаление, то, значит, корень вилочника не подавил ее эмоции и чувства, тогда почему ее не мучает страх? Эгвейн потрогала свое кольцо с Великим Змеем. По крайней мере, попыталась это сделать и обнаружила, что кольцо исчезло. В душе вспыхнул гнев, слепящий, как раскаленное добела железо. Может, они и убьют ее, но они не смеют не признавать ее Айз Седай.
– Кто предал меня? – спросила она, довольная тем, что голос ее звучит спокойно и ровно. – Все равно я у вас в плену, поэтому можете сказать. От этого никому хуже не будет.
Сестры уставились на девушку, словно пораженные тем, что у пленницы есть голос.
Кэтрин, не задумываясь, наклонилась, подняла руку. И глаза Красной сестры сузились, когда светловолосая Фелана рванулась вперед, хватая ее за запястье, прежде чем пощечина досталась Эгвейн.
– Несомненно, ее казнят, – твердо промолвила женщина скрипучим голосом, – но она – посвященная Башни, и никто из нас не вправе бить ее.
– Убери от меня свои руки, Коричневая! – прорычала Кэтрин, и – что потрясло Эгвейн – ту окружило сияние саидар.
В один миг такое же свечение возникло вокруг каждой женщины в карете, за исключением Эгвейн. Они смотрели одна на другую – словно какие-то чудны`е кошки; казалось, еще чуть-чуть, и они зашипят от ярости и, выпустив когти, ринутся в драку. Но нет, не все так очевидно – Кэтрин и сидевшая рядом с нею высокая сестра друг на друга не смотрели. Хотя на остальных бросали исполненные гнева взгляды. Что, во имя Света, происходит? Взаимной враждебностью был так пропитан воздух, что ее можно было почти потрогать – бери нож и пластай кусками.
Спустя несколько мгновений Фелана выпустила запястье Кэтрин и откинулась на спинку сиденья, однако никто не стал отпускать Источник. Внезапно Эгвейн заподозрила, что ни одна не хочет отпустить его первой. В бледном лунном сиянии лица казались невозмутимыми, но пальцы Коричневой сестры мяли и теребили ткань шали, а та сестра, что отстранилась от Кэтрин, то и дело разглаживала юбки.
– Думаю, для этого самое время, – промолвила Кэтрин, сплетая щит. – Мы же не хотим, чтобы ты выкинула что-нибудь… ненужное.
Ее жестокая улыбка не сулила ничего хорошего. Эгвейн просто вздохнула, когда плетение опустилось на нее; она сомневалась, что вообще сумела бы сейчас обнять саидар, а против пяти сестер, уже преисполненных Силы, она продержалась бы самое большее пару мгновений. Покорность девушки, казалось, разочаровала Красную.
– Возможно, это твоя последняя ночь в мире, – продолжала она. – Ничуть не удивлюсь, если Элайда завтра же прикажет тебя усмирить и обезглавить.
– Или даже сегодня ночью, – раздумчиво покивав, присовокупила долговязая товарка Кэтрин. – По-моему, Элайде не терпится увидеть твой конец.
В отличие от Кэтрин, говорила она лишенным эмоций тоном, но принадлежала, несомненно, к Красной Айя. И посматривала на прочих сестер так, словно подозревала, что кто-то из них может что-то предпринять. Все это очень странно!
Эгвейн держалась за свое спокойствие, не обращая на них внимания и не выказывая той реакции, которую те ожидали. По крайней мере той реакции, какую ожидала Кэтрин. Эгвейн была полна решимости достойно вести себя до последней секунды, гордо неся голову до самой плахи. Хорошо ли, плохо ли выказала она себя в качестве Амерлин, но она умрет так, как пристало женщине, занимавшей Престол Амерлин.
Тут заговорила женщина, державшаяся наособицу от двух Красных сестер, и ее выговор, с отчетливым и неизбывным акцентом Арафела, пробудил в памяти Эгвейн имя. Суровое узкое лицо, смутно вырисовывающееся в лунном свете, принадлежало Серой сестре по имени Бериша Теракуни, имевшей репутацию самой требовательной и порой взыскательной до жестокости толковательницы закона. Разумеется, неукоснительно следующей букве закона, но никогда не ведающей милосердия.
– Не сегодня и не завтра, Барасин, если только Элайда не пожелает созвать восседающих среди ночи и они откликнутся на ее призыв. Необходим Высший суд, а это дело не нескольких минут и даже не нескольких часов. И кажется, Совет куда менее склонен угождать Элайде, чем ей того хотелось бы, что и неудивительно. Девочка будет предана суду, но, полагаю, Совет будет рассматривать этот вопрос, когда будет угодно восседающим.
– Совет соберется, когда его созовет Элайда, иначе она так накажет их, что они пожалеют, что не явились по первому же зову, – глумливо заметила Кэтрин. – Судя по тому, каким галопом умчались Джала и Мерим, увидев, кого мы сцапали, Элайда уже в курсе дела. Готова побиться об заклад, что ради такого случая Элайда, коли понадобится, выволочет восседающих из теплых постелек собственными руками. – Голос ее стал самодовольным и в то же время язвительным. – Пожалуй, выбирая защитницу, она назовет твое имя. Как тебе такое понравится?
Бериша возмущенно вскинулась и выпрямилась, оправляя висевшую на локтях шаль. Бывали случаи, когда на женщину, занимавшую «кресло амнистии», обрушивалось то же наказание, что и на ту, кого она защищала. Вероятно, подобное обвинение подразумевало именно такой исход для защитницы; Эгвейн этого не знала – как Суан ни старалась впихнуть в ее голову все потребные сведения, в познаниях девушки пробелов хватало.
– А мне хотелось бы услышать, – помолчав, произнесла Серая сестра, нарочито не обращая внимания на сидевших рядом с нею женщин, – что ты сделала с цепью в гавани? Как ее вернуть в прежнее состояние?
– Сделанного не воротишь, – ответила Эгвейн. – Кому, как не вам, знать, что цепь теперь превратилась в квейндияр . Теперь даже Единая Сила не способна разбить цепь, только сделает ее крепче. Думаю, вы можете продать ее, если снесете часть стены вокруг гавани, ведь иначе цепь не вытащить. Если найдется такой богач, который заплатит за такой большой кусок квейндияра. Или захочет купить такую штуку.
На сей раз никто не сделал попытки остановить Кэтрин, и та отвесила Эгвейн новую пощечину, и очень даже увесистую.
– Попридержи язык! – рявкнула Красная сестра.
Совет показался разумным, если только Эгвейн не хотела, чтобы ее по-глупому отхлестали по щекам. Она и так уже ощущала во рту вкус крови. Поэтому Эгвейн прикусила язык, и катящая по улице карета погрузилась в безмолвие, причем прочие, окутанные сиянием саидар, с подозрением косились друг на друга. Невероятно! С какой стати Элайда вообще для сегодняшней ночной миссии выбрала женщин, которые со всей очевидностью ненавидят друг друга? Чтобы продемонстрировать свою власть просто потому, что ей так захотелось? Не важно. Если Элайда позволит Эгвейн пережить эту ночь, то, возможно, о случившемся с ней удастся дать знать Суан, а то и Лиане. Дать знать Суан, что их предали. И молиться, чтобы Суан выследила предателя. Молиться, чтобы восстание не потерпело крах. Но сейчас Эгвейн оставалось только молиться, хотя надежды было немного. Молиться – потому что важнее не было ничего.
Когда возница остановил упряжку, Эгвейн уже достаточно пришла в себя, чтобы без посторонней помощи выйти из экипажа вслед за Кэтрин и Приталле, хотя в голове у нее слегка туманилось. На ногах она держалась, но сомневалась, что у нее найдутся силы бежать, – в лучшем случае ей удастся преодолеть всего несколько шагов, а потом ее все равно догонят и остановят. Поэтому девушка безучастно стояла возле поблескивающей темным лаком кареты и ждала терпеливо, как и все четыре лошади упряжки. В конце концов, фигурально говоря, она тоже была спутана своеобразной упряжью. Смутно виднелась Белая Башня – ее толстая белая колонна высилась в ночи. Немногие из ее окон были освещены, но кое-какие светились возле самого верха, – вероятно, это те апартаменты, которые занимает Элайда. Эгвейн испытывала очень странное чувство. Она была пленницей, и жить ей, по всей вероятности, оставалось совсем немного, однако у девушки было такое чувство, будто она вернулась домой. Казалось, вид Башни влил в нее новые силы и энергию.
Два служителя-грума в ливреях Башни, с Пламенем Тар Валона на груди, спрыгнувшие с запяток кареты, успели уже открыть дверцы и разложить ступеньки лесенки, а теперь, стоя у подножки, они подавали руки, затянутые в белоснежные перчатки, каждой выходящей женщине. Однако только одна Бериша воспользовалась их помощью, и то лишь потому, как подозревала Эгвейн, что благодаря поддержке выездных лакеев быстрее сошла на плиты мощеного дворика, не упуская из виду остальных сестер. Барасин одарила слуг такими взглядами, что один громко сглотнул, а второй побледнел. И даже во дворе Башни все пять Айз Седай не отпускали саидар.
Они находились у основного заднего входа: обрамленные камнем мраморные ступени спускались со второго уровня, под четырьмя массивными бронзовыми фонарями разливалось широкое озерцо дрожащего желтоватого света, и, к изумлению Эгвейн, у подножия лестницы стояла одна-единственная послушница, зябко кутавшаяся от холодного воздуха в белый плащ. Эгвейн бы меньше удивилась, встречай ее самолично Элайда, явившаяся позлорадствовать и поторжествовать над пленницей, в окружении свиты подхалимов. Не меньше поразило ее то, что этой послушницей оказалась Николь Трихилл. Реши Эгвейн разыскивать беглянку, то о Белой Башне как о ее убежище подумала бы в последнюю очередь.
Судя по тому, как округлились глаза Николь, которая увидела выходящую из экипажа Эгвейн, послушница была потрясена куда больше, чем пленница, но девушка тотчас же склонилась в изящном, хотя и торопливом реверансе перед сестрами:
– Кэтрин Седай, Амерлин говорит, что ее… ее нужно передать наставнице послушниц. Она говорит, что Сильвиане Седай даны на этот счет инструкции.
– Итак, похоже, тебя сегодня вечером наконец-то высекут, – пробормотала Кэтрин с улыбкой.
Эгвейн терялась в догадках: питает ли та к ней личную ненависть, или возненавидела ее за то, что девушка представляет собой, или просто ненавидит всех. «Высекут». Она никогда не видела подобного, но с описанием была знакома. Судя по всему, экзекуция в высшей степени болезненная. Эгвейн встретила взгляд Кэтрин недрогнувшим взором, и через мгновение улыбка у той исчезла. Казалось, ее так и подмывало врезать пленнице. Айил обладали умением справляться с болью. Они принимали ее, отдавались ей, не сопротивляясь и даже не стараясь сдержать стонов и криков. Наверное, это ей поможет. Хранительницы Мудрости говорили, что так можно избавиться от боли, освободиться от нее, не позволяя впиться в тебя.
– Если Элайда намерена затягивать дело без всякой нужды, то я сегодня в этом больше не участвую, – заявила Фелана, обведя всех присутствующих, включая и Николь, хмурым взором. – Если девчонку нужно усмирить и казнить, этого ей хватит.
Подобрав юбки, желтоволосая сестра взбежала по ступеням мимо Николь. Она и в самом деле взбежала! И когда она исчезала внутри, ее по-прежнему окружало сияние саидар.
– Согласна, – холодно заметила Приталле. – Хэррил, ты собираешься отвести Кровавое Копье в конюшню? Пожалуй, пройдусь-ка я с тобой.
Хэррил носил плащ-хамелеон Стража: когда он стоял неподвижно, его, казалось, не было видно почти целиком, а когда он двигался, по плащу пробегала цветовая рябь. Ни слова не говоря, с тем же каменным лицом, он последовал за Приталле в ночь, но то и дело оглядывался через плечо, явно охраняя ее со спины. И вокруг Приталле также сохранялось свечение. Что-то здесь происходит такое, о чем Эгвейн ничего не знала и не догадывалась.
Вдруг Николь раскинула юбки, склоняясь в новом реверансе, на сей раз заметно более низком и почтительном, и торопливо, сбивчиво выпалила:
– Прошу прощения за свой побег, мать. Я думала, здесь мне разрешат учиться быстрее. Мы с Арейной думали…
– Не смей называть ее так! – рявкнула Кэтрин, и хлыст Воздуха стегнул послушницу пониже спины с такой силой, что та взвизгнула и подскочила. – Если ты сегодня вечером прислуживаешь Престолу Амерлин, дитя мое, то возвращайся и передай ей, что ее приказы будут исполнены. Так я сказала. Давай пошевеливайся!
Бросив последний, отчаянный взгляд на Эгвейн, Николь подхватила полу плаща и юбки и заспешила вверх по лестнице, причем так торопилась, что дважды споткнулась и чудом не упала на каменные ступени. Бедняжка Николь! Вне всяких сомнений, ее надежды рухнули, и если Башня прознает, сколько ей лет… Должно быть, она солгала о своем возрасте, иначе бы ее не приняли; ложь входила в перечень нескольких ее дурных привычек.
Эгвейн выбросила мысли о девчонке вон из головы. Пусть теперь кто-то другой думает о Николь, ей уже не до этого.
– Незачем пугать дитя до смерти, – промолвила Бериша. – Послушниц необходимо направлять и наставлять, а не запугивать.
Удивительно, как сильно ее мнение об обучении отличается от ее взглядов на закон и его исполнение.
Кэтрин и Барасин вместе резко повернулись к Серой сестре, вперившись в нее взглядами. Ни дать ни взять две кошки, только увидели они сейчас не другую кошку, а мышь.
– Ты хочешь сказать, что пойдешь с нами к Сильвиане одна? – спросила Кэтрин, улыбка, скривившая ее губы, определенно не сулила ничего хорошего.
– Ты не боишься, Серая? – сказала Барасин с насмешливой ноткой в голосе. По какой-то причине она слегка взмахнула рукой, так что закачалась длинная бахрома ее шали. – Ты одна, а нас двое?
Два ливрейных грума застыли статуями, вид у них был как у любого человека, который горячо желает оказаться где-нибудь подальше от происходящего и надеется, что его не заметят, если он замрет и не шелохнется.
Бериша ростом была не выше Эгвейн, но она выпрямилась и крепко стянула шаль на плечах:
– Угрозы особо запрещены законом Баш…
– Разве Барасин угрожает тебе? – мягким тоном перебила ее Кэтрин. Мягким, но в этой мягкости таилась острая сталь. – Она просто спросила, боишься ли ты. А разве тебе есть чего бояться?
Бериша встревоженно облизнула губы. В лице ее не было ни кровинки, а глаза округлялись и округлялись, словно бы она увидела нечто такое, чего видеть совершенно не желала.
– Я… Думаю, лучше я немного прогуляюсь на свежем воздухе, – наконец промолвила она сдавленным голосом и бочком-бочком двинулась прочь, не сводя глаз с двух Красных сестер.
Кэтрин издала негромкий, довольный смешок.
Это уже совершенное безумие! Даже сестры, которые ненавидели друг дружку всеми фибрами души, не вели себя таким образом. Ни одна женщина, так легко поддающаяся страху, как Бериша, вообще никогда не стала бы Айз Седай. Что-то случилось в Белой Башне. Что-то очень плохое.
– Веди ее, – сказала Кэтрин, двинувшись к ступеням.
Наконец-то отпустив саидар, Барасин крепко ухватила Эгвейн под руку и шагнула следом за Кэтрин. Девушке не оставалось ничего иного, кроме как подобрать юбки и без всякого сопротивления пойти с двумя Красными сестрами. Однако она почему-то, как ни странно, воспрянула духом.
Войдя в стены Башни, Эгвейн и вправду испытала чувство, словно бы вернулась домой. Белые стены с украшавшими их фризами и гобеленами, яркие краски плиток пола – все казалось знакомым, точно матушкина кухня. И даже более того, ведь матушкину кухню она в последний раз видела очень давно, а эти коридоры – считай, совсем недавно. С каждым вдохом у нее все больше и больше крепло ощущение, что она – дома. Но чувствовалась вдобавок и некая странность. Высокие светильники были зажжены, и час не мог быть такой уж поздний, но Эгвейн никого не видела. В коридорах Башни всегда можно встретить неспешно идущую сестру – даже в самую глухую полночь нет-нет да и попадется навстречу кто-то из Айз Седай. У нее в памяти запечатлелся образ одной сестры, которую она мельком увидела, торопливо пробегая по коридору поздним вечером, – та ступала так царственно и так грациозно, что Эгвейн в отчаянии подумала, что ей никогда такой не стать. Айз Седай придерживались собственного распорядка дня, и кое-кому из Коричневых сестер вряд ли бы понравилось, если бы их посмели разбудить днем. По ночам их мало что отвлекало от исследований, мало что отрывало от чтения. Но сейчас коридоры Башни словно вымерли. Ни Кэтрин, ни Барасин ни словом не отметили эту странность, и они продолжали свой путь по безжизненным переходам, где, кроме них троих, будто никого и не было. По-видимому, эта безмолвная пустота теперь была в порядке вещей.
Когда Эгвейн и ее конвоирши достигли ниши с лестницей из светлого камня, там им наконец-то встретилась другая сестра. По ступеням поднималась пухленькая женщина в дорожном платье с разрезами, украшенными красными вставками; казалось, губы ее вот-вот сложатся в улыбку. С ее плеч свисала шаль, отороченная длинной шелковой бахромой красного цвета. Очень странно: ладно, Кэтрин и прочие красовались в цветных шалях возле причалов, чтобы всем было совершенно понятно, кто они такие, – но в самом Тар Валоне никому в голову не пришло бы побеспокоить женщину с бахромчатой шалью, и прохожие старались держаться поодаль от нее, особенно мужчины. Но с какой стати понадобилось носить шаль в Башне?
При виде Эгвейн незнакомка сверкнула ярко-синими глазами, приподняла густые черные брови. Она подбоченилась, уперев кулаки в широкие бедра и позволив шали соскользнуть на локти. Эгвейн подумала, что эту женщину она раньше никогда не видела, хотя обратное, по-видимому, неверно.
– Ага, вот она, эта девчонка ал’Вир. Это ее послали в Северную гавань? За ночную работку Элайда вас щедро вознаградит. Уж воздаст по заслугам. Нет, но взгляните на нее. Взгляните, как она стоит. Можно подумать, вы для нее почетный эскорт. Мне-то казалось, она будет рыдать и причитать, взывать о милосердии.
– По-моему, она еще одурманена настоем. Сознание совсем притуплено, – пробурчала Кэтрин, искоса бросив на Эгвейн недобрый взгляд. – Кажется, она не понимает своего положения.
Барасин, продолжая держать Эгвейн за локоть, энергично встряхнула девушку, но та, слегка пошатнувшись, сумела удержать равновесие. Лицо ее оставалось спокойным, она делала вид, что не замечает взглядов, которыми окидывала ее высокая женщина.
– М-да, в шоке, – покивав, промолвила пухлая Красная. Только по сравнению с Кэтрин ее тон можно было назвать сочувственным. – Мне такое доводилось видывать.
– Меларе, как дела в Южной гавани? – спросила Барасин.
– Похоже, не столь радужно, как у вас. Кроме нас двоих, все остальные верещали, точно застрявшие под забором поросята-сосунки, и я уж боялась, что мы распугаем тех, кого собрались отловить. Хорошо хоть нашлись две женщины, способные договориться друг с другом. Как бы то ни было, наш улов – какой-то дичок, и поймать ее нам удалось не раньше, чем она половину цепи в гавани превратила в квейндияр. Мы едва не загнали лошадей в упряжке, пока неслись обратно галопом, как будто… ну, как будто захватили трофей наподобие вашего. Это Заника настояла. Даже своего Стража усадила на место кучера.
– Дичок, – с нескрываемым презрением промолвила Кэтрин.
– Только половину? – В голосе Барасин явственно слышалось облегчение. – Значит, Южная гавань не блокирована.
Вновь брови Меларе, по мере того как до нее доходил скрытый смысл слов Барасин, поползли вверх.
– Утром все выяснится, – медленно произнесла она, – когда опустят ту половину, что еще осталась железной. Другая часть тверда и крепка, как… ну, как брус из квейндияра. Небольшие лодки из гавани выйдут, но что-то крупнее… Лично я в этом сомневаюсь. – Она покачала головой с озадаченным выражением лица. – Впрочем, есть и некая странность. Даже больше чем странность. Поначалу нам никак не удавалось дикарку обнаружить. Мы даже не чувствовали, что она направляет Силу. Вокруг нее не было никакого свечения, и ее плетений мы не видели. Цепь просто начала приобретать белый цвет. Если бы Страж Аребис не заметил лодку, девчонка могла бы довести дело до конца и смыться.
– Хитроумная Лиане, – пробормотала Эгвейн.
На мгновение она зажмурилась. Рядом с гаванью Лиане появилась, все приготовив заблаговременно: инвертировала потоки и замаскировала свою способность направлять Силу. Будь сама Эгвейн так же догадлива и предусмотрительна, ей, вероятно, удалось бы благополучно скрыться. Что ж, задним числом всегда легче судить.
– Этим именем она и назвалась, – нахмурившись, сказала Меларе. Брови женщины, похожие на черных мохнатых гусениц, были очень выразительны. – Лиане Шариф. Из Зеленой Айя. Вдвойне очень глупая ложь – и то и другое. Там внизу Десала с нее шкуру спускает, полосует с головы до ног, а та даже не шелохнется. Мне пришлось выйти сюда отдышаться. Никогда не нравились порки, даже в таких случаях. Дитя мое, тебе известно, что за трюк она выкинула? Как она скрыла свои плетения?
О Свет! Они-то считают, будто Лиане – это дичок, набравшийся наглости называть себя Айз Седай.
– Она говорит правду. Усмирение стоило ей безвозрастного облика, поэтому она выглядит моложе. Ее Исцелила Найнив ал’Мира, и с тех пор Лиане больше не Голубая сестра. Она выбрала для себя новую Айя. Спросите ее о чем-нибудь таком, что может знать только Лиане Шариф…
Девушка умолкла, так как комок Воздуха плотно заткнул ей рот, чуть не вывихнув ей челюсть.
– Незачем нам слушать всякую чушь! – прорычала Кэтрин.
Меларе же впилась взглядом в глаза Эгвейн.
– Несомненно, эти слова лишены всякого смысла, – промолвила она, помедлив, – но, полагаю, не будет ничего плохого, если задать пару-другую вопросов, помимо обычного: «Как тебя зовут?» В худшем случае развеем скуку однообразных ответов. Ну что, Кэтрин, ведем ее вниз, в темницы? Мне не хочется надолго оставлять Десалу наедине со второй пленницей. Дичков Десала презирает, а уж женщин, вздумавших присвоить себе звание Айз Седай, просто-таки ненавидит.
– Нет, в камеру ей пока еще рано, – ответила Кэтрин. – Элайда желает отправить ее к Сильвиане.
– Что ж, если не от этой девчонки, то от другой я про тот трюк узнаю.
Рывком накинув шаль на плечи, Меларе сделала глубокий вдох и стала спускаться по ступеням – с видом женщины, которой предстоит тяжелая работа, но которой не хочется ею заниматься. Тем не менее в ней Эгвейн увидела лучик слабой надежды для Лиане. Теперь Лиане была уже не «дичком» или «дикаркой», а «другой девчонкой».
Кэтрин быстро зашагала дальше по коридору, вдобавок молча, но Барасин подтолкнула Эгвейн вперед себя, следом за второй Красной, тихонько бурча о том, что не слыхала вещи глупее, чем сестра, собравшаяся чему-то научиться у дичка или у зазнавшейся выскочки-принятой, которая нагло врет и не краснеет. Даже какие-то обрывки величественности сохранять было трудно – как тут соответствовать высокому званию Амерлин, когда тебя тычками гонит по коридору длинноногая женщина, а у тебя в раскрытый рот – аж челюсти сводит и слюна по подбородку сочится – заткнут кляп, но девушка старалась изо всех сил. По правде говоря, она едва ли думала сейчас о том, достойно ли она держится. Слова Меларе дали ей слишком много пищи для размышлений. Если прибавить Меларе к сестрам в карете, то выходит… Нет, вряд ли все значит именно это, но если дело и впрямь обстоит так…
Вскоре бело-голубые плитки пола уступили красно-зеленым, и пленница в сопровождении двух сестер приблизилась к ничем не выделяющейся среди прочих деревянной двери между двумя гобеленами, на которой красовались изображения цветущих деревьев и птиц с большими клювами, причем они были настолько яркими и многоцветными, что казались совершенно нереальными. Хоть дверь и не была ничем отмечена, но блестела полировкой, и в Башне ее знала каждая посвященная. Кэтрин постучала в дверь едва ли не с видимой робостью, и когда раздался громкий голос: «Войдите!» – она, перед тем как толкнуть створку, сделала глубокий вдох. Неужели ее нерешительность вызвана неприятными воспоминаниями о той поре, как ее послушницей или принятой вызывали в этот кабинет? Или же дело в той женщине, которая ждет их за дверью?
Кабинет наставницы послушниц был в точности таким, каким его помнила Эгвейн, – небольшая комната с темными панелями на стенах, с простой и прочной мебелью. Узкий стол у двери чуть украшен причудливым узором, а резной рамы висевшего на стене зеркала легко коснулись мазки позолоты, но больше никаких украшений на предметах обстановки не было. Полдюжины стоячих светильников и пара ламп на письменном столе были изготовлены из гладкой меди, но при этом все были разномастными. Обычно при вступлении на престол новой Амерлин хозяйки кабинета менялись, тем не менее Эгвейн готова была биться об заклад, что женщина, послушницей переступавшая порог этой комнаты двести лет назад, узнала бы почти все предметы меблировки и, вероятно, все остальное тоже ей было бы знакомо.
Когда Эгвейн и две Красные сестры вошли в кабинет, нынешняя наставница послушниц – по крайней мере, та женщина, которая ныне занимала этот пост в Башне, – встретила их стоя: коренастая женщина ростом почти с Барасин, с темными волосами, забранными в пучок на затылке, и с квадратным решительным подбородком. Всем своим видом Сильвиана Брегон заявляла, что никаких глупостей она не потерпит. Она принадлежала к Красной Айя, и ее угольного цвета юбки имели неброские красные вставки и разрезы, однако шаль была переброшена через спинку стула, стоявшего за письменным столом. Но в ее больших глазах читалось беспокойство. Казалось, ей хватило одного взгляда на Эгвейн, чтобы все понять, она словно бы не только прочитала все мысли девушки, но также выяснила все, о чем та подумает завтра.
– Оставьте ее тут со мной и обождите снаружи, – сказала Сильвиана низким твердым голосом.
– Оставить ее? – недоверчиво промолвила Кэтрин.
– Какое слово тебе непонятно, Кэтрин? Мне нужно повторить еще раз?
По-видимому, повторять не требовалось. Кэтрин вспыхнула, но не сказала ни слова. Свечение саидар окружило Сильвиану, и она аккуратно перехватила щит, не открыв ни малейшей щелочки, через какую Эгвейн могла бы сама обнять Источник. Теперь-то девушка могла это сделать, она была уверена в своих силах. Если не считать того, что Сильвиана была отнюдь не слаба в Силе; Эгвейн не питала никакой надежды, что ей удалось бы прорваться через выставленный той щит. В тот же момент исчез и кляп из Воздуха, и девушка довольствовалась тем, что нашарила в поясном кошеле носовой платок и вытерла подбородок. Кошель уже обыскали – Эгвейн всегда клала платок поверх всего, а не в самый низ, – но с проверкой, что ей оставили и что забрали, помимо кольца, можно не торопиться. В любом случае там не было ничего такого, что пригодилось бы пленнице в узилище. Гребешок, связка иголок, маленькие ножницы, всякая малополезная всячина. Палантин Амерлин. О каком достоинстве может идти речь, как можно сохранять величественный вид, когда ее вот-вот сечь начнут? Но это – дело будущего; нельзя забывать о настоящем.
Сложив руки под грудью, Сильвиана рассматривала девушку, пока за двумя другими Красными сестрами не затворилась дверь.
– По крайней мере, ты не истеричка, – промолвила она потом. – Значит, дело пойдет легче. Но почему же ты не бьешься в истерике?
– А толку-то? – ответила Эгвейн, убирая платочек в кошель. – Лично я смысла в этом не вижу.
Сильвиана подошла к письменному столу и, не садясь, стала читать лежащий на столешнице документ, время от времени поднимая взор на Эгвейн. Лицо ее ничего не выражало – совершенная маска Айз Седай, безмятежно-спокойная, непроницаемая. Эгвейн терпеливо ждала, сложив руки на поясе. Даже вверх ногами она узнала характерный почерк Элайды, расчертивший лист бумаги, хотя и не могла разобрать, что же там написано. У Сильвианы даже мысли не должно возникнуть, что ожидание заставляет Эгвейн нервничать. В настоящее время терпение было тем оружием – одним из немногих, – что у нее еще оставалось.
– Похоже, Амерлин долго раздумывала, что с тобою делать, – наконец сказала Сильвиана. Если она надеялась, что Эгвейн начнет переминаться с ноги на ногу или заламывать руки, то ничем не выдала своего разочарования. – Она придумала безупречный план. Она не хочет, чтобы Башня потеряла тебя. И я тоже не хочу. Элайда решила, что тебя обманули, использовали как слепое орудие, а посему винить тебя не стоит. Поэтому тебе не предъявят обвинения в том, что ты называла себя Амерлин. Она вычеркнула твое имя из списка принятых и вновь вписала его в книгу послушниц. Говоря откровенно, я согласна с таким решением, хотя никогда прежде подобного не бывало. Каковы бы ни были твои способности в Силе, ты пропустила мимо ушей почти все остальное, что обязана усвоить послушница. Впрочем, не надо бояться, что тебя вновь подвергнут испытанию. Я никого не заставлю проходить через это во второй раз.
– Я – Айз Седай, так как была возведена на Престол Амерлин, – спокойно ответила Эгвейн. Раз всего лишь притязание на титул могло отправить ее на смерть, то отчего все же не побороться за него? Никакой неуместности тут нет. Промолчать – значит согласиться с Элайдой, и смиренность пленницы нанесет восстанию не менее сильный удар, чем ее казнь. А возможно, удар окажется намного сильнее. Снова в послушницы? Что за нелепость! – Если угодно, могу процитировать относящиеся к этому вопросу строки закона.
Сильвиана выгнула бровь, потом села за стол и открыла большую книгу в кожаном переплете. Книгу наказаний. Макнув перо в простую стеклянную чернильницу, она сделала запись.
– Ты только что заслужила первый визит ко мне. Но вместо того чтобы сразу же уложить тебя поперек колена, я дам тебе время поразмыслить. Будем надеяться, что ночь раздумий возымеет благотворное действие.
– Думаете, задав взбучку, заставите меня отказаться от того, кто я такая? – Эгвейн, как могла, постаралась придать своему голосу скептические ноты. Но не была уверена, что ей это успешно удалось.
– Есть взбучка и взбучка, – отозвалась другая женщина. Вытерев начисто железное перо клочком бумаги, она убрала ручку в стеклянный держатель и устремила свой взор на Эгвейн. – Ты привыкла видеть на месте наставницы послушниц Шириам Байанар. – Сильвиана с пренебрежением покачала головой. – Я проглядела ее книгу наказанных. Слишком многое она спускала девушкам с рук и была чересчур снисходительна к своим любимчикам. И вот результат – она вынуждена была намного чаще прибегать к наказаниям, чем следовало. За месяц я внесла записей в три раза меньше, чем обычно делала Шириам, потому что я удостоверилась: каждая, кого я наказывала, уходила отсюда, больше всего желая, чтобы ее никогда впредь сюда не отправляли.
– Что ни делайте, я никогда не отрекусь от того, кто я такая, – твердо заявила Эгвейн. – Думаете, сумеете справиться со своей задачей? Как? Меня под конвоем станут водить на занятия, все время огражденную щитом?
Сильвиана откинулась на спинку стула, на свою шаль, положив ладони на край стола:
– Значит, ты намерена сопротивляться до конца, пока тебя хватит? Так?
– Я поступаю так, как должна.
– И я делаю то, что должна. На протяжении дня тебя вообще не будут ограждать щитом. Но каждый час станут поить слабым настоем корня вилочника. – При двух последних словах Сильвиана скривила губы. Она взяла лист с указаниями Элайды, будто бы собиралась их перечесть, потом уронила его на столешницу, потерла кончики пальцев, словно бы к рукам прилипло нечто ядовитое. – Не нравится мне эта гадость. Как будто нарочно против Айз Седай придумана. Неспособная направлять Силу женщина выпьет в пять раз больше того количества, от которого сестра рухнет без сознания, – без всякого ущерба для себя, разве что голова слегка закружится. Отвратительное пойло. Тем не менее, как видно, полезное. Вероятно, его можно использовать против тех пресловутых Аша’манов. От настоя дурноты ты не испытаешь, но не сможешь направить столько, чтобы вызвать какие-то проблемы. Только маленькую струйку. Откажешься пить, и тебе настой все равно в глотку вольют. За тобой будут хорошенько присматривать, чтобы ты не вздумала улизнуть. По ночам будут ограждать щитом, так как если дать тебе столько вилочника, чтобы ты всю ночь проспала, то назавтра весь день ты будешь ходить, согнувшись пополам от колик в животе. – Сильвиана помолчала, потом продолжила: – Ты послушница, Эгвейн, и будешь послушницей. Многие сестры все равно станут считать тебя беглянкой, что бы там тебе ни приказывала Суан Санчей. Другие, несомненно, сочтут, что Элайда допустила ошибку, сохранив тебе голову на плечах. Они будут выискивать малейшее нарушение правил, ждать малейшего промаха. Сейчас к возможной нахлобучке ты относишься с насмешкой, но как ты запоешь, когда тебя начнут присылать ко мне пять, шесть, семь дней подряд? Посмотрим, сколько времени понадобится, чтобы твое отношение к этому изменилось.
Эгвейн неожиданно для себя издала негромкий смешок, и Сильвиана удивленно вскинула брови. Она двинула рукой, словно бы хотела потянуться за ручкой.
– Я сказала что-то смешное, дитя мое?
– Вовсе нет, – со всей правдивостью ответила Эгвейн.
Ей пришло в голову, что она могла бы справиться с болью, отдавшись ей, как поступают айильцы. Она надеялась, что это сработает, но всю свою надежду возлагала на достоинство. По крайней мере, когда ее будут наказывать. В остальном же она могла только делать то, что в ее силах.
Сильвиана посмотрела на свою ручку, но в конце концов встала, так к ней и не прикоснувшись.
– Тогда с тобой все. На сегодня. Но перед завтраком мы с тобой увидимся. Ступай со мной.
Сильвиана направилась к двери, уверенная, что Эгвейн последует за ней, что та и сделала. Нападение на Красную сестру ничего хорошего не даст, разве что прибавит запись в пресловутую книгу. Корень вилочника… Что ж, нужно отыскать какой-то способ обойти эту помеху. А иначе… Об иных вариантах девушка отказывалась даже думать.
Услышав о намерениях Элайды в отношении Эгвейн, Кэтрин и Барасин были потрясены – это самое меньшее, что можно было сказать об их реакции, и без всякой радости они узнали, что им надлежит присматривать за девушкой и поддерживать установленный щит, когда она будет спать, хотя Сильвиана и сказала, что устроит так, что через час-другой их сменят другие сестры.
– Почему мы обе? – захотела узнать Кэтрин, отчего удостоилась косого взгляда Барасин. Если с Эгвейн отправят только одну сестру, то наверняка это будет не Кэтрин, которая стоит в иерархии Башни выше.
– Во-первых, потому, что так сказала я. – Сильвиана обождала, пока две другие Красные не кивнут в знак согласия. Поступили они так с явной неохотой, но не заставили ее ждать слишком долго. Выходя в коридор, наставница послушниц не стала накидывать шаль, и каким-то странным образом вид ее казался тут неуместным. – А во-вторых, потому, что эта девочка, по-моему, хитра и изобретательна. Я хочу, чтобы за ней приглядывали в оба глаза, спит она или бодрствует. У кого из вас ее кольцо?
Чуть помешкав, Барасин извлекла золотое колечко из своего поясного кошеля, пробормотав:
– Я только хотела сохранить его на память. О том, как приструнили бунтовщиц. Теперь-то с ними наверняка покончено.
На память? Да она его украла, вот и все!
Эгвейн потянулась было за кольцом, но Сильвиана опередила ее – она схватила кольцо и отправила его прямиком в свой кошель:
– Я приберегу кольцо до того момента, когда ты, дитя мое, вновь получишь право носить его. А теперь отведите девушку на половину послушниц и устройте ее там. К этому времени о комнате для нее уже должны были позаботиться.
Кэтрин восстановила щит, Барасин собралась снова взять Эгвейн за локоть, но та вытянула руку в сторону Сильвианы:
– Подождите. Я должна вам кое-что рассказать. – Эгвейн очень непросто дались эти слова. Можно очень легко раскрыть куда больше, чем ей того хотелось. Но и промолчать она никак не могла. – У меня есть дар Снови`дения. Я научилась распознавать истинные сны и истолковывать некоторые из них. У меня был сон о стеклянной лампе, которая горела белым пламенем. Из тумана вылетели два ворона, налетели на лампу, ударили по ней. Лампа закачалась, разбрасывая капли горящего масла. Одни капли сгорали в воздухе, другие разлетались вокруг, а лампа по-прежнему раскачивалась, в любой миг грозя упасть. Это означает, что шончан нападут на Белую Башню и причинят огромный ущерб.
Барасин хмыкнула. Кэтрин насмешливо фыркнула.
– Сновидица, – без всякого выражения промолвила Сильвиана. – Кто может подтвердить твои слова? А если кто-то и подтвердит, как можно быть уверенным, что твой сон означает именно шончан? По мне, так во`роны скорее указали бы на Тень.
– Я – сновидица, а когда сновидица что-то знает, то знает точно. Это не Тень. Шончан. А насчет того, кто знает, что я могу… – Эгвейн пожала плечами. – Единственная, кто тут есть, это Лиане Шариф, а ее держат в камере в подземелье.
Эгвейн не видела способа сослаться на Хранительниц Мудрости, не рискуя наверняка открыть слишком многое.
– Эта женщина – дичок, а вовсе не… – сердито начала Кэтрин, но тотчас же захлопнула рот, стоило Сильвиане властно поднять руку.
Наставница послушниц пристальным внимательным взглядом рассматривала Эгвейн, и на ее лице по-прежнему оставалась маска безмятежности.
– Ты и в самом деле веришь в то, что говоришь, – наконец сказала она. – Надеюсь, твое Снови`дение не вызовет столько проблем, как Предсказание Николь. Если ты действительно способна на Снови`дение. Что ж, я передам твое предупреждение. Не понимаю, как шончан могут напасть на нас тут, в Тар Валоне, но бдительность излишней никогда не бывает. И я расспрошу ту женщину, которую держат внизу. Обстоятельно расспрошу. И если она не подтвердит твой рассказ, тогда утреннее посещение моего кабинета окажется для тебя намного более запоминающимся. – Взмахом руки Сильвиана отпустила Кэтрин. – Уведите ее, пока она не подсунула мне еще чего-нибудь ценного, отчего сегодня ночью я совсем спать не буду.
На сей раз Кэтрин ворчала не меньше Барасин. Но обе благоразумно молчали, пока не удалились настолько, чтобы Сильвиана не услышала ни звука. Эта женщина будет грозной противницей. Эгвейн надеялась, что айильский прием принятия боли сработает именно так, как утверждают Хранительницы Мудрости. Иначе… А думать иначе просто невыносимо.
Худенькая седоволосая служанка указала дорогу к комнате, которую она только что закончила прибирать, – на третьей галерее той части Башни, что отведена для послушниц, а потом, коротко и быстро присев в реверансе перед двумя Красными, заторопилась по своим делам. Эгвейн она даже взглядом не удостоила. Что для нее еще одна послушница? Эта мысль заставила Эгвейн сжать зубы. Нет, уж она заставит окружающих не смотреть на нее как еще на одну из послушниц.
– Погляди на ее лицо, – заметила Барасин. – По-моему, до нее наконец-то дошло.
– Я – та, кто я есть, – спокойно ответила Эгвейн.
Барасин толкнула девушку к лестнице, что уходила вверх в пустотелой колонне обнесенных балюстрадой галерей, залитых ярким сиянием убывающей луны. Внутрь ворвался порыв легкого ветерка – его шорох был единственным звуком. Все вокруг казалось таким мирным и тихим. Ни лучика света не пробивалось в щели под дверьми. Сейчас послушницы наверняка уже спят, не считая тех, кто припозднился с поручениями или заданиями наставниц. Для них все было тихо и спокойно. Но не для Эгвейн.
Крошечная каморка без окна ничем не отличалась от той кельи, в которой жила Эгвейн, когда впервые приехала в Башню: такая же узкая кровать у стены, сложенный из кирпича маленький камин, где теплилось пламя. Стоявшая на маленьком столике лампа была зажжена, но света от нее хватало только на то, чтобы освещать столешницу, и масло, похоже, было плохое, испортившееся, потому что от него исходил слабый неприятный душок. Обстановку довершали умывальник и трехногий табурет, на котором сразу же расположилась Кэтрин, поправляя юбки с таким видом, будто заняла трон. Сообразив, что сесть больше некуда, Барасин сложила руки под грудью и сердито уставилась на Эгвейн.
В комнате было тесно – для трех женщин она оказалась мала, но Эгвейн сделала вид, что ни Кэтрин, ни Барасин тут не существует и стала готовиться ко сну. Развесила на трех колышках, вбитых рядком в шершавую оштукатуренную белую стену, плащ, пояс и платье. Помочь расстегнуть ей пуговицы она просить не стала. Когда девушка положила аккуратно свернутые чулки поверх своих башмаков, Барасин уселась на пол, скрестив ноги и погрузившись в изучение маленькой книжечки в кожаном переплете, которую она, должно быть, достала из поясного кошеля. Кэтрин по-прежнему не сводила глаз с Эгвейн, будто ждала, что та в любой миг бросится к дверям.
Устроившись в одной сорочке под тонким шерстяным одеялом, Эгвейн положила голову на маленькую подушку, набитую отнюдь не гусиным пухом – это уж как пить дать! – и, чтобы расслабиться и быстрее и легче уснуть, выполнила несколько заученных упражнений. Девушка их так часто проделывала, что ей показалось: стоило ей едва их начать, как она уже погрузилась в сон…
…и воспарила, бестелесная, во мраке, что простирался между миром бодрствования и Тел’аран’риодом,  над узкой брешью, разделяющей сон и реальность, безбрежной пустотой, наполненной мириадами мигающих искорок, – это были сны всех спящих людей в мире. Они плыли вокруг нее, в этом месте, где не было ни верха, ни низа, насколько мог видеть глаз; огоньки дрожали, гасли, когда сон кончался, и вспыхивали, когда он начинался. Некоторые из них Эгвейн узнавала с первого взгляда и могла назвать имя спящего, но она не видела того единственного сна, который искала, который был ей нужен.
Ей необходимо было переговорить с Суан, которая к этому времени, скорее всего, уже знает о случившейся катастрофе и которая, наверное, не уснет, пока ее не одолеет усталость. Эгвейн была полна решимости дождаться появления Суан. Но прежде ей нужно все обдумать и решить, что необходимо будет сказать. Столь многое изменилось с того момента, как Эгвейн пришла в себя. Столь многое она узнала.
Тогда она была уверена, что ей грозит скорая гибель, уверена, что сестры внутри Башни – это единое сплоченное войско под командованием Элайды. А теперь… Элайда считает Эгвейн пленницей, которую держат под надежной стражей. Пусть сколько угодно говорят, что ее вновь сделали послушницей. Даже если Элайда и верит в это, то Эгвейн ал’Вир – нет. Да и пленницей Эгвейн себя вовсе не считает. Нет, теперь она ведет битву в самом сердце Белой Башни. Будь у нее тут, в Мире снов, губы, она бы наверняка улыбалась.

Глава 1
Когда пробьет Последний час 

Вращается Колесо Времени, эпохи приходят и уходят, оставляя в наследство воспоминания, которые становятся легендой. Легенда тускнеет, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда эпоха, что породила его, приходит вновь. В эпоху, называемую Третьей, в эпоху, которая еще будет, в эпоху, которая давно миновала, поднялся ветер с обломанной горы, прозванной Драконовой. Не был ветер началом. Нет ни начала, ни конца оборотам Колеса Времени. Оно – начало всех начал.
Родившийся под сиянием толстой заходящей луны, на высоте, где человек не способен дышать, родившийся в хаотичном кружении потоков, нагретых жаром огня, что ярится в недрах зазубренного пика, поначалу бывший легким зефиром, ветер, стремительно промчавшись вниз по крутому, изрезанному расщелинами склону, набрал мощи. Увлекая за собой с вершины хлопья пепла и вонь сгоревшей серы, ветер с ревом прокатился через высокие заснеженные холмы, что преграждали ему путь на равнину, окружающую взметнувшуюся на невероятную высоту Драконову гору, он раскачивал в ночной мгле кроны деревьев, шумел их ветвями.
С воем ветер устремился от холмов на восток, через раскинувшийся на лугу огромный лагерь, целый поселок из палаток и дощатых дорожек, вытянувшихся улицами вдоль мерзлых выбоин. Осталось недолго ждать, как колеи раскиснут, последний снег стает, сменившись весенней распутицей, дождями и грязью. Если лагерь до того времени еще простоит. Несмотря на ранний час, многие из Айз Седай не спали, они собирались группками и, защитившись от подслушивания выставленными малыми стражами, обсуждали случившееся этой ночью. Немало подобных обсуждений протекало довольно оживленно, некоторые, казалось, могли перейти в споры, а иные собеседницы, вне всяких сомнений, вели себя с заметной горячностью. Не будь это Айз Седай, то, глядишь, они бы уже грозили друг дружке кулаками или чем похуже. Главными были вопросы: как быть и что делать дальше? К этому времени уже все сестры знали о находке на речном берегу, хотя о подробностях осведомлены были немногие. Сама Амерлин тайно отправилась на реку, чтобы запечатать Северную гавань, и ее лодку обнаружили застрявшей в камышах и перевернутой вверх дном. Выбраться живой из стремительных ледяных потоков Эринин шансов мало, и опасения с каждым часом крепли, пока не превратились в твердую уверенность. Амерлин погибла. Каждая сестра в лагере понимала, что ее будущее, а возможно, и сама жизнь повисли на волоске, не говоря уже будущем всей Белой Башни. Что теперь делать? Однако, когда на лагерь обрушился яростный ветер, голоса смолкли, головы поднялись: злые порывы рвали парусину палаток, хлопая ею, точно флагами, забрасывали людей снежной крупой. Налетевший внезапно запах сгоревшей серы густо растекся в воздухе, свидетельствуя о том, откуда этот ветер, и не одна Айз Седай безмолвно вознесла молитву, отвращающую зло. Впрочем, спустя какие-то мгновения ветер стих, и сестры вернулись к размышлениям о будущем – достаточно безрадостным, под стать резкой вони в воздухе, пусть и мало-помалу рассеивающейся.
В сторону Тар Валона задул ветер, постепенно набирая силу, с воем пронесся он над воинским биваком возле реки, где со спавших на земле солдат, обозников и маркитантов вдруг сорвало одеяла, а ночевавшие в палатках проснулись от хлопков парусины; кое-кому не повезло пробудиться и оттого, что палатки уносило во тьму, когда не выдерживали колышки или лопались растяжки. Груженые фургоны кренились и опрокидывались, а знамена бешено развевались на ветру, древки звенели от напряжения. Потом их вырывало из земли, и древки становились копьями, вонзавшимися в любую преграду на своем пути. Согнувшись и с трудом преодолевая напор ветра, люди пробирались к коновязям, успокаивали лошадей – те вставали на дыбы и испуганно ржали. Никто не знал того, что было известно Айз Седай, однако резкий серный запах, наполнивший ночной морозный воздух, казался дурным предзнаменованием, и закаленные мужчины возносили вслух молитвы с тем же жаром, что и безусые юнцы. Свои молитвы, и громкие, добавляли и другие обитатели лагеря: кузнецы, коновалы, мастера-стрельники и оружейники, их жены, прачки и портнихи – всех охватил внезапный страх, ужаснее и темнее, чем расползающийся мрак ночи.
Неистово бьющийся над головой парусиновый полог, едва не рвущийся от натяжения, крики и стоны, пронзительные людские голоса и испуганное ржание лошадей даже перекрывали вой ветра, что и помогло Суан Санчей пусть и с трудом, но проснуться во второй раз.
От внезапно ударившей в ноздри серной вони на глаза навернулись слезы, и она была благодарна за это. Может, Эгвейн и научилась набрасывать на себя и скидывать полог сна, будто пару чулок, но с Суан это совсем не так. Сон, после того как она наконец-то улеглась, шел к ней с трудом. Вести с речного берега быстро дошли до Суан, и она была уверена, что отныне уснуть сумеет, только когда от усталости будет с ног валиться. Она помолилась за Лиане, но бремя всех их надежд было возложено на плечи Эгвейн, и казалось, что все их надежды выпотрошили и вывесили вялиться. Что ж, и сама Суан вымоталась, лишилась сил от тревоги, нервотрепки и постоянного хождения из угла в угол. Теперь вновь забрезжила надежда, и она усилием воли не позволяла закрываться своим будто бы налитым свинцом векам – из страха, что опять провалится в сон и до середины дня уже не проснется. Свирепый ветер, в отличие от криков и лошадиного ржания, стих.
Устало Суан откинула одеяла и, пошатываясь, встала. Ее постель, расстеленную прямо на парусиновом полу, в уголке не такой уж просторной квадратной палатки, вряд ли назовешь удобной, однако ночевать Суан пришла сюда, хотя это и означало поездку верхом. Разумеется, она чуть не свалилась и, вероятно, от горестных переживаний утратила способность здраво мыслить. Она коснулась перекрученного кольца-тер’ангриала, висевшего на кожаном шнуре у нее на шее. Проснувшись в первый раз, что далось ей точь-в-точь так же тяжело, Суан достала кольцо из своего поясного кошеля. Что ж, горе отступило, и она теперь в состоянии продолжать действовать. Она не сдержала зевок, от которого ее челюсти заскрипели, будто заржавевшие уключины. Можно подумать, что послания от Эгвейн и того факта, что она жива и сумела передать сообщение, будет достаточно, чтобы помочь избавиться от въевшейся в плоть и кости усталости. Оказалось, это совсем не так.
Направив чуточку Силы, Суан зажгла ненадолго шарик света, отыскала в его свечении фонарь на главном опорном шесте палатки и запалила фитиль струйкой Огня. Одинокий язычок пламени давал слабый дрожащий свет. В палатке имелись и другие фонари и лампы, но Гарет не уставал напоминать, как мало оставалось в запасе лампового масла. Жаровню Суан не зажигала; хотя по отношению к углю Гарет не выказывал такую же бережливость, как с маслом, – уголь раздобыть проще, но она едва ли замечала холодный, почти морозный воздух. Суан хмуро воззрилась на спальное место Гарета в другом углу палатки. На постель, судя по всему, до сих пор не ложились. Наверняка Брин уже осведомлен об обнаруженной лодке и том, кто в ней уплыл. Как ни старались сестры скрыть от него свои секреты, но каким-то образом утаить им удавалось куда меньше, чем полагали большинство из них. Не единожды он приводил ее в замешательство своей осведомленностью. Где же он? Ушел в ночной сумрак готовить своих солдат к новому дню, какое бы решение ни принял Совет Башни? Или уже, махнув на все рукой, отправился восвояси, отказавшись от безнадежной затеи? Но дело еще далеко не проиграно, хотя он не мог об этом знать.
– Нет, – пробормотала Суан, испытывая странное чувство… стыда? Оттого, что у нее даже в мыслях возникли подозрения, что усомнилась в Гарете, сочтя его способным на предательство…
С восходом солнца он наверняка появится опять, и так будет каждое утро, до тех пор пока Совет будет нуждаться в нем, и уйдет он, только когда ему прикажут уходить. А возможно, останется и того дольше. Она не верила, что он оставит Эгвейн, что бы ему ни приказал Совет. Слишком он упрям и горд. Нет, дело даже не в этом. Слово Гарета Брина – слово чести. Единожды дав слово, он не отступался, чего бы это ему самому ни стоило, если только его не освобождали от обещания. И наверное – просто возможно, – у него были и другие причины остаться. Об этом Суан отказывалась думать.
Надо перестать думать о Брине. Так, а зачем она пришла в его палатку? Куда проще было устроиться в собственной, пускай и тесной палатке, в лагере Айз Седай, или даже остаться в компании постоянно плачущей Чезы, хотя, если хорошенько подумать, второе было бы выше ее сил. Плакс она не выносила, а горничная Эгвейн ревела, почти не переставая. Посему Суан решительно выбросила мысли о Брине из головы, торопливо провела щеткой по волосам, достала свежую сорочку и постаралась одеваться как можно быстрее, насколько позволял полумрак. Ее голубое дорожное платье из простой шерсти было измято, и вдобавок на подоле красовались пятна грязи – Суан ходила на берег, чтобы самой удостовериться, та ли эта лодка, – но времени вычистить и выгладить одежду с помощью Силы у нее не было. Она торопилась.
Просторной назвать палатку вряд ли у кого повернулся бы язык – прославленные полководцы обычно в такой тесноте не живут, поэтому спешные сборы означали, что Суан то и дело натыкалась бедром на угол письменного стола, причем один раз так сильно стукнулась об одну ножку, что та чуть не сложилась, но женщина успела подхватить стол, едва, впрочем, не опрокинув походный табурет – единственный предмет обстановки, хоть чем-то похожий на стул. Да еще ободрала голени об окованные медью сундуки, тут и там стоявшие в шатре. Отчего она разразилась проклятиями, которые долго бы звучали в ушах того, кто их услышал. Сундуки имели двойное назначение: в них не только хранились вещи, но на них еще и сидели, а один, с плоской крышкой, служил импровизированным умывальником, с белым кувшином и тазиком. По правде говоря, расставлены они были в определенном порядке, понятном одному лишь Брину. Он-то даже и в кромешной тьме запросто находил путь в этом лабиринте. Любой другой сломал бы себе ногу, прежде чем добрался до кровати. Суан предполагала, что Брин, должно быть опасаясь подосланных убийц, ставит им такие препоны, но сам он вслух об этом никогда не говорил.
Взяв с одного из сундуков свой темный плащ и перекинув его через руку, Суан чуть замешкалась, гася лампу потоком Воздуха. Какое-то мгновение она смотрела на вторую пару сапог Гарета, что стояли у изножья его кровати. С помощью Силы она зажгла еще один светящийся шарик, двинула его к сапогам. Так она и думала. Сверкают, свежевычищенные. Проклятый мужчина настоял, чтобы она отрабатывала свой долг, а затем проскользнул у нее за спиной незамеченным – или, и того хуже, у нее под носом, пока она спала, – и сам начистил свои треклятые сапоги! Распроклятый Гарет Брин обращался с ней как со служанкой, ему даже в голову не приходило попытаться ее поцеловать!..
Суан резко выпрямилась, стиснула зубы, сжатые губы вытянулись, как причальный трос. Так, эта мыслишка откуда взялась? Она, что бы там ни твердила Эгвейн, нисколечко не влюблена в проклятого Гарета Брина! Она не влюблена!.. У нее работы выше головы, чтобы время оставалось на подобные глупости. «Вот потому-то, думаю, ты и перестала носить одежду с вышивкой, – прошептал где-то в глубине ее разума тихий голосок. – Все те миленькие наряды, которые ты из страха запихала поглубже в эти вот сундуки». Из страха? Чтоб ей сгореть, если она боится его! Да и вообще, никого из мужчин она не боится!
Тщательно соединив в плетении жилки Земли, Огня и Воздуха, она наложила «кружево» на сапоги. Вся вакса, до последней частички, а заодно и большая часть краски отделились от сапог и сформировались в аккуратную блестящую сферу, зависшую в воздухе, и их кожа заметно посерела. У Суан мелькнула мысль, что неплохо бы этот шар уложить Брину между одеялами. Вот бы для него сюрпризец был, когда он наконец-то соберется лечь! В самый раз!
Вздохнув, она откинула входной клапан и выгнала шар наружу, в темень, где тот и растекся по земле. Если она позволяла своему вспыльчивому нраву зайти слишком далеко, то на ее выпады Брин реагировал быстро и крайне непочтительно, – впервые Суан это выяснила, когда стукнула его по голове сапогами, которые сама в тот момент и чистила. И когда он настолько ее довел, что она подсыпала ему в чай соли. Соли, конечно, там была не одна щепотка, но не ее же вина, что он так торопился, что выпил чашку залпом. Ну, во всяком случае, попытался выпить. Коли Суан принималась на него орать, то Брину, кажется, было все равно, бывало, и сам он на нее голос повышал – иногда он молча улыбался, когда Суан кипела от бешенства! – но и у его терпения были свои границы. Разумеется, она могла остановить его одним-единственным простым плетением Воздуха, но что такое честь, ей известно не хуже, чем Брину, чтоб ему сгореть! И у нее она есть! Так или иначе, Суан должна быть рядом с Брином. Так сказала Мин, а девочка, кажется, в таких вещах не ошибается. Только это – единственная причина, почему она еще до сих пор не засунула горсть золота проклятому Гарету Брину в глотку и не сказала, что ему уплачено, и пусть он проваливает на все четыре стороны! Только поэтому – и нет никакой другой причины! Конечно, кроме ее собственной чести.
Позевывая, Суан решила оставить темную лужицу, сверкающую в лунном сиянии, как есть. Если она не высохнет, а Гарет наступит на нее и наследит в палатке, то пусть винит себя, больше некого, и она-то уж точно ни при чем. Хорошо хоть серная вонь чуть ослабела. Глаза перестали слезиться, но перед ее взором предстало то, что натворил в лагере яростный ветер.
В этом несуразном, накрытом сейчас пологом ночи лагере никогда не было особого порядка. Правда, изрытые рытвинами улицы были проложены, считай, почти прямо, и их ширины хватало для передвижения отрядов солдат, но в прочих отношениях бивак всегда казался Суан хаотичным скопищем палаток, шалашей и обложенных камнями ям, где на кострах готовили пищу. Теперь же картина была такой, словно лагерь подвергся нападению. Повсюду валялись сорванные палатки, некоторые зацепились за те, что еще остались стоять, хотя большинство из них скособочилось под ударами ураганного ветра, а десятки фургонов и тележек лежали на боку или вверх колесами. Со всех сторон неслись стоны покалеченных и раненых, которых, похоже, было немало. Слышались и голоса тех, кто звал к ним на помощь. По улице мимо палатки Гарета ковыляли мужчины, которых поддерживали их товарищи; на импровизированных носилках из одеял кого-то торопливо несли группки солдат. Вдалеке Суан разглядела на земле четыре накрытых одеялами тела, над тремя, раскачиваясь взад-вперед, стояли на коленях женщины. Оплакивали погибших.
Мертвым Суан ничем не могла помочь, но другим могли понадобиться ее способности к Исцелению, пусть и невеликие. Даром Исцеления она вообще обладала небольшим, хотя в этом отношении ее умения и вернулись полностью после того, как ее Исцелила Найнив ал’Мира, тем не менее Суан сомневалась, что в воинском лагере найдется сейчас еще хотя бы одна сестра. Большинство Айз Седай избегали солдат. Поэтому ее способности – это лучше, чем ничего. Да, она могла бы заняться ранеными – если бы не те новости, которые знала она одна. Крайне важно и необходимо, чтобы известия дошли до нужных людей как можно раньше. Поэтому, отгородив слух от стонов и причитаний по погибшим, не обращая внимания на безвольно висевшие руки и тряпки, что пострадавшие прижимали к кровоточащим ранам на голове, Суан торопливо зашагала на край лагеря, в сторону коновязей, где неожиданно благоуханный запах лошадиного навоза начал перебивать серную вонь. Костлявый, небритый малый с изможденным выражением смуглого лица попытался проскочить мимо нее, но она ухватила его за рукав.
– Оседлай мне самую смирную лошадь, какую найдешь, – велела ему Суан. – И немедленно!
Бела подошла бы как нельзя лучше, но среди всех этих животных коренастой кобылки Суан не заметила, а дожидаться, пока лошадку найдут, она не собиралась.
– Вы желаете прокатиться? – недоверчиво спросил конюх, рывком высвобождая рукав. – Коли у вас есть лошадь, так седлайте ее сами, если вы для этого достаточно глупы. А что до меня, так мне придется весь остаток ночи тут мерзнуть, ухаживая за теми, что поранились. И счастье еще, если хотя бы одна не околеет.
Суан заскрежетала зубами. Болван принял ее за какую-то портниху. Или за одну из жен! По какой-то причине последнее, как ей казалось, было хуже. Резким движением Суан сунула малому под нос правую руку, отчего тот, выругавшись, отшатнулся, но она настолько близко поднесла кулак к его лицу, что ничего, кроме ее кольца с Великим Змеем, он видеть не мог. Конюх скосил глаза, уставившись на кольцо.
– Самую смирную лошадь, какую сумеешь найти, – сказала Суан не допускающим возражений и сомнений тоном. – Но быстро.
Кольцо сделало свое дело. Костлявый малый сглотнул, затем почесал макушку и посмотрел вдоль коновязей, где все, как казалось, животные переступали с ноги на ногу или нервно вздрагивали.
– Смирную, – задумчиво произнес он. – Посмотрим, что можно придумать, Айз Седай. Смирную… – Легонько постукивая себя кулаком по лбу, он заспешил вдоль рядов лошадей, не переставая при этом что-то бурчать вполголоса.
Суан, тоже тихо ворча под нос, принялась расхаживать туда-сюда: три шага вперед и три назад. Снег, растоптанный в слякотную кашу, за ночь замерз и похрустывал под ее крепкими башмаками. Насколько она отсюда видела, конюх может часами искать лошадь, которая не сбросит ее, услышав какое-нибудь хрюканье. Накинув на плечи плащ, Суан нетерпеливо, едва не проколов большой палец, скрепила ткань небольшой серебряной круглой булавкой. Неужели она боится? Она еще покажет Гарету, проклятому-треклятому Брину! Три шага, туда и обратно. Наверное, лучше бы ей отправиться пешком, хоть прогулка и немаленькая. Неприятно, конечно, но лучше, чем свалиться с седла и того и гляди переломать вдобавок кости. Всякий раз, как Суан садилась на лошадь, в том числе и на Белу, у нее всегда возникали мысли о сломанных костях. Но тут вернулся конюх с кобылой темной масти, на которой уже красовалось седло с высокой задней лукой.
– Она смирная? – скептически поинтересовалась Суан.
Лошадь переступала с ноги на ногу, словно ей не терпелось пуститься в пляс, вид у нее был ухоженный, шкура – глянцевито лоснилась. Как считалось, такие признаки обычно указывают на резвость.
– Это Ночная Лилия, Айз Седай, она кроткая как ягненок. Это лошадка моей жены, а Немарис – женщина хрупкая. Ей игривые лошади не нравятся.
– Ну, это ты так говоришь, – ответила, хмыкнув, Суан. По своему опыту она знала: лошади редко бывают кроткими. Но тут уже ничего не поделаешь.
Подобрав поводья, она неловко взобралась в седло, уселась, поерзала – чтобы не сидеть на плаще и не придушить им себя ненароком. Кобыла, сколько бы Суан ни натягивала и ни дергала поводья, все равно танцевала на месте. Иного Суан и не ожидала. Зверь явно готовится переломать ей все кости. А вот лодка… с одним веслом или двухвесельная, лодка идет туда, куда тебе надо, и останавливается тогда, когда тебе надо, если ты не круглый дурень, который ни хвоста, ни чешуи не смыслит в приливах, течениях и ветрах. Но у лошадей свои мозги, свой умишко, сколь бы мал он ни был, а это значит – у них вполне может появиться мысль не обращать внимания на узду и поводья и на то, чего нужно всаднику. Вот что надо помнить, когда приходится садиться в седло растреклятого коня.
– Э-э-э, Айз Седай, тут одна вещь, – промолвил конюх, пока Суан пыталась поудобнее устроиться в седле. Почему, интересно знать, седла всегда кажутся жестче дерева? – Я бы лошадку, знаете ли, сегодня особо не гнал, а только шажком бы, шажком. Этот ветер, понимаете… и вся та вонь… так что лошадь, быть может, чуточку…
– Нет времени, – сказала Суан и ударила лошадь пятками.
Кроткая как ягненок, Ночная Лилия рванула с места в карьер, так что Суан едва не кувырнулась назад, чуть не выпав из седла. Ее уберегло только то, что она успела вцепиться в переднюю высокую луку. Суан почудилось, будто конюх что-то кричит ей вслед, но она не была уверена в этом. Знать бы, какую лошадь, во имя Света, Немарис считает игривой? Кобыла вынеслась из лагеря с такой быстротой, словно хотела победить на скачках, устремившись в направлении садящейся луны и Драконовой горы, чей черный мрачный пик высился на фоне усыпанного звездами неба.
Суан и не старалась сдерживать ее бег, а, наоборот, то и дело била лошадь пятками по бокам и подстегивала поводьями по шее – она видела, что так другие подгоняют коней. Плащ развевался у нее за спиной. Необходимо добраться до сестер раньше, чем кто-то успеет совершить нечто непоправимое. В голову приходило слишком много разных вариантов. Кобыла галопом неслась мимо маленьких рощиц и крошечных деревушек, мимо разбросанных вокруг ферм с пастбищами и полями, обнесенными оградами из камней. Поселян, забившихся под заваленные снегом черепичные крыши, спрятавшихся за каменными и кирпичными стенами, этот яростный ветер не встревожил; все дома стояли темные и тихие. Даже проклятые коровы с овцами спят сладким сном в своих загонах. Фермеры всегда держат коров и овец. А еще свиней.
Подскакивая на жесткой коже седла, Суан старалась наклоняться вперед, к лошадиной шее. Так надо делать – она это видела. Почти сразу же левая нога выскользнула из стремени, и Суан почти сползла на бок, с превеликим трудом взгромоздившись обратно в седло и едва сумев вернуть ногу на место. Оставалось одно – сидеть прямо, словно аршин проглотив, одной рукой мертвой хваткой вцепившись в переднюю луку, а другой – еще крепче сжимая поводья. Хлопающий за спиной плащ неудобно стеснял горло, и ее подбрасывало вверх и вниз так сильно, что у нее клацали зубы, стоило только не вовремя открыть рот, но Суан терпела и еще пуще подгоняла кобылу. Ах, Свет, да к восходу солнца она вся в сплошной синяк превратится, ведь этак-то при тряском галопе лошади ей всю ночь на седло хлопаться придется. Хорошо хоть стиснутые челюсти не дают зевать во весь рот.
Наконец из темноты, за редкой полосой деревьев, показались коновязи и ряды фургонов, окружавшие лагерь Айз Седай, и с облегченным вздохом Суан изо всех сил натянула поводья. Раз уж лошадь так несется, то, чтобы остановить ее, наверняка нужно постараться. Ночная Лилия и остановилась, да столь внезапно, что Суан перелетела бы через голову лошади, не встань та сразу же и на дыбы. Вытаращив глаза, Суан крепко ухватилась за лошадиную шею, пока кобыла наконец уверенно не утвердилась на всех четырех копытах. И потом еще с минуту не отпускала бедное животное.
Ночная Лилия, как вдруг сообразила Суан, тяжело дышала. Даже, вообще-то говоря, задыхалась. Однако Суан никакого сочувствия не испытывала. Это глупое животное, как и все лошади, пыталось ее убить! Какое-то время Суан приходила в себя, потом одернула плащ, подобрала поводья и степенным шагом поехала мимо повозок и длинных коновязей. Вдоль них двигались в сумраке темные человеческие фигуры, – несомненно, конюхи и кузнецы-ковали успокаивали встревоженных лошадей. Кобыла теперь казалась более послушной. Действительно, все получилось не так уж и плохо.
Въехав в сам лагерь, Суан, помешкав немного, все же обняла саидар. Странно считать опасным местом лагерь, полный Айз Седай, но ведь двух сестер убили именно здесь. Принимая во внимание обстоятельства их гибели, представлялось невероятным, что если следующая жертва – Суан, то обладание Силой убережет ее, но саидар, по крайней мере, создавала иллюзию безопасности. До тех пор, пока она помнит, что это всего-навсего иллюзия. Подумав, Суан свила потоки Духа в плетение, скрывшее и ее способность направлять, и само свечение окружавшей ее Силы. В конце концов, нет никакой нужды привлекать к себе внимание.
Даже в такой час, когда луна низко скатилась к западу, на дощатых дорожках-тротуарах встречались люди – служанки и работники торопились по своим поздним делам. Или, пожалуй, лучше уже сказать – по ранним. Большинство палаток, чуть ли не всех возможных размеров и форм, оставалось темными, но внутри немногих, из тех, что попросторнее, виднелся свет – там горели лампы или свечи. Что и неудивительно, в сложившихся-то обстоятельствах. Вокруг всех освещенных изнутри палаток или возле входа в них стояли люди. Это были Стражи. Кто еще способен стоять так неподвижно, что, казалось, растворялся в ночной мгле, да еще в такую пронизывающе-холодную ночь? Преисполненная наполняющей ее Силой, Суан могла различить их в сумраке – благодаря своим плащам Стражи словно исчезали среди теней. Не приходится удивляться их бдительности: ведь у убитых сестер были Стражи, связанные с ними узами, и после гибели Айз Седай что довелось испытать Стражам… Она подозревала, что не одна сестра готова рвать на себе волосы, а лучше – на ком-то другом. Стражи заметили Суан: они поворачивали голову, провожая взглядами проезжающую мимо женщину, – она медленно двигалась вдоль мерзлых выбоин, высматривая нужную ей палатку.
Разумеется, необходимо оповестить Совет, но кое-кого нужно поставить в известность прежде Совета. По разумению Суан, они с куда большей вероятностью способны совершить нечто… опрометчивое. И вполне возможно, катастрофическое по последствиям. Их удерживали обеты, но эти клятвы были даны под давлением женщине, которую они теперь считают погибшей. А что касается Совета, большинства Совета, то его члены все равно не уступали своих позиций, заявляя о своих правах на высший пост. Из них никто не станет прыгать, пока не будет абсолютно точно уверен, где предстоит приземлиться.
Палатка Шириам была слишком мала для того, что предполагала найти Суан, да вдобавок, как отметила женщина, проезжая мимо, она оказалась погружена в темноту. Впрочем, Суан была почти уверена, что Шириам сейчас совсем не до сна. Шатер Морврин, где без труда могли бы расположиться на ночлег и четыре женщины, вполне сгодился бы, но вряд ли им нашлось бы достаточно места среди множества книг, которые Коричневая сестра умудрилась приобрести в походе, и в нем тоже было темно. Однако третья попытка принесла Суан улов, и она натянула поводья, останавливая Ночную Лилию неподалеку от своей цели.
У Мирелле в лагере было два островерхих шатра: один она занимала сама, а другой предназначался для трех ее Стражей – трех, кого она осмелилась признать. И в ее шатре ярко горел свет, на залатанной парусине стенок двигались тени женщин. На дорожке перед палаткой стояли трое непохожих друг на друга мужчин – недвижные позы выдавали в них Стражей, – но какое-то мгновение Суан едва ли их замечала. О чем именно идет разговор внутри? Уверенная, что тратит время зря и старается напрасно, Суан все же сплела пряди Воздуха, присовокупив толику Огня; ее плетение коснулось палатки и наткнулось на барьер, защищающий от подслушивания. Инвертированный, разумеется, и для Суан невидимый. Она предприняла свою попытку наудачу, вдруг бы те женщины оказались беспечны. Хотя вероятность этого весьма мала, если знать, какие секреты они скрывают. Тени на парусине замерли. Значит, находящиеся внутри поняли, что их попытались подслушать. Суан проехала несколько оставшихся шагов, продолжая гадать, о чем же шла речь в палатке.
Когда Суан спешилась – ну по крайней мере, сумела превратить свое полупадение в нечто вроде прыжка, – один из Стражей, шириамовский Аринвар, тощий кайриэнец, чуть выше самой Суан ростом, шагнул вперед с легким поклоном и хотел взять уздечку, но Суан взмахом руки отослала его. Отпустив саидар, она привязала кобылу к одному из деревянных столбиков, торчавших вдоль дорожки, причем таким узлом, который удержал бы внушительных размеров лодку при сильном ветре и мощном течении. Нет, те небрежно наброшенные петли, какими пользуются другие, тут не подойдут, этакое легкомыслие не в ее духе. Может, ездить верхом она и не любит, но когда привязывает кобылу, то хочет быть уверена, что найдет ее на том же месте, где оставляла. Аринвар заметил, как Суан доканчивает вязать последние петли и затягивает узел, и брови у него изумленно поползли вверх, но ведь не ему же придется платить за проклятую скотину, если той вздумается сорваться с привязи и потеряться.
Из других двух Стражей только один был связан узами с Мирелле – Авар Хашами, салдэйец с орлиным носом и густыми, с проседью, усами. Окинув Суан взглядом и чуть склонив голову, он продолжил наблюдение за ночным лагерем. Страж Морврин, Джори, низенький и лысый, с квадратной фигурой, на Суан вовсе не обратил внимания. Его взгляд ощупывал темноту, а ладонь легко лежала на длинной рукояти меча. Считалось, что по владению мечом он входит в число лучших из Стражей. А где другие? Разумеется, спрашивать Суан не могла, как и не могла поинтересоваться, кто находится в шатре. Такие вопросы удивили бы мужчин до глубины души. Никто из них не остановил ее, когда она решительно шагнула внутрь шатра. По крайней мере, дела все же не настолько плохи.
В шатре, где от двух жаровен исходил аромат розовых лепестков и растекалось приятное тепло, отгоняя ночную прохладу, Суан обнаружила почти всех, кого надеялась отыскать. Все устремили свои взоры на вошедшую женщину.
Сама Мирелле, в шелковом халате, усыпанном шитыми красными и желтыми цветами, сидела на прочном стуле с прямой спинкой, сложив руки под грудью, и на ее лице с оливкового оттенка кожей застыло выражение совершенной невозмутимости. Чувства ее выдавал лишь огонек, горевший в ее темных глазах. Мирелле окружало свечение Силы. В конце концов, это ее шатер; наверняка это она сплела малого стража для защиты от подслушивания. Шириам, с неестественно прямой спиной сидящая в изножье койки Мирелле, сделала вид, будто поправляет свои юбки с голубыми вставками в разрезах. Выражение ее лица было столь же пламенным, что и цвет ее волос, и при виде Суан внутренний огонь вспыхнул в Шириам еще сильнее. На ней не было палантина хранительницы летописей – плохой знак.
– Можно было ожидать, что это окажешься ты, – холодно заметила Карлиния, уперев кулаки в бедра. Сердечной и пылкой женщиной она никогда не была, но теперь свисавшие над самыми плечами вьющиеся локоны обрамляли лицо, словно бы вырезанное изо льда почти такого же белого, что и ее платье. – Я не позволю тебе подслушивать мои личные разговоры, Суан. И не пытайся.
Ах да, они же думают, что все уже кончено.
Круглолицая Морврин, хоть сейчас не выглядевшая рассеянной или сонной, несмотря на помятые складки на ее коричневой шерстяной юбке, обошла вокруг маленького столика, где на лакированном подносе стояли высокий серебряный кувшин и пять серебряных чашечек. Кажется, чая никому не хотелось: все чашки так и оставались пустыми. Порывшись в поясном кошеле, седая сестра сунула гребень из резного рога в руку Суан:
– Ты вся растрепалась, женщина. Причешись, а то, не ровен час, какой-нибудь оболтус примет тебя не за Айз Седай, а за девку из таверны и решит усадить тебя к себе на колени и приласкать.
– Эгвейн и Лиане живы. Они узницы в Башне, – заявила Суан с куда большим спокойствием, чем сама испытывала. Девка из таверны? Коснувшись волос, она поняла, что Морврин права, и принялась расчесывать спутавшиеся волосы. Если хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьез, нельзя выглядеть так, словно тебе задали трепку в переулке. У нее и так сейчас трудностей хватает, и будет не меньше даже спустя несколько лет после того, как ей удастся вновь взять в руки Клятвенный жезл. – Эгвейн говорила со мной в моих снах. Им удалось заблокировать гавани, почти совсем, но их захватили. Где Беонин и Нисао? Пусть кто-нибудь сходит за ними. Не хочу чистить дважды одну и ту же рыбу.
Ну вот. Если они подумали, будто свободны от данных ими клятв и могут забыть о приказах Эгвейн повиноваться ей, то сказанное развеет их заблуждения. Если не считать того, что никто и не подумал ее послушаться, даже пальцем не пошевелил.
– Беонин отправилась спать, – медленно промолвила Морврин, разглядывая Суан. Очень пристально и внимательно. За мирным обликом Морврин скрывался острый и проницательный ум. – Она очень устала, и у нее не было сил продолжать беседу. И зачем надо просить Нисао присоединиться к нам?
При этих словах Мирелле, которая дружила с Нисао, слегка нахмурилась, но две другие Айз Седай кивнули. Они с Беонин держали Нисао наособицу от себя, невзирая на данную ими всеми клятву верности. По мнению Суан, эти женщины никогда не перестанут верить, будто по-прежнему способны как-то управлять событиями, хотя румпель у них давным-давно отобрали.
Шириам поднялась с походной койки, словно торопясь куда-то, даже подобрала юбки, но никакого отношения к распоряжениям Суан это не имело. Гнев ее исчез, сменившись еще большей горячностью.
– Нам они все равно пока не нужны. Если ты говоришь «узницы», то это означает, что их держат в подземных камерах, пока для суда не созовут Совет. Мы можем Переместиться туда и освободить их раньше, чем Элайда сообразит, что происходит.
Мирелле коротко кивнула и встала, взявшись за кушак халата, чтобы развязать его:
– Думаю, Стражей лучше с собой не брать. В этом деле они нам не понадобятся. – В нетерпении и предвкушении действия она зачерпнула из Источника еще больше Силы.
– Нет! – резко промолвила Суан и скривилась, поскольку гребень застрял в спутанных волосах. Иногда она подумывала, не подрезать ли их для удобства, подстричь еще короче, чем у Карлинии, но Гарет говорил, что ему нравится, как волосы Суан красиво рассыпаются по плечам. О Свет, неужели даже здесь она не может избавиться от мыслей об этом мужчине? – Эгвейн судить не будут, и она не сидит в подземной темнице. Она не сообщила мне, где ее держат, только сказала, что к ней приставлена постоянная стража. И она приказывает не вызволять ее, даже не пытаться, если в ее освобождении должна будет участвовать хоть одна сестра.
Женщины в шатре воззрились на Суан в потрясенном молчании. По правде говоря, Суан сама спорила с Эгвейн по этому пункту, но без толку. Это был недвусмысленный приказ, отданный Престолом Амерлин по всей форме.
– То, что ты сказала, противоречит здравому смыслу, – наконец промолвила Карлиния. Тон ее по-прежнему оставался холоден, лицо – невозмутимым, но руки без всякой нужды разглаживали вышитые белые юбки. – Если бы мы захватили Элайду, то судили бы ее и, весьма вероятно, усмирили бы ее. – «Если». Их сомнения и страхи до сих пор еще не улеглись. – Раз она захватила Эгвейн, то наверняка поступит так же. Я и без Беонин могу сказать, что на этот счет гласит закон.
– Мы должны вызволить ее, что бы она там ни говорила! – Голос Шириам был столь же горяч, сколь холоден оставался тон Карлинии. Зеленые глаза хранительницы летописей ярко сверкали. Руки сжались в кулаки, смяв ткань подола. – Она не понимает, в какой опасности оказалась! Должно быть, она в шоке. Она хоть как-то тебе намекнула, где ее держат?
– Ничего от нас не скрывай, Суан. И не пытайся, – решительно заявила Мирелле. Ее глаза горели будто огнем, и она резким движением, словно подчеркивая свои слова, туго затянула шелковый пояс халата. – С какой стати ей скрывать, где ее держат?
– Наверное, опасается того, что вы с Шириам тут предлагаете. – Отказавшись от борьбы со спутавшимися на ветру прядями, Суан бросила гребень на стол. Нельзя же стоять тут, расчесывая волосы, и думать, что они станут прислушиваться к ее словам. Ладно, пусть волосы остаются в беспорядке, придется с этим смириться. – Ее охраняют, Мирелле. И охраняют сестры. И просто так они Эгвейн не отдадут. Если мы попытаемся ее вызволить, то Айз Седай умрут от руки Айз Седай, это верно так же, как щуки-серебрянки икру мечут в тростнике. Однажды такое случилось, но повториться не должно. Иначе умрет всякая надежда на воссоединение Белой Башни мирным путем. Мы не должны допускать гибели Айз Седай. Поэтому ни о каком спасении и речи быть не может. А что до того, почему Элайда решила не отдавать ее под суд, я не могу ничего сказать.
Эгвейн на эту тему говорила очень туманно, словно и сама не понимала. Но в фактах девушка была конкретна и точна, и вряд ли она стала настаивать на том, чтобы ее не спасали, не будь совершенно уверена в правильности своего решения.
– Мирным путем, – пробормотала Шириам, усевшись обратно на койку. В эти слова она вложила бездну горечи. – А был ли на это хоть какой-то шанс с самого начала? Элайда упразднила Голубую Айя! Уничтожила ее! Какая после этого возможность мирного исхода?
– Элайда не может просто взять и избавиться от какой-либо Айя, – проворчала Морврин, как будто это с чем-то было связано. Она погладила Шириам по плечу, но рыжеволосая сестра сердито дернула плечом, сбросив ее пухлую руку.
– Шанс есть всегда, – сказала Карлиния. – Гавани заблокированы, что укрепляет наши позиции. Переговорщики встречаются каждое утро… – С тревогой в глазах она умолкла, налила чашку чая и выпила половину одним глотком, даже не добавив меда. Перегороженные гавани, по всей вероятности, и так положат конец переговорам, хотя и не скажешь, чтобы те как-то продвигались. Позволит ли Элайда продолжать переговоры, коли Эгвейн у нее в руках?
– Не понимаю, почему Элайда решила не отдавать Эгвейн под суд, – сказала Морврин, – хотя приговор был бы наверняка, и понятно какой, но остается фактом, что Эгвейн – пленница. – Она не выказывала ни малейшей горячности, охватившей Шириам или Мирелле, но и нисколько – холодности Карлинии. Она просто констатировала факты, только чуть поджав губы. – Если Эгвейн не стали судить, тогда, вне всяких сомнений, ее сломают. Она проявила себя женщиной намного сильнее, чем я предполагала на первых порах, но не нашлась еще такая женщина, которая способна противостоять Белой Башне, если та намерена ее сломить. Нам необходимо рассмотреть последствия – что будет, если мы не вызволим Эгвейн, пока это еще возможно.
Суан покачала головой:
– Ее даже не высекли, Морврин. Не понимаю, кстати, почему. Но вряд ли бы Эгвейн велела нам оставить ее на произвол судьбы, если бы думала, что ее подвергнут пытке…
Суан осеклась – откинулся входной клапан, и внутрь ступила Лилейн Акаши, на плечи у нее была накинута шаль с голубой бахромой. Шириам встала, хотя в том не было никакой нужды: Лилейн была восседающей, а Шириам – хранительницей летописей. Но вид у Лилейн был впечатляющий: изящную фигуру, придавая весомости, облегало бархатное платье с голубыми вставками, и ее окружала аура властности, сегодня ночью даже больше обычного. Прическа уложена волосок к волоску, и Лилейн выглядела так, словно явилась на заседание Совета, хорошо отдохнувшая после крепкого ночного сна.
Суан плавно повернулась к столу и взяла, словно бы ожидая указаний, кувшин в руки. Такова обычно была ее роль в этой компании: разливать чай и помалкивать, а рот открывать только тогда, когда поинтересуются ее мнением. Возможно, если она будет держаться тише воды ниже травы, то Лилейн обсудит свои дела с остальными и вскоре уйдет восвояси, взглянув на Суан лишь раз. Своим вниманием Лилейн редко ее удостаивала.
– Там, снаружи, лошадь стоит. По-моему, я ее видела. Это ты, Суан, на ней в лагерь въехала, верно? – Лилейн обвела остальных сестер взглядом – лица у всех теперь были совершенно непроницаемы. – Я не помешала?
– Суан говорит, что Эгвейн жива, – сказала Шириам, словно бы заявляя на причале свою цену на только что пойманного речного окуня. – И Лиане. Эгвейн говорила с Суан в ее снах. Эгвейн запрещает предпринимать любые попытки ее освободить.
Мирелле бросила на нее косой, ничего не выражающий взгляд, но Суан так и подмывало надрать той уши! Вероятно, следующей, кого отправилась бы искать Суан, стала Лилейн, но рассказала бы она ей обо всем иначе, а не вывалила бы разом на пристань весь улов, как Шириам. Что-то в последнее время та стала пуглива, как послушница!
Поджав губы, Лилейн вонзила в Суан свой взгляд – точно два шила:
– Говорила, значит? Вот как. Шириам, тебе, вообще-то, не худо бы палантин носить. Ты же хранительница летописей. Суан, не прогуляешься ли со мной? Мы с тобой так давно наедине не беседовали.
Одной рукой Лилейн откинула входной клапан, а свой пронзительный взор устремила на прочих сестер. Шириам залилась густой краской – так ярко краснеют только рыжие – и, неловко выудив из поясной сумочки узкий голубой палантин, накинула его себе на плечи, но Мирелле и Карлиния ответили на испытующий взгляд Лилейн спокойными взорами. Морврин принялась постукивать по круглому подбородку кончиком пальца, словно никого вокруг не замечая. Впрочем, могла и не замечать. В этом была вся Морврин.
Уяснили ли они распоряжения Эгвейн? Суан поставила кувшин на стол; у нее не было никакой возможности хотя бы одним взглядом окинуть Мирелле и ее компанию. Предложение, исходящее от сестры, которая занимает столь высокое положение, как Лилейн, даже не будь она восседающей, было сродни приказу для той, кто стоял на такой ступени иерархии, как Суан. Подхватив полы плаща и юбки, она вышла наружу, бормоча слова благодарности Лилейн за то, что та придержала для нее входной клапан палатки. О Свет, она надеялась, что эти дуры все же прислушались к ее словам.
Теперь снаружи стояло четверо Стражей, но одним из них был Бурин, Страж Лилейн, причем его почти не было видно – меднокожий коротышка-доманиец закутался в плащ Стража. А салдэйца Авара сменил другой Страж Мирелле, Нугел Дроманд, – высокий дюжий мужчина с иллианской бородкой, оставлявшей выбритой верхнюю губу. Он стоял так неподвижно, что его можно было принять за статую, если бы не облачка пара от дыхания у ноздрей. Аринвар поклонился Лилейн – краткий знак вежливости, пусть и формальный. Нугел и Джори не позволили себе утратить и крохи бдительности. Как, кстати, и Бурин.
Чтобы распутать узел, которым была привязана Ночная Лилия, времени потребовалось не меньше, чем на то, чтобы привязать лошадь, но Лилейн терпеливо дождалась, пока Суан не выпрямилась с уздечкой в руках, а потом неспешным шагом двинулась по дощатой дорожке мимо темных палаток. Лицо ее пряталось в лунных тенях. Она не обращалась к Силе, так что и Суан не имела права обнять Источник. Ведя кобылу в поводу, Суан шагала рядом с Лилейн и хранила молчание. Следом ступал Бурин. Разговор должна начинать восседающая, но только потому, что таково ее право как восседающей. Суан боролась с одолевавшим ее желанием втянуть голову в плечи, чтобы скрыть разницу в росте: Суан была на дюйм выше Лилейн. Теперь она редко вспоминала те времена, когда была Амерлин. Ее вновь приняли в ряды Айз Седай, а быть Айз Седай означало, помимо прочего, и уметь интуитивно занимать среди сестер свою нишу, знать свое место среди них. Проклятая лошадь ткнулась носом ей в ладонь. Она что, возомнила себя ласковой собачкой? Суан переложила уздечку в другую руку, перехватив подальше от мокрого носа, и вытерла пальцы о плащ. Мерзкая слюнявая скотина. Лилейн искоса поглядела на Суан, и та почувствовала, что запылали ее щеки. Инстинктивно.
– Странные у тебя подруги, Суан. По-моему, кое-кто из них был совсем не против отослать тебя прочь, когда ты впервые появилась в Салидаре. Ну, Шириам, например, я еще могу понять. Хотя, по здравом размышлении, то, что теперь она стоит настолько выше тебя, порождает некую неловкость в отношениях. Вот в чем главная причина, почему я сама тебя избегаю, – чтобы избежать неловкости.
Суан чуть рот не раскрыла от изумления. Разговор подошел близко к тому, что никогда не обсуждается, причем даже очень близко. И уж от кого-кого, а от своей собеседницы она менее всего ожидала подобного нарушения общепринятых правил. Пожалуй, сама она могла на такое решиться – хотя Суан и вполне приспособилась к своей нише, однако себя целиком не переделаешь, – но чтобы Лилейн?!. Никогда!
– Надеюсь, Суан, что мы с тобой вновь станем подругами. Впрочем, я пойму, если это окажется невозможным. Сегодняшняя встреча подтверждает то, что мне рассказала Фаолайн. – Лилейн издала легкий смешок и сложила руки на животе. – О Суан, не надо делать такое лицо. Не кривись так. Она тебя не предавала, по крайней мере преднамеренно. Она несколько раз допустила одну и ту же оговорку, и я решила надавить на нее. И надавила даже сильно. Нет, с другой сестрой я бы так обращаться не стала, но она, вообще-то, всего лишь принятая, пока не пройдет успешно испытания. Из Фаолайн выйдет замечательная Айз Седай. Она с крайней неохотой уступила то, что могла выдать. Вообще-то, это были лишь обрывки и отдельные кусочки да несколько имен, но, добавив к этой всячине тебя, я, как мне представляется, получила полную картину. Наверное, теперь девушку можно будет выпустить из-под замка. Больше шпионить за мной она точно не станет. Ты и твои подруги были очень преданы Эгвейн, Суан. Сможешь ли ты быть верной мне?
Так вот почему Фаолайн словно на дно канула, как будто где-то запряталась. И сколько «обрывков и кусочков» она раскрыла, когда на нее «надавили сильно»? Всего Фаолайн не знала, однако лучше предполагать, что Лилейн известно немало. Лучше исходить из такого предположения и в то же время самой не раскрывать ничего, пока на саму Суан не надавят слишком сильно.
Суан встала как вкопанная, вытянувшись во весь рост. Лилейн тоже остановилась, со всей очевидностью ожидая, когда заговорит собеседница. Это было понятно, несмотря на то что лицо восседающей по-прежнему терялось в тенях. Суан собиралась с духом, набираясь решимости противостоять ей. Некоторые инстинкты заложены у Айз Седай так глубоко, что искоренить их почти невозможно.
– Я верна тебе, как восседающей от моей Айя, но на Престоле Амерлин – Эгвейн ал’Вир.
– Да, она. – Выражение лица Лилейн, насколько могла разобрать Суан, оставалось невозмутимым. – Она говорила с тобой в снах? Расскажи мне, что тебе известно о ее положении, Суан. – (Суан покосилась через плечо на приземистого Стража.) – Не обращай на него внимания, – промолвила восседающая. – У меня от Бурина нет секретов вот уже двадцать лет.
– Да, мы говорили в моих снах, – подтвердила Суан.
Несомненно, в намерения Суан вовсе не входило признаваться, что это было сделано только для того, чтобы призвать ее в Салидар в Тел’аран’риоде. Ведь у нее не должно быть того кольца. Если члены Совета пронюхают о кольце, то наложат на него свою лапу. Спокойно – внешне спокойно, по крайней мере, – Суан поведала то, что уже сообщила Мирелле и остальным. Даже рассказала чуточку побольше. Но отнюдь не все. Не про предательство, в чем сама была уверена. В предательстве замешан кто-то из Совета – о плане заблокировать гавани не знал никто, кроме участвовавших в деле женщин. Но кто бы ни был виновницей, она могла бы и не знать, что предает Эгвейн. Она просто могла бы помогать Элайде. Но и тогда загадка остается без ответа. Зачем кому-то из них помогать Элайде? С самого начала ходили слухи о тайных сторонницах Элайды, однако сама Суан давным-давно отвергла подобную мысль. С куда большей уверенностью можно утверждать, что все Голубые сестры до единой страстно желают низвергнуть Элайду, но до тех пор, пока Суан не выяснит, кто виноват в предательстве, никто из восседающих, пусть даже из Голубой Айя, всего о произошедшем с Эгвейн знать не будет.
– Эгвейн созвала заседание Совета на завтра… нет, теперь уже на сегодня вечером, когда пробьет Последний час, – закончила Суан. – В Башне, в зале Совета Башни.
Лилейн внезапно расхохоталась, да так, что ей пришлось смахнуть выступившие на глазах слезы.
– О, это бесподобно! Совет будет заседать под самым носом у Элайды. Вот бы дать ей об этом знать и посмотреть, какое у нее лицо будет! Хочется, да нельзя, а жаль… – Так же внезапно она вновь посерьезнела. Лилейн готова была посмеяться, когда находила что-то смешным, но в глубине души всегда оставалась донельзя серьезной. – Итак, Эгвейн считает, что Айя могут обратиться друг против друга. Вряд ли это представляется возможным. Сама говоришь, она видела лишь несколько сестер. Все же это наводит на мысль, что неплохо бы в следующий раз заглянуть в Тел’аран’риод. Возможно, кому-нибудь удастся что-нибудь найти в апартаментах той или иной Айя, а не следить только лишь за кабинетом Элайды.
Суан едва сумела скрыть недовольную мину. Она сама намеревалась порыскать в Тел’аран’риоде. Когда бы Суан ни отправлялась в Башню в Мире снов, всякий раз она представала там разными женщинами в различных платьях и всякий раз, сворачивая за угол, меняла обличье, но впредь ей нужно быть еще осторожней, чем прежде.
– Думаю, вполне понятно, почему Эгвейн отказывается от спасения. Это даже достойно похвалы – никто не желает, чтобы опять гибли сестры. Но затея очень рискованная, – продолжала Лилейн. – Никакого суда, и ее даже не высекли? Что за игру ведет Элайда? Неужели она думает, будто ей удастся заставить ее вновь стать принятой? Мне это кажется не очень-то вероятным. – Но сама Лилейн чуть кивнула, словно принимая во внимание такую возможность.
Разговор пошел в опасном направлении. Если сестры убедят себя, что им известно, где может быть Эгвейн, возрастают шансы на то, что кто-то все же попытается ее вызволить, не важно, караулят ее Айз Седай или нет. Попытка освободить Эгвейн очень рискованна, а если ее предпринять в неправильном месте, то риск только возрастает. И что хуже всего, Лилейн кое-какие мелочи упускает из виду.
– Эгвейн назначила заседание Совета, – язвительно заметила Суан. – Ты пойдешь?
Ответом ей стало неодобрительное молчание, и щеки Суан вновь запылали. Да, кое-что у Айз Седай въелось в самую глубину души.
– Разумеется, пойду, – наконец сказала Лилейн. Прямое утверждение, однако была, была пауза. – Весь Совет пойдет. Эгвейн ал’Вир – Престол Амерлин, и у нас достаточно тер’ангриалов для путешествия по снам. Вероятно, Эгвейн объяснит, какой ей ведом способ, чтобы выдержать и не сломаться, если Элайда прикажет ею заняться. Мне бы очень хотелось услышать это.
– Тогда что ты имела в виду, когда просила меня быть тебе верной?
Вместо ответа Лилейн вновь неторопливо зашагала дальше. В лунном свете было видно, как тщательно она оправляет шаль. Бурин следовал за нею, как настороженный лев, едва заметный в ночных тенях. Суан поспешила нагнать их, таща Ночную Лилию за собой, пресекая попытки глупой кобылы опять ткнуться ей в ладонь носом.
– Эгвейн ал’Вир – законная Престол Амерлин, – наконец промолвила Лилейн. – Пока она жива. Или пока не усмирена. Если случится либо то, либо другое, мы снова вернемся к тому, что уже было: Романда будет добиваться посоха и палантина, а я – пытаться опередить ее. – Она фыркнула. – Стань она Амерлин, это будет катастрофа, ничем не лучше правления Элайды. К несчастью, у Романды тоже хватает сторонниц, чтобы соперничать со мной. Мы вновь окажемся на прежних позициях, за одним исключением: если Эгвейн умрет или будет усмирена, ты и твои друзья будете столь же верны мне, как преданы Эгвейн. И ты поможешь получить Престол Амерлин мне, вопреки поползновениям Романды.
Суан почувствовала себя так, словно у нее все внутренности превращаются в лед. За первым предательством из Голубой Айя не стоял никто, но теперь у одной Голубой сестры появилась причина предать Эгвейн.

Глава 2
Прикосновение Темного 

Беонин проснулась на рассвете – это стало ее привычкой. Отблески восхода проникали в палатку сквозь застегнутый клапан входа. Если привычка хорошая, то она всегда во благо. За годы она воспитала в себе целый ряд таких привычек. Воздух в палатке еще хранил остатки ночного холода, но женщина не стала разжигать жаровню. Она не собиралась задерживаться тут надолго. Создав небольшое плетение, она засветила медную лампу, потом подогрела воду в кувшине, покрытом белой глазурью, и умылась над шатким умывальником с забрызганным засохшей мыльной пеной зеркалом. Практически все, что было в маленькой круглой палатке, казалось неустойчивым, начиная от маленького столика и заканчивая узкой походной кроватью. Единственным надежным предметом выглядел стул с низкой спинкой, настолько топорно сработанный, словно его кто-то позаимствовал из кухни какой-нибудь бедной фермы. Но Беонин привыкла к таким условиям. Не все суды, на которые ее приглашали, проходили во дворцах. Даже самая захудалая деревенька заслуживает справедливости. Она ночевала в сараях и амбарах, даже в лачугах и шалашах, чтобы претворить это высказывание в жизнь.
Не торопясь, Айз Седай надела платье для верховой езды, ладно скроенное из гладкого жемчужно-серого шелка, – лучшее из тех, что у нее были с собой. На ноги она натянула узкие сапоги, доходившие до колен. После этого Беонин принялась расчесывать свои темно-золотистые волосы щеткой, когда-то принадлежавшей ее матери. Тыльная сторона щетки была искусно отделана драгоценной поделочной костью. Отражение в зеркале было немножко искажено. Почему-то сегодня утром Беонин это раздражало.
У входа в палатку зашуршало, и мужской голос весело, с мурандийским акцентом сообщил:
– Завтрак, Айз Седай, если вам угодно!
Женщина опустила щетку и обратилась к Истинному Источнику.
Беонин так и не удосужилась обзавестись служанкой, и теперь ей постоянно казалось, что еду приносит каждый раз кто-то новый. Но полного седеющего мужчину, с чьего лица не сходила улыбка, она помнила. Повинуясь приказу, он вошел в палатку, неся поднос, накрытый белой салфеткой.
– Пожалуйста, Эхвин, поставь его на стол, – сказала она, отпуская саидар.
В ответ мужчина заулыбался еще шире и поклонился, умудрившись не накренить поднос, а потом отвесил поклон еще раз, уже уходя. Слишком многие сестры забывают о столь незначительных знаках внимания тем, кто стоит ниже их по рангу. А именно эти мелочи и смягчают жесткую реальность повседневной жизни.
Взглянув на поднос без особого энтузиазма, Беонин снова принялась причесываться. Этот ритуал она совершала дважды в день и находила его крайне умиротворяющим. Однако этим утром она почему-то не получала удовольствия от того, как щетка скользит по волосам, но мужественно заставила себя совершить ею сотню движений, прежде чем положить щетку на умывальник рядом с гребнем и зеркальцем работы того же мастера. Раньше Беонин могла холмы обучать терпению, но после Салидара это становилось труднее и труднее. А после Муранди стало и вовсе практически невозможным. Поэтому она приучила себя к этому с тем же упрямством, с каким отправилась учиться в Белую Башню вопреки строгим материнским заветам, как приучила себя смиряться с принятыми в Башне порядками, с ее строгостью в обучении. Она была девочкой настойчивой и упорной, и ей всегда хотелось большего. А Башня научила ее, что достичь большего можно, только умея держать себя в руках. И умение владеть собой было предметом гордости Беонин.
Каково бы ни было самообладание Беонин, но размышления над завтраком из тушеного чернослива и хлеба дались ей не менее тяжело, чем ритуал с щеткой для волос. Когда сливы сушили, они были отнюдь не первой свежести; а после этого их еще и разварили до кашеобразного состояния. К тому же Айз Седай была уверена, что упустила пару черных пятнышек, красовавшихся на свежеиспеченном хлебе. Она постаралась убедить себя, что на зубах хрустели ржаные или ячменные семечки. Конечно, есть хлеб с долгоносиками ей приходится не в первый раз, но вряд ли подобную трапезу можно назвать приятной. У чая тоже оказалось какое-то странное послевкусие, словно он уже начал киснуть.
Наконец, бросив льняную салфетку на резной деревянный поднос, Беонин вздохнула едва ли не с облегчением. Как скоро в лагере не останется ничего съедобного? Не так же ли обстоят дела и в Тар Валоне? По всей вероятности, положение там ничуть не лучше. Темный явно дотянулся до мира и воздействует на него своим прикосновением. Мысль безрадостная, как голое поле, усеянное острыми осколками камней. Но час победы настанет. Она отказывалась думать иначе, отвергая все иные возможности. Юному ал’Тору предстоит многое, очень многое, но он справится – он должен справиться! – так или иначе. Так или иначе. Однако Дракон Возрожденный был для нее недосягаем; все, что ей оставалось, – это следить за развитием событий. Беонин никогда не любила сидеть в сторонке и наблюдать.
Все эти горькие раздумья бесполезны. Пора двигаться дальше. Она так резко вскочила, что опрокинулся стул, но Айз Седай так и оставила его лежать на парусиновом полу.
Высунув голову из палатки, она обнаружила Тервайла, устроившегося на табурете у входа. Откинув назад темный плащ, он опирался на меч в ножнах, поставленный между носками сапог. Всходило солнце, из-за горизонта уже появились две трети сияющего золотого шара, однако в другой стороне, над Драконовой горой, теснились свинцовые облака, предвещавшие в близком будущем снегопад. Или дождь. После прошедшей ночи лучи солнца даже грели. В любом случае, если немножко повезет, скоро она окажется в весьма уютном месте.
При виде Беонин Тервайл едва заметно кивнул, не прекращая того, что на первый взгляд можно было назвать ленивым созерцанием всего, что происходило вокруг. В этот момент никого, кроме крестьян, в поле зрения не было. Простолюдины в грубых шерстяных рубахах тащили на спине корзины. Столь же непритязательно одетые мужчины и женщины правили телегами, груженными вязанками дров, мешками с углем и бочками с водой; большие колеса громыхали на выбоинах. Кому-то это созерцание и могло показаться праздным, но только не той, что связана узами с этим Стражем. Ее Тервайл сейчас был острием стрелы, наложенной на тетиву. Он тщательно изучал мужчин, и его пристальный взгляд задерживался на тех, кто не был знаком ему лично. Две сестры и Страж были убиты мужчиной, способным направлять Силу, – существование двух таких убийц представлялось просто немыслимым, – и поэтому все теперь с подозрением смотрели на любого незнакомца. По крайней мере, те, кто знал об этих убийствах. О таких новостях не кричат на каждом углу.
То, как ее Страж собирался вычислить убийцу, оставалось за пределами понимания Айз Седай, – разве что тот будет разгуливать по лагерю с табличкой наперевес, – но она не станет корить Тервайла за его попытки исполнить свой долг, как и недооценивать их. Сухощавый, с крупным носом, его скулу пересекал толстый шрам, полученный им уже в бытность Стражем, – Беонин нашла его еще совсем мальчишкой, быстрым и гибким, словно кошка. Но уже тогда Тервайл был лучшим фехтовальщиком в ее родном Тарабоне, и за все эти долгие годы он ни разу не заставил ее в этом усомниться. Он раз двадцать спасал ей жизнь. Помимо возможного нападения разбойников и бандитов, слишком невежественных, чтобы узнать Айз Седай, исполнение закона таило в себе множество опасностей, когда та или иная сторона решается на отчаянные меры, только бы им не был вынесен приговор, и зачастую Тервайл распознавал опасность раньше, чем это делала сама Беонин.
– Оседлай мне Зимнего Зяблика и приведи своего коня тоже, – приказала она Стражу. – Нам предстоит небольшая прогулка верхом.
Тервайл слегка выгнул бровь, искоса посмотрев на Беонин, потом прикрепил ножны к поясу с правой стороны, и очень быстро зашагал по деревянному настилу в сторону коновязей. Он никогда не задавал лишних вопросов. Быть может, она выглядела более взволнованной, чем полагала.
Вернувшись в палатку, Айз Седай тщательно завернула зеркальце в шелковый шарф, затканный черно-белым узором под названием «тайренский лабиринт», и засунула сверток в один из двух вместительных карманов, пришитых к подкладке ее добротного серого плаща; туда же она отправила щетку и гребень. Аккуратно сложенная шаль и небольшая шкатулка черного дерева с искусной резьбой были помещены в другой карман. В шкатулке лежало несколько драгоценных украшений, часть их Беонин унаследовала от матери, а часть – от бабки по материнской линии. Сама она редко носила украшения, не считая, конечно, кольца Великого Змея, но всегда брала с собой в путешествия эту шкатулку, зеркало и гребень – в память о женщинах, которых она ценила и любила и которые многому ее научили. Бабушка, известный адвокат в Танчико, внушила внучке любовь к хитросплетениям закона, в то время как мать беспрестанно доказывала дочери, что всегда есть способ сделать себя лучше. Адвокаты редко становились богатыми, но, вопреки этому, Колларис устроилась весьма неплохо, а ее дочь Аэлдрин, несмотря на неодобрение матери, занялась торговлей и заработала недурственное состояние на продаже краски. Да, всегда есть возможность сделать себя лучше, главное – поймать нужный момент, что она и сделала, когда Элайда а’Ройхан низложила Суан Санчей. Обстоятельства пошли совсем не так, как предполагалось. Обстоятельства вообще редко складываются нужным образом. Поэтому мудрая женщина всегда планирует обходные пути.
Раздумывая, Беонин ждала в палатке возвращения Тервайла – он же не может привести двух лошадей в считаные минуты, – но сейчас, когда время имело значение, терпение уже подходило к концу. Накинув на плечи плащ, Айз Седай решительно потушила лампу и вышла из шатра, однако, оказавшись снаружи, она все же заставила себя стоять на месте, а не мерить шагами грубые доски импровизированного «тротуара». Начни Беонин расхаживать туда-сюда, это привлечет внимание, а кто-нибудь из сестер сочтет, что она боится оставаться одна. По правде говоря, ей действительно было страшно. Совсем немножко. Если тебя могут убить, причем подкрасться так, что ты ничего не заподозришь и не заметишь, то, согласитесь, есть причины волноваться. И все же компания ей сейчас ни к чему. Беонин надвинула капюшон, давая понять, что у нее нет желания с кем бы то ни было общаться, и поплотнее закуталась в плащ.
Тощий серый кот с рваным ухом принялся тереться ей о щиколотки. Коты жили по всему лагерю; они появлялись везде, где собирались Айз Седай, и к этим животным относились как к домашним, какими бы дикими они ни были раньше. После нескольких минут тщетных попыток вынудить объект почесать его за ухом, кот, вышагивая гордо, словно король, удалился прочь в поисках того, кто обратит на него внимание. Кандидатов у него было превеликое множество.
Лишь пару мгновений назад вокруг сновали только рабочие и возничие, но теперь лагерь ожил. Группки одетых в белое послушниц – так называемые «семьи» – спешили по тротуарам на занятия, которые проводились в достаточно больших палатках, способных вместить всех учениц, а то и вовсе на открытом воздухе. Те, что торопливо проходили мимо Беонин, прекращали свою девчачью болтовню, чтобы необычайно почтительно поприветствовать ее. Айз Седай никак не могла перестать удивляться. А порой даже злиться. Немалая часть этих «девочек» уже отметила тридцатилетие – у некоторых в волосах блестела седина, а немногие были уже бабушками! – все они подчинялись ежедневной рутине, как любая девчонка, пришедшая в Белую Башню. И их так много. По лагерным «улицам» тек словно бы бесконечный поток. Скольких потеряла Белая Башня, уделяя внимание лишь девочкам, которым искра дарована с рождения, и тем, кто, сам того не осознавая, почти уже научился кое-как направлять Силу, оставляя остальным самостоятельно искать дорогу в Тар Валон? Сколько оказалось потеряно из-за правила, что на обучение нельзя принимать девушек старше восемнадцати лет, поскольку они не смогут подчиняться требованиям строгой дисциплины? Сама Беонин никогда не искала перемен – закон и обычай правят жизнью Айз Седай, это основа стабильности, – и некоторые перемены, такие как, например, эти «семьи» послушниц, слишком радикальны, на ее взгляд. Но все же скольких потеряла Башня?
Сестры скользили по дощатым дорожкам, иногда по две, а иногда по три, – их Стражи неотступно шли следом. Поток послушниц разбивался о них брызгами почтительных поклонов и приветствий. Сестры делали вид, что не замечают обращенные на них удивленные взгляды. Лишь вокруг немногих Айз Седай не сиял ореол Силы. Беонин чуть не прищелкнула языком от возмущения. Послушницы знали о смерти Анайи и Кайрен – никому и в голову не пришло скрывать от них погребальные костры, – но поведать им о том, каким же образом погибли сестры, значит испугать бедняжек до смерти. Но даже совсем новенькие, те, кого внесли в книгу послушниц в Муранди, носили белые платья достаточно долго, чтобы понимать, что едва ли можно счесть нормальным тот факт, что сестры перемещаются по лагерю в сиянии саидар. И рано или поздно это обстоятельство их напугает. А смысла в этом никакого нет. Вряд ли убийца станет нападать при всех, на виду у десятков сестер.
Беонин заметила пять сестер – они медленно ехали верхом в восточном направлении. Ни одна из них не обнимала саидар. Каждую сопровождала небольшая свита: это были секретарь, служанка, а еще слуга – на случай, если придется таскать тяжести, – и несколько Стражей. Капюшоны скрывали лица всех всадниц, но Беонин без труда различала, кто есть кто. Варилин – из Серой Айя, как и она сама, – по росту не уступит мужчине, а Такима, Коричневая, весьма миниатюрна. Плащ Саройи переливался сверкающей белоснежной вышивкой – она наверняка использует саидар, чтобы поддерживать столь блистательную белизну; два Стража, сопровождающие Фэйзелле, так же ясно выдавали в ней Зеленую сестру, как и ярко-изумрудная накидка. Получалось, что последняя, закутанная в темно-серое, – Магла из Желтой Айя. Что же они обнаружат, когда доберутся до Дарейна? Само собой, не переговорщиков из Башни, не сейчас по крайней мере. Возможно, они сочли, что должны идти до конца. Люди часто продолжают двигаться вперед, даже когда цель уже потеряна. Но с Айз Седай такое обычно долго не продолжается.
– Даже не кажется, что они вместе, а, Беонин? Можно подумать, что они просто едут в одном направлении.
По-видимому, капюшон не оградил ее от навязчивых собеседников. К счастью, она давно научилась сдерживать разочарованные вздохи и все прочее, что могло выдать, – то, что ей самой хотелось скрыть. Рядом с ней остановились две сестры – обе стройные, темноволосые и кареглазые. На этом их сходство заканчивалось. Узкое, с острым носом, лицо Ашманайллы редко выражало какие-либо эмоции. Ее шелковое платье, с серебристого цвета вставками, казалось, только что вышло из-под утюга служанки, а подбитые мехом плащ и широкий капюшон по краям украшало серебряное шитье в виде завитков. Шерстяное же темное платье Фаэдрин было кое-где помято, не говоря уже о пятнах, красовавшихся на подоле; простой шерстяной плащ требовал штопки. И она гораздо чаще хмурилась. Если бы не это, ее можно было бы назвать хорошенькой. Странная парочка – вечно взъерошенная Коричневая и Серая, которая уделяет платью столько же внимания, сколько всему остальному.
Беонин посмотрела вслед уезжающим восседающим. Действительно, казалось, что они просто едут в одном направлении, а не единой группой. Сегодня с самого утра она не в себе и, наверное, поэтому не заметила этого сама.
– А может быть, – Беонин повернулась к нежданным собеседницам, – они обдумывают события прошлой ночи? Правда, Ашманайлла?
В любом случае вежливость должна быть соблюдена.
– В конце концов, Амерлин жива, – ответила Серая, – и, судя по тому, что я слышала, она останется живой и… здоровой. Она и Лиане.
Даже после того, как Найнив Исцелила Суан и Лиане, никто не мог говорить об усмирении без внутреннего трепета.
– Быть живой, но пленницей все же лучше, чем лишиться головы, так мне кажется. Но не намного лучше. – Когда Морврин разбудила ее, чтобы рассказать новости, Беонин сложно было разделить взволнованность Коричневой. А судя по ее виду, Морврин явно испытывала эмоциональное возбуждение – она даже улыбалась уголком рта. Впрочем, менять свои планы Беонин даже и не подумала. Правде надо смотреть в лицо. Эгвейн в плену, с этим ничего не поделаешь. – Ты не согласна, Фаэдрин?
– Конечно, – коротко буркнула Коричневая. Буркнула! Но в этом вся Фаэдрин, она вечно так погружается в то, что занимает ее в данный момент, что забывает, как себя вести. Но она была согласна. – Но мы искали тебя не поэтому. Ашманайлла утверждает, что ты хорошо разбираешься в убийствах.
Внезапный порыв ветра попытался сдуть с сестер капюшоны, но Ашманайлла и Беонин придержали их рукой. Фаэдрин позволила ткани упасть на плечи и вперила взор в Беонин.
– Может, у тебя, Беонин, есть какие-то соображения по поводу наших убийств, – вкрадчиво подхватила Ашманайлла. – Поделишься с нами? Мы с Фаэдрин уже столько голову ломаем, но ничего не придумали. У меня лично больше опыта в гражданских делах. Я знаю, что тебе доводилось докапываться до причин не одной неестественной смерти.
Конечно же, она уже размышляла над убийствами. Разве найдется в лагере сестра, что не делала то же самое? Как Беонин ни пыталась, ей не удалось заставить себя не думать об этом. Искать убийцу гораздо интереснее, чем разрешать какой-нибудь спор о границах. И что самое гнусное в преступлениях – то, что украденное невозможно возместить, все те годы, что не будут прожиты, все те дела, что можно было в эти годы сделать, не будут сделаны никогда. Кроме того, убиты Айз Седай, а значит, это безусловно касается каждой сестры в лагере. Беонин подождала, пока очередная группка одетых в белое женщин – две из них оказались уже седыми – закончит свои приветствия и поспешит прочь. Количество послушниц на улицах стало наконец уменьшаться. Коты, похоже, следовали за ними по пятам. Послушницы щедрее на ласки, чем большинство сестер.
– Мужчина, нападающий с ножом из жадности, – произнесла она, когда послушницы отошли подальше, – женщина, из ревности прибегающая к яду, – это одно дело. В нашем же случае все иначе. Есть два убийства, совершенные одним и тем же мужчиной, но с разницей в неделю. Значит, преступник терпелив и планирует свои действия. Мотив пока неясен, но все же сложно представить, что он выбирает жертв случайно. Зная лишь то, что он способен направлять Силу, необходимо для начала выяснить, что же связывает жертв между собой. В данном случае Анайя и Кайрен принадлежали к Голубой Айя. Таким образом, возникает вопрос: что же связывает женщин из Голубой Айя с мужчиной, умеющим направлять? И тут же всплывает ответ: Морейн Дамодред и Ранд ал’Тор. И Кайрен, она даже общалась с ним, правда ведь?
Фаэдрин сдвинула брови, можно сказать, даже нахмурилась:
– Но ты же не предполагаешь, кто убийца.
На самом деле она продумала эту цепочку и дальше.
– Нет, – холодно ответила Беонин. – Я просто говорю, что вам следует рассмотреть эту связку. А она ведет к Аша’манам. Мужчинам, способным направлять Силу, мужчинам, которым известно, как совершать Перемещение. Мужчинам, у которых есть причины бояться Айз Седай, причем некоторых конкретных Айз Седай в большей степени. Такая связь не является доказательством, – неохотно признала она, – но это наводит на размышления, верно?
– Зачем какому-то Аша’ману появляться здесь дважды и каждый раз убивать по сестре? Такое ощущение, что ему нужны были только те две, и никто больше. – Ашманайлла покачала головой. – Как он мог узнать, когда Анайя и Кайрен окажутся одни? Не рыскает же он тут, переодетый фермером или работником. Судя по тому, что я о них слышала, эти Аша’маны слишком заносчивы для такого. Мне вообще кажется, что у нас тут и в самом деле есть работник, способный направлять Силу и затаивший на кого-то обиду.
Беонин недовольно фыркнула. Она почувствовала, что Тервайл возвращается. Он, наверное, бежал, раз управился так быстро.
– Ну а почему тогда он так долго ждал? Последних работников мы наняли в Муранди, и случилось это месяц назад.
Ашманайлла открыла было рот, но Фаэдрин опередила ее, словно воробей, хватающий крошку:
– Может, он только-только научился направлять. Мужчина-дичок, так выходит. Я слышала разговоры работников. Аша’манов боятся, но в равной степени восхищаются ими. Я даже слышала, как некоторые говорили, что, если бы у них хватило смелости, они бы сами отправились в Черную Башню.
Удивленно изогнув левую бровь, Серая сестра укоризненно воззрилась на говорившую. Несмотря на то что они были подругами, ей все же не понравилось то, как Фаэдрин перебила ее. Но она произнесла лишь:
– И Аша’ман сможет найти его, я уверена.
Беонин чувствовала, что Тервайл ждет ее чуть поодаль, в нескольких шагах позади. Узы Стража донесли до нее уверенный поток неколебимого, словно горы, спокойствия. Как же ей хотелось иметь возможность заимствовать это спокойствие, так же как и физическую силу.
– Но крайне маловероятно, что подобное случится. Уверена, с этим вы согласны, – коротко бросила она.
Романда и другие, быть может, и встали в поддержку этого бессмысленного «союза» с Черной Башней, но теперь передрались, словно пьяные возчики, из-за того, как претворить его в жизнь: как сформулировать соглашение, как преподнести его остальным. Они постоянно рвут все на мелкие кусочки, потом снова собирают и опять раздирают в клочья. Этот план, благодарение Свету, обречен.
– Мне пора, – сказала она двум сестрам, принимая поводья Зимнего Зяблика из рук Тервайла.
Шкура высокого гнедого мерина, принадлежавшего Стражу, лоснилась; он отличался мощью и быстротой, как и положено хорошо обученному боевому коню. Ее же бурая кобылка, напротив, была приземистой, поскольку ее хозяйка предпочитала выносливость скорости. Зимний Зяблик могла бодро продолжать путь, когда другие лошади, повыше и помощнее с виду, уже выдыхались. Уже вдев ногу в стремя и положив руки на переднюю и заднюю луки седла, Беонин обернулась:
– Погибли две сестры, Ашмайналла, причем обе – из Голубой Айя. Разыщите тех сестер, которые хорошо их знали, выясните, что еще было у погибших общего. Если вы хотите разыскать убийцу – ищите связи.
– Но я очень сомневаюсь, что они приведут к Аша’манам, Беонин.
– Важно найти убийцу.
Она вскочила в седло и, развернув Зимнего Зяблика, поскакала прочь, так что собеседницы ничего не успели ответить. Да, резкое завершение разговора и не очень вежливое, но ей больше нечего им посоветовать, тем более что время поджимает.
Солнце полностью взошло из-за горизонта и поднималось к зениту. После столь долгого ожидания времени уже действительно не хватало.
Поездка к площадке Перемещений оказалась недолгой, но у высокой парусиновой стены вереницей выстроилось около десятка Айз Седай. Некоторые женщины держали под уздцы коней, еще несколько ждали своей очереди без плащей или накидок – они, судя по всему, предполагали в результате оказаться в помещении, а парочка даже куталась в шали, которые по каким-то причинам была вынуждены надеть. Половину присутствующих сестер сопровождали Стражи, часть из которых была облачена в меняющие цвет плащи. Но всех Айз Седай объединяло одно: каждую окружал сияющий ореол Силы. Тервайл не выказал удивления, более того – узы доносили ощущение нерушимого спокойствия. Он доверял ей. За парусиновыми стенами сверкнула серебряная вспышка, и спустя некоторое время, за которое можно было медленно сосчитать до тридцати, две Зеленые сестры – в одиночку создать переходные врата они были не в состоянии – ступили внутрь в сопровождении четырех Стражей, ведущих коней под уздцы. Уединение при Перемещении уже давно превратилось в обычай. Разве что тебе лично разрешат наблюдать за созданием врат, а так попытка выяснить конечный пункт назначения считалась равносильной прямым бестактным расспросам. Беонин терпеливо ждала, сидя верхом на Зимнем Зяблике, Тервайл же возвышался над ней, расположившись в седле своего Молота. Видимо, на сей раз сестры поняли, что значит ее поднятый капюшон, и не приставали с разговорами. Или у них имелись свои причины хранить молчание. В любом случае ей не пришлось вежливо поддерживать беседу. Как раз сейчас это оказалось бы просто невыносимым.
Очередь двигалась быстро, и уже скоро им с Тервайлом пришлось спешиться – перед ними остались всего три сестры. Страж, пропуская Беонин вперед, придержал тяжелый парусиновый клапан входа. Ткань, натянутая между шестами, огораживала пространство примерным размером двадцать на двадцать шагов, в центре которого земля уже превратилась в замерзшую грязную кашу со следами сапог и копыт, перечеркнутую посередине прямой, словно лезвие бритвы, линией. Все чертили ее посередине. Земля чуть-чуть поблескивала – видимо, начала подтаивать, чтобы вскоре снова превратиться в грязное месиво, а потом опять замерзнуть. Весна тут наступает позже, чем в Тарабоне, но вот-вот доберется и сюда.
Как только Тервайл опустил входной клапан, Беонин обняла саидар и легко, словно лаская, коснулась Духа. Это плетение восхищало ее. Эгвейн ал’Вир удалось снова открыть то, что все давно почитали утраченным, и это воистину одно из самых великих ее открытий. Каждый раз, когда Беонин начинала это плетение, ее посещало ощущение чуда, знакомое ей по тем годам, когда она была послушницей и даже принятой, и забытое ею с тех пор, как она получила шаль. Нечто новое и чудесное. Серебристая вертикальная линия возникла перед ней, как раз над чертой на земле, и вдруг превратилась в щель, которая продолжала расширяться. Перед глазами словно разворачивали скатанную в рулон картину, и вот уже перед Беонин появился квадратный портал, висящий в воздухе, имевший более двух шагов в ширину и два в высоту. В проеме виднелись одетые снегом раскидистые дубы. Легкий порыв ветра вырвался оттуда, пошевелив складки плаща Айз Седай. Ей всегда нравилось гулять в этой роще или сидеть на нижних ветвях одного из дубов и часами читать книгу. Правда, ей никогда не приходилось так делать среди снежных сугробов.
Тервайл не узнал это место и, обнажив меч, устремился через врата, ведя за собой Молота. Копыта боевого коня разбросали комья снега по ту сторону. Беонин медленно последовала за Стражем и очень неохотно позволила плетению рассеяться. Оно поистине изумительно.
Тервайл же взирал на то, что возвышалось над верхушками деревьев, – огромная толстая белая колонна, тянущаяся ввысь на фоне неба. Белая Башня. Его лицо оставалось невозмутимым, через узы, казалось, тоже ощущалось лишь спокойствие.
– По-моему, Беонин, ты задумала что-то опасное. – Клинок он в ножны не убрал, а лишь немного опустил.
Женщина положила ладонь Стражу на левое запястье. Этого должно быть достаточно, чтобы убедить его в обратном. Она никогда не стала бы удерживать руку, в которой он держит меч, если бы не была уверена, что никакой опасности нет.
– Это не опаснее, чем…
Слова застыли в воздухе – всего в тридцати шагах от себя Беонин заметила женскую фигуру. Та медленно шла к ним через дубовую рощу. Видимо, до этого она скрывалась за массивным стволом одного из деревьев. Айз Седай, облаченная в платье старого покроя. Ее белые прямые волосы, перехваченные серебряной сеточкой с вкраплениями жемчуга, ниспадали до талии. Этого не могло быть. Однако это волевое лицо, эти темные, чуть раскосые глаза, этот нос с горбинкой нельзя было не узнать. Все верно, но ведь Туранин Мердагон умерла, когда Беонин была еще только принятой. И тут, не успев сделать очередной шаг, женщина исчезла.
– Что такое? – Тервайл развернулся с мечом на изготовку, чтобы проследить взгляд Беонин. – Что тебя напугало?
– Темный, он касается мира, – тихо произнесла Айз Седай.
Это невозможно! Невозможно, но она никогда не страдала от странных видений или галлюцинаций, не позволяла воображению обманывать себя. Беонин точно знала: она видела то, что видела. И дрожит она вовсе не оттого, что стоит по щиколотку в снегу. Беонин мысленно вознесла молитву. «Да осияет меня Свет во все дни моей жизни, и да обрету я убежище в руке Создателя в благой надежде на спасение и перерождение».
Когда Беонин рассказала Тервайлу, что видела сестру, умершую более сорока лет назад, он не стал утверждать, будто все это ей привиделось, а лишь беззвучно прошептал молитву. И все же Беонин не ощутила в нем страха. Море страха в себе, ни капли в нем. Мертвец вряд ли испугает мужчину, для которого каждый день – последний. Он не выказал оптимизма, когда она поведала ему свой план. Вообще-то, часть плана. Айз Седай говорила, глядя в карманное зеркальце и очень аккуратно совершая плетение. Она не была столь искусна в создании Иллюзии, как ей хотелось бы. Когда плетение окутало ее, лицо в зеркале изменилось. Перемены были не особо разительными, но лицо уже не принадлежало Айз Седай, не принадлежало Беонин Маринайе. В зеркале отражалась женщина, лишь слегка походившая на нее, с куда более светлыми волосами.
– Почему ты хочешь подобраться к Элайде? – с подозрением поинтересовался Страж. Через узы она вдруг ощутила укол. – Ты собираешься оказаться поближе к ней, а потом прекратить действие Иллюзии, так ведь? Она нападет на тебя, и… Нет, Беонин. Если тебе так нужно, то давай это сделаю я. В Башне слишком много Стражей, она не знает их всех в лицо, и ей и в голову не придет, что Страж может на нее напасть. Я сумею вонзить ей в сердце кинжал до того, как она успеет что-либо понять.
Короткий клинок с быстротой молнии возник у него в правой руке.
– То, что нужно сделать, Тервайл, я должна сделать сама.
Инвертировав Иллюзию и закрепив полученное плетение узлом, Беонин приготовила еще несколько плетений, на случай если дела пойдут совсем не так, как надо. Подвергнув инвертированию и эти, она принялась за другое, сложное плетение, которое наложила на себя. Оно скроет ее способность направлять Силу. Ее всегда интересовало, почему некоторые плетения, такие как Иллюзия, можно наложить на себя, а некоторые, такие как Исцеление, нельзя применить к собственному телу. Когда, будучи принятой, она задала этот вопрос, Туранин произнесла глубоким, запоминающимся голосом следующее: «Это все равно что спрашивать, почему вода мокрая, а песок сухой, дитя мое. Подумай лучше о том, что возможно, а не о том, что лежит за гранью доступного». Хороший совет, только ей так и не удалось смириться со второй частью. Мертвые теперь ходят. «Да осияет меня Свет…» Она закрепила последнее плетение, сняла кольцо Великого Змея и засунула его в поясной кошель. Теперь она может стоять рядом с любой Айз Седай, и никто не сможет понять, что она является одной из них.
– Ты всегда доверял мне, верил, что я знаю, как лучше, – продолжила Беонин. – Ты доверяешь мне и сейчас?
Его лицо не выразило никаких эмоций, словно лицо-маска Айз Седай, но через узы можно было ощутить всплеск удивления.
– Конечно же, Беонин.
– Тогда забери Зимнего Зяблика и отправляйся в город. Сними комнату и жди, пока я не приду за тобой. – Он открыл было рот, но она предупреждающе подняла руку. – Ступай, Тервайл.
Она смотрела, как он исчезает за деревьями, ведя за собой двух лошадей, а потом повернулась к Башне. Мертвые теперь ходят.
Но сейчас важно лишь то, что она доберется до Элайды. Только это имеет значение.

От порывов ветра поскрипывали оконные переплеты. Огонь в белом мраморном камине прогрел воздух настолько, что влага, осевшая на стеклах, капельками сбегала по ним, точно дождинки. За письменным столом, отделанным позолотой, величественно положив руки на столешницу, сидела Элайда до Аврини а’Ройхан, Блюстительница печатей, Пламя Тар Валона, Престол Амерлин, и с учтивым выражением лица слушала речи мужчины, стоявшего напротив нее. Тот сутулил плечи и потрясал кулаком:
– …держали дни и ночи связанным, с кляпом во рту, в помещении, которое больше напоминало посудный шкаф! Элайда, я требую, чтобы капитан корабля понес за это наказание. Более того, я требую извинений от вас и от Белой Башни! Да покинь меня удача, но даже Престол Амерлин не имеет права похищать королей! У Белой Башни нет таких прав! Я требую…
Он уже начал повторяться. Мужчина едва сделал паузу, чтобы набрать в легкие воздух. Элайде было очень сложно внимать этому словесному потоку. Ее взор рассеянно скользил по настенным гобеленам, задерживаясь на аккуратных букетах ярко-алых роз, расставленных в вазах на высоких постаментах по углам комнаты. Она устала от этой тирады, но продолжала сохранять внешнее спокойствие. Ей хотелось встать и отвесить ему затрещину. Вот это наглость! Беседовать с Престолом Амерлин в подобном тоне! Но молчаливое терпение сейчас играет ей на руку. Она просто позволит ему выдохнуться.
Маттин Стефанеос ден Балгар был крепким мужчиной, в молодости его, наверное, можно было назвать красивым, но годы сделали свое дело. Его седая борода, оставлявшая верхнюю губу гладковыбритой, была аккуратно подстрижена, но бо`льшая часть черепа оставалась теперь без волос, нос явно ломали не единожды, а раздраженная гримаса делала его раскрасневшееся морщинистое лицо еще более морщинистым. Зеленое шелковое одеяние, рукава которого украшала вышивка в виде Золотых пчел Иллиана, вычистили и привели в порядок – минутная работа для сестры, – но, поскольку это было единственной одеждой короля за все путешествие, кое-где все же проступали едва заметные пятна. Корабль, на котором его привезли, плыл неспешно и прибыл накануне поздно вечером, но в кои-то веки чья-то подобная медлительность не особенно раздражала Элайду. Одному Свету ведомо, что за бардак устроила бы Алвиарин, если бы он прибыл вовремя. Эту женщину стоило отправить к палачу только за то, что она завела Белую Башню в ту трясину, из которой Элайде теперь приходится всех вытаскивать. Не говоря уже о наглой попытке шантажировать Престол Амерлин.
Маттин Стефанеос вдруг умолк и сделал шаг назад, ступая по узорному тарабонскому ковру. Элайда согнала с лица мрачное выражение. Размышления об Алвиарин заставляли ее непроизвольно нахмурить брови.
– Ваши покои вас устраивают? – нарушила она тишину. – Слуги достаточно услужливы?
Собеседник моргнул от такой резкой смены темы.
– Покои меня устраивают и слуги тоже, – ответил он уже гораздо более обходительным тоном, памятуя, видимо, сердитый взгляд Элайды. – Но все же я…
– Вы должны быть благодарны Башне, Маттин Стефанеос, и мне тоже. Ранд ал’Тор захватил Иллиан всего через пару дней после того, как вы покинули город. И Лавровый венец теперь тоже у него. Корона мечей, так он назвал его. Вы полагаете, он стал бы раздумывать, отрубить вам голову или нет? Я знала, что по доброй воле вы не захотите уехать. Тем не менее я спасла вам жизнь.
Все верно. Теперь он поверит, что все было сделано из лучших побуждений и ради его же блага.
Но этот глупец позволил себе хмыкнуть и скрестить руки на груди:
– Я не беззубая старая псина, мать. Защищая Иллиан, я не раз заглядывал в глаза смерти. Неужели вы думаете, я так боюсь умереть, что соглашусь быть вашим вечным «гостем»?
И все же он в первый раз с того момента, как переступил порог кабинета Амерлин, назвал ее положенным титулом.
Часы в позолоченном узорчатом корпусе, что стояли у стены, начали бить; задвигались маленькие фигурки, сделанные из золота и серебра и украшенные эмалью. На самом верхнем из трех уровней, прямо над циферблатом, миниатюрные король и королева преклоняли колени перед Престолом Амерлин. В отличие от палантина, накинутого на плечи Элайды, его миниатюрный эквивалент все еще состоял из семи полос. Нет времени заняться этим и пригласить мастера-эмалировщика. Еще столько важных дел, которыми нужно заняться и которые не терпят отлагательств.
Поправив широкий палантин, скрывавший алый шелк ее платья, Элайда откинулась назад – так, чтобы Пламя Тар Валона, выложенное лунным камнем на высокой спинке золоченого кресла, находилось точно у нее над головой. Ей хотелось, чтобы каждый символ напоминал этому мужчине, кто она такая и что собой представляет. Если бы под рукой обнаружился посох с навершием в виде Пламени Тар Валона, она не преминула бы сунуть его прямо под кривой нос собеседника.
– Мертвые ничего не могут вернуть, сын мой. А теперь с моей помощью вы сумеете вернуть себе утраченные корону и страну.
Маттин Стефанеос чуть приоткрыл рот и втянул носом воздух, словно почувствовал запах дома, куда он уже не надеялся вернуться.
– И как же вы предполагаете все устроить, мать? Насколько я понимаю, Город удерживают эти… Аша’маны, – он словно бы выплюнул это проклятое имя, – и Айил, которые следуют за Возрожденным Драконом.
Кто-то чересчур много с ним болтает. И слишком многое ему понарассказывали. Новости, которые сообщают Маттину, должны подвергаться тщательному отбору. Судя по всему, приставленного к нему слугу придется заменить. Но злость в голосе Маттина Стефанеоса сменилась надеждой, что определенно к лучшему.
– Возвращение короны потребует тщательного планирования и времени, – ответила ему Элайда, потому что на этот момент понятия не имела, каким образом им удастся этого добиться.
И все же она была твердо намерена найти способ. Похищение короля Иллиана было организовано только для того, чтобы продемонстрировать ее силу и власть, но возвращение ему утраченного трона докажет ее могущество куда нагляднее. Она вернет Белой Башне былую славу, славу тех времен, когда троны содрогались, если Престол Амерлин хмурилась.
– Полагаю, вы еще не полностью оправились от тягот путешествия, – сказала она, вставая. Будто бы он предпринял его по собственной воле. Элайда надеялась, что он окажется достаточно умным, чтобы понять намек. Ввиду того, что им предстоит, это сослужит им обоим лучшую службу, чем правда. – В полдень за обедом мы обсудим с вами, что можно сделать. Кариандре, сопроводи его величество в отведенные ему покои и пригласи портного. Нашему гостю нужна новая одежда. Это подарок лично от меня.
Дородная гэалданка из Красной Айя беззвучно, словно мышка, стоявшая до этого момента у дверей, ведущих в приемную, скользнула вперед и коснулась руки короля.
Маттин Стефанеос медлил, не желая уходить, но Элайда продолжила, будто он уже покидает ее кабинет:
– Передай Тарне, чтобы она зашла ко мне, Кариандре. Мне нужно еще многое успеть сегодня сделать.
Последнее она прибавила специально для него.
Наконец Маттин Стефанеос позволил себя увести. Элайда снова уселась, не став дожидаться, пока за ним закроется дверь. На столе в ряд стояло три лакированные шкатулки: в одной из них она хранила корреспонденцию – недавно полученные письма и донесения от Айя. Красные сообщали все, что удавалось узнать их глазам-и-ушам, – по крайней мере, ей так казалось, – но вот остальные Айя делились получаемыми ими сведениями по крупицам, хотя на прошлой неделе они все-таки удосужились доставить пару известий, правда не особо приятных. Неприятных потому, что речь в них шла о том, что контакты с мятежницами не ограничиваются встречами на этих смехотворных переговорах. Тем не менее Элайда взялась за лежавшую перед ней толстую папку из тисненой кожи с позолотой. Сама Башня производила такое количество отчетов, что если бы Амерлин решила прочесть их все сама, то стол просто оказался бы погребенным под горами бумаги. А Тар Валон порождал их раз в десять больше. Служащие канцелярии отсеивали бóльшую часть, выбирая для нее самые важные. И все равно стопка получалась внушительной.
– Вы звали меня, мать? – холодно спросила Тарна, закрывая за собой дверь.
Это не было знаком неуважения – светловолосая женщина от природы обладала холодным нравом, ее голубые глаза искрились, словно льдинки. Элайда не имела ничего против. А вот раздражало ее то, что ярко-алый палантин хранительницы летописей, обвивавший шею Тарны, по ширине скорее напоминал ленту. Ее светло-серое платье было щедро отделано разрезами с красными вставками – это подтверждало то, что его обладательница гордится своей Айя, – так почему палантин должен быть таким узким? Но Элайда во многом доверяла этой женщине, а в последнее время подобное отношение можно было счесть роскошью.
– Есть ли новости из гавани, Тарна?
Уточнять из какой – нужды не было. Не предпринимая масштабных усилий, представлялось возможным привести в порядок лишь Южную гавань.
– Пройти могут только речные суда с неглубокой осадкой, – ответила Тарна, минуя ковер и подходя к письменному столу. Таким же тоном можно было рассуждать о том, будет сегодня дождь или нет. Беспокойство и волнение обходили эту женщину стороной. – Остальные маневрируют, пытаясь подойти ближе к той части цепи, что превратилась в квейндияр, чтобы переправить груз баржами. Капитаны жалуются – времени на это уходит гораздо больше, но какое-то время мы продержимся.
Элайда поджала губы и побарабанила пальцами по столешнице. Какое-то время. Нельзя заняться ремонтом гаваней до того, как мятежницы будут окончательно раздавлены. Благодарение Свету, штурма они пока не предпринимали. Сражаться начнут солдаты, но сестры неминуемо будут вовлечены в битву, а этого ей и хотелось избежать, так же как и мятежницам. Но во время восстановления портовых башен – а тут требуются весьма серьезные ремонтные работы – гавани окажутся открытыми и незащищенными, что может подтолкнуть противника к отчаянным действиям. О Свет! Нельзя допустить прямых боевых действий ни в коем случае. Она планировала распустить армию, оставив только гвардию Башни, как только бунтовщицы поймут, что им не на что больше надеяться, и вернутся в Башню. Элайда уже отчасти предвкушала, что Гарет Брин возглавит ее гвардию Башни. Это, несомненно, лучшая кандидатура на пост верховного капитана, чем Джимар Чубейн. И пусть тогда мир узнает, что такое Белая Башня! Она не хотела, чтобы ее солдаты убивали друг друга, так же как не желала, чтобы Белая Башня теряла мощь из-за того, что Айз Седай делают то же самое. Мятежницы у нее в руках, так же как и те, кто находится в стенах Башни, нужно только заставить их принять это.
Взяв из стопки отчетов верхний лист, Престол Амерлин пробежала его взглядом:
– Судя по всему, несмотря на мои срочные распоряжения, улицы так и не очистили. Почему?
В глазах Тарны мелькнуло смятение. Элайда впервые видела ее обеспокоенной.
– Люди напуганы, мать. Они не желают покидать дома без особой надобности и даже в случае необходимости делают это крайне неохотно. Они утверждают, что видели, как по улицам разгуливают мертвые.
– Это действительно так? – тихо поинтересовалась Элайда. Кровь застыла в жилах. – Есть сестры, которые видели то же самое?
– Из Красной Айя, насколько я знаю, нет. – Остальные будут беседовать с ней как с хранительницей летописей, однако не станут откровенничать и делиться секретами. Как же, Света ради, это исправить? – Но горожане заявляют об этом с полной уверенностью. Они видели то, что видели.
Элайда медленно отложила страницу в сторону. Очень хотелось поежиться. Вот как. Она прочитала все, что имело хоть малейшее отношение к Последней битве, даже те исследования и записи о Предсказаниях, которые были настолько древними, что никто не удосужился перевести их с древнего наречия, – покрытые пылью, они хранились в самых дальних углах библиотеки. Юный ал’Тор был предвестником, но теперь, видимо, Тармон Гай’дон куда ближе, чем все могли предположить. Некоторые из тех древних Предсказаний, сделанных еще на заре существования Башни, гласили, что появление мертвых – это знамение, первый знак того, что реальность истончается, что Темный набирает силу. Дальше будет только хуже.
– Пусть гвардейцы, если понадобится, силой вытащат всех способных работать из домов, – спокойно проговорила она. – Я хочу, чтобы улицы были расчищены. И начало этому должно быть положено уже сегодня. Сегодня!
Светлые брови собеседницы удивленно изогнулись – ледяное самообладание Тарны дало трещину! – но, конечно же, она ответила лишь:
– Как прикажете, мать.
Элайда внешне осталась спокойной, но только внешне – шарада не поддавалась разгадке. То, что должно случиться, – случится. А она все еще не добралась до мальчишки ал’Тора. Подумать только, ведь однажды он был совсем рядом – только руку протяни! Если бы она тогда знала. Проклятая Алвиарин и ее треклятое воззвание о том, что любой, кто попытается обратиться к нему, не имея на то соизволения Башни, будет предан анафеме. Элайда отменила бы это воззвание, но такой шаг стал бы свидетельством слабости, в любом случае ущерб уже нанесен и многое не так-то просто исправить. И все же скоро в ее распоряжении окажется Илэйн, а королевский дом Андора – ключ к победе в Тармон Гай’дон. Это она предсказала много лет назад. А вот читать новости о том, что по Тарабону пронеслась волна восстаний против шончан, было весьма радостно. Значит, вокруг не только заросли терновника, который так и норовит уколоть ее побольнее.
Проглядывая следующий доклад, Элайда поморщилась. Сложно найти того, кому нравится канализация, но это одна из трех жизненно важных артерий города. Остальные две – торговля и водопровод. Без канализации Тар Валон станет добычей для дюжины болезней, щупальца заразы одолеют любые предпринятые сестрами усилия, не говоря уже о том, что вонять будет почище, чем сейчас на улицах, и так заваленных гниющим мусором. Торговля и без того сократилась, превратившись ныне в тоненький ручеек, однако вода поступает из водозаборов с той части острова, что расположена выше по течению реки, и подается в водонапорные башни, а потом распределяется по городским фонтанам, среди которых встречаются и простые, и изысканной отделки и которые доступны для всех. Но вот теперь, судя по всему, засорились канализационные стоки, устроенные на острове ниже по течению. Обмакнув перо в чернильницу, Амерлин начертала крупным почерком наверху листа: «Я ТРЕБУЮ, ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО ОЧИЩЕНО К ЗАВТРАШНЕМУ ДНЮ» – и поставила внизу свою подпись. Если у клерков есть голова на плечах, то рабочие уже должны заниматься делом. Однако, как показывает опыт, клеркам часто недостает этого важного органа.
Следующий лист заставил изумленно поднять брови уже Элайду.
– Крысы в Башне?
Вот это уже серьезно! Это должно было лежать на самом верху!
– Тарна, отправь кого-нибудь проверить охранные плетения!
Эти плетения были созданы еще во времена основания Башни, но за три тысячелетия они могли потерять силу. Сколько из этих крыс – шпионы Темного?
В дверь постучали. Через мгновение в кабинет вошла пухленькая принятая по имени Анемара, которая тотчас раскинула свои полосатые юбки в глубоком реверансе:
– Если вам будет угодно, мать, Фелана Седай и Нигайн Седай привели к вам женщину, которую они обнаружили разгуливающей по Башне. Они говорят, что она хочет обратиться с прошением к Престолу Амерлин.
– Скажи, пусть она подождет. Налей ей чая, Анемара, – резко ответила Тарна. – Мать сейчас занята…
– Нет-нет, – перебила ее Элайда. – Пусть войдут, дитя мое. Пусть войдут.
Уже давно никто не обращался к ней с прошением. Она вознамерилась удовлетворить его во что бы то ни стало. Если это не чепуха какая-нибудь, конечно. Возможно, тогда поток просителей возобновится. И уже давно даже сестры не приходили к ней без приглашения. И быть может, две Коричневые тоже положат конец этому.
Но в кабинет вошла лишь одна женщина, которая аккуратно закрыла за собой дверь. Если судить по ее шелковому платью для верховой езды и добротному плащу, то перед ними знатная дама или преуспевающая купчиха, о чем говорит также ее манера уверенно держаться. Элайда была убеждена, что никогда раньше не видела эту женщину, но что-то было знакомое в этих чертах, в этом лице, обрамленном белокурыми – даже светлее, чем у Тарны, – волосами.
Элайда встала и вышла из-за стола, протянув руки навстречу посетительнице. На лице Айз Седай светилась непривычная улыбка. Все это вместе должно было выглядеть очень гостеприимно.
– Насколько я знаю, дочь моя, у тебя есть ко мне прошение. Тарна, налей ей чая.
Серебряный чайник, стоявший на серебряном подносе на столике сбоку, еще не должен был остыть.
– Прошение, оно было только предлогом, которое я выдумала для них, чтобы пробраться к вам невредимой, мать, – произнесла незнакомка с явственным тарабонским акцентом. Она присела в реверансе, а ее лицо вдруг стало лицом Беонин Маринайе.
Обняв саидар, Тарна сплела вокруг непрошеной гостьи щит, но Элайда ограничилась тем, что уперла руки в боки:
– Сказать, что я удивлена тем, что ты, Беонин, осмелилась показать мне лицо, было бы преуменьшением.
– Мне удалось стать частью того, что вы могли бы назвать правящим советом в Салидаре, – спокойным тоном ответила Серая сестра. – Выяснив, что они просто заседают и ничего не предпринимают, я распустила слух, что среди них много ваших тайных сторонников. Сестры стали посматривать друг на друга с подозрением. Я полагала, что многие уже готовы в скором времени вернуться в Башню, но тут появились новые восседающие, помимо тех, что из Голубой Айя. Потом я выяснила, что они избрали собственный Совет Башни, и с правящим советом было покончено. И все же я продолжала делать, что могла. Я знаю, вы приказывали мне оставаться с ними до тех пор, пока они все не будут готовы вернуться, но теперь это должно случиться в ближайшие дни. Если мне будет позволено высказать свое мнение, мать, то не отдавать Эгвейн под суд – замечательное решение. С одной стороны, у нее врожденный талант открывать новые плетения, в этом она сильнее и Илэйн Траканд, и Найнив ал’Мира. С другой стороны, до ее возвышения Лилейн и Романда боролись за право называться Амерлин. А раз Эгвейн жива, они могут продолжать свой спор, в котором, конечно же, никто не сможет победить, верно? А в остальном мне кажется, что и остальные сестры вскоре последуют моему примеру. Через неделю-две Лилейн и Романда окажутся одни, окруженные остатками так называемого Совета.
– А откуда ты знаешь, что девчонку ал’Вир еще не судили? – требовательно поинтересовалась Элайда. – И откуда тебе известно, что она вообще жива? Сними с нее щит, Тарна!
Тарна подчинилась, и Беонин кивком словно поблагодарила ее. Правда, очень сдержанным кивком. Огромные серо-голубые глаза придавали лицу Беонин немного наивное выражение, но это не мешало ей быть невозмутимой особой. Эта невозмутимость, самозабвенное служение закону и амбиции, которых у нее было немало, – все это сразу же натолкнуло Элайду на мысль отправить за покинувшими Башню сестрами именно ее. А эта женщина все провалила! Да, она посеяла среди мятежниц мелкие разногласия, но в действительности не сделала ровным счетом ничего из того, что ожидала от нее Элайда. Ничего! Что ж, придется ей пожинать плоды своего поражения.
– Ах да, Эгвейн, значит. Она обладает способностью входить в Тел’аран’риод, просто погрузившись в сон, мать. Я тоже там была и видела ее, но мне было не обойтись без тер’ангриала. Мне не удалось добыть ни одного из тех, что есть у мятежниц. В любом случае она в своем сне разговаривала с Суан Санчей, так это было заявлено. Но, как я полагаю, скорее всего, все происходило в Мире снов. Судя по всему, Эгвейн заявила, что она в плену, но не сказала где и запретила предпринимать попытки ее вызволить. Можно я налью себе чая?
Элайда была так поражена, что не смогла ничего ответить. Она жестом указала Беонин на приставной столик. Серая сестра, еще раз склонившись в реверансе, направилась к нему, потом осторожно потрогала серебряный чайник тыльной стороной ладони. Девчонка может входить в Тел’аран’риод? И есть тер’ангриалы, которые позволяют сделать то же самое? Мир снов уже стал почти легендой. И судя по тем клочкам информации, которыми Айя соизволили с ней поделиться, девчонка заново открыла плетение Перемещения и сделала еще несколько открытий. Это-то и стало самым веским аргументом в пользу решения сохранить девчонку для Башни. Но теперь еще и это?
– Если Эгвейн в состоянии так делать, мать, возможно, она действительно сновидица, – заметила Тарна. – То предупреждение, о котором она говорила Сильвиане…
– Оно бесполезно, Тарна. Шончан все еще в Алтаре, едва ли они затронули Иллиан. – По крайней мере, Айя с готовностью делились всеми сведениями, которые они узнавали о шончан. Или, вернее, Элайда надеялась, что они сообщают ей все. Из-за этих мыслей голос ее прозвучал хрипло. – Несмотря на то что они научились совершать Перемещения, по-твоему, мне все же стоит предпринять какие-то новые меры предосторожности?
Конечно же, она ничего не сможет сделать. Но девчонка запретила спасать ее. Это, само собой, хорошо, но только это значит, что она по-прежнему считает себя Амерлин. Что ж, Сильвиана вскоре выбьет эту дурь у нее из головы, если только в этом не преуспеют сестры, которые станут с ней заниматься.
– Может быть, ее стоит напоить отваром так, чтобы она не могла войти в Тел’аран’риод? – спросила Элайда.
Тарна слегка поморщилась – никому не нравилось то жуткое варево, даже Коричневым, которые опробовали его на себе, чтобы выяснить, как оно действует, – и покачала головой:
– Мы можем заставить ее проспать всю ночь, но на следующий день она будет не в состоянии что-либо делать. И потом, кто знает, подействует ли настой на эту ее способность.
– Налить вам чая, мать? – спросила Беонин, удерживая на кончиках пальцев тонкую белую чашку. – Тарна? Самое важное, что я хотела сообщить…
– Не желаю я никакого чая, – отрезала Элайда. – Ты выяснила еще хоть что-нибудь, чтобы спасти шкуру от последствий своего жалкого провала? Тебе известно, как создавать плетение для Перемещения, или того Скольжения, или…
Их было так много. Наверное, это все забытые или давно утраченные таланты и умения, но, видимо, большинство их так еще и оставалось неназванными.
Серая сестра безмятежно воззрилась на Амерлин поверх чашки.
– Да, – произнесла она наконец. – Я не умею создавать квейндияр, но я, как и большинство других сестер, знаю новые плетения Исцеления. Причем все. – В голосе Беонин послышались восторженные нотки. – Но самое чудесное из них все-таки Перемещение.
Не спрашивая разрешения, Серая сестра обняла Истинный Источник и сплела прядь Духа. Возле одной из стен возникла вертикальная серебристая линия, которая расширилась, открывая удивленным взглядам засыпанные снегом дубы. В комнату ворвался порыв холодного воздуха, отчего языки пламени в камине заплясали.
– Это переходные врата. К счастью, я бывала в этих покоях прежде, ибо такие врата можно открывать только из тех мест, которые тебе хорошо известны. Если же нужно отправиться откуда-то, где вам все не так знакомо, то используется Скольжение.
Беонин изменила плетение, и портал схлопнулся в серебристую линию, а потом снова открылся. Дубы сменились чернотой, и в пустоте по ту сторону открывшегося проема висела выкрашенная в серый цвет барка, с поручнями вдоль бортов.
– Отпусти плетение, – приказала Элайда.
У нее появилось ощущение, что, если ступить на эту барку, чернота накроет ее со всех сторон. И она канет в этот мрак и останется там навсегда. От этой мысли Элайду замутило. Портал – переходные врата – исчез. Однако воспоминание осталось.
Снова усевшись за письменный стол, Элайда открыла самую большую из лакированных шкатулок – ту, что украшали алые розы и золотистые завитки. Оттуда она извлекла небольшую фигурку ласточки, вырезанную из сильно пожелтевшей от времени ценной поделочной кости. Хвост птички напоминал вилку с двумя зубцами. Элайда провела большим пальцем по изогнутым крыльям.
– Ты не станешь никого учить этим плетениям без моего разрешения.
– Но… но почему же нет, мать?
– Некоторые Айя противостоят матери так же упорно, как и те сестры, что расположились лагерем по ту сторону реки, – ответила Тарна.
Элайда метнула на свою хранительницу летописей мрачный взгляд, но ледяные черты той даже не дрогнули.
– Я буду решать, кто… на кого можно положиться и… кого можно обучать, Беонин. Я хочу, чтобы ты пообещала мне. Нет, я даже хочу, чтобы ты дала клятву.
– По пути сюда я видела, что сестры из разных Айя откровенно косятся друг на друга. Косятся! Что случилось с Башней, мать?
– Поклянись, Беонин.
Женщина стояла, безмолвно глядя в чашку, так что Элайда уже стала думать, что она откажется. Но амбиции одержали верх. Беонин привязала себя к юбкам Элайды в надежде на выгодное положение, и теперь она не отступится.
– Перед Светом клянусь надеждой на спасение и перерождение, что я не стану никого обучать плетениям, узнанным среди мятежниц, без разрешения Престола Амерлин. – Она замолчала и сделала глоток из чашки. – Некоторые сестры в Башне не так надежны, как вы думаете. Я пыталась воспрепятствовать этому, но «правящий совет» все-таки отправил десять сестер обратно в Башню, чтобы распространить слух о Красной Айя и Логайне.
Элайда узнала несколько имен из тех, что перечислила Серая сестра. Но последнее заставило ее резко выпрямиться.
– Арестовать их, мать? – спросила Тарна. Ее тон оставался таким же спокойным и холодным как лед.
– Нет. Пусть их возьмут под наблюдение. Следят, с кем они общаются.
Так, значит, все-таки существует канал связи между разными Айя в Башне и мятежницами. Насколько глубоко распространилась эта гниль? Как бы то ни было, она сумеет ее вычистить!
– При нынешней ситуации это сложно, мать.
Элайда резко ударила свободной ладонью по столу – раздался короткий сухой хлопок.
– Я не спрашиваю, сложно это или нет. Я сказала, что это нужно сделать! И передай Мейдани, что я приглашаю ее на ужин сегодня вечером.
Эта женщина постоянно пыталась восстановить дружбу, связывавшую их раньше и закончившуюся много лет назад. Теперь Элайда знала зачем.
– Ступай, сделай так, как я тебе сказала.
Когда Тарна присела в реверансе, по ее лицу пробежала тень.
– Не беспокойся, – заверила ее Элайда. – Беонин обучит тебя всем плетениям, которые ей известны.
В конце концов, Амерлин доверяла Тарне, а от этого обещания в глазах хранительницы летописей мелькнула радость, если даже не теплота.
Как только дверь за Тарной закрылась, Элайда отодвинула кожаную папку в сторону и оперлась локтями на стол, пристально глядя на Беонин:
– А теперь – покажи мне все.

Глава 3
В Садах 

Аран’гар прибыла по зову Моридина – он призвал ее сюда, являясь ей в неистовых сновидениях, – но его самого здесь еще не было. Ничего удивительного: он любит эффектные появления. Одиннадцать резных позолоченных кресел с высокими спинками были кругом расставлены на полосатом деревянном полу. Но все оказались пустыми. Семираг, как обычно во всем черном, оглянулась, чтобы посмотреть, кто вошел, а затем вернулась к негромкому разговору с Демандредом и Месаной, которые расположились в углу комнаты. Орлиный профиль Демандреда светился яростью, в гневе он казался весьма привлекательным. Но не настолько, чтобы очаровать ее, конечно. Слишком уж он опасен. И все же отлично скроенный камзол из отливающего бронзой шелка, украшенный у ворота и на манжетах водопадами снежно-белых кружев, очень ему шел. На Месане тоже было платье этой эпохи, только более темного оттенка, узорно расшитое бронзовой нитью. Только она почему-то выглядела бледной и понурой, можно сказать больной. Что ж, все возможно. Эта эпоха переполнена всяческими омерзительными недугами, а Месана вряд ли настолько доверяет Семираг, чтобы обратиться к ней за Исцелением. Грендаль – последняя из находящихся в этом зале представительниц рода человеческого – стояла в другом углу, грея в ладонях тонкий хрустальный бокал, в котором плескалось темное вино. Она едва ли пригубила его, потому что все ее внимание было обращено на трио, увлеченное беседой. Только идиот мог этого не заметить, но троица как ни в чем не бывало продолжала увлеченно шептаться.
Кресла резко выделялись на фоне остального интерьера. Стены представляли собой экраны, но каменная арка входа разрушала иллюзию открытого пространства. Здесь, в Тел’аран’риоде, кресла могли быть какими угодно, так почему бы им не вписываться в общую картину? И почему их одиннадцать, когда их явно на два больше, чем нужно? Асмодиан и Саммаэль были мертвы, так же как и Бе’лал и Равин. Где привычная для этого помещения раздвижная дверь? Изображения на экранах создавали впечатление, что прямоугольник пола окружен Садами Ансалейна, в глубине которых виднелись творения Кормалинды Мазун – огромные скульптуры, представлявшие собой стилизованные изображения людей и животных. Эти скульптуры возвышались над низенькими строениями, рядом с которыми сами казались изящными статуэтками из хрупкого спин-стекла. В Садах подавали только тончайшее вино, только самые изысканные блюда. Прекрасную даму всегда можно было впечатлить крупным выигрышем на колесах чинжи , но сжульничать так, чтобы выигрывать постоянно, было крайне сложно. Сложно, но необходимо, особенно ученому, который не располагает особыми богатствами. К третьему году войны все это превратилось в руины.
Златовласое, вечно улыбающееся зомара , в развевающейся белой блузе и обтягивающих бриджах, изящно поклонилось и предложило Аран’гар взять с серебряного подноса хрустальный бокал с вином. Прекрасные и грациозные андрогины – внешне их можно было счесть людьми, если бы не безжизненные черные глаза, – были не самым удачным творением Агинора. Но в ту эпоху, когда Моридин носил имя Ишамаэль – теперь у нее исчезли всякие сомнения по поводу его личности, – он доверял этим существам больше, чем людям, даже несмотря на то, что во многих других отношениях они оказывались бесполезными. Должно быть, где-то он нашел стасис-бокс, набитый этими существами. У него их множество, но он редко их показывает. Еще десять зомара ждали распоряжений. Даже стоя неподвижно, эти создания являли собой воплощение грации. Значит, их хозяин считает эту встречу более важной по сравнению с другими.
Взяв бокал, Аран’гар жестом отослала зомара прочь, хотя оно само уже повернулось к ней спиной. Она ненавидела способность этих существ читать мысли. Хорошо, что оно не может никому сообщить то, что узнало. Воспоминания о том, что не было приказом, стиралось из их сознания через несколько минут. Даже Агинору хватило ума додуматься о необходимости этого. Появится ли он сегодня? Осан’гар пропустил все собрания с тех пор, как он потерпел крах в Шадар Логоте. Вопрос в том, находится ли он среди мертвых или действует тайно, вероятно, под руководством Великого повелителя? И в том, и в другом случае его отсутствие открывает восхитительные возможности, но одновременно таит в себе немалые опасности. А ведь именно опасность в последнее время не выходит у нее из головы.
Небрежной походкой она направилась к Грендаль:
– Как ты думаешь, Грендаль, кто прибыл сюда первым? Поглоти меня Тень, антуражик он учинил здесь угнетающий.
Ланфир, например, любила, чтобы собрания проходили в объятиях бесконечной ночи, но нынешнее окружение было по-своему еще хуже. Прямо как на кладбище.
Грендаль тонко улыбнулась уголком губ. Хотя понятие «тонкий» едва ли было применимо к этим губам. Роскошь – вот определение для всей Грендаль. Роскошь, зрелость и красота – все это не скрывала даже серая дымка ее платья из стрейта. Возможно, конечно, ей не стоило носить столько колец, а следовало бы ограничиться одним, усыпанным драгоценными камнями. Диадема, усеянная рубинами, тоже выглядела излишеством в ее золотистых, словно лучи солнца, волосах. Изумрудное ожерелье, которое досталось Аран’гар от Деланы, напротив, удивительно гармонировало с ее собственным платьем из зеленого шелкового атласа. Изумруды были настоящими, а все эти шелка, конечно же, являлись порождением Мира снов. Надень она подобный наряд в реальном мире, то привлекла бы к себе слишком много внимания, разгуливая с таким низким декольте. Да еще юбку украшал слева высокий разрез, который открывал взорам стройное бедро Аран’гар. Ее ноги красивее, чем у Грендаль. Она даже подумывала о двух разрезах. Вероятно, ее возможности здесь все же поменьше, чем у некоторых, – например, она не в состоянии обнаружить сны Эгвейн, если девушка не окажется в непосредственной близости от нее, – но создать желаемый наряд в ее силах. Ей нравилось, когда ее телом восхищались, тем более что чем больше она выставляет себя напоказ, тем меньше ее воспринимают всерьез.
– Первой прибыла я, – ответила Грендаль, слегка нахмурившись, и посмотрела на вино в бокале. – Я люблю вспоминать о Садах.
– Как и я, как и я. – Аран’гар умудрилась заставить себя засмеяться. Эта женщина так же глупа, как и остальные; живет прошлым, перебирая обрывки того, что уже давно утрачено. – Мы никогда больше не увидим Сады, но зато увидим то прекрасное, что придет им на смену.
Аран’гар – единственная из них, кто способен править в нынешнюю эпоху. Лишь она одна разбирается в примитивных культурах. До войны они были основной ее специализацией. И все же у Грендаль имеются полезные умения и у нее гораздо больший круг знакомств среди приверженцев Тьмы, чем у самой Аран’гар. Впрочем, она наверняка не одобрит то, каким образом Аран’гар собирается все это использовать. Если узнает, конечно же.
– Тебе не приходило в голову, – спросила Аран’гар, – что остальные уже вступили в союзы, а мы с тобой остались в стороне?
Есть еще Осан’гар, если он жив, конечно, но его не стоит в это впутывать.
Платье Грендаль сменило оттенок на более темный, к всеобщему прискорбию скрыв то, что до этого притягивало взор. Настоящий стрейт. Аран’гар сама обнаружила парочку стасис-боксов, но в них оказался по большей части всякий жуткий мусор.
– А тебе не приходило в голову, что даже у стен есть уши? Когда я пришла, зомара уже были здесь.
– Грендаль. – Она промурлыкала имя. – Если Моридин подслушивает, он подумает, что я хочу затащить тебя в постель. Он знает, что я никогда и ни с кем не вступала в союзы.
На самом деле пару раз она все-таки вступала в альянсы, но, как только полезность союзников исчерпывала себя, с ними приключались прискорбные несчастные случаи, и они уносили все свои знания в могилу. Если, конечно, им посчастливилось заиметь таковую.
Стрейт платья собеседницы стал черным, словно ночь в Ларчине, молочно-белые щечки Грендаль пошли красными пятнами. Глаза превратились в голубые льдинки. Но то, что женщина в конце концов произнесла, противоречило выражению ее лица, а платье внезапно стало практически прозрачным.
– Интересная мысль. Об этом я не думала. Теперь как раз подумаю. Возможно. Тебе придется все же… убедить меня.
Отлично. Грендаль, как всегда, сообразительна. Лишнее напоминание о том, что не надо забывать об осторожности. Нужно использовать красотку в своих целях, а потом избавиться от нее, но при этом самой не попасть в какую-нибудь из ее ловушек.
– Я умею убеждать красивых женщин. – Аран’гар протянула руку, чтобы нежно коснуться щеки Грендаль.
Теперь – уже очень скоро – придет время убеждать всех присутствующих. Тем более что из этого вполне может получиться нечто большее, чем просто союз. Ее всегда влекло к Грендаль. Аран’гар толком уже и не помнила те времена, когда была мужчиной. В своих воспоминаниях она носила то же тело, что и сейчас, которое время от времени вело себя странно, но все же его желания мало что могли изменить. Ее аппетиты не поменялись, а лишь расширились. И ей очень хотелось заполучить это платье из стрейта. И все остальное, чем располагает Грендаль, конечно, тоже, но она уже мечтала о том, как будет иногда надевать это платье. Единственная причина, по которой на ней сейчас другой наряд, – Аран’гар не хотелось, чтобы Грендаль подумала, будто она ей подражает.
Стрейт оставался почти прозрачным, но Грендаль отпрянула от ласки Аран’гар, глядя на что-то у нее за спиной. Та повернулась и увидела, как сзади к ним приближалась Месана в сопровождении Демандреда и Семираг. Он по-прежнему выглядел сердитым, а Семираг казалась удивленной. Месана была все столь же бледной, но подавленность исчезла. Причем полностью. Она являла собой смертельно опасную змею корир , шипящую и источающую яд.
– Почему ты упустила ее, Аран’гар? Ты же должна была не спускать с нее глаз! Неужели ты так увлеклась своими играми с ее снами, что забыла выяснить, что она задумала? Восстание без нее, без эдакого свадебного генерала, развалится. И все мои тщательные планы пойдут коту под хвост только потому, что ты не сумела уследить за невежественной девчонкой!
Аран’гар сдержала ярость. Она спокойно могла владеть собой, когда ей того хотелось. Вместо того чтобы рявкнуть какую-нибудь гадость в ответ, она широко улыбнулась. Интересно, Месана действительно обосновалась где-то в Белой Башне? Как чудесно было бы найти способ разбить эту троицу.
– Прошлой ночью я подслушивала, о чем говорили на заседании Совета мятежниц. Проходил он в Мире снов, поэтому участницы встречались в Белой Башне, и Эгвейн возглавляла Совет. И она вовсе не подставная фигура, не свадебный генерал, как ты полагаешь. Я говорила тебе об этом раньше, но ты не желала слушать. – Так, это уже слишком. Аран’гар – на что потребовалось усилие, причем значительное, – смягчила свой тон. – Эгвейн рассказала им все о ситуации, сложившейся в Башне, о том, что Айя готовы накинуться друг на друга. Она убедила их, что Башня вот-вот развалится и она сумеет воспрепятствовать этому, будучи на месте событий. На твоем месте я бы побеспокоилась о том, чтобы Башня оставалась единой, если тебе нужно, конечно, чтобы этот конфликт продолжался.
– То есть они решили продолжать в том же духе? – пробормотала Месана, едва ли не полушепотом. Аран’гар кивнула. – Хорошо. Хорошо. Значит, все идет по плану. А я уже подумывала, что мне придется разыграть что-то вроде «спасения», но, пожалуй, мне стоит подождать, пока Элайда не сломит ее. Иначе возвращение девчонки создаст еще больше путаницы. Тебе, Аран’гар, следует сеять побольше смятения в их рядах. Прежде чем я с этим покончу, мне хочется, чтобы эти так называемые Айз Седай возненавидели друг друга до глубины души!
Появилось зомара и, изящно склонившись, протянуло поднос, на котором стояло три бокала вина. Даже не взглянув на существо, Месана и ее соратники взяли бокалы, а зомара, поклонившись еще раз, поспешило прочь.
– Что-что, а сеять смятение она умеет, – протянула Семираг.
Демандред усмехнулся.
Аран’гар заставила себя утихомирить гнев. Потягивая вино из бокала – а оно, между прочим, оказалось весьма недурным, с ярким густым ароматом, но все же не чета тем винтажным шедеврам, что подавались в Садах, – она положила свободную руку на плечо Грендаль и принялась играть с одним из ее золотистых локонов. Красавица даже не вздрогнула, а стрейт оставался лишь дымкой, едва прикрывающей ее прелести. Либо ей это нравилось, либо она умела непревзойденно держать в себя в руках. Улыбка Семираг стала еще более удивленной. Сама она тоже не упускала возможности поразвлечься, но развлечения Семираг Аран’гар вовсе не привлекали.
– Если вам охота поласкать друг друга, – прорычал Демандред, – занимайтесь этим наедине.
– Ревнуешь? – проворковала Аран’гар и звонко рассмеялась, глядя на его кислую физиономию. – А где держат девчонку, Месана? Сама она не созналась.
Огромные голубые глаза Месаны сузились. Они были, пожалуй, ее лучшим женским оружием, но, когда она хмурилась, они теряли всю свою привлекательность.
– Зачем тебе знать? Чтобы самой организовать «спасение»? Я тебе не скажу.
Грендаль зашипела, и Аран’гар поняла, что ее рука, игравшая золотистым локоном, сжалась в кулак, отчего ее спутнице пришлось запрокинуть голову. Выражение лица красавицы оставалось невозмутимым, но платье превратилось в алый туман, потерявший прозрачность и быстро темнеющий еще больше. Аран’гар ослабила хватку и нежно накрутила колечко волос на палец. Один из первых шагов к победе – приручить жертву. Однако теперь Аран’гар не стала сдерживать гневные нотки, сквозившие в каждом слове. Ее улыбка превратилась в откровенно злой оскал.
– Мне нужна девчонка, Месана. Без нее мне не с чем работать.
Прежде чем ответить, Месана как ни в чем не бывало отпила из своего бокала. Как ни в чем не бывало!
– Ты же сама утверждала, что она тебе ни к чему. И с самого начала, Аран’гар, это был мой  план. Я вношу в него изменения в зависимости от обстоятельств, но он – мой. И я  буду решать, когда и где освободить девчонку.
– Нет, Месана, я буду решать, когда и где ее освободить и освободить ли вообще, – объявил Моридин, появившийся в проеме каменной арки. Значит, он расположил «уши» там, где надо.
Сегодня он был облачен во все черное, причем это черное каким-то образом оказалось темнее, чем облачение Семираг. Как всегда, его сопровождали Могидин и Синдани, затянутые в одинаковые черно-красные платья, которые не шли ни той ни другой. Как он их удерживает возле себя? Могидин, например, редко когда охотно шла на поводу у кого-либо. А что касается хорошенькой, похожей на куколку, пышногрудой блондиночки Синдани… Аран’гар как-то решила познакомиться с ней поближе, чтобы посмотреть, на что можно рассчитывать. Так в ответ девица с холодной угрозой в голосе пообещала, что, если Аран’гар дотронется до нее еще хоть раз, она собственноручно вырвет ей сердце. Вряд ли такие слова свойственны той, кто легко подчиняется.
– Судя по всему, Саммаэль снова дает о себе знать, – сообщил Моридин, пересекая комнату, чтобы занять место в кругу.
Он был статным мужчиной, так что резное кресло с высокой спинкой тотчас стало напоминать под ним трон. Могидин и Синдани расположились по обе стороны от него, но, что самое интересное, сесть они позволили себе только после того, как он опустился на сиденье. Зомара в белоснежных одеяниях тотчас возникли рядом и подали вино, причем Моридин получил свой бокал первым. Как бы то ни было, зомара не просто знали, они чувствовали свое дело.
– Это вряд ли, – возразила Грендаль, когда все остальные двинулись по направлению к кругу кресел. Теперь ее платье стало серым, скрыв от глаз все интригующие подробности. – Он должен быть мертв.
Впрочем, рассаживаться никто не спешил. Пусть Моридин является Ни’блисом, но никто, кроме Могидин и Синдани, не жаждал проявлять и капли подобострастия. Аран’гар, само собой, тоже.
Она уселась наискосок от Моридина, чтобы иметь возможность незаметно наблюдать за ним. И за Могидин с Синдани. Могидин сидела так неподвижно, что, если бы не яркое платье, она бы полностью слилась с креслом. Синдани же казалась настоящей королевой, ее лицо было словно высечено изо льда. Свергнуть Ни’блиса – предприятие опасное, но эти две могут оказаться ключами к этому. Если придумать, как их повернуть. Грендаль выбрала место подле нее, причем кресло красавицы неожиданно оказалось ближе, чем можно было предположить. Аран’гар могла положить руку на изящную кисть потенциальной союзницы, но ограничилась лишь томной улыбкой в ее сторону. Сейчас нужно сосредоточиться на происходящем.
– Он никогда не умел долго прятаться, – заметил Демандред, устраиваясь между Семираг и Месаной. Он закинул одну ногу на другую, будто бы чувствовал себя совершенно свободно. Весьма сомнительно. Он один из тех, кто не смирился, Аран’гар была в этом уверена. – Саммаэль не может без публичных выступлений.
– И тем не менее Саммаэль – или тот, кто выдает себя за него, – отдал приказ мурддраалам, и они подчинились. Значит, это один из Избранных. – Моридин окинул взглядом присутствующих, будто бы хотел выяснить, кто это был. Черные точки саа  неиссякаемым потоком мерцали в его голубых глазах. Аран’гар вовсе не сожалела о том, что Истинная Сила теперь достается лишь ему одному. Слишком высока цена. Ишамаэль точно был наполовину сумасшедшим, таким он и остается и будучи Моридином. Сколько же еще ждать того момента, когда ей удастся свергнуть его?
– Быть может, ты нам поведаешь, что это были за приказы? – Тон Семираг был холоден.
Она спокойно сделала глоток вина, глядя на Моридина поверх кромки бокала. Сидела Избранная, как, впрочем, и всегда, очень прямо. И тоже, казалось, чувствовала себя вполне уютно. Что также вызывало сомнения.
Моридин поджал губы.
– Не знаю, – с неохотой признал он наконец. Ему никогда не нравилось произносить эту фразу. – Но они отправили сотню мурддраалов и тысячи троллоков в Пути.
– Очень похоже на Саммаэля, – задумчиво промолвил Демандред и покрутил бокал, наблюдая, как вино кружится водоворотом в сосуде. – Но я могу ошибаться.
Примечательное признание – от него такое редко услышишь. Иди же попытка скрыть то, что это он выдавал себя за Саммаэля? Очень интересно узнать, кто же взялся играть в ее собственную игру. И жив ли Саммаэль на самом деле.
Моридин кисло продолжил:
– Передайте приказы своим приверженцам Тьмы. Все известия о передвижениях троллоков и мурддраалов за пределами Запустения необходимо сразу сообщать лично мне. Время Возвращения уже близко. И больше никакой самодеятельности. – Он еще раз оглядел всех сидящих в кругу, за исключением Могидин и Синдани.
Аран’гар встретила его взгляд улыбкой, даже более обольстительной, чем у Грендаль. Месана же, напротив, отпрянула.
– Что за это бывает, ты уже знаешь, на свою беду, – кивнул он Месане.
Хоть это казалось невозможным, лицо Месаны стало еще бледнее. Она судорожно приникла к бокалу, так что зубы клацнули о хрусталь. Семираг и Демандред нарочито старались на нее не смотреть.
Аран’гар переглянулась с Грендаль. Месану каким-то образом наказали за случившееся в Шадар Логоте, но вот каким? Когда-то такие проступки карались смертью. Но теперь их осталось слишком мало. На лицах Синдани и Могидин тоже читалось любопытство – значит, и они не знают, в чем дело.
– Мы видим знаки не менее отчетливо, чем ты, Моридин, – сердито проворчал Демандред. – Время близится. Нам нужно найти оставшиеся печати от узилища Великого повелителя. Мои последователи искали везде, но им ничего не удалось обнаружить.
– Ах да. Печати. Действительно, их надо найти. – Улыбку Моридина можно было назвать самодовольной. – Их осталось только три. И все они у ал’Тора. Но не думаю, что они все время при нем. Слишком легко их сейчас сломать. Он наверняка их спрятал. Отрядите людей туда, где он успел побывать. И ищите сами.
– А не проще похитить Льюса Тэрина? – Вопреки внешней ледяной холодности и неприступности, голос Синдани был хрипловатым и глубоким. Таким голосом куда уместнее говорить, возлежа на мягких подушках и отнюдь не отяготив себя одеждой. Эти бездонные синие глаза сейчас источали жар. Иссушающий жар. – Я сумею заставить его рассказать, где находятся печати.
– Нет! – отрезал Моридин, вперив в нее суровый взор. – Ты «случайно» прикончишь его. Время смерти ал’Тора и то, как он умрет, выберу я. И никто другой.
Странно, но при этих словах он коснулся свободной рукой груди, и Синдани дернулась. Могидин поежилась.
– И никто другой, – повторил Моридин мрачно.
– Никто другой, – отозвалась Синдани. Когда он опустил руку, она тихонько выдохнула и сделала глоток вина. На лбу у нее блестели капельки пота.
После этого пассажа Аран’гар стало все ясно. Значит, когда она займет место Моридина, Могидин и эта блондиночка окажутся у нее на поводке. Отлично, что еще тут скажешь.
Моридин выпрямился в кресле и воззрился на остальных:
– Это относится и ко всем вам. Ал’Тор – мой. Вы не станете пытаться навредить ему!
Синдани склонила голову над бокалом, собираясь отхлебнуть, в ее глазах явственно читалась ненависть. Грендаль говорила, что это не Ланфир и что Синдани слаба в Единой Силе, но та явно каким-то образом была связана с ал’Тором и звала его тем же именем, что и Ланфир.
– Если вам так хочется кого-нибудь убить, – добавил Моридин, – займитесь этой парочкой!
Внезапно в центре круга появилось изображение двух молодых людей в грубой деревенской одежде. Изображение стало поворачиваться так, чтобы все смогли хорошенько рассмотреть лица парней. Один из них был высоким и широкоплечим, и, кроме всего прочего, глаза у него оказались желтыми. Второй же не отличался особой стройностью, на физиономии его играла нахальная ухмылка. Порождения Тел’аран’риода медленно вращались, выражения их лиц оставались неизменными.
– Перед вами – Перрин Айбара и Мэт Коутон. Они – та’верены. Отыскать их нетрудно. Так вот, найдите их и убейте.
Грендаль невесело засмеялась:
– Отыскать та’веренов никогда не было легкой задачей, а сейчас это сложнее, чем когда-либо. Сам Узор постоянно меняется, смещается и идет волнами.
– Перрин Айбара и Мэт Коутон, – пробормотала Семираг, изучая изображения. – Так вот как они выглядят. Кто знает, Моридин. Если бы ты сказал нам об этом раньше, быть может, они были бы уже мертвы.
Кулак Моридина резко опустился на подлокотник.
– Найдите их! Дважды проверьте, запомнили ли ваши люди их лица. Найдите Перрина Айбара и Мэта Коутона и убейте их! Время близится, и эти двое должны быть мертвы!
Аран’гар сделала глоток из бокала. Она вовсе не против убить эту парочку, если они ей попадутся, но вот в отношении Ранда ал’Тора Моридин будет сильно разочарован.

Глава 4
Сделка 

Перрин, сидевший в седле Ходока, заставил коня отступить на несколько шагов назад, за линию деревьев, и окинул взглядом обширный луг, где красные и синие полевые цветы уже начали проклевываться сквозь толстый ковер прошлогодней травы, с которого ныне стаял снег. Среди деревьев в леске господствовали болотные мирты, которые даже зимой сохраняли свои широкие темные листья, но кое-где можно было заметить бледные маленькие листочки, пробивающиеся на ветках амбровых деревьев. Чалый жеребец нетерпеливо ударил копытом; Перрин разделял его нетерпение, но старался его не показывать. Солнце уже почти достигло зенита, значит он уже прождал тут почти час. С запада постоянно дул ощутимый ветерок, который несся дальше вдоль распростершегося перед ним луга. Хорошо.
Время от времени рука Перрина, затянутая в латную перчатку, поглаживала почти прямой дубовый сук. В толщину дубина, которая лежала поперек седла, была шире его запястья, а в длину превосходила руку в два раза. С одного конца палка была плоско, словно доска, остругана до половины. Луг, окруженный огромными дубами и болотными миртами, перемежающимися высокими соснами и низенькими амбровыми деревьями, был не менее шестисот шагов в ширину, а в длину куда больше. Палки должно хватить. Он постарался просчитать все варианты развития событий. И сук вписывался в большинство из них.
– Миледи Первенствующая, вам следует вернуться в лагерь, – в который раз пробубнил Галленне, сердито потирая красную повязку, закрывавшую глазницу.
Его шлем, украшенный алыми перьями, был приторочен к луке седла, поэтому седые волосы свободно рассыпались по плечам воина. Если полагаться на слова Берелейн, то он не раз говорил, что большей частью своей седины он обязан именно ей. Его вороной боевой конь попытался укусить Ходока, но Галленне, не сводя глаз с Берелейн, резким движением осадил мощного мерина. Капитан с самого начала был против ее присутствия здесь.
– Грейди проводит вас обратно, а потом вернется, пока мы тут все ждем, появятся ли шончан вообще.
– Я остаюсь, капитан. Остаюсь.
Голос Берелейн звучал спокойно и уверенно, но все же на сей раз к ее обычному запаху терпеливости примешивались нотки беспокойства. На самом деле она не была так уверена, как хотела показать. От нее обычно пахло духами с легким цветочным ароматом. Порой Перрин замечал за собой, что старается разобрать, какие именно это цветы, но сегодня он слишком сосредоточен, чтобы предаваться праздным размышлениям.
В запахе, исходящем от Анноуры, чувствовались колючки раздражения, хотя ее лишенное возраста лицо Айз Седай, обрамленное множеством косичек, оставалось, как всегда, непроницаемым. Правда, большеносая Серая сестра пахла раздражением с тех самых пор, как их отношения с Берелейн дали трещину. Она сама виновата, не надо было ходить к Масиме за спиной у Берелейн. И она тоже настаивала на том, чтобы Берелейн осталась в лагере. Анноура принудила свою саврасую кобылу подойти поближе к лошади Первой Майена, но белая кобыла Берелейн незамедлительно отступила на несколько шагов в сторону, причем ее хозяйка даже не взглянула на советницу. Снова в ее запахе явственно проявилась колючая досада.
Алое шелковое платье Берелейн, обильно расшитое золотом, являло взорам весьма внушительную часть бюста обладательницы, но широкое ожерелье из огневиков и опалов создавало иллюзию скромности. Широкий пояс в тон стягивал талию, к поясу крепился инкрустированный драгоценными камнями кинжал. В черных волосах поблескивала корона Майена: над челом Золотой ястреб, расправивший в полете крылья, – но на фоне пояса и ожерелья она смотрелась весьма обыденно. Берелейн была красивой женщиной, причем после того, как она перестала преследовать Перрина, он стал считать ее еще более красивой. Но конечно же, с Фэйли она не сравнится.
На Анноуре было простое серое платье для верховой езды, но большинство из присутствующих все же постарались одеться в лучшее. Перрин выбрал темно-зеленый шелковый камзол с серебряной вышивкой на рукавах и груди. Он не особо ценил щегольские наряды, и даже то немногое, что у него было, он приобрел по настоянию Фэйли; что ж, она мягко убеждала его в необходимости подобных покупок, тем более что сегодня ему нужно произвести впечатление. Если же простой кожаный ремень, застегнутый поверх камзола, портит общий вид, значит так тому и быть.
– Она должна прийти, – пробормотал Арганда. Низкий коренастый мужчина, первый капитан Аллиандре, так и не снял свой серебристый шлем с тремя короткими белыми перьями. Он сидел верхом, ослабив в ножнах меч, будто бы ждал нападения. Его нагрудник тоже был посеребрен. В ярком свете солнца он будет заметен на мили вокруг. – Она должна!
– Пророк говорит, что они не придут, – заметил довольно резко Айрам, осаживая своего длинноногого гнедого рядом с Ходоком. Он был в зеленой полосатой куртке, и над его плечом виднелось медное навершие меча, сработанное в форме волчьей головы. Когда-то юношу можно было назвать привлекательным, но теперь день ото дня он становился все мрачнее и мрачнее. Он казался изможденным – глаза ввалились, а рот превратился в узкую щелку. – Пророк утверждает, что либо все закончится ничем, либо нас ждет ловушка. Он советует не верить шончан.
Перрин промолчал, на сей раз уже он почувствовал укол раздражения – отчасти в этом был виноват он сам, отчасти бывший Лудильщик. Балвер сообщил, что Айрам начал часто бывать у Масимы, но вроде как вовсе не обязательно говорить ему, что не стоит распространяться перед Масимой о планах и действиях Перрина. Яйцо в скорлупу не вернешь, но из случившегося надо извлечь урок на будущее. Работник должен знать, как обращаться с инструментами, причем так, чтобы не ломать их. То же относится и к людям. Что же до Масимы, то он наверняка боится, что им может встретиться кто-то, кто в курсе его дел с шончан.
Отряд Перрина был многочисленным, однако большинство все же останется здесь, среди деревьев. Пятьдесят конных гвардейцев из Крылатой гвардии Берелейн в красных шлемах и красных же нагрудниках – на их тонких копьях со стальными наконечниками реяли алые вымпелы – выстроились подле голубого знамени с изображением Золотого ястреба Майена. Знамя теребил легкий ветерок. Рядом, под красным стягом с тремя серебряными звездами расположились пятьдесят всадников-гэалданцев в начищенных до блеска латах и в зеленых конических шлемах. Вымпелы на их копьях были изумрудными. Воины представляли собой внушительное зрелище, но даже все они, вместе взятые, были куда менее опасны, чем Джур Грейди, – его обветренное лицо напоминало лицо простого фермера, который, быть может, терялся на их фоне в своей простой черной куртке, с приколотым на высоком вороте серебряным значком в виде меча. Сам он отлично осознавал свое превосходство, даже если остальным присутствующим это было невдомек, и поэтому стоял рядом со своим гнедым мерином, словно крестьянин, набирающийся сил перед трудовым днем.
Леоф Торфинн и Тод ал’Каар, единственные двуреченцы, помимо самого Перрина, в противоположность Джуру остались сидеть верхом, хотя все время ерзали от нетерпения – даже долгое ожидание не охладило их пыл. Возможно, их восторги заметно поуменьшились бы, узнай они, что были выбраны главным образом потому, что на них лучше всего сидели взятые взаймы камзолы из темно-зеленой шерсти тонкой выделки. Леоф держал личное знамя Перрина с изображением красной Волчьей головы, Тоду достался Красный орел Манетерен. Оба знамени колыхались на древках немного длиннее копейных. Парни чуть не передрались из-за того, кто какое знамя понесет. Перрин искренне надеялся, что это произошло не потому, что никто из них не хотел брать Волчью голову в красной окантовке. Леоф казался вполне довольным. Тод же был на седьмом небе от счастья. Конечно, они не знали, зачем Перрин притащил эти знамена. «Заключая любую сделку, нужно убедить другую сторону в том, что она получит что-то бесплатно» – так говаривал отец Мэта. Перед глазами Перрина поплыли цветные пятна, и на мгновение перед ним предстал образ Мэта, беседующего с невысокой темнокожей женщиной. Он потряс головой, отгоняя всплывшие образы. Единственное, что имеет значение, – то, что происходит здесь и сейчас. А сейчас важнее всего Фэйли.
– Они придут, – отрезал Арганда, хотя в его глазах, блестевших сквозь прорези шлема, похоже, читался вызов.
– А если нет? – поинтересовался Галленне, его единственный глаз полыхал гневом не хуже, чем оба Аргандовых.
Покрытые красным лаком латы майенца своим блеском мало чем уступали сверкающему облачению Арганды. Вряд ли кого-то из них удастся уговорить перекрасить доспехи, чтобы они стали менее броскими.
– А что, если это действительно ловушка? – словно разъяренный волк, прорычал Арганда. Его терпение было на исходе.
Ветер принес запах лошадей за пару мгновений до того, как слух Перрина уловил первые трели лазоревок. Слишком далеко, чтобы мог услышать еще кто-нибудь. Пение птиц неслось со стороны деревьев, окружавших луг. Большие группы людей, быть может враждебно настроенных, входили в лес. Послышалось еще несколько трелей, уже ближе.
– Они здесь, – произнес Перрин, за что тотчас был награжден удивленными взглядами Арганды и Галленне.
Обычно он старался не привлекать внимания окружающих к тому, насколько острым слухом – и насколько чутким обонянием – обладает, но сейчас эти двое готовы были наброситься друг на друга. Теперь же трели неслись со всех сторон, так что их могли услышать все. Лица обоих мужчин приобрели странное выражение.
– Я не имею права рисковать жизнью леди Первенствующей, если есть хоть малейший шанс, что это ловушка, – заявил Галленне, нахлобучивая шлем.
Все знали, что означает этот условный сигнал.
– Это мой выбор, капитан, – ответила Берелейн, прежде чем Перрин успел открыть рот.
– А я несу ответственность за вашу безопасность, миледи Первенствующая.
Берелейн уже набрала в легкие воздуха, лицо ее потемнело, но Перрин на сей раз заговорил первым:
– Я уже рассказывал вам, как мы собираемся обезвредить капкан, если это действительно ловушка. Вы же знаете, насколько подозрительны шончан. Скорее это они беспокоятся, что мы готовим им засаду.
Галленне громко фыркнул. Терпение в запахе Берелейн на секунду пропало, а затем возникло снова, превратившись в каменное спокойствие.
– Вам следует прислушаться к его словам, капитан, – сказала она, одарив Перрина благодарной улыбкой. – Он знает, что делает.
На дальнем конце луга появилась группа всадников; они осадили коней. Талланвора можно было заметить сразу. Верхом на хорошем, сером в яблоках, жеребце, облаченный в темную куртку, он был единственным мужчиной, на ком не было доспехов, выкрашенных в красную, желтую и синюю полоску. Без доспехов оказались еще двое – две женщины. Одна – в синем платье с красными вставками на юбках и лифе, другая – в сером. В солнечных лучах блеснуло нечто, что соединяло этих двух. Так. Сул’дам и дамани. В ходе переговоров, которые проходили через Талланвора, о них никаких упоминаний не было, но их появление неожиданностью для Перрина не явилось.
– Пора, – промолвил он, подбирая одной рукой поводья Ходока. – Пока она не решила, что мы не пришли.
Анноура подобралась поближе к Берелейн и положила ей руку на запястье, пока та не успела пришпорить свою белоснежную кобылу.
– Ты должна разрешить мне поехать с тобой, Берелейн. Ведь тебе могут понадобиться мои советы, верно? Ведение таких переговоров – моя специальность.
– Подозреваю, шончан теперь узна`ют Айз Седай по лицу, не так ли, Анноура? Не думаю, что они захотят вести переговоры с тобой. И, кроме того, – добавила Берелейн сахарным голосом, – тебе необходимо остаться здесь и помочь мастеру Грейди.
На секунду на щеках Айз Седай выступили красные пятна, а губы превратились в тонкую ниточку. Чтобы заставить ее выполнять приказы Грейди, потребовалось вмешательство Хранительниц Мудрости. И Перрин был рад, что не видел, каким же все-таки образом им это удалось. Но вопреки всему всю дорогу из лагеря она старалась увильнуть от выполнения обязательств.
– Ты тоже остаешься, – скомандовал Перрин, когда Айрам направил коня вперед. – В последнее время ты много горячишься, а я не могу рисковать – вдруг ты скажешь что-нибудь неподобающее или сделаешь что-то не то. Я не собираюсь ставить Фэйли на кон. – Так и есть. И совершенно ясно, что ему не нужен человек, который передаст все, что будет происходить на переговорах, Масиме. – Понимаешь?
В запах Айрама пузырьками вплелось разочарование, однако тот, пусть и неохотно, кивнул и опустил руки на переднюю луку седла. Может, он и рассказывает все сплетни Масиме, но он скорее сто раз отдаст свою жизнь, чем рискнет жизнью Фэйли. По крайней мере, осознанно. Каких дров он может наломать, не задумываясь, – другой вопрос.
Перрин выехал из-за деревьев. По одну руку от него расположился Арганда, по другую – Берелейн и Галленне. За ними, под колышущимися на ветру знаменами, колонной по двое последовали десять майенцев и десять гэалданцев. При виде появившейся из леска процессии шончан двинулись навстречу, тоже выстроившись в колонну. Талланвор ехал впереди вместе с командирами, один из которых восседал на чалом жеребце, а другой – на гнедом. Лошадиные копыта неслышно ступали по толстому ковру прошлогодней травы. В лесу стало слишком тихо, даже ухо Перрина едва ли могло что-то уловить.
Пока майенцы и гэалданцы разворачивались в шеренгу и бо`льшая часть шончан-солдат в ярко раскрашенных доспехах делали то же самое, Перрин и Берелейн подъехали к Талланвору и двум облаченным в латы шончанским командирам. Лакированный шлем одного из офицеров, похожий на голову насекомого, украшало три тонких голубых пера, на шлеме другого имелось только два пера. Сул’дам и дамани держались чуть позади. Все они встретились посередине луга в окружении полевых цветов и тишины. Стороны отделяли друг от друга шесть шагов.
Когда Талланвор занял позицию между переговорщиками, шончан подняли руки, защищенные полосатыми, как и все их вооружение, латными перчатками, и сняли шлемы. Под шлемом с двумя перьями оказался светловолосый мужчина; на его квадратном лице красовалось с полдюжины шрамов. Он явно побывал во многих сражениях, и от него, как ни странно, пахло удивлением. Но Перрина больше заинтересовал второй всадник. Верхом на вышколенном гнедом боевом коне – едва ли ему встречались такие раньше – сидела высокая женщина. Несмотря на слишком широкие плечи, она выглядела худой и вовсе не юной. На висках седина коснулась ее коротко стриженных вьющихся волос. На темной, словно дерн, коже лица виднелось только два шрама. Один из них пересекал левую щеку. А тот, что на лбу, заходил на правую бровь. Некоторые считают, что большое количество шрамов свидетельствует о том, что их обладатель – крепкий орешек. Но Перрину всегда казалось, что чем меньше шрамов, тем больше доказательств того, что человек знает, что делает. Дуновение воздуха донесло до него запах этой женщины – от нее веяло уверенностью.
Шончанка оглядела реющие на ветру знамена. Перрину показалось, что ее взгляд задержался на Красном орле Манетерен, а потом на Золотом ястребе Майена, после чего женщина принялась изучать его самого. Выражение ее лица не менялось, но, когда она заметила его желтые глаза, в ее запахе появилось нечто новое и непонятное, нечто резкое и жесткое. Когда же она увидела массивный кузнечный молот, продетый в петлю на его поясе, странный запах усилился.
– Перед вами – Перрин т’Башир Айбара, лорд Двуречья, сеньор королевы Аллиандре Гэалданской, – возвестил Талланвор, указывая рукой на Перрина. Он всегда говорил, что шончан – сами не свои до формальностей, но Перрин не имел ни малейшего представления, шончанская это церемония или нечто андорское. Талланвор, судя по всему, взял отовсюду понемножку. – Перед вами – Берелейн сур Пейндраг Пейерон, Первенствующая Майена, защитница волн, верховная опора Дома Пейерон.
Поклонившись вышеназванным, он перекинул поводья в другую руку и указал на шончан:
– Перед вами – знаменный генерал Тайли Хирган из Непобедимой армии, на службе императрицы Шончан. Перед вами – капитан Бакайяр Мишима из Непобедимой армии, на службе императрицы Шончан.
Еще один поклон, и Талланвор, развернув своего серого, подъехал к знаменосцам и занял место рядом с ними. Он был так же мрачен, как Айрам, но от него пахло надеждой.
– Рада, что он не назвал вас Волчьим королем, милорд, – протянула генерал знамени. Из-за того, что она растягивала слова, Перрину приходилось напрягаться, чтобы разобрать, что она говорит. – Иначе я бы сочла, что Тармон Гай’дон уже совсем близко. Вам известны пророчества о Драконе? «Когда в руки возьмет молот Волчий король, знай, конец бытия в этом мире грядет; и когда повенчается ворон с лисой, трубный глас на сраженье тебя позовет». Лично мне вторая строка совершенно непонятна. И вы, миледи. Сур Пейндраг. Что это значит – «Пейндраг»?
– Мой род ведет начало от самого Артура Пейндрага Танриала, – ответила Берелейн, высоко подняв подбородок.
Порыв ветра донес до Перрина струйку гордости, вплетенную в запах терпения и аромат духов. Они условились, что переговоры будет вести Перрин, а ее задачей станет ослеплять шончан красотой и грацией юной правительницы. Или, в конце концов, ее присутствие добавит весомости словам Перрина. Но он решил, что ей можно ответить на прямой вопрос.
Тайли кивнула, как будто именно такой ответ и ожидала услышать:
– Значит, вы – дальняя родственница императорской семьи, миледи. Несомненно, императрица, да живет она вечно, окажет вам честь. Если, разумеется, вы не станете заявлять о правах на империю Ястребиного Крыла.
– Я претендую только на Майен, – гордо ответствовала Берелейн. – И его я буду защищать до последнего вздоха.
– Я сюда пришел не для того, чтобы обсуждать пророчества, Ястребиное Крыло или вашу императрицу, – сердито заметил Перрин. И снова на пару мгновений цвета смешались у него перед глазами, но он тут же отогнал видение. Сейчас у него нет на это времени. Волчий король? Прыгун наверняка бы повеселился по этому поводу, по-своему, по-волчьи. Да любому волку станет смешно. И все же Перрину стало не по себе. Он прежде не сознавал, что именно о нем говорилось в пророчествах. А что, если его молот – предвестник Последней битвы? Но лишь Фэйли имеет значение. Только она. И все то, что поможет освободить ее. – Мы договорились, что на эту встречу придет по тридцать человек с каждой стороны, но в лесу скрываются ваши люди. Много людей.
– Как и у вас, – возразил Мишима с улыбкой, которую портил белый шрам в уголке рта, – иначе бы вы не знали о наших.
Он растягивал слова еще сильнее.
Перрин не сводил взгляда со знаменного генерала:
– Пока они здесь, существует вероятность неожиданного поворота событий. А я не хочу никаких неожиданностей. Я лишь хочу вернуть жену из плена Шайдо.
– И как вы собираетесь избежать неожиданностей? – поинтересовался Мишима, поигрывая поводьями. Его вопрос прозвучал так, словно он вовсе не был настолько уж важным. Такое ощущение, что Тайли позволила ему говорить, а сама в это время наблюдала за реакцией Перрина. – Нам следует положиться на ваше слово и отправить людей прочь первыми? Или вам придется поверить нам и самим отвести отряды назад? «На высотах все пути вымощены кинжалами». Здесь нет места излишнему доверию. Я бы предложил одновременно приказать нашим людям отступить, но одна из сторон может нарушить обещание.
Перрин покачал головой:
– Вам придется поверить мне, знаменный генерал. У меня нет причин нападать на вас или брать вас в плен, но зато есть все причины не делать этого. Но я не могу быть уверен, что это верно и в отношении вас. Вы можете счесть, что пленение Первенствующей Майена стоит маленького предательства.
Берелейн тихонько рассмеялась. Настал черед палки. Это должно не просто заставить шончан покинуть лес первыми, но и убедит, что им необходимо то, что он намерен предложить. Перрин упер один конец палки в седло, держа ее вертикально.
– Мне кажется, ваши люди – отличные солдаты. Мои же люди – не солдаты, хотя им приходилось сражаться с троллоками и с Шайдо. И они неплохо справлялись. – Ухватив палку за основание, Перрин поднял ее высоко над головой, так что оструганная часть оказалась наверху. – Но они привыкли охотиться на львов, леопардов, горных кошек, которые спускались с утесов, чтобы нападать на наши стада. На вепрей и медведей – животных, что тоже охотятся в лесах, мало чем отличающихся от этого.
Ветка резко дернулась в его руке, затянутой в латную перчатку, когда две стрелы – их едва ли разделял удар сердца – вонзились в обтесанное дерево. Перрин опустил палку, чтобы показать две стрелы, – их острые наконечники насквозь прошили твердую древесину с двух сторон. Три сотни шагов – не малое расстояние для такой мишени, но он выбрал для этой задачи Джондина Баррана и Джори Конгара. Лучших стрелков из тех, что были в его распоряжении.
– Если до этого дойдет, ваши люди даже не увидят, кто их убивает, и эти доспехи окажутся слабым аргументом против длинных луков Двуречья. Но я надеюсь, что это все-таки не понадобится.
Изо всех сил он подбросил палку в воздух.
– Мои глаза! – проревел Мишима, схватившись за меч, даже осаживая своего чалого жеребца и в то же время стараясь не упустить из виду Перрина и его ветку. Шлем Мишимы свалился с седла и покатился по траве.
Знаменный генерал даже не подумала потянуться за мечом, но тоже старалась смотреть и на Перрина, и на палку. Сначала пыталась. А потом стала следить за веткой, которая взлетала все выше и выше, до тех пор пока не зависла в воздухе в сотне футов над ними. Внезапно палку окутал шар пламени, такого яростного, что Перрина обдало жаром, как из печи. Берелейн подняла руку, прикрывая ладонью лицо. Тайли же просто продолжала задумчиво наблюдать.
Пламя пылало лишь несколько секунд, но этого оказалось достаточно, чтобы превратить дерево в пепел, который ветром быстро унесло прочь. В жухлую траву упало лишь два спекшихся кусочка металла, припорошенные золой. В месте падения сразу же заплясали язычки пламени, от которых немедленно занялась трава. Даже боевые кони испуганно зафыркали. Белая кобыла Берелейн принялась плясать и кружить на месте, пытаясь избавиться от поводьев и ринуться прочь.
Перрин тихо выругался – ему следовало подумать о наконечниках стрел – и собрался было спрыгнуть с коня и затоптать разгоравшийся огонь, но, прежде чем он успел перекинуть ногу через седло, язычки пламени пропали, оставив после себя лишь тонкие усики дыма, поднимающиеся от пятна почерневшей травы.
– Молодец, Нори, – проговорила сул’дам, ласково поглаживая дамани. – Нори – самая замечательная дамани.
Облаченная в серое женщина застенчиво заулыбалась. Но вопреки словам сул’дам выглядела обеспокоенной.
– Что ж, – заговорила Тайли, – у вас есть марат’… – Она замолчала, поджав губы. – У вас есть Айз Седай. И не одна? Это не так важно. Не могу сказать, что те Айз Седай, с которыми мне доводилось встречаться, сильно меня впечатлили.
– Это не марат’дамани, мой генерал, – тихо произнесла сул’дам.
Тайли сидела неподвижно, внимательно изучая Перрина.
– Аша’ман, – вымолвила она наконец. Это было утверждение, а не вопрос. – Вы меня интригуете, милорд.
– И еще кое-что, чтобы убедить вас окончательно, – объявил Перрин. – Тод, обмотай знамя вокруг древка и принеси сюда.
Не услышав ничего в ответ, он оглянулся через плечо. Тод смотрел на него широко распахнутыми глазами.
– Тод.
Вздрогнув, Тод принялся сматывать полотнище с красным орлом. После он понуро подъехал к Перрину и передал ему сверток. Парень так и остался сидеть в седле с вытянутой рукой, в надежде получить обратно хотя бы древко.
Пришпорив Ходока, Перрин проехал вперед, держа свернутое знамя параллельно земле.
– Двуречье, знаменный генерал, было сердцем Манетерен. Последний король Манетерен погиб в сражении как раз на том месте, где спустя годы возник Эмондов Луг – деревня, в которой я вырос. Манетерен – в нашей крови. Но Шайдо удерживают в плену мою жену. Чтобы освободить ее, я отказываюсь от мысли возродить Манетерен и в подтверждение этого готов дать любые обеты, какие только вы попросите. Ожившая Манетерен стала бы для вас, шончан, густо заросшим колючками полем. И у вас есть возможность очистить это поле, не пролив ни капли крови.
Позади него кто-то жалобно застонал. Перрин решил, что это Тод.
Вдруг легкий ветерок, гулявший по лугу, резко усилился и яростно задул в противоположном направлении, осыпая всех пылью и песком. От такого сильного порыва Перрину даже пришлось приникнуть к седлу, чтобы не оказаться на земле. С него едва ли не сорвало камзол. Откуда взялся песок? Подлесок же по щиколотку завален прошлогодней листвой. Налетевшая буря вдобавок пахла горелой серой, да так, что в носу защипало. Кони замотали головой, но рев ветра заглушил их испуганное ржание.
Свирепый порыв длился какие-то мгновения и прекратился столь же внезапно, как и начался, оставив после себя легкий бриз, дувший по-прежнему в том направлении, куда дул до этого. Кони продолжали дрожать, фыркать, мотать головой и выкатывать глаза. Перрин погладил Ходока по шее и прошептал ему в ухо несколько успокаивающих слов, но они едва ли помогли.
Генерал знамени сделала странный жест рукой и пробормотала:
– Тень, изыди! Откуда, во имя Света, это взялось? Я слышала всякие истории о том, что происходят необъяснимые события. Или это ваш очередной «аргумент», милорд?
– Нет, – честно признался Перрин. Как выяснилось, с погодой в какой-то мере умеет обращаться Неалд, но никак не Грейди. – А разве так важно, откуда это взялось?
Тайли задумчиво поглядела на него, а затем кивнула.
– Действительно, важно ли? – произнесла она, но было ясно, что на самом деле шончанка думает иначе. – Нам известно кое-что о Манетерен. Ежевика – угроза для босых ног, но никак не для сапог. Половина Амадиции пересказывает слухи о вас и о том вашем знамени, о том, что вы явились возродить Манетерен и «освободить» от нас Амадицию. Мишима, труби отступление.
Светловолосый мужчина тотчас взялся за небольшой прямой рог, который висел на красном шнуре у него на шее. Выдув из него четыре пронзительные ноты, он повторил сигнал дважды, а затем отпустил рог, позволив тому вернуться в исходное положение.
– Свою часть я выполнила, – сообщила Тайли.
Перрин повернулся назад и громко и четко, как только мог, прокричал:
– Даннил! Передай! Когда последний солдат-шончан достигнет границы луга, собирайте всех и отправляйтесь к Грейди!
Генерал знамени заткнула мизинцем ухо и, не обращая внимания на латную перчатку, сделала вид, что прочищает его.
– У вас сильный голос, – сухо заметила она. Только теперь генерал приняла знамя и аккуратно положила его поперек седла перед собой. Больше она на него не взглянула, но ее рука, возможно машинально, принялась поглаживать свернутое полотнище. – И как же вы хотите мне помочь, милорд?
Мишима зацепился ногой за высокую переднюю луку и свесился с седла, чтобы подобрать упавший головной убор. Ветер прокатил шлем по примятой жухлой траве, остановив его на полпути к строю шончанских солдат. Со стороны деревьев донеслась короткая трель жаворонка, за ней другая, потом еще одна. Силы шончан отходили. Коснулся ли их этот странный порыв ветра? Не важно.
– Людей у меня куда меньше, чем у вас, – признал Перрин, – и это, конечно, не вымуштрованные солдаты, но зато со мной Аша’ман и Айз Седай и еще Хранительницы Мудрости, которые тоже способны направлять. Вам понадобятся все они до единого.
Тайли открыла было рот, но он предупреждающе поднял руку:
– Я хочу, чтобы вы дали слово, что не станете пытаться надеть на них ошейники. – Он многозначительно взглянул на сул’дам и дамани. Сул’дам неотрывно глядела на Тайли, ожидая приказаний, а сама лениво поглаживала другую женщину по волосам, словно успокаивала кошку. А Нори едва ли не мурлыкала! О Свет! – С вас слово, что вы их не тронете, их и всех, кто в лагере носит белое одеяние. В любом случае большая их часть не Шайдо, а те Айил, что есть среди них, – мои друзья.
Тайли покачала головой:
– Странные у вас друзья, милорд. Во всяком случае, тех жителей Кайриэна и Амадиции, что попадались нам в отрядах Шайдо, мы отпускали на свободу, правда большинство кайриэнцев, оказавшись на воле, терялись и не знали, что им делать. Из людей в белом мы оставляем себе только Айил. Из гай’шайн получаются чудесные да’ковале, не в пример всем остальным. И все же я согласна оставить в покое ваших друзей. И ваших Айз Седай и Аша’мана. Очень важно положить конец всему этому сборищу. Скажите мне, где они, и я начну учитывать вас в своих планах.
Перрин пальцем потер переносицу. Едва ли многие из тех гай’шайн были Шайдо, но он вовсе не собирался сообщать об этом шончанке. Пусть у них останется шанс получить свободу по истечении года и одного дня.
– Боюсь, это будет все же мой план. Севанна – крепкий орешек, но я нашел способ с ней разобраться. У нее где-то сто тысяч Шайдо, и она продолжает набирать еще и еще. Пусть не все из них алгай’д’сисвай , но любой взрослый, если понадобится, возьмет в руки копье.
– Севанна. – Тайли расплылась в довольной улыбке. – Это имя нам знакомо. Мне бы очень хотелось представить Севанну из Джумай Шайдо капитан-генералу. – Ее улыбка потухла. – Сто тысяч – это куда больше, чем я ожидала, но это не значит, что я не смогу с ними справиться. Мы уже встречались с этими Айил, в Амадиции. Правда, Мишима?
Возвращающийся к ним Мишима рассмеялся, но смех получился резким, в нем не было веселья.
– Что верно, то верно, генерал знамени. Они яростные бойцы, дисциплинированные и умелые, но и на них можно найти управу. Нужно окружить один из их отрядов, их септов, тремя или четырьмя дамани и давить до тех пор, пока не сдадутся. Грязноватое дельце, ничего не скажешь. С ними их семьи. Но при таком условии они сдаются не в пример быстрее.
– Насколько я понимаю, у вас около десятка дамани, – заметил Перрин, – но смогут ли они противостоять тремстам или четыремстам Хранительницам Мудрости, каждая из которых способна направлять?
Знаменный генерал нахмурилась:
– Вы уже не первый раз упоминаете Хранительниц Мудрости, способных направлять Силу. В каждом отряде, что нам попадался, были свои Хранительницы. Но ни одна из них не могла направлять.
– Потому что все они, что есть у Шайдо, сейчас с Севанной, – ответил Перрин. – По крайней мере три сотни, а может, и все четыре. Те Хранительницы Мудрости, что находятся со мной, уверены в этом.
Тайли и Мишима переглянулись, генерал знамени вздохнула. Мишима выглядел угрюмым.
– Что ж, – произнесла она, – приказы приказами, но теперь вряд ли удастся закончить все по-тихому. Придется потревожить Дочь Девяти Лун, даже если мне потом нужно будет приносить извинения императрице, да живет она вечно. А наверняка придется.
Дочь Девяти Лун? Судя по всему, какая-то высокопоставленная дама у шончан. Но каким же образом ее собираются потревожить?
Мишима поморщился. Вместе со всеми шрамами, пересекавшими его лицо, зрелище получилось не из приятных.
– Я читал, что при Семаларене с каждой стороны было по четыре сотни дамани и вышла бойня. Половина имперской армии полегла на поле боя, а мятежники потеряли добрые три четверти.
– И все же, Мишима, нам придется пойти на это. Или это сделают за нас. Ты сможешь избежать извинений, а я нет. – (Света ради, что же такого ужасного в извинении? От женщины пахло… смирением.) – К сожалению, на то, чтобы собрать достаточное количество солдат и дамани и вскрыть этот нарыв, уйдут недели, если не месяцы. Благодарю вас за предложенную помощь, милорд. Об этом не забудут. – Тайли протянула свернутое знамя. – Возвращаю его вам, так как не в силах обеспечить выполнение своей части сделки. Но могу дать совет. Быть может, прямо сейчас перед Непобедимой армией стоят другие задачи, но мы не хотим, чтобы кто-то воспользовался временным преимуществом и провозгласил себя королем. Мы хотим вернуть эту землю, а не раздробить ее на куски.
– А мы хотим эти земли сохранить, – гневно вступила Берелейн, заставив свою лошадь преодолеть те шесть шагов, что отделяли ее от шончан. Животному только того и надо было, оно хотело скакать, скакать прочь от этого жуткого ветра, так что Первой Майена пришлось приложить усилия, чтобы с ним справиться и заставить остановиться. Даже ее запах был пропитан гневом. Никакого терпения. От нее пахло так же, как от волчицы, защищающей своего раненого самца. – Я слышала, что Непобедимую армию зря так называют. Что Дракон Возрожденный разгромил вас на юге. И почему же вы думаете, что Перрин Айбара не сумеет сделать то же самое?
О Свет, а он-то беспокоился о горячности Айрама!
– Я не собираюсь никого громить, кроме Шайдо, – твердо заявил Перрин, отгоняя образ, который начал формироваться у него в мозгу. Он сложил руки на передней луке седла. Ходок, похоже, наконец-то успокоился. Жеребец время от времени все так же подрагивал, но больше не выкатывал глаза. – Есть способ сделать это, причем тихо, так что вам не придется приносить извинения. – Раз это так важно для нее, он готов это использовать. – Пусть Дочь Девяти Лун продолжит пребывать в покое. Я же говорил, что все спланировал. Талланвор рассказал мне, что у вас есть что-то вроде чая, после которого женщина, способная направлять, едва ли с ног не валится.
Секунду спустя Тайли снова положила знамя поперек своего седла и внимательно оглядела собеседника.
– И женщина, и мужчина, – произнесла она наконец. – Я слышала истории, что с помощью этого чая поймали несколько мужчин. Но каким же образом вы предполагаете напоить им четыре сотни женщин, окруженных сотней тысяч Айил?
– Я предлагаю напоить их всех, причем так, чтобы они не узнали, что пьют. Мне нужно столько чая, сколько можно достать. Наверное, целый фургон, и не один, скорее всего, а много. Нагреть воду возможности нет, так что настой получится слабый.
Тайли негромко рассмеялась:
– Смелый план, милорд. Думаю, фургонами этот чай могут отмерять разве что на фабрике, где его производят, но это слишком далеко отсюда, в Амадиции, практически в Тарабоне. И я смогу достать больше чем несколько фунтов только в одном случае – если обращусь к кому-нибудь из вышестоящих и объясню, зачем мне столько. А это положит конец надеждам не поднимать шума и сделать все тихо.
– Аша’манам знакома такая вещь, как Перемещение, – заметил Перрин. – Это способ в один шаг преодолевать расстояния в сотни миль. Так что это вполне может помочь с добычей чая.
Из левой перчатки он извлек сложенный и захватанный, с жирными пятнами, листок бумаги.
Брови Тайли поползли вверх, по мере того как она знакомилась с его содержанием. Перрин знал короткий текст наизусть:
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ СЕГО НАХОДИТСЯ ПОД МОЕЙ ЛИЧНОЙ ЗАЩИТОЙ. ИМЕНЕМ ИМПЕРАТРИЦЫ, ДА ЖИВЕТ ОНА ВЕЧНО, ЕМУ ДОЛЖНА БЫТЬ ОКАЗАНА ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ, КАКОЙ ОН ПОТРЕБУЕТ РАДИ СЛУЖБЫ ИМПЕРИИ, И СВЕДЕНИЯ ОБ ЭТОМ НЕ ПОДЛЕЖАТ РАЗГЛАШЕНИЮ.
Перрин понятия не имел, кто такая Сюрот Сабелле Мелдарат, но раз она может подписаться под таким, значит она – важная персона. Быть может, она и есть та самая Дочь Девяти Лун.
Передав бумагу Мишиме, генерал знамени воззрилась на Перрина. Резкий, жесткий запах вернулся, причем с утроенной силой.
– Айз Седай, Аша’ман, Айил, ваши глаза, тот молот, а теперь еще и это! Кто же вы такой?
Мишима присвистнул сквозь зубы.
– Подпись самой Сюрот, – пробормотал он.
– Я мужчина, который хочет вернуть свою жену, – ответил Перрин, – и ради этого я готов заключить сделку с самим Темным. – Он старался не смотреть на сул’дам и дамани. Он не так уж и далек от сделки с Темным. – Мы договорились?
Тайли взглянула на его протянутую руку, а затем пожала ее. Пожатие оказалось крепким. Сделка с Темным. Но он сделает все, лишь бы только освободить Фэйли.

Глава 5
Нечто… странное 

Барабанная дробь дождевых капель, вытанцовывавших на тенте палатки всю ночь напролет, сменилась легким перестуком, когда Фэйли, старательно опустив глаза, дабы не оскорбить высокую персону, приблизилась к позолоченному и украшенному обильной резьбой трону Севанны, который стоял посреди ярких ковров, слоями устилавших пол. Весна наступила стремительно, однако жаровни уже не зажигали, так что воздух здесь хранил утреннюю прохладу. Склонившись в низком реверансе, она протянула серебряный поднос, украшенный сложным чеканным узором в виде шнуров. Айилка взяла золотой кубок, наполненный вином, и пригубила его, едва ли взглянув на Фэйли, но та сделала еще один реверанс и только после этого отошла, чтобы поставить поднос на крышку обитого медью синего сундука, где уже стоял в окружении трех других золотых кубков серебряный кувшин с высоким горлышком. После чего девушка снова заняла свое место среди одиннадцати гай’шайн, которые выстроились в промежутках между высокими светильниками, расставленными вдоль стены палатки из алого шелка. Шатер был просторным и высоким. Обычная низкая айильская палатка – не для Севанны.
И вообще, иногда возникают сомнения, что она имеет какое-то отношение к Айил. Этим утром на Севанне было красное платье из шелковой парчи, которое плотно обтягивало талию и выставляло напоказ половину ее немалого бюста. Однако она надела на себя столько украшений – множество ожерелий из изумрудов, опалов и огневиков, а еще нити крупного жемчуга, что выглядела почти пристойно. У Айил не принято носить кольца, но на каждом пальце Севанны красовался усыпанный драгоценными камнями перстень, а то и не один. Ее длинные, до пояса, светлые волосы перехватывал на манер диадемы или даже короны синий шелковый шарф, поверх которого лежала широкая лента из плетеного золота, унизанная огневиками. Ничего айильского в наряде Севанны не было.
Фэйли и остальные, шесть женщин и пятеро мужчин, бодрствовали всю ночь, стоя рядом с постелью Севанны, на случай если женщина проснется и чего-нибудь захочет; сама же постель представляла собой пару пуховых матрасов, положенных друг на друга. Есть ли в мире еще правитель, которому, пока он изволит спать, обязано прислуживать столько слуг? Фэйли изо всех сил боролась с зевотой. Многое может повлечь за собой наказание, но зевок – самый верный способ. Гай’шайн должны быть послушными и услужливыми, что, судя по всему, следовало понимать как подобострастными и раболепными. Байн и Чиад, несмотря на свойственную им во всем прочем вспыльчивость, похоже, сумели приспособиться. Но у Фэйли никак не получалось. За месяц, что прошел с тех пор, как ее раздели и связали, словно головоломку кузнеца, за то, что она спрятала нож, ее девять раз пороли за незначительные проступки, которые Севанне представлялись серьезными преступлениями. Рубцы, оставшиеся с последнего раза, еще не зажили окончательно, и девушке вовсе не хотелось вновь оказаться наказанной за нерадивость.
Фэйли надеялась, что Севанна считает, что та ночь, проведенная на морозе, сломила ее. Ведь только Ролан и его жаровни спасли девушке жизнь. Но очень хочется надеяться, что сломить ее все-таки не удалось. Когда долгое время притворяешься, зачастую маскарад превращается в реальность. В плену она провела меньше двух месяцев, а уже не может вспомнить точно, сколько дней прошло с тех пор, как ее захватили. Порой кажется, что белое одеяние она носит целый год, если не больше. Иногда широкий пояс и ошейник из плоских золотых звеньев начинают казаться частью ее. И это наводит ужас. Но Фэйли упорно держалась за надежду. Скоро она сбежит. Должна сбежать. Прежде чем ее найдет Перрин и попытается освободить. Но почему же он еще не нашел ее? Шайдо уже очень долго простояли лагерем у Малдена. Он бы ее не бросил. Ее волк обязательно придет за ней, чтобы спасти. И поэтому надо сбежать прежде, чем он погибнет, пытаясь вызволить ее. Прежде, чем она поймет, что больше не притворяется.
– Терава, сколько еще ты собираешься подвергать наказанию Галину Седай? – спросила Севанна, хмуро глядя на Айз Седай. Терава, скрестив ноги, сидела перед ней на голубой подушке, украшенной по углам кисточками. Ее спина была идеально прямой, а на лице застыло жесткое выражение. – Прошлой ночью она приготовила мне слишком горячую ванну, но у нее и так рубцы по всему телу, так что мне пришлось приказать отстегать ее по пяткам. А это не очень удобно, если учесть, что ей все-таки нужно ходить.
Фэйли старалась не смотреть на Галину с того самого момента, как Терава привела ту в палатку, но при упоминании имени взгляд против воли устремился к женщине. Галина, выпрямившись, стояла на коленях между двумя айилками, чуть в стороне; на щеках у нее виднелись коричневые синяки и кровоподтеки, кожа влажно блестела – пленнице пришлось пройти сквозь проливной дождь, чтобы попасть сюда, – ноги и щиколотки были перепачканы грязью. На ней остались лишь отделанные огневиками золотые ошейник и пояс, отчего нагота еще больше бросалась в глаза. От волос и бровей осталась лишь жалкая щетина. Все волоски на теле, от головы до кончиков пальцев ног, были опалены Единой Силой. Фэйли слышала рассказы о том, как это происходило, и о том, как в качестве первого истязания Айз Седай подвесили за щиколотки. В последние дни гай’шайн только и твердили об этом. И лишь немногие, кому удавалось разглядеть лишенное возраста лицо за тем, во что оно превратилось, по-прежнему считали, что Галина действительно Айз Седай; остальные же, как и сама Фэйли, сомневались, что среди гай’шайн может обнаружиться Айз Седай. Конечно, у нее характерное лицо и кольцо на пальце, но разве Айз Седай позволит Тераве так с собой обращаться? Фэйли не раз задавала себе этот не дававший ей покоя вопрос и не находила ответа. Она продолжала убеждать себя, что Айз Седай часто поступают так или иначе по причинам, которые недоступны пониманию других, но подобный довод звучал не очень-то убедительно.
Что бы ни заставляло Галину терпеть такие надругательства, сейчас в ее широко распахнутых глазах, неотрывно смотревших на Тераву, застыл страх. Она тяжело дышала, так что было видно, как вздымается грудь. У нее есть причины бояться. Наверное, все, кто проходил мимо палатки Теравы, слышали доносившиеся оттуда мольбы Галины о пощаде. Уже на протяжении четырех дней Фэйли видела, как Айз Седай – безволосая, одетая так же, как и сейчас, – спешит по какому-нибудь поручению, с искаженным ужасом лицом. И каждый день Терава добавляла все новые и новые полосы к узору из рубцов, который покрывал тело Галины от плеч до бедер. И лишь только одна из ссадин начинала заживать, как Терава считала своим долгом тотчас обеспечить новую. Фэйли слышала, как среди Шайдо шептались, что с Галиной поступают слишком жестоко, но никто не собирался вмешиваться в дела Хранительницы Мудрости.
Терава, ростом не уступавшая мужчинам-айильцам, поправила темную шаль, что сопровождалось звоном и стуком браслетов из золота и драгоценной поделочной кости, и взглянула на Галину – так голубоглазый сокол смотрит на мышь. Ее ожерелья, тоже золотые и костяные, казались незамысловатыми по сравнению с вычурными украшениями Севанны, а темные шерстяные юбки и блуза из алгода  – тусклыми, однако из них двоих больший страх Фэйли внушала Терава, а не Севанна. Севанна может наказать за оплошность, но Тераве ничего не стоит убить Фэйли просто потому, что ей вдруг этого захотелось. И она наверняка так и сделает, если Фэйли попытается сбежать и ее поймают.
– Пока у нее на лице остается хоть крошечная царапина, ее телу суждено сносить побои. Я не трогала ее лицо, так что у тебя есть возможность наказывать ее за другие проступки.
Галина задрожала. Слезы потекли у нее по щекам.
Фэйли отвела взгляд. Слишком больно смотреть. Даже если удастся заполучить из палатки Теравы жезл, станет ли Айз Седай хорошим помощником в побеге? Судя по всему, ее дух окончательно сломлен. Тяжело признать, но пленникам приходится смотреть на вещи с практической стороны. Не предаст ли ее Галина, чтобы купить себе избавление от побоев? Она угрожала выдать Фэйли, если той не удастся добыть жезл. Это Севанна будет рада заполучить жену Перрина Айбара, однако Галина уже совсем отчаялась и готова на что угодно. Фэйли молилась, чтобы у женщины нашлись силы вынести все это. Конечно же, девушка и сама вынашивала мысли о побеге, на случай если Галина не сдержит обещание взять ее с собой, когда вырвется отсюда, но все же будет гораздо безопаснее и проще, если той все-таки удастся исполнить обещанное. О Свет, ну почему Перрин еще не здесь? Нет! Нужно сосредоточиться.
– Ну, так она не особо производит впечатление, – пробормотала Севанна, теперь хмуро поглядывая на вино в кубке. – Даже кольцо не делает ее похожей на Айз Седай.
Она раздраженно покачала головой. По каким-то непонятным для Фэйли причинам Севанне нужно было, чтобы все знали, что Галина – Айз Седай. Видимо, она считала, что это делает ей честь.
– И почему ты так рано, Терава? Я даже еще не поела. Хочешь вина?
– Воды, – отрезала Терава. – Рано? Солнце уже почти поднялось над горизонтом. Я перекусила до того, как оно встало. Скоро, Севанна, ты станешь такой же ленивой и изнеженной, как мокроземцы.
Лузара, полногрудая доманийка-гай’шайн, резво взяла серебряный кувшин с водой и наполнила кубок. Севанну, видимо, забавляло то, что Хранительницы Мудрости упорно пили только воду, но тем не менее требуемое всегда было наготове. Лишний раз оскорблять их не хотелось даже Севанне. Меднокожая доманийка зрелых лет раньше была купчихой, но даже несколько серебристых нитей в черных волосах до плеч не спасли ее от плена. Она была изумительно красива, а Севанна собирала все дорогое, стильное и красивое, будь это какая-то вещь – или гай’шайн, и она попросту забирала себе, что ей хотелось, пусть даже если это принадлежало кому-то другому. Недовольства в таких случаях редко кто высказывал, ведь гай’шайн было так много. Лузара присела в грациозном реверансе и с поклоном протянула поднос Тераве, восседавшей на подушке. Все это она сделала именно так, как было предписано, но по пути к своему месту у стены она улыбнулась Фэйли. И что самое плохое, улыбка была заговорщицкой.
Фэйли подавила вздох. В последний раз ей досталось как раз за вздох в неподходящий момент. Лузара была одной из тех, кто за последние две недели дал ей клятву верности. После Аравин Фэйли старалась выбирать осторожно, но отказать тому, кто хотел принести ей клятву, – значит породить возможного предателя, так что теперь у нее было весьма внушительное число сторонников, правда в большинстве их она не была уверена. Теперь девушка начала думать, что на Лузару можно положиться или что, по крайней мере, доманийка не предаст ее осознанно, но женщина воспринимала ее планы побега как детскую игру, словно им ничего не будет, если они проиграют. Судя по всему, и торговлю она тоже воспринимала именно так и, не задумываясь, зарабатывала и теряла состояние за состоянием. Но в случае проигрыша у Фэйли не будет возможности начать все сначала. Ни у нее, ни у Аллиандре, ни у Майгдин. Ни у Лузары. Тех гай’шайн Севанны, что предприняли попытку к бегству, держали в цепях, когда им не нужно было исполнять какие-то поручения или прислуживать хозяйке.
Терава сделала глоток воды, затем поставила кубок подле себя на цветастый ковер и устремила на Севанну стальной взор:
– Хранительницы Мудрости считают, что нам давно настало время отправиться на северо-восток. В тамошних горах найдутся долины, которые нетрудно оборонять, и добраться до них мы сумеем меньше чем за две недели, пусть даже из-за гай’шайн не будем передвигаться достаточно быстро. Эта же местность открыта со всех сторон, и отряды в набеги за съестными припасами нам приходится отправлять все дальше и дальше.
Зеленые глаза Севанны встретили этот взгляд не моргая. Вряд ли самой Фэйли удалось бы проделать то же самое. Севанну очень раздражало, когда Хранительницы Мудрости встречались без нее, и нередко она потом срывала злость на своих гай’шайн, однако сейчас она улыбнулась и отпила вина, а потом ответила собеседнице невозмутимым тоном, словно бы разъясняла какому-нибудь тугодуму то, что он никак не в состоянии уразуметь.
– Здесь плодородная почва. И у нас есть их семена, которые мы не преминем присовокупить к своим. А кто знает, насколько плодородна почва в горах? Благодаря набегам у нас есть крупный рогатый скот, а еще овцы и козы. Здесь отличные пастбища. А что известно о пастбищах в тех горах, а, Терава? Здесь у нас воды больше, чем когда-либо было у любого клана. А знаешь ли ты, где в горах есть вода? А что касается защиты, кто осмелится напасть на нас? Эти мокроземцы бегут от наших копий.
– Не все, – сухо заметила Терава. – Кое-кто вполне способен на танец копий. И что, если Ранд ал’Тор пошлет какой-нибудь другой клан против нас? Мы узнаем об этом, только когда услышим сигналы боевых рогов. – Вдруг она тоже улыбнулась, но улыбка коснулась лишь губ, глаза остались серьезными. – Ходят слухи, что ты хочешь позволить Ранду ал’Тору взять тебя в плен и стать его гай’шайн, чтобы у тебя появилась возможность соблазнить его и женить на себе. Забавная мысль, согласна?
Фэйли невольно вздрогнула. Безумное намерение Севанны выйти замуж за ал’Тора – нужно действительно быть безумцем, чтобы поверить, что ей это удастся! – именно оно может заставить Галину предать Фэйли. Если айилка не знает, что Перрин связан с ал’Тором, то Галина может рассказать ей об этом. И расскажет, если Фэйли не удастся добраться до этого проклятого жезла. Тогда Севанна приложит все усилия, чтобы не дать Фэйли сбежать. А значит, ее непременно закуют в цепи – точно так же, как и в случае неудачного побега.
Севанне эта мысль вовсе не показалась такой уж забавной. Ее глаза заблестели, она подалась вперед, так что вырезу платья стало крайне сложно справляться с формами обладательницы.
– Кто это сказал? Кто?
Терава взяла кубок и сделала еще глоток воды. Поняв, что ответа не дождаться, Севанна откинулась назад и привела в порядок платье. Ее глаза продолжали сверкать, словно искусно отполированные изумруды, в ее тоне не было ничего обыденного. Слова жгли не хуже глаз.
– Я выйду замуж за Ранда ал’Тора, Терава. Он был почти у меня в руках, но ты и прочие Хранительницы Мудрости помешали мне. Я выйду за него замуж, объединю кланы и завоюю все мокрые земли!
Терава презрительно усмехнулась поверх кубка:
– Куладин  был Кар’а’карном , Севанна. Я пока не нашла Хранительниц Мудрости, которые разрешили ему отправиться в Руидин, но я найду их. Ранд ал’Тор – творение Айз Седай. Они сообщили ему, что нужно сказать в Алкайр Дал. Черный день настал, когда он узнал и раскрыл тайны, которые дозволено знать лишь тем немногим, кто способен вынести их бремя. Будь благодарна, что большинство считает, что он солгал. Ах, я и забыла. Ты же никогда не была в Руидине. Ты сама ему не поверила.
В палатку начали входить гай’шайн. Их белые одеяния были влажными от дождя, все придерживали подол на уровне коленей, пока не оказывались внутри. На каждом были золотые ошейник и пояс. Их мягкие белые сапожки, зашнурованные белыми шнурками, оставляли на коврах грязные следы. Позже, когда черные подтеки высохнут, им придется вычистить ковры, но даже чуточку испачканное одеяние сулило хорошую порку. Севанна желала, чтобы одежда тех гай’шайн, что окружают ее, была непогрешимо-белой. Ни одна из айилок не обратила внимания на прибывших.
По-видимому, слова Теравы застали Севанну врасплох.
– Какая разница, кто дал Куладину разрешение? Не важно, – заявила она и, не получив ответа, взмахнула рукой, словно отгоняла муху. – Куладин мертв. А у Ранда ал’Тора есть знаки, как бы там он их ни заполучил. Я выйду за него замуж и буду его использовать. Если Айз Седай в состоянии контролировать его – а я видела, что они управляются с ним, как с ребенком, – значит и я смогу. С кое-какой помощью с твоей стороны. И ты мне поможешь. Согласись, что объединение кланов – достойная цель, и разве не важно, как она будет достигнута? Однажды ты уже признала это. – В ее голосе слышалась если не прямая угроза, то явственный намек на нее. – Мы, Шайдо, в одно мгновение станем самым могущественным кланом.
Сняв капюшоны, вновь пришедшие гай’шайн безмолвно выстроились вдоль стен палатки. Девять мужчин и три женщины, одной из которых была Майгдин. На лице златовласой женщины застыло мрачное выражение, оно воцарилось там с того самого дня, когда Терава обнаружила ее в палатке Хранительниц Мудрости. Что бы Терава там с ней ни сделала, с тех пор Майгдин только лишь твердит, что убьет свою мучительницу. И иногда стонет во сне.
Терава оставила свои мысли об объединении кланов при себе.
– Слишком многое говорит за то, что нам не стоит здесь задерживаться. Многие вожди септов каждое утро нажимают на красные диски на своих нар’баха . Советую тебе прислушаться к мнению Хранительниц.
Нар’баха? Это означает «коробка дураков» или что-то в этом роде. Что же это такое на самом деле? Байн и Чиад продолжают рассказывать ей об обычаях Айил, когда находят время, но об этом они никогда не упоминали. Майгдин остановилась рядом с Лузарой. Стройный кайриэнец из дворянской семьи, по имени Дойрманес, поравнялся с Фэйли. Он был молод и очень красив, но беспрестанно нервно покусывал губу. Если он узнает об обетах верности, его придется убить. Она была уверена, чуть что – он сразу побежит к Севанне.
– Мы остаемся здесь, – зло заявила Севанна, метнув кубок на пол, отчего по ковру растеклось винное пятно. – Я говорю от имени вождя клана, и я свое слово сказала!
– Сказала, – спокойно согласилась Терава. – Бендуин, вождь септа Зеленая Соль, получил разрешение отправиться в Руидин. Он ушел пять дней назад в сопровождении двадцати своих алгай’д’сисвай и четырех Хранительниц Мудрости, которые станут свидетельницами.
И лишь только тогда, когда все гай’шайн до единого выстроились рядом с теми, кто уже находился в палатке, Фэйли и остальные смогли надеть капюшоны и начать гуськом двигаться к выходу, приподнимая подол одеяния до колен. Она даже слегка покраснела, оттого что приходится выставлять ноги вот так, напоказ.
– Он хочет занять мое место, а мне не удосужились ничего сказать?
– Не твое, Севанна. Куладина. Как его вдова, ты вправе говорить за вождя клана, но только до тех пор, пока новый вождь клана не вернется из Руидина. Но ты – не вождь клана.
Фэйли шагнула под холодную, серую утреннюю морось, и опустившийся входной клапан палатки отрезал ответ Севанны на последнюю реплику. Что же все-таки происходит между этими двумя женщинами? Иногда, как, например, этим утром, они казались непримиримыми противниками, но в остальное время они были заговорщицами, которые поневоле связаны чем-то таким, что не дает покоя ни той ни другой. Или же именно то, что им приходится быть заодно, и заставляет их чувствовать себя не в своей тарелке. Что ж, пока не очень понятно, как знание этого поможет ей с побегом, так что, наверное, это вообще не важно. Но заинтриговавшая Фэйли загадка никак не выходила у нее из головы.
У входа в палатку стояла группа из шести Дев Копья – вуали опущены на грудь, за спиной виднеются копья, прикрепленные к чехлам луков. Байн и Чиад скептически относились к тому, что Севанна использует Дев для своего почетного караула – в то время как она сама никогда не была Девой Копья – и для охраны своей палатки, причем воительниц всегда было не меньше шести и дежурили они и днем и ночью. И обе также считали странным и достойным презрения, что Девы Шайдо позволяют ей это. Тот факт, что ты вождь клана или тот, кто говорит за него, не дает тебе права пользоваться тем, что положено лишь людям наиболее выдающимся и благородным. Руки шести Дев быстро двигались, их пальцы мелькали, складываясь в различные знаки, – они беседовали на языке жестов. Фэйли заметила мелькнувший несколько раз знак, обозначающий Кар’а’карна, но увиденного было недостаточно, чтобы понять, о чем же разговаривают Девы и о ком именно – о Куладине или об ал’Торе.
О том, чтобы остаться и постараться понять, о чем шел разговор, – если получится, конечно, – речи не было. Тем более что остальные гай’шайн уже спешили прочь по грязной дороге. С другой стороны, Девы могут что-то заподозрить и тогда сами высекут ее или, что еще хуже, воспользуются при этом ее собственными шнурками. Фэйли уже доставалось от Дев за «нахальный взгляд» и больше не хотелось. Особенно потому, что наказание означало оказаться прилюдно обнаженной. И то, что она – гай’шайн Севанны, не послужит ей защитой. Любой Шайдо имеет право проучить любого гай’шайн, если сочтет, что тот ведет себя неподобающим образом. Это может сделать даже ребенок, если его отрядили наблюдать за работой гай’шайн. Ну а с другой стороны, холодный дождь, каким бы мелким он ни был, скоро насквозь промочит ее шерстяное одеяние. До палатки недалеко, около четверти мили, но наверняка на пути ее еще не раз остановят.
Повернувшись спиной к большой алой палатке, девушка зевнула. Очень хотелось завернуться в одеяла и проспать пару часов. Тем более что вечером будет много работы. Правда, она не знала, какая это будет работа. Было бы гораздо проще, если бы Севанна распределила, кто, что и когда делает, но ей, видимо, нравилось выбирать имена в случайном порядке, причем всегда – в последнюю минуту. Так что планировать что-либо крайне сложно, не говоря уже о побеге.
Высокий шатер Севанны окружали разномастные палатки: низкие и темные айильские, островерхие и обычные, палатки всех возможных размеров и цветов. Между ними пролегала паутина «улиц», где размокшая земля теперь превратилась в реки грязи. Так как палаток у Шайдо не хватало, они прихватывали все, что им только попадалось по дороге. Ныне вокруг Малдена расположились лагерем четырнадцать септов – сто тысяч Шайдо и столько же гай’шайн, а кроме того, ходят слухи, что в ближайшие дни должны прибыть еще два септа – Морай и Белый Утес. Не считая детишек, игравших и возившихся среди грязи с собаками, навстречу ей попадались люди в перепачканных белых одеждах, тащившие корзины и объемистые мешки. Многие женщины не спешили – они бежали. У Фэйли было подозрение, что, за исключением мастеров кузнечного дела, Шайдо вообще редко утруждают себя какой-либо работой, разве что со скуки. При таком количестве гай’шайн найти себе работу – уже работа. Теперь не только Севанна может позволить себе нежиться в ванне и наслаждаться тем, как гай’шайн трут ей спину. Конечно, ни одна из Хранительниц Мудрости не зашла еще так далеко, но кое-кто уже считал зазорным пройти два лишних шага и поднять что-то, если под рукой всегда есть гай’шайн, который сделает это.
Фэйли уже почти дошла до части лагеря, отведенной гай’шайн, – прямо под серыми стенами Малдена, – когда заметила Хранительницу Мудрости, которая уверенной походкой направлялась к ней, накинув свою темную шаль на голову, чтобы защитить волосы от дождя. Фэйли не стала останавливаться, а лишь слегка согнула колени. Суроволицая Мейра не наводила такой страх, как Терава, но тоже не давала спуску и, помимо этого, была ниже Фэйли. Тонкие губы Хранительницы вообще превращались в ниточку, если ей доводилось встречать женщину выше себя. Казалось бы, вести о том, что сюда скоро прибудет ее септ, Белый Утес, должны были порадовать женщину, но, судя по всему, никакого эффекта новость не оказала.
– Так, значит, ты просто медленно плетешься, – заметила Мейра, когда Фэйли подошла ближе. Ее сапфировый взгляд был тверже алмаза. – Я оставила Риэль слушать остальных, потому что побоялась, что какой-нибудь пьяный идиот затащит тебя к себе в палатку.
Женщина огляделась, словно бы в поисках того самого идиота, который вознамерился так поступить.
– Никто ко мне не приставал, Хранительница Мудрости, – быстро ответила Фэйли.
За последнюю пару недель несколько попыток было со стороны пьяных и не очень, но Ролан всегда оказывался в нужном месте в нужное время. Могучему Мера’дин  дважды пришлось драться за нее, и один раз он убил нападавшего. Фэйли ожидала, что это повлечет за собой кучу последствий и проблем, но Хранительницы Мудрости сочли, что схватка была честной, и, по словам Ролана, ее имя даже не упоминалось. Несмотря на утверждения Байн и Чиад, что подобные посягательства идут вразрез со всеми обычаями, насилие постоянно угрожало женщинам-гай’шайн. Фэйли была уверена, что Аллиандре изнасиловали по крайней мере один раз, прежде чем она с Майгдин обзавелись парой Мера’дин, которые теперь, словно тени, следуют за ними. Ролан отрицал, что просил своих собратьев помочь ее людям, заявив, что парням было просто нечего делать и они искали, чем бы заняться.
– Простите мою медлительность.
– Не лебези. Я не Терава. Я не стану тебя бить только потому, что мне это нравится. – Слова были произнесены безжалостным тоном, достойным палача. Может, Мейра и не бьет людей ради удовольствия, но Фэйли не понаслышке знала, что у этой Хранительницы тяжелая рука. – А теперь расскажи мне, что Севанна говорила и делала. Быть может, эта вода, падающая с неба, и чудо, но торчать под ней довольно противно.
Подчиниться приказу было совсем несложно. Севанна ночью не просыпалась, а когда она встала, то все ее разговоры свелись к выбору платья и украшений, особенно украшений. Изначально ее шкатулка для драгоценностей служила в качестве сундука для одежды, но теперь ее под самую крышку заполняла груда ювелирных шедевров, которым позавидовала бы любая королева. Прежде чем вообще что-то надеть, Севанна долго примеряла различные сочетания ожерелий и колец и изучала свое отражение в высоком зеркале, оправленном в позолоченную раму. Это смущало всех. Особенно Фэйли.
Она как раз дошла до появления Теравы с Галиной, когда все перед ее взором пошло рябью. Ее саму трясло! И это не плод воображения! Синие глаза Мейры расширились от изумления: она тоже это почувствовала! Волна ряби накатила снова, на этот раз мощнее. В ужасе Фэйли выпрямилась и отпустила подол платья. Мир задрожал в третий раз, еще сильнее, дрожь словно пронизывала ее, и Фэйли почувствовала, что еще немного – и она сольется с ветром или просто растворится в туманной дымке.
Тяжело дыша, девушка ждала четвертого удара, понимая, что на этот раз погибнет все, включая ее саму. А когда ничего не произошло, она облегченно выдохнула, освобождая каждую клеточку легких от воздуха.
– Что это было, Хранительница Мудрости? Что?
Мейра коснулась рукой своего запястья и, по-видимому, слегка удивилась, что ее пальцы не прошли сквозь кость и плоть.
– Я… понятия не имею, – медленно произнесла она. Встряхнувшись, Мейра продолжила: – Иди по своим делам, девочка.
Хранительница Мудрости подобрала юбки и, миновав Фэйли, почти бегом припустила прочь, разбрызгивая грязь в разные стороны.
Детей на улицах видно больше не было, но из палаток слышались плач и всхлипывания. Брошенные собаки скулили и дрожали, поджав хвост. Люди вокруг ощупывали себя, ощупывали друг друга, не обращая внимания на принадлежность к Шайдо или к гай’шайн. Фэйли обхватила себя руками. Конечно, она не бесплотна. Ей просто показалось, будто бы она превращается в туман. Конечно. Приподняв юбку – и так уже придется застирывать, – девушка сделала несколько шагов. А потом побежала, уже не заботясь о том, сколько грязи окажется на ней и на остальных. Она отлично понимала, что от очередной волны этой ряби сбежать не удастся. Но она все равно бежала и бежала, не жалея ног.
Палатки гай’шайн широким кольцом окружали высокую гранитную стену Малдена. Как и во внешней части лагеря, они представляли собой пеструю картину, но большинство из них были маленькими. В островерхой палатке Фэйли на ночлег с трудом умещались две, но, вопреки всему, там жила она и еще три – Аллиандре, Майгдин и бывшая кайриэнская дворянка Дайрайне, одна из тех, кто добивался благосклонности Севанны, докладывая ей то, что делают другие гай’шайн. Это все усложняло, но убить эту женщину – тоже не выход, тем более что сама Фэйли была против таких мер. По крайней мере, до тех пор, пока Дайрайне не станет реальной угрозой. Женщины спали, тесно прижавшись друг к другу, словно новорожденные щенки, и радуясь, что тепло человеческого тела так согревает в холодные ночи.
Когда Фэйли, согнувшись, влезла в палатку, внутри царил полумрак. Свечей и масла для ламп не хватало, так что эти ценные ресурсы предпочитали не растрачивать на гай’шайн. На одеялах лицом вниз лежала Аллиандре, шею ее стягивал ошейник, а исполосованные бедра накрывала тряпка, пропитанная травяным настоем. По крайней мере, Хранительницы Мудрости выдавали свои лечебные травы не только Шайдо, но и гай’шайн. Аллиандре не сделала ничего плохого, но вчера Севанна назвала ее имя в числе тех пяти, кто ей менее всего угодил в этот день. Не в пример многим во время наказания Аллиандре держалась достойно, – Дойрманес начинал судорожно всхлипывать еще до того, как его клали кверху задом на сундук, – но ей доставалось чуть ли не раз в три-четыре дня. Быть королевой – не значит уметь прислуживать королеве. Но на Майгдин выбор падал едва ли не чаще, а она была пусть и не самой умелой, но все же горничной знатной леди. Сама Фэйли попала в число ежедневно наказываемых всего один-единственный раз.
Судя по тому, что Аллиандре даже не попыталась прикрыться, а просто приподнялась на локтях, ее дух уже дал трещину. И все же она расчесала свои длинные волосы. Если бы она этого не сделала, Фэйли бы поняла, что для женщины все потеряно.
– А вы не ощутили… только что… нечто странное, миледи? – спросила Аллиандре, и в ее дрожащем голосе чувствовался страх.
– Почувствовала, – подтвердила Фэйли, стоя ссутулившись у шеста, поддерживавшего крышу палатки. – Не знаю, что это было. И Мейра тоже не знает. Сомневаюсь, что это известно хоть кому-то из Хранительниц Мудрости. Но это «странное» не причинило нам никакого вреда. – Конечно же не причинило. Конечно же нет. – И это никоим образом не влияет на наши планы.
Зевая, девушка расстегнула золотой пояс и бросила его на одеяла, а потом взялась за подол верхнего платья, чтобы снять его через голову.
Аллиандре опустила голову на руки и тихонько заплакала:
– Нам никогда не сбежать. И меня вечером снова накажут. Я знаю. Всю оставшуюся жизнь меня будут бить каждый день.
Вздохнув, Фэйли оставила в покое подол платья, опустилась на колени рядом со своей подданной и погладила ее по голове. Будь ты по положению выше или ниже, ответственности от этого не меньше.
– Временами я тоже этого боюсь, – тихо призналась она. – Но я не позволяю этим страхам завладеть мною полностью. Я обязательно сбегу. Мы  обязательно сбежим. Аллиандре, нужно быть храброй. Я знаю, ты именно такая. Я знаю, что ты разобралась с Масимой и сохранила мужество и силу духа. И ты сумеешь взять себя в руки и сейчас, если постараешься.
Качнулся клапан входа, и в образовавшемся проеме появилась голова Аравин. Полная женщина не блистала красотой, но, как подозревала Фэйли, была из дворян, хотя никогда этого не утверждала. Несмотря на полумрак, Фэйли удалось разглядеть, что на лице пришедшей сияла улыбка. На Аравин тоже были ошейник и пояс Севанны.
– Миледи, Элвон и его сын хотят с вами поговорить.
– Им придется подождать пару минут, – сказала Фэйли.
Аллиандре больше не плакала, но продолжала лежать тихо и неподвижно.
– Миледи, не думаю, что вам следует это откладывать.
У Фэйли перехватило дыхание. Неужели? На это даже страшно надеяться.
– Я возьму себя в руки, – произнесла Аллиандре, поднимая голову, чтобы посмотреть на Аравин. – Если у Элвона то, что я надеюсь, – я не сдамся, даже если Севанна станет меня допрашивать.
Схватив пояс – если ее увидят за пределами палатки без пояса и ошейника, последующее наказание едва ли будет уступать тому, которое полагается за попытку побега, – Фэйли выскочила наружу. Морось почти прекратилась, превратившись во влажный туман, но пока лучше надеть капюшон. Влажный воздух все равно пробирает до костей.
Элвон, коренастый мужчина, уступал в росте своему сыну – долговязому парнишке Тэрилу. На обоих были забрызганные грязью белые одеяния из парусины. Тэрилу, старшему сыну Элвона, было только четырнадцать, но Шайдо не поверили ему, поскольку ростом он был со среднего жителя Амадиции. Фэйли с самого начала прониклась к Элвону доверием. О нем и его сыне среди гай’шайн ходили легенды. Три раза они сбегали, и каждый раз Шайдо оказывалось все труднее и труднее отыскать их и вернуть. И, несмотря на ужесточающееся с каждым разом наказание, в тот день, когда они поклялись ей в верности, они уже начали планировать, как предпринять четвертую попытку вернуться к своей семье. Фэйли никогда не видела, чтобы они улыбались, но сегодня улыбка озаряла и обветренное лицо Элвона, и скуластую физиономию Тэрила.
– Что у вас? – спросила Фэйли, торопливо застегивая пояс вокруг талии. Ей казалось, что еще чуть-чуть – и сердце выскочит из ее груди.
– Это все мой Тэрил, миледи, – сказал Элвон. Лесоруб говорил с сильным акцентом, так что его было сложно понять. – Он просто шел мимо, понимаете, и никого вокруг не было, ни души, поэтому он изловчился… Тэрил, покажи леди, что там у тебя.
Паренек застенчиво залез в рукав – туда, где в этих одеяниях обычно пришивают карманы, – и извлек гладкий белый жезл, сработанный из чего-то, что по виду напоминало поделочную кость. Он был в фут длиной и с запястье Фэйли толщиной.
Оглядевшись вокруг – не видит ли кто, и, по счастью, никого, кроме них, на улице не было, – Фэйли быстрым движением схватила жезл и спрятала его в рукав, чтобы там опустить в карман. Жезл туда идеально помещался, но сейчас Фэйли держала заветный предмет в руке и не хотела отпускать. На ощупь он был гладким, словно стеклянным, и ощутимо прохладным, холоднее утреннего воздуха. Наверное, это ангриал  или тер’ангриал. Тогда понятно, почему он так нужен Галине. Хотя как объяснить то, почему она не забрала его сама? Ладонь, скрытая под тканью рукава, крепко сжала жезл. С этого самого момента Галина больше не угроза для них. Она – их спасение.
– Пойми, Элвон, может так получиться, что Галина не сумеет забрать тебя с сыном с собой, когда соберется уйти, – сказала Фэйли. – Она обещала взять только меня и тех, что попали в плен вместе со мной. Но я обещаю, что найду способ освободить вас и всех тех, кто поклялся мне в верности. И всех остальных тоже, если смогу, но вас – в первую очередь. Перед Светом клянусь, надеждой на спасение и перерождение, что так и сделаю.
Как это у нее получится, Фэйли понятия не имела, разве что обратиться к отцу за армией. В любом случае она исполнит обещанное.
Лесоруб собрался было сплюнуть, но потом взглянул на нее и покраснел. Он сглотнул.
– Да эта ваша Галина никому не поможет, миледи. Говорит, что она, мол, Айз Седай и все такое, но, по-моему, она просто игрушка в руках Теравы. И уж Терава-то ее ни за какие коврижки не отпустит. А так, я и сам знаю, что если мы пособим вам выбраться, то и вы нас тут не бросите. И ни к чему клятвы и всякие такие штуки. Вы же сказали, что вам нужен этот жезл, если кто-нибудь может по-тихому его заграбастать, ну вот Тэрилу и свезло. И все тут.
– Я хочу на волю, – вдруг вставил Тэрил, – но если хоть кто-то все же удерет, так, значит, мы их и побили, считай.
Парнишка сам удивился, что заговорил, отчего его щеки зажглись ярким румянцем. Отец окинул сына хмурым взглядом, а потом задумчиво кивнул.
– Хорошо сказано, – ласково похвалила мальчика Фэйли. – Но я дала клятву и выполню ее. Вы с отцом…
Она оборвала фразу, потому что Аравин, глядя через плечо девушки, предупреждающе коснулась рукой ее запястья. Радость на лице женщины сменилась испугом.
Повернув голову, Фэйли увидела Ролана, стоящего у ее палатки. Он был на две добрых ладони выше Перрина. Шею его охватывала привычная шуфа , с которой на широкую грудь мужчины свисала черная вуаль. Лицо его было мокрым от дождя, а влажные короткие рыжие волосы, завившись колечками, прилипли к голове. Сколько он уже тут стоит? Недолго, потому что тогда Аравин заметила бы айильца раньше. Сложно спрятаться за такой крошечной палаткой. Элвон и его сын расправили плечи, словно бы собираясь наброситься на рослого Мера’дин. Плохая мысль. Мышам не пристало нападать на котов, сказал бы Перрин.
– Возвращайтесь к своим делам, Элвон, – быстро приказала она. – И ты, Аравин, тоже. Идите сейчас же.
У Аравин и Элвона хватило сообразительности пропустить часть с прощальными поклонами и, бросив опасливый взгляд на Ролана, двинуться прочь, но Тэрил уже поднял руку, чтобы коснуться костяшками пальцев лба. Однако в последний момент мальчишка сообразил, что продолжать не стоит. Густо покраснев, он стремглав бросился вслед за отцом.
Ролан вышел из-за палатки и замер перед Фэйли. Странно, в руке он держал букетик желтых и голубых полевых цветов. Фэйли никак не могла отделаться от мыслей о жезле, который прятала в рукаве. Где же его укрыть? Если Терава обнаружит, что его нет, она перевернет весь лагерь.
– Нужно быть осторожней, Фэйли Башир, – улыбнулся Ролан, глядя на нее сверху вниз. Аллиандре не считала его особо привлекательным, но Фэйли была с ней не согласна. Эти голубые глаза и улыбка делали его почти что красивым. – То, что ты затеваешь, опасно, и меня может не оказаться рядом, чтобы опять защитить тебя.
– Опасно? – Внутри у Фэйли все похолодело. – Что ты имеешь в виду? Куда ты собираешься?
От одной мысли о том, что она может лишиться его защиты, в животе появлялся нехороший ком. Мало кому из женщин-мокроземок удалось избежать приставаний Шайдо. Без него…
– Некоторые из нас подумывают вернуться в Трехкратную землю. – Его улыбка потухла. – Мы не можем идти за лже-Кар’а’карном и к тому же мокроземцем. Быть может, нам будет позволено прожить жизнь в наших холдах. Мы раздумываем над этим. Мы много времени провели вдали от дома, и от этих Шайдо нас уже тошнит.
Она найдет способ решить проблему, когда он уйдет. Она должна. Любой ценой.
– Так что опасного в том, что я делаю? – Фэйли приложила все усилия, чтобы голос прозвучал как можно более непринужденно, но это оказалось непросто. О Свет, что же ей без него делать?
– Эти Шайдо слепы даже тогда, когда трезвы, Фэйли Башир, – спокойно ответил он. Сняв с нее капюшон, он воткнул один из цветков ей в волосы над левым ухом. – А мы, Мера’дин, используем глаза, чтобы видеть. – Еще один цветок занял место над правым ухом. – В последнее время у тебя появилось много новых друзей, и ты собираешься бежать вместе с ними. Смелый план, но опасный.
– И ты расскажешь это Хранительницам Мудрости? Или Севанне? – Удивительно, что ей удалось произнести эти слова таким спокойным тоном. Желудок, судя по всему, решил завязаться в узел.
– Зачем мне это? – спросил Ролан, пристраивая очередной цветок. – Джорадин подумывает забрать с собой в Трехкратную землю Ласиль Алдорвин, пусть даже она из древоубийц. Он думает, что ему удастся убедить ее положить свадебный венок к его ногам.
Ласиль обрела для себя защитника, забравшись в постель к тому Мера’дин, который сделал ее гай’шайн, а Аррела сделала то же самое с одной из Дев, что взяли ее в плен, но Фэйли сильно сомневалась, что план Джорадина увенчается успехом. Обе женщины нацелились на побег, словно острия стрел, наложенных на натянутую тетиву.
– И теперь я думаю, что мог бы взять тебя с собой, если мы все-таки решим уйти.
Фэйли взглянула на него. Капли влаги почти насквозь промочили ее волосы.
– В Пустыню? Ролан, я люблю своего мужа. Я тебе это уже говорила. Это правда.
– Я знаю, – ответил айилец, продолжая украшать ее цветами. – Но сейчас ты носишь белое одеяние, а то, что случилось с тобой, когда ты ходила в белом, подлежит забвению, когда ты его снимешь. И твоему мужу не в чем будет тебя винить. Кроме того, если ты отправишься со мной, в первом же попавшемся по пути городе мокроземцев я отпущу тебя на свободу. Мне вообще не следовало делать тебя гай’шайн. А в этом ошейнике и поясе столько золота, что оно позволит тебе благополучно вернуться в объятия мужа.
От изумления Фэйли раскрыла рот. Через секунду она обнаружила, что ее кулак врезался в широкую грудь обидчика. Гай’шайн строжайшим образом запрещено совершать насильственные действия, но мужчина лишь заулыбался еще шире.
– Ты!.. – Она снова ударила его, на этот раз сильнее. Она просто колотила его. – Ты!.. Мне даже нужного слова не придумать! Ты заставил меня поверить, что ты оставишь меня на растерзание этим Шайдо, хотя на самом деле предлагаешь помочь мне сбежать?
Ему наконец удалось поймать ее кулак и спрятать его в мощной ладони.
– Если мы уйдем, Фэйли Башир, – рассмеялся он. Он еще и смеется! – Это еще не решено. В любом случае, зачем мужчине сразу давать женщине понять, что он готов ради нее на все?
И снова неожиданно для себя она одновременно расплакалась и засмеялась, так что ей даже пришлось опереться на Ролана, чтобы не упасть. Проклятое айильское чувство юмора!
– Ты прекрасна с цветами в волосах, Фэйли Башир, – прошептал он, добавляя в ее локоны новый цветок. – И без них тоже. И сейчас ты все еще в белом.
О Свет! Жезл теперь у нее – он холодит ей руку, – но до тех пор, пока Терава не позволит Галине свободно ходить по лагерю, способа его передать не представится, и нет гарантии, что женщина не выдаст ее из отчаяния. Ролан предлагает ей спасение, если Мера’дин решат-таки уйти, но он не прекратит попытки завлечь ее к себе в постель до тех пор, пока на ней белое одеяние. А если Мера’дин предпочтут остаться, не выдаст ли кто-нибудь из них ее план побега? Если верить словам Ролана, они все знают! Надежда и опасность, все так запутанно. Вот такой клубок.
Как выяснилось позже, Фэйли оказалась абсолютно права насчет реакции Теравы на исчезновение жезла. Перед полуднем всех гай’шайн согнали на открытое место и заставили раздеться догола. Изо всех сил стараясь прикрыть себя руками, Фэйли стояла среди других женщин, одетых в золотые ошейники и пояса Севанны, – всем было приказано немедленно надеть их на голое тело. Они стояли группой, пытаясь сохранить осколки скромности, пока Шайдо перерывали палатки гай’шайн, выкидывая нехитрый скарб наружу и втаптывая все в грязь. Фэйли оставалось лишь думать о том месте в городе, где она спрятала жезл, и молиться. Надежда и опасность – как же распутать этот клубок?

Глава 6
Шест и «лезвие» 

Вообще-то, Мэт и не думал, что Люка покинет Джурадор, проведя в нем лишь один день, – обнесенный каменной стеной город жил за счет добычи соли и был весьма богат, а Люка любил, когда деньги сами идут к нему в руки. Поэтому он не сильно расстроился, узнав, что «Грандиозное странствующее представление и Величайшая выставка чудес и диковин Валана Люка» остается здесь еще по крайней мере дня на два. Сильно расстраиваться он действительно не стал, а только понадеялся, что удача от него не отвернется или же ему поможет то, что он – та’верен. Правда, на его памяти то, что он – та’верен, никогда не приводило ни к чему хорошему.
– Очереди на вход уже почти такие же, как вчера в самый пик, – радостно размахивал руками Люка.
Ранним утром, на следующий день после смерти Ринны, они сидели в огромном, ярко раскрашенном фургоне Люка. Высокий мужчина по-хозяйски расположился на позолоченном стуле, стоявшем рядом с узким столом – настоящим столом, окруженным табуретками, которые сейчас были задвинуты под столешницу. В остальных же фургонах нечто наподобие стола крепилось к потолку на веревках, а есть приходилось, сидя на кроватях. Люка еще не вырядился в одну из своих кричаще-ярких курток, но страстная жестикуляция привлекала к нему внимание ничуть не хуже. В углу фургона Лателле, его жена, готовила на завтрак кашу на маленьком очаге, сложенном из кирпичей, и в воздухе резко пахло специями. Женщина все свои блюда щедро приправляла специями, так что на вкус Мэта они получались несъедобными, но Люка заглатывал все, что она перед ним ставила, причем так, будто никогда не ел ничего вкуснее. У него, наверное, луженый язык.
– Я жду, что сегодня посетителей придет вдвое больше, а может, и втрое. И завтра тоже. Посмотреть все зараз не успеешь, а здешние могут позволить себе прийти дважды. Это все молва, Коутон. Молва. Она приносит поболее, чем ночные цветы Алудры. Все так хорошо складывается, что я прямо чувствую себя та’вереном. Поток посетителей, и с каждым разом все больше и больше. Вот что делает охранная грамота, выданная верховной леди. – Люка резко замолчал, слегка смутившись, будто бы только что вспомнил, что имя Мэта на этой грамоте не указано.
– Будь ты и правда та’вереном, тебе это могло бы и не понравиться, – пробурчал Мэт, отчего Люка неодобрительно покосился на него.
Мэт засунул палец под черный шелковый шарф, который скрывал шрам от петли у него на шее, и ослабил его. Ему вдруг показалось, что ткань слишком давит. Всю ночь ему не давали покоя гнетущие сны, в которых он видел трупы, плывущие вниз по реке, а проснулся Мэт оттого, что в голове крутились игральные кости. А это всегда плохой знак. Теперь же казалось, что они прямо-таки подпрыгивают, норовя расколоть череп изнутри.
– Я могу заплатить тебе столько, сколько ты заработаешь, устраивая представления в каждой деревушке по дороге отсюда до самого Лугарда. И не важно, сколько зевак ты при этом соберешь. Это помимо того, что я тебе обещал за то, что ты взялся доставить нас в Лугард.
Если не останавливаться на каждом перекрестке, чтобы дать представление, они на три четверти сократят время, которое им потребуется, чтобы добраться до Лугарда. И еще больше они сэкономят, если Мэту удастся убедить Люка проводить в дороге целый день, а не полдня, как они это делают сейчас.
Судя по всему, Люка идея понравилась, потому что он задумчиво закивал. Но потом он вдруг покачал головой и с напускной печалью на лице развел руками:
– И что же это получится – странствующая труппа, которая никогда не дает представлений? Очень подозрительно. У меня есть грамота, и верховная леди замолвит за меня словечко, да и вы сами не хотите навлечь на нас орду шончан. Пусть уж все идет как есть. Целее будете.
Этот скряга вовсе не заботится о треклятой безопасности Мэта Коутона, он просто думает, что его треклятые представления принесут больше, чем Мэт заплатит! Кроме того, ему очень нравится быть в центре внимания, он не меньше любого из своих артистов жаждет покрасоваться перед публикой, слава для него не хуже денег. Кое-кто из труппы поговаривал о том, чем займется в старости, когда покончит с выступлениями. Но только не Люка. Он будет продолжать до тех пор, пока замертво не упадет посреди представления. И устроит так, что это увидит максимальное количество зрителей.
– Еда готова, Валан, – нежно пропела Лателле, обернув полотенцем и снимая с огня чугунный котелок, который и поставила на толстую тканую салфетку на столе.
Два места уже были накрыты: тарелки, покрытые белой глазурью, и серебряные ложки. Люка всегда будет есть с серебряных ложек, даже если остальные станут довольствоваться оловянными, металлическими или даже деревянными. Суровая укротительница медведей – колючий взгляд, поджатые губы – выглядела непривычно в длинном белом переднике, надетом поверх синего, расшитого блестками платья. Наверняка, когда Лателле хмурилась, бедные мишки мечтали, чтобы поблизости оказалось дерево, на которое можно залезть и спрятаться в его кроне. Но, как ни странно, она порхала вокруг мужа, чтобы обеспечить ему всяческие удобства.
– Вы позавтракаете с нами, мастер Коутон?
В этом вопросе не было и намека на приглашение, скорее даже наоборот. Женщина даже не повернулась к посудному шкафу, где стояли тарелки.
Мэт отвесил ей любезный поклон, отчего хозяйка помрачнела еще больше. Он никогда не переходил с этой женщиной за грань вежливого общения, но почему-то все равно ей не нравился.
– Благодарю за сердечное приглашение, госпожа Люка, но нет.
Она что-то проворчала. Вот и будь потом вежливым. Он нахлобучил шляпу с плоскими полями и ретировался. Игральные кости все так же гремели в голове.
Большой фургон Люка, сверкающий синим и красным, украшенный золотыми звездами и кометами, не говоря уже о всевозможных фазах луны, нарисованных серебряной краской, стоял в самом центре лагеря, как можно дальше от вонючих клеток с животными и коновязей. Его окружали фургоны поменьше – эдакие домики на колесах, по большей части без окон, выкрашенные в один цвет и без вычурных украшений, как у Люка, – а также палатки из синей, красной, зеленой и иногда полосатой ткани, не уступающие по размерам целым домам. Солнце уже поднялось над горизонтом на высоту собственного диска, по небу плыли брызги белых облаков. Вокруг, играя с обручем и гоняя мяч, бегали дети, а артисты разминались перед утренним выступлением. Женщины и мужчины скручивались и растягивались, многие уже были одеты в яркие костюмы и платья, усыпанные сверкающими блестками. При виде четверки акробатов в тонких штанах, стянутых на щиколотках, и в полупрозрачных блузах, оставлявших мало простора для воображения, Мэт вздрогнул. Двое из них стояли на голове на одеялах, расстеленных на земле возле их красной палатки, а еще двое заплели свои тела в такие узлы, которые, на взгляд Мэта, вряд ли можно распутать. У них позвоночники, наверное, из проволоки! Силач Петра стоял с обнаженным торсом у своей палатки, где жил вместе с женой, и разогревал мышцы, поднимая одной рукой такие тяжести, которые Мэту вряд ли удастся приподнять двумя. Предплечья мужчины могли потягаться по толщине с ногами Мэта. И с такой-то нагрузкой Петра и не думал потеть! Собачки Кларин рядком стояли у палатки в ожидании дрессировщицы и виляли хвостиками. В отличие от медведей Лателле собачки выступали на ура только ради улыбки этой пухленькой добродушной женщины.
Когда в голове крутились и стучали игральные кости, Мэт всегда старался найти себе тихое местечко, где едва ли может что-то случиться, и сидеть там, пока проклятое верчение не прекратится. Но сейчас, несмотря на то что можно было постоять и полюбоваться акробатками, часть которых была одета не менее символически, чем та четверка по-змеиному гибких мужчин, он предпочел пройтись полмили до Джурадора, внимательно рассматривая всех, кто попадался ему на широкой, утрамбованной до каменной твердости глинистой дороге. Он надеялся кое-что приобрести.
Люди же все подходили и пристраивались в конец длинной очереди, ожидавшей за прочной веревкой, натянутой вдоль высокой парусиновой стены балагана. Лишь немногие из женщин могли похвастаться платьем, отделанным богатой вышивкой, и мало у кого из мужчин короткая куртка хоть как-то была украшена шитьем. Мимо тащилось несколько фермерских телег с высокими колесами, влекомые лошадью или волом. Среди раскинувшегося на невысоких холмах за городком леса ветряных мельниц – они приводили в действие насосы, выкачивающие соляной раствор, – и вдоль длинных поддонов для выпаривания двигались фигурки людей. Мэт подходил к городским воротам, когда из них с грохотом выехал купеческий караван – двадцать крытых парусиной фургонов, запряженных шестерками лошадей, и сама купчиха, в ярко-зеленом плаще, сидела на козлах головного фургона, рядом с возницей. Стая ворон, пролетая мимо, прокаркала над головой, отчего у Мэта по спине пробежали мурашки, но сегодня никто не собирался растворяться прямо у него на глазах, и, насколько он видел, длинные тени стелились вслед за всеми прохожими. Призраки умерших сегодня по дороге тоже не встречались, хотя Мэт был убежден, что именно их он видел накануне.
Разгуливающие мертвецы явно не предвещают ничего хорошего. Судя по всему, они имеют какое-то отношение к Тармон Гай’дон и Ранду. Цвета в голове слились в пестрый вихрь, и на мгновение перед его внутренним взором предстали Ранд и Мин, стоящие у широкой кровати. Они целовались. Мэт споткнулся и чуть не упал. На них ничего не было! Надо будет поосторожнее думать о Ранде… Цвета вновь закружились и на миг сложились в новый образ. Мэт снова споткнулся. Подглядывать за поцелуями – это еще цветочки, есть кое-что и похуже. Надо быть осторожнее со своими мыслями, намного осторожнее! О Свет!
У окованных железом ворот, опираясь на алебарды, стояли двое стражников. Они, облаченные в белые нагрудники и белые же шлемы с гребнями из конского волоса, с подозрением оглядели Мэта. Возможно, они решили, что он пьян. Приветственный кивок ничуть не изменил выражения их суровых лиц. С тем же успехом он мог напиться прямо здесь, у них на глазах. Впрочем, стражники не стали перегораживать ему путь, а только проводили взглядом. От пьяных одни неприятности, особенно от тех, кто в такую рань уже успел налакаться, но подвыпивший господин в приличном, без особых украшений, но хорошо скроенном и из добротного шелка камзоле, из рукавов которого выглядывает тонкое кружево, – совсем другое дело.
Даже в этот ранний час на вымощенных камнем улицах Джурадора стоял гул и гомон: торговцы вразнос расхаживали с подносами или стояли у ручных тележек, на которых были разложены товары; лавочники, установив возле своих магазинчиков небольшие лотки и пристроившись теперь за ними, громко расхваливали качество того, что предлагали на продажу; бочары молотками набивали обручи на бочки для перевозки соли. Стук ткацких станков, за которыми сидели плетельщики ковров, практически заглушал редкие удары кузнечных молотов, не говоря уже о звуках флейт, барабанов и цимбал, доносившихся из таверн и постоялых дворов. Это обычная сутолока и суматоха города, где полно домов, лавок, гостиниц и еще больше стоявших вплотную к ним таверн и конюшен, – города, выстроенного в камне и увенчанного красной черепицей. Джурадор – город солидный, основательный. И привычный к воровству. Большинство окон нижних этажей закрывали прочные кованые решетки или железные ставни. Такими же были окна и на верхних этажах домов зажиточных горожан, – несомненно, большинство из них занимались торговлей солью. Музыка, льющаяся из таверн и гостиниц, захлестнула Мэта. Там, внутри, наверняка играют в кости. Он чуть ли не всеми клеточками тела чувствовал, как заветные кубики катятся по столу. Слишком давно он уже не держал в руках игральных костей, вместо этого прислушиваясь к их грохотанию в своей голове, но сегодня утром он пришел не играть.
Он еще не завтракал и поэтому направился к морщинистой женщине, на шее которой висел на ремне переносной лоток и которая выкрикивала: «Мясные пирожки, из лучшей в Алтаре говядины!» Мэт поверил ей на слово и вручил запрошенные медяки. На фермах, что встречались в окрестностях Джурадора, крупного рогатого скота не наблюдалось, попадались только овцы и козы, но, наверное, лучше особо не выспрашивать, чем же начинены пирожки, купленные на улице любого города. Наверное, на каких-нибудь фермах неподалеку все-таки есть коровы. Наверное. Тем не менее пирожок оказался вкусным и на удивление еще горячим. Перекидывая его с ладони на ладонь, с жадностью откусывая и вытирая жир и мясной сок с подбородка, Мэт зашагал по людной улице дальше.
Он старался пробираться сквозь толпу осторожно, ни на кого не натыкаясь. Алтарцы слывут раздражительными и вспыльчивыми типами. В этом городе можно почти точно угадать статус горожанина по количеству вышивки на платье или плаще. Чем больше – тем выше по положению ее обладатель. Так что незачем подходить ближе, чтобы рассмотреть, сшита одежда из шелка или из шерсти. Кроме того, дамы побогаче предпочитали прятать свои смуглые скулы за полупрозрачными вуалями, которые крепились к высоким нарядным гребням, украшавшим тщательно уложенные кольцами косы. Но и у мужчин, и у женщин – не важно, торговцы ли они солью или простые лавочники и лоточники, – на поясе висели длинные ножи с изогнутыми клинками. И зачастую можно было заметить, как горожане поглаживают их рукояти, словно сгорая от желания броситься в драку. Мэт всегда старался избегать таких потасовок, но в подобных делах удача нередко отворачивалась от него. Видимо, это все та’верен. Игральные кости никогда не предсказывали драки. Битвы – да, но уличные побоища – никогда. Так что на всякий случай Мэт шагал действительно очень и очень аккуратно. Правда, подобная предусмотрительность вряд ли его спасет. Когда игральные кости остановятся, они остановятся – вот и все. Но рисковать нет смысла. Мэт вообще ненавидел риск. Ну, если речь не идет, конечно же, об азартных играх, и для него они вряд ли могут считаться риском.
У лавки, где продавались мечи и кинжалы, он увидел бочку, из которой во множестве торчали боевые и дорожные посохи. За товаром присматривал внушительный детина, костяшки пальцев у него оказались сбиты, а нос у него явно был не раз сломан. С поясного ремня у него, помимо неизбежного изогнутого кинжала, свисала увесистая дубинка. Грубым голосом этот колоритный персонаж возвещал, что все представленные клинки – андорской ковки. Правда, все, кто не изготавливал собственных мечей, вечно заявляли, что покупатель держит в руках работу андорских мастеров или умельцев Пограничных земель. Или иногда еще тайренских. В Тире куют отличную сталь.
К величайшему удивлению и радости Мэта, в бочке обнаружился тонкий шест, изготовленный, судя по всему, из черного тиса. Он на целый фут возвышался у Мэта над головой. Вытащив шест, он пристально рассмотрел тонкие, почти что переплетающиеся волокна древесины. Точно, черный тис, все верно. Именно такая текстура, эти переплетающиеся волокна позволяют создавать луки удивительной силы, вдвое превосходящие луки из обычной древесины. Точно сказать нельзя, пока не начнешь остругивать лишнее, но этот шест выглядит идеальным. Во имя Света, каким же образом черный тис оказался здесь, на юге Алтары? Мэт был уверен: это дерево растет только в Двуречье.
Когда появилась хозяйка лавки – холеная женщина, корсаж которой украшала вышивка в виде птиц с ярким оперением, – и принялась было нахваливать достоинства выставленных клинков, Мэт перебил ее:
– Хозяйка, сколько вы хотите за эту черную палку?
Она моргнула, удивившись, что господин в шелках и кружевах хочет приобрести боевой посох, – пусть тот и тонкий, но она, вот проклятье, была совершенно уверена, что эта проклятая штука – самый что ни на есть боевой посох! – и назвала цену, которую этот странный тип, даже не подумав торговаться, тут же заплатил. Отчего хозяйка моргнула еще раз и нахмурилась, подумав, что надо было запросить больше. Мэт и заплатил бы куда больше за составляющие двуреченского лука! Закинув необработанный шест на плечо, он отправился дальше, жадно доедая остатки пирожка и вытирая руки о полы камзола. Однако сюда Мэт пришел вовсе не ради завтрака, не ради шеста и не ради азартных игр. Его интересовали конюшни.
На извозчичьих дворах и в платных конюшнях всегда пара-тройка лошадей выставлена на продажу, а если предложить хорошую цену, хозяева продадут и тех, что отдавать не собирались. По крайней мере, так было обычно до прихода шончан. По счастью, в Джурадоре они задерживаться не стали. Мэт переходил от конюшни к конюшне, от стойла к стойлу, рассматривая гнедых и чалых, чубарых и пегих, мышастых, каурых, вороных, серых в яблоках и без, кобыл и меринов. Жеребец для его целей не подойдет. Не у всех животных, которые попадались Мэту, был поджарый живот или длинные пясти, и все же он никак не мог найти то, что искал. Наконец он зашел в узкую конюшню, зажатую между большим каменным постоялым двором с вывеской «Двенадцать соляных колодцев» и ковровой лавкой.
Мэт полагал, что от стука ткацких станков лошади станут вести себя нервно, однако все они стояли тихо, по-видимому уже привыкнув к этому звуку. Ряды стойл уходили вглубь гораздо дальше, чем он сначала предположил, но фонари, свисавшие с опорных столбов, освещали помещения, до которых не добирался дневной свет. Воздух, приправленный пылью с чердака, пах сеном, овсом и конским навозом, но отнюдь не лежалым. Три работника, вооружившись лопатами, чистили стойла. Хозяин содержал заведение в чистоте. Меньше шансов развести какую-нибудь заразу. Некоторые конюшни Мэт решительно обходил стороной, едва только ветер приносил их вонь.
К одному из столбов веревочным недоуздком была привязана черно-белая кобыла, конюх как раз подкладывал в ее стойло свежую солому. Лошадь держалась прямо, навострив уши, словно бы прислушиваясь к чему-то. Пятнадцать ладоней в холке, в меру длинная шея, глубокая грудь, что говорит о выносливости, идеальные пропорции ног – короткие пясти, правильно поставленные по отношению к путовому суставу. Плечи покатые, а высота крупа совпадает с высотой холки. Кобыла вполне могла составить конкуренцию Типуну. Более того, она принадлежала к породе, о которой Мэт только слышал и не чаял увидеть воочию, – перед ним стояла представительница легендарных «лезвий» из Арад Домана. Ни у какой другой породы не было столь примечательного окраса. Черные и белые полосы пересекали шкуру лошади, словно нанесенные ударом лезвия, – отсюда и название. Ее присутствие здесь было не менее удивительным, чем недавняя находка – шест из черного тиса. Мэт много раз слышал, что ни один доманиец не станет продавать такого коня чужестранцу. Он не позволил взгляду задерживаться на красавице надолго и стал присматриваться к остальным животным в стойлах. Неужели игральные кости в голове приостанавливают свой танец? Нет, ему показалось. Они без устали продолжают свою пляску и, с тех пор как он покинул фургон Люка, не останавливаются ни на секунду.
Жилистый мужчина с венчиком седых волос вокруг лысины приветственно сложил руки и склонил голову.
– Ток Фирним к вашим услугам, милорд, – представился он с сильным акцентом и с сомнением покосился на шест у Мэта на плече. Господа, привыкшие к шелкам и золотым кольцам с печаткой, редко таскают с собой такие штуки. – Чем могу быть полезен? Милорд хочет взять коня напрокат? Или купить?
Вышивка в виде мелких ярких цветков украшала верх его жилетки, надетой поверх рубахи, которая, судя по всему, некогда была белой. Мэт старался не смотреть на эти цветы. На поясе у собеседника висел привычный кривой нож, а морщинистое лицо пересекали два длинных тонких шрама. Старых шрама. Очевидно, стычки, в которых хозяину конюшни довелось участвовать, подобных сувениров ему не оставили или же их не было видно.
– Купить, мастер Фирним, если у вас есть что-нибудь на продажу. И если я смогу подобрать из этого что-то подходящее. Мне сегодня столько раз уже пытались всучить старую хромую клячу, уверяя, будто ей всего шесть лет, что еще немного – и я пущу в ход палку. – Ухмыльнувшись, он весело тряхнул шестом. Отец всегда говорил, что, если хочешь хорошего торга, развесели того, с кем торгуешься.
– У меня три экземпляра на продажу, и ни один из них не хромает, милорд, – с поклоном ответил Фирним без намека на улыбку. Он взмахнул рукой. – Вон, одну как раз вывели из стойла. Пятилетка, очень хороша, милорд. Продаю дешево, всего за десять крон. – И вкрадчиво прибавил: – Золотом.
У Мэта отвисла челюсть.
– За пегую?! Я знаю, что из-за шончан цены взлетели, но это же просто смешно!
– О-о-о, это не просто пегая, милорд. Это же «лезвие». Перед вами чистокровная представительница скаковой доманийской породы «лезвие».
Кровь и проклятый пепел! Слишком дорого, так в сделке выгоды не будет.
– Ну, это вы так утверждаете, – пробормотал Мэт, опустив один конец шеста на каменный пол, чтобы иметь возможность на него опереться. В последнее время бедро редко его беспокоило, если только он не предпринимал долгие прогулки, а именно этим он и занимался все утро, отчего теперь нога ныла. Что ж, не важно, сойдутся они в цене или нет, но игру нужно поддержать. Существуют правила ведения торга, когда речь идет о лошадях. Нарушишь – уйдешь с пустым кошельком. – Никогда не слышал о такой породе. Хм, «лезвие»… А что еще у вас есть? Меня интересуют только кобылы и мерины.
– Кроме этой дивной кобылки породы «лезвие», у меня на продажу только мерины, милорд, – откликнулся Фирним, выделив слово «лезвие». Повернувшись к рядам стойл, он крикнул. – Адела! Приведи того здорового гнедого, что мы продаем!
Из глубины конюшни выскочила худая прыщавая девица в штанах и в никак не украшенной темной жилетке и бросилась исполнять приказание. Сначала Адела привела гнедого, потом по требованию Фирнима серого в яблоках, после чего за веревочные недоуздки вывела обоих к дверям конюшни, на свет. Это было сделано по просьбе Мэта. Оба мерина отличались неплохой статью, но гнедой оказался слишком крупным, выше семнадцати ладоней в холке, а серый в яблоках постоянно прижимал уши к голове и пару раз попытался укусить Аделу за руку. Впрочем, девушка умело управлялась с животными и легко уворачивалась от злобных нападок мерина. Мэт без всяких сожалений отверг бы обоих, даже если бы заранее не нацелился на «лезвие».
Появился тощий серый полосатый котяра – этакая скальная кошка в миниатюре, уселся у ног Фирнима и принялся вылизывать окровавленную ранку на плече.
– Крысы что-то в этом году разбушевались, прямо даже не припомню, когда было такое, – пояснил хозяин конюшни, хмуро посмотрев на кота. – И они становятся все наглее и злобнее. Я уже подумываю купить еще одного кота, а может, и двух. – Оставив досужую тему, он вновь заговорил о деле. – Не соизволит ли милорд взглянуть на жемчужину моей конюшни, раз остальные не подходят?
– Пожалуй, мастер Фирним, я все-таки погляжу на пегую, – с сомнением протянул Мэт. – Но о десяти кронах не может быть и речи.
– Причем золотом, – добавил Фирним. – Хурд, приведи сюда «лезвие» для милорда. – Он снова подчеркнул название породы. Да уж, заставить его сбавить цену – задачка не из простых. Разве что поможет тот факт, что Мэт – та’верен. Хотя его удача никогда не помогала в таких прямолинейных вещах, как торг.
Хурд оказался тем, кто менял солому в стойле «лезвия»: на голове у мужчины осталась лишь парочка седых волос, а во рту наблюдалось полное отсутствие зубов. Последний факт становился очевидным, когда Хурд улыбался, что он, собственно, и делал, выводя кобылу на свет. Ему явно нравилось это животное. Еще бы.
Шла кобыла ровно, но Мэт все равно тщательно ее осмотрел. Зубы подтвердили, что насчет возраста Фирним оказался честен, – только дурак станет врать про возраст лошади, разве что покупатель сам окажется дураком. Но, как ни странно, большая часть торгашей сейчас придерживается именно такого подхода. Лошадь повела ушами, когда Мэт погладил ее по носу, проверяя глаза. Они оказались чистыми и ясными, без намека на мутные выделения. Мэт придирчиво ощупал ее ноги и не нашел ни воспалений, ни опухолей. Нигде не было ни намека на ссадину, болячку или лишай. Мэт мог спокойно просунуть кулак в промежуток между грудной клеткой кобылы и ее локтевым суставом – у нее, несомненно, размашистый ход, – но втиснуть ладонь между ее последним ребром и бедром было сложно. Она вынослива, и быстрый бег вряд ли повредит ее сухожилиям.
– Милорд, я смотрю, вы знаток.
– Вот именно, мастер Фирним. Десять золотых крон – это слишком, особенно за пегую. Знаете, кое-кто говорит, будто они приносят несчастье. Не могу сказать, что я в это верю. Иначе я даже не стал бы предлагать свою цену.
– Несчастье? Ничего такого не слыхал, милорд. И какова ваша цена?
– За десять золотых я куплю себе чистокровного тайренца. Не самого лучшего, но все-таки тайренца. Я дам за нее десять крон. Серебром.
Фирним запрокинул голову и вызывающе громко расхохотался. Отсмеявшись, он посерьезнел, и они продолжили торговаться. В итоге Мэт вручил ему пять крон и четыре марки золотом и еще три кроны серебром. Все монеты были отчеканены в Эбу Дар. В сундуке под кроватью у него имелись монеты из разных стран, но с иноземными деньгами всегда много мороки, потому что надо искать банкира или менялу, чтобы взвесить монеты и высчитать, как они соотносятся с местными. А Мэт не только не хотел лишний раз привлекать к себе внимание, но и понимал, что в таком случае ему придется заплатить больше, а то и все требуемые десять золотых крон. Судя по всему, весы, с помощью которых оценивают монеты, всегда склоняются в пользу менял. Мэт не предполагал, что ему удастся сбить цену настолько, но, судя по довольной физиономии Фирнима, который наконец-то заметно повеселел, тот не ожидал получить так много. В торговле лошадьми самое замечательное завершение торга – когда обе стороны считают, что заключили выгодную сделку. Как-никак, день начался отлично, и плевать на эти проклятые игральные кости. Ему следовало знать, что так не может продолжаться долго.
Когда к полудню Мэт вернулся к балагану, сидя верхом на «лезвии» – потому что нога не давала покоя, а в голове по-прежнему перекатывались треклятые игральные кости, – очередь на вход оказалась еще длиннее, чем утром. Люди ждали, когда наступит их черед пройти под натянутой между двумя высоченными жердями большой голубой вывеской, на которой красовалось название представления, написанное аршинными красными буквами. Стоило одному любителю зрелищ опустить монетки в прозрачный кувшин, который держал плечистый конюх, одетый в грубую шерстяную куртку, – из этого кувшина под бдительным присмотром другого, еще более внушительного конюха монеты пересыпались в обитый железом сундук, – новый посетитель пристраивался в хвост очереди, так что короче она не становилась. Вереница людей тянулась вдоль веревочного ограждения и заворачивала за угол. Как ни странно, никто не толкался и не пихался. Среди посетителей было много фермеров и селян, которые распознавались по шерстяным одеждам и грязи, въевшейся в ладони, однако личики их жен и мордашки детей были тщательно вымыты. К сожалению, Люка таки собрал свою вожделенную толпу. Теперь убеждать его уехать завтра – бесполезно. Игральные кости свидетельствовали: что-то вот-вот произойдет, что-то очень важное для Мэта, чтоб ему сгореть, Коутона, но вот что? Хотя были случаи, когда кубики переставали перекатываться, а он так и не понимал, что же такое случилось.
Уже миновав парусиновую стену, там, где поток зрителей растекался по главной улице, по обеим сторонам которой выступали артисты, Мэт заметил Алудру, она принимала заказанный товар – две телеги, уставленные бочками разных размеров. Необычными бочками, судя по всему.
– Я покажу вам, где оставить телеги, – говорила стройная женщина возчику первой телеги – парню с выдающейся вперед челюстью. Длинные косички Алудры, украшенные цветными бусинами, взметнулись, когда она на секунду обернулась, провожая Мэта взглядом. Потом женщина вернулась к разговору с возчиком. – А лошадей потом отведете к коновязям, да?
И что же это она купила, да еще в таком количестве? Наверняка что-то для своих фейерверков. Каждый вечер, как только стемнеет, пока еще никто не успел отправиться в постель, она запускала в небо свои огненные ночные цветы. Штучки две-три для городка такого размера, как Джурадор, или для нескольких расположенных рядом друг с другом деревень. У Мэта были соображения, зачем ей потребовался литейщик колоколов, но, похоже, лишь одно из них несло в себе хоть толику смысла, да и то, если задуматься, все равно выходила полная ерунда.
Мэт спрятал кобылу у коновязей. Ну, «лезвие» спрятать, конечно, сложновато, но ее сложнее заметить среди других лошадей, тем более что нужное время еще не наступило. Палку для лука он оставил в фургоне, где жил вместе с Эгинин и Домоном – их на месте не оказалось, – после чего направился к выцветшему фиолетовому фургону Туон. Тот сейчас стоял неподалеку от обиталища Люка, но Мэт предпочел бы, чтобы он остался на прежнем месте – рядом с грузовыми фургонами. Только Люка и его жена знали, что Туон – верховная леди, а вовсе не служанка, которая якобы намеревалась выдать двух любовников, Мэта и Эгинин, предполагаемому мужу последней, но многие артисты уже недоумевали, почему Мэт бóльшую часть времени проводит с Туон, а не с Эгинин. Недоумевали и не одобряли. Все они, как ни странно, отличались строгим нравом. Даже акробаты. Сбежать с женой жестокого лорда – романтично. Путаться с горничной высокородной леди – постыдно. А то, что фургону Туон выделили такое удобное место, вызовет массу толков и среди людей, которые находятся рядом с Люка уже долгие годы, и среди его лучших артистов.
Сказать по правде, Мэт не знал, стоит ли ему идти к Туон, когда в голове бесчинствуют игральные кости. Очень уж часто они замирали в ее присутствии, но он до сих пор не имел ни малейшего понятия, почему в тот или иной раз происходило именно так, – ни в одном случае. Ну, так, чтобы быть совершенно уверенным в том, по какой причине кости вдруг останавливались. В первый раз, наверное, просто потому, что он встретил ее. При мысли об этом волосы у него на затылке чуть не встали дыбом. Как ни крути, женщина – это постоянный риск. А с такой женщиной, как Туон, этот риск возрастает вдесятеро. И никогда не знаешь, как повернутся события, пока уже не будет слишком поздно. Порой Мэт ломал голову, почему его пресловутая удача не помогает ему в отношениях с женщинами? Женщины так же непредсказуемы, как набор добрых игральных костей.
Никто из «красноруких» не стоял на страже возле фургона – сейчас им не до этого, – поэтому Мэт взбежал по короткой лесенке в задней части фургона и постучал, прежде чем распахнуть дверь и войти. В конце концов, он платил за этот фургон, и вряд ли они станут валяться раздетыми в такое время суток. А если не хочется, чтобы кто-то вошел, – на двери есть щеколда.
Госпожа Анан куда-то отлучилась, но народу внутри все равно оказалось немало. С потолка на веревках был спущен узкий стол, на котором теперь были расставлены разномастные тарелки с хлебом, оливками и сыром. Мэт приметил один из высоких серебряных кувшинов для вина, принадлежащих Люка, еще один приземистый кувшин в красную полоску и чашки в цветочек. Туон, с отросшими за месяц черными кудрявыми волосами, сидела на единственном в фургоне стуле, расположившись в дальнем конце стола, рядом с ней, сбоку, на одной из кроватей пристроилась Селусия. Напротив нее, на другой кровати, опираясь локтями на стол, сидели Ноэл и Олвер. Сегодня Селусия надела темно-синее платье по эбударской моде, которое открывало удивительный вид на ее незабываемую грудь, и украсила волосы цветастым шарфом. На Туон же было красное платье, словно бы полностью состоящее из мелких складочек. О Свет, он же только вчера купил для нее отрез этого шелка! Как ей удалось уговорить костюмерш сшить платье так быстро? Мэт не сомневался, что обычно это занимает куда больше времени. Здесь явно помогли щедрые посулы, за которые ему теперь придется расплачиваться золотом. Что ж, раз принес даме шелк, изволь заплатить и за пошив. Такую поговорку Мэт слышал еще мальчишкой, когда даже и не думал, что сможет позволить себе такую роскошь, как шелк. Но, Свет, это сущая правда!
– …и только женщин можно встретить за пределами их деревень, – рассказывал Ноэл, седой скрюченный старичок, но при виде Мэта, плотно закрывавшего за собой дверь, умолк.
Лоскуты кружев на запястьях Ноэла явно видали и лучшие деньки, как и ладно скроенный камзол из тонкой серой шерсти, однако вся его одежда была чистой и опрятной. Однако, по правде сказать, вся эта одежда странно смотрелась на человечке со скрюченными пальцами и морщинистым лицом. Она подошла бы скорее пожилому забияке из таверны, который при первой же возможности лезет в драку, несмотря на то что лучшие годы уже остались позади. Олвер, наряженный в добротный синий камзол, который Мэт заказал для него, улыбался во весь рот. О Свет, он замечательный мальчик, но эти оттопыренные уши и огромный рот его совсем не красят. Ему понадобится масса усилий, чтобы поладить с женщинами, если ему вообще когда-нибудь повезет на этот счет. Мэт пытался проводить с Олвером побольше времени, чтобы держать подальше от влияния его «дядюшек» – Ванина с Гарнаном, да и от прочих «красноруких» тоже, и, судя по всему, парнишке это нравилось. Ну конечно, не так, как играть в «змей и лисиц» или в камни с Туон и пялиться на грудь Селусии. Хорошо, конечно, что парни научили мальчишку стрелять из лука и управляться с мечом, но вот кто же научил его так вожделенно смотреть на…
– Ну где твои манеры, Игрушка? – Слова Туон текли так же медленно, как мед из горшка. Густой мед. В его присутствии, если только они не играли в камни, черты ее лица принимали жесткое выражение, достойное судьи, выносящей смертный приговор. И тон был соответствующим. – Сначала постучись, а потом дождись позволения войти. Если только ты не собственность и не слуга. Тогда стучать не нужно. У тебя жир на камзоле. Я думала, ты умеешь есть аккуратно.
Услышав выговор, сделанный Мэту, Олвер перестал улыбаться. Ноэл провел пятерней по своим длинным волосам, вздохнул и принялся изучать зеленую тарелку, стоящую напротив, будто надеялся найти среди оливок изумруд.
Плевать на зловещий тон. Мэту нравилось смотреть на эту маленькую темнокожую женщину, которая скоро станет его женой. Можно сказать, что наполовину она уже ею стала. О Свет, ей только нужно сказать три предложения – и дело в шляпе! Чтоб ему сгореть, но от нее глаз не отвести! В первую их встречу он принял Туон за ребенка, но тогда его обманул ее рост, а лицо было закрыто тонкой вуалью. Без вуали становилось ясным, что это личико в форме сердечка может принадлежать только женщине. Огромные глаза – два темных океана, в которых мужчина может проплавать всю жизнь. Редкие улыбки бывали таинственными, а бывали озорными, и Мэт ценил каждую из них. Ему нравилось смешить ее. Если, конечно, она смеялась не над ним. На самом-то деле Мэт предпочитал женщин пофигуристей, но он точно знал, что если как-нибудь улучит момент, когда Селусии не окажется поблизости, и обнимет Туон, то все встанет на свои места. И быть может, ему удастся сорвать поцелуй с этих пухлых губ. О Свет, эти мечты не дают ему покоя! И не важно, что она отчитала его, словно они давно женаты. Ну, почти не важно. Чтоб ему сгореть, дело тут вовсе не в крошечном жирном пятне! Лопин и Нерим, парочка слуг, которыми Мэт оказался обременен, передерутся за право почистить его камзол. У них и так мало занятий, так что если он не скажет, кто должен выполнить работу, – драка обеспечена. Но вслух он сказал совсем не это. Женщины обожают заставлять тебя защищаться, и если начнешь оправдываться – пиши пропало.
– Я постараюсь это запомнить, Сокровище. – Мэт улыбнулся лучшей из своих улыбок, протискиваясь мимо Селусии и бросая шляпу подле нее на кровать. Между ними оказалось скомканное одеяло, и ноги не соприкасались, но со стороны могло показаться, что он прижался к ней бедром. Глаза у Селусии были голубыми, но она одарила его таким горящим яростью взглядом, от которого на камзоле вполне могли остаться выжженные дыры. – Надеюсь, в кружке у Олвера воды больше, чем вина.
– Это козье молоко, – негодующе ответствовал мальчишка.
Ах. Хорошо, наверное, что он еще не дорос даже до воды, разбавленной вином.
Туон выпрямила спину, но все равно осталась ниже Селусии, которая сама не отличалась ростом.
– Как ты меня назвал? – вопросила она настолько решительно, насколько позволял акцент.
– Сокровище. Ты придумала мне ласковое прозвище, вот и я решил тебя не разочаровывать, Сокровище.
Глаза Селусии готовы были выпрыгнуть из орбит.
– Ясно.
Туон поджала губы. Она будто бы лениво пошевелила пальцами правой руки, и Селусия тотчас плавным движением встала и направилась к буфету. Тем не менее это не помешало ей сердито поглядывать на Мэта уже из-за головы госпожи.
– Замечательно, – продолжила Туон, помолчав. – Интересно, кто же выиграет игру. Игрушка.
Улыбка Мэта потухла. Игра? Он всего лишь попытался добиться некоторой справедливости. Но она видит в этом игру, а значит, он может проиграть… И наверняка так и случится, потому что он понятия не имеет, в чем же состоит эта игра. Почему женщины все так… усложняют?
Селусия вернулась и поставила перед Мэтом щербатую кружку и покрытую голубой глазурью тарелку, на которой лежал ломоть хлеба с хрустящей корочкой, горка соленых оливок шести видов и три куска сыра. Это укрепило боевой дух. Мэт надеялся на такую заботу, но не ожидал ее. Если уж женщина тебя кормит, то едва ли станет останавливать, когда ты снова попытаешься сесть за ее стол.
– И дело в том, – заговорил Ноэл, продолжая свой рассказ, – что в деревнях Айяд вы встретите женщин всех возрастов, но ни одного мужчины старше двадцати. Ни единого.
Глаза Олвера восторженно расширились. Парнишка чуть ли не ртом ловил байки Ноэла – о странах, которые тому удалось повидать, и даже о тех, что лежали за Айильской пустыней, – и проглатывал их, не пережевывая.
– А ты, случайно, не родственник Джейина Чарина, Ноэл? – Мэт задумчиво прожевал оливку и осторожно выплюнул косточку в ладонь.
Во рту остался неприятный привкус плесени. И после следующей тоже. Но он был голоден и поэтому продолжил поглощать оливки, заедая крошащимся белым козьим сыром и не обращая внимания на хмурые взгляды Туон, которые та на него кидала.
Лицо старика окаменело, и, прежде чем он ответил, Мэт успел отломить кусок хлеба и съесть его.
– Он мой двоюродный брат, – неохотно признал тот наконец. – Он был моим двоюродным братом.
– Вы – родственник Джейина Далекоходившего? – восхищенно спросил Олвер.
«Путешествия Джейина Далекоходившего» – любимая книга мальчишки, он читал бы ее при свете лампы всю ночь напролет, если бы позволяли Джуилин и Тера, а не укладывали его насильно спать. Мальчик всегда говорил, что когда вырастет, то побывает во всех местах, какие повидал Далекоходивший, а может, и того больше.
– Кто этот человек с двумя именами? – поинтересовалась Туон. – Так говорят только о великих людях. Тем более, судя по вашим речам, все должны знать, кто это.
– Он был дураком, – мрачно произнес Ноэл, прежде чем Мэт успел открыть рот. Зато открыть рот успел Олвер, да так и застыл с отвисшей челюстью, слушая дальнейшие слова старика. – Он отправился шататься по миру, оставив верную и любящую жену умирать в одиночестве от лихорадки, и никто не держал ее за руку, когда она скончалась. По собственному желанию он стал инструментом в руках…
Внезапно лицо Ноэла потеряло какое-либо выражение. Глядя вдаль, мимо Мэта, он потер лоб, словно пытаясь что-то вспомнить.
– Джейин Далекоходивший – великий человек! – яростно прорычал Олвер. Он сжал кулачки, как будто бы собрался драться за своего героя. – Он сражался с троллоками и мурддраалами, и приключений у него было больше, чем у любого другого! Даже у Мэта! Он поймал Ковина Гемаллана, после того как тот отдал Малкир Тени!
Ноэл, вздрогнув, пришел в себя и потрепал Олвера по плечу:
– Это все верно, мой мальчик. И это говорит в его пользу. Но какое приключение стоит того, чтобы оставить жену умирать в одиночестве? – Его голос звучал так, словно он сам на этой фразе собрался умереть.
Олвер не нашелся что ответить и сник. Если после этого парень забросит любимую книжку, Мэту придется позвать Ноэла на пару слов. Чтение очень важно – Мэт и сам любил иногда почитать и поэтому следил, чтобы у Олвера были книжки, которые ему нравятся.
Туон встала, перегнулась через стол и положила руку на запястье Ноэла. Черты ее лица смягчились, строгость сменилась нежностью. Широкий темно-желтый пояс из тисненой кожи стягивал ее талию, подчеркивая изящные изгибы тела. За него еще пара монет ушла из кошелька Мэта. Ну что ж, деньги обычно сами плывут ему в руки, так что, если бы не Туон, он наверняка спускал бы состояния на другую женщину.
– У вас очень доброе сердце, мастер Чарин.
Проклятие, она всех называет своими именами, но только не Мэта Коутона!
– Вы так думаете, миледи? – протянул Ноэл, словно бы и вправду хотел услышать ответ. – Порой мне кажется…
Что бы ему там ни казалось, узнать об этом им было пока не суждено.
Дверь распахнулась, и в фургон заглянул Джуилин. Коническая красная шляпа ловца воров из Тира, как обычно, была лихо заломлена, но лицо выглядело взволнованным.
– Шончанские солдаты ставят лагерь через дорогу. Я иду к Тере. Она жутко перепугается, если услышит новость от кого-то другого.
И он исчез, захлопнув за собой дверь.

Глава 7
Холодный медальон 

Шончанские солдаты. Кровь и проклятый пепел! Этого еще не хватало, когда у него в голове вертятся игральные кости.
– Ноэл, найди Эгинин и предупреди ее. Олвер, ты предупреди Айз Седай и Бетамин с Ситой. – Эти пять будут держаться вместе или, по крайней мере, не станут упускать друг друга из виду. Две бывшие сул’дам тенями следовали за сестрами, куда бы те ни вышли из фургона, где они все вместе жили. О Свет, только бы какая-нибудь из них не ушла снова в город! Это все равно что пустить горностая в курятник. – А я сам пойду к входу и проверю, угрожает ли нам все-таки опасность.
– Она не станет отзываться на то имя, – пробормотал Ноэл, выбираясь из-за стола. Для того, у кого все кости хоть раз в жизни да были сломаны, он двигался весьма шустро. – Ты же знаешь, что не станет.
– Ты понял, о чем я, – огрызнулся Мэт, хмуро глядя на Туон и Селусию.
Вся эта путаница с именами – их вина. Селусия сказала Эгинин, что отныне ее имя – Лильвин Бескорабельная, и теперь Эгинин только на это имя и откликалась. Что ж, такое положение Мэта не устраивало, ни в отношении себя, ни в отношении ее. Рано или поздно она должна одуматься.
– Да я просто так сказал, – заметил Ноэл. – Пойдем, Олвер.
Мэт хотел было выскользнуть вслед за ними за дверь, но его остановил голос Туон:
– Ты даже не прикажешь нам оставаться внутри, Игрушка? Никто не останется охранять нас?
Игральные кости говорили, что он должен найти Гарнана или еще кого-нибудь из «красноруких» и поставить на всякий случай снаружи. Но Мэт не стушевался:
– Ты же дала слово, – сказал он, нахлобучивая на голову шляпу.
Улыбка, которую он получил в ответ, оправдала риск. Сгори он на месте, но ее лицо просто светилось! С женщинами вечно приходится рисковать, но иногда и улыбка может стать солидным выигрышем.
Добравшись до входа в балаган, Мэт понял, что дни Джурадора без шончан подошли к концу. По ту сторону от дороги несколько сотен человек снимали с себя оружие и доспехи, разгружали фургоны, ставили ровными рядами палатки, выстраивали коновязь. Причем очень быстро и сноровисто. Он увидел тарабонцев – у них со шлемов свисали кольчужные вуали, а нагрудники пересекали синие, желтые и зеленые полосы – и, судя по всему, пехотинцев, чьи латы тоже были раскрашены полосами, они составляли в пирамиды кавалерийские копья и складывали на рамы луки, куда более короткие, чем двуреченские. Мэт решил, что это, скорее всего, амадицийцы. Тарабон и Алтара не особо жаловали пешие войска, и к тому же алтарцы, состоящие на службе у шончан, по какой-то причине свое защитное вооружение красили иначе. Здесь были и настоящие шончан – он насчитал около двух-трех десятков. Ошибиться невозможно, их отличали доспехи из цветных перекрывающихся пластин или шлемы, напоминающие головы каких-то чудны`х насекомых.
Трое солдат – стройных, ладно скроенных – неторопливо переходили дорогу. Их синие мундиры, с зелеными и желтыми полосками по вороту, несмотря на яркость расцветки, были вполне обычными, на них виднелись явные следы от ношения доспехов. Никаких значков или эмблем, указывающих на звание их обладателей, не имелось. Значит, не офицеры, хотя от этого они не становились менее опасными. Алая гадюка всегда опасна. Двое вполне сошли бы за выходцев из Андора или Муранди или даже из Двуречья, но вот разрез глаз третьего и его медового цвета кожа выдавали в нем салдэйца. Не останавливаясь, они двинулись в лагерь артистов.
Один из конюхов-привратников издал пронзительный свист из трех нот, который эхом разнесся по всему лагерю, а косоглазый парень по имени Боллин остановил подошедшую троицу, выставив перед ними стеклянный кувшин.
– По серебряному пенни с каждого, капитан, – обманчиво сладким голосом произнес он. Мэт слышал, как однажды здоровяк говорил тем же вкрадчивым тоном за секунду до того, как огреть собеседника – другого конюха – табуретом по голове. – За ребенка пять медяков, если он мне по пояс и выше, для тех, что поменьше, – три. Бесплатно только детишкам, которых нужно нести на руках.
Медовокожий шончанин поднял руку, как будто собирался отпихнуть Боллина с дороги, но заколебался. Выражение его лица стало еще более суровым, если такое вообще возможно. Двое его товарищей выпрямились и сжали кулаки как раз в тот момент, когда послышался топот ног, возвещающий о прибытии мужской части труппы. Артисты прибежали прямо в сверкающих костюмах, а конюхи и подручные так, как были, в грубых шерстяных куртках. У всех в руках было по дубинке, даже у Люка, на котором красовался великолепный красный плащ, расшитый золотыми звездами вплоть до отворотов сапог, и даже у обнаженного до пояса Петры – самого тихого и безобидного человека, которого Мэт когда-либо встречал. Сейчас глаза Петры метали громы и молнии.
О Свет! Запахло бойней, если учесть, что через дорогу расположилась сотня-другая дружков этой троицы и у каждого из них под руками имелось оружие. Пришло время Мэту Коутону смыться. Он незаметно коснулся метательных ножей, скрытых в рукавах, и повел плечами, чтобы ощутить холод металла еще одного ножа между лопатками. Те, что под полой и в сапогах, проверить не получится. Игральные кости грозили проломить череп. Мэт начал прикидывать, как ему вытащить из грядущей заварушки Туон и всех остальных. Однако на мысли о Туон ушло больше времени.
Но прежде чем разразилась буря, со стороны шончан появился еще один человек. Женщина была облачена в раскрашенные синими, зелеными и желтыми полосами доспехи, но шлем несла в руке, держа его у правого бедра. Ее кожа тоже была цвета меда, глаза раскосыми, а коротко остриженные темные волосы кое-где тронула седина. Женщина оказалась почти на фут ниже любого из троих солдат, а на шлеме у нее не было плюмажа, только спереди имелся небольшой гребень в виде бронзового наконечника стрелы, однако все трое при виде ее вытянулись в струнку.
– Ну почему я совсем не удивлена тем, что нашла тебя там, где вот-вот разразится драка? А, Мюрель? – Невнятный выговор женщины имел к тому же какой-то гнусавый призвук. – Что это все значит?
– Мы заплатили за вход, штандартный, – ответил медовокожий солдат с тем же гнусавым акцентом. – А они сказали, что мы должны заплатить больше, потому что состоим на службе у империи.
Боллин открыл было рот, но женщина заставила его замолчать, просто подняв руку. Было в ней что-то властное, не терпящее возражений. Окинув взглядом мужчин, выстроившихся в полукруг с дубинками наперевес, и покачав головой при виде Люка, она остановила свой взор на Мэте:
– Ты видел, что здесь произошло?
– Да, – ответил Мэт. – Они попытались пройти бесплатно.
– Молодец, Мюрель, – заявила женщина, отчего солдат недоуменно воззрился на нее. – Все трое молодцы. Значит, деньги останутся при вас. Потому что последующие десять дней вам запрещено покидать лагерь. Сомневаюсь, что этот балаган простоит здесь так долго. И за эти десять дней будет удержано из вашего жалованья. Вы будете разгружать фургоны, чтобы местные не подумали, будто мы считаем себя лучше их. Или вы хотите, чтобы вас обвинили в разжигании розни в народе? – (Вся троица заметно побледнела. Видимо, наказание за подобное полагалось строгое.) – Вот и я так не думаю. А теперь убирайтесь с глаз моих и немедленно приступайте к работе, пока я не превратила десять дней в месяц.
– Есть, штандартный, – отчеканили все трое хором и со всех ног бросились обратно через дорогу, на ходу стягивая с себя мундиры. Суровые воины, но штандартный явно посуровей будет.
Но женщина еще не закончила. Люка сделал шаг вперед и отвесил ей изысканный поклон, но шончанка жестом не позволила обрушить на себя поток благодарностей.
– Я не очень-то люблю тех, кто угрожает моим людям дубинками, – промолвила она с медлительностью, положив руку на рукоять меча. – Даже Мюрелю. И при таком раскладе. И все же вижу, вы ребята решительные и с характером. Кто-нибудь из вас, парни, хочет наполнить свою жизнь славой и приключениями? Тогда пойдемте со мной через дорогу, я внесу вас в списки. Вон ты, в занятном красном наряде. По-моему, ты прирожденный конный копейщик. Спорим, я в два счета сделаю из тебя героя?
По рядам собравшихся мужчин пробежала рябь – присутствующие замотали головой, – а некоторые, увидев, что потасовки не предвидится, стали разбредаться. Среди них оказался и Петра. Люка выглядел ошарашенным. Еще несколько артистов тоже пребывали под впечатлением от предложения. Выступления оплачиваются лучше, чем сражения, и, помимо всего прочего, никто ежеминутно не жаждет воткнуть в тебя меч.
– Ну что ж, пока вы стоите тут, постараюсь переубедить вас. Богачами вы вряд ли станете, но жалованье, как правило, платят вовремя, и есть шанс получить часть военной добычи, если, конечно же, будет на то приказ. А такое случается довольно часто. Еда бывает разная, но всегда горячая, и ее всегда хватает, чтобы набить живот. Дни длинные, но это значит, что вы устанете настолько, что спать будете глубоко и крепко. Это в том случае, если вам не нужно будет работать ночью. Кому-то это интересно?
Люка покачал головой:
– Спасибо, капитан, но нет. – Его голос прозвучал несколько придушенно. Некоторые дураки считают, что солдатам льстит, когда люди думают, что перед ними воин рангом выше, чем есть на самом деле. И некоторым дуракам-солдатам это действительно льстит. – Простите меня великодушно. Нам нужно идти выступать. И зрители будут не в восторге, если им придется долго ждать. – И, оглянувшись напоследок на женщину, словно опасаясь, что она схватит его за ворот и потащит через дорогу, Люка повернулся к артистам и скомандовал: – Ну-ка все обратно по своим местам! Что вы тут застряли? Тут все нормально. Давайте-ка бегом выступать, пока люди не начали требовать вернуть деньги!
Для него это будет сущая катастрофа. Что хуже – драка или возврат денег, Люка не смог бы решить.
Пока артисты спешили вернуться к своим делам, а Люка, косясь через плечо на грозную командиршу, заторопился прочь, женщина обратилась к Мэту, единственному мужчине, оказавшемуся поблизости от конюхов:
– Ну а ты? На мой взгляд, ты можешь стать офицером и запросто отдавать мне приказания.
Собственные слова явно ей показались забавными.
Мэт отлично понимал, что она делает. Люди в очереди видели, как она обратила в бегство трех шончан, и кто знает, почему они так резво убежали от нее? Но теперь они видели, как она в одиночку разогнала куда большую толпу. Лично он, не задумываясь, принял бы ее знаменщиком в Отряд Красной руки.
– Увы, штандартный, солдат из меня выйдет ужасный, – ответил Мэт, коснувшись полей шляпы.
Женщина рассмеялась.
Когда он повернулся к входу в балаган, за спиной послышался голос Боллина:
– Слышали, что я сказал тем ребятам? Серебряное пенни за вас и еще одно за вашу добрую жену. – Монеты звякнули о дно кувшина. – Спасибо.
Все возвращалось на круги своя. А игральные кости в голове все продолжали выплясывать бешеный танец.
Шагая мимо деревянных подмостков, где перед толпами увлеченных зевак снова кувыркались акробаты, фокусники и жонглеры показывали свои трюки, собачки Кларин, перебирая лапами, катались на больших деревянных шарах, а леопарды Мийоры стояли на задних лапах в клетках, которые едва ли способны удержать этих диких зверей внутри, Мэт решил, что пойдет проведать Айз Седай. Леопарды почему-то навели на мысль именно о них. Может, рядовые солдаты и будут работать целый день, но Мэт готов был побиться об заклад, что скоро сюда пожалуют какие-нибудь офицеры. Он, как ни странно, доверял Туон, и Эгинин хватит сообразительности не попадаться на глаза, если вокруг шатаются шончанские солдаты. Но вот у Айз Седай здравый смысл, похоже, не в почете. Даже Теслин и Эдесина, которые уже успели побывать в шкуре дамани, осмеливались глупо рисковать. А Джолин, которую сия участь миновала, по всей видимости, вообще считала себя неуязвимой.
Все артисты теперь уже знали, что эти три женщины – Айз Седай, но их просторный фургончик, на котором от постоянных дождей облупилась побелка, продолжал стоять рядом со складскими фургонами, крытыми парусиной, неподалеку от коновязей. Люка с удивительным рвением перекроил лагерь ради верховной леди, выдавшей ему охранную грамоту, но отказался делать это для Айз Седай, которые подвергали его риску одним своим присутствием и вдобавок сидели практически без гроша. Женщины из труппы в основном сочувствовали сестрам, мужчины же относились к ним с опаской – с Айз Седай всегда так, – но Люка наверняка выдворил бы их прочь, если бы не золото Мэта. В землях, занятых шончан, Айз Седай становились самой страшной угрозой. Правда, никто из сестер не бросился благодарить Мэта, но он этого особо и не ждал. Он был бы рад, если бы они проявляли к нему хоть капельку уважения, но на это тоже не приходилось рассчитывать. Все-таки Айз Седай – это Айз Седай.
Стражей Джолин – Блерика и Фена – нигде видно не было, так что Мэту не придется убеждать их впустить его внутрь. Но как только он приблизился к заляпанным грязью ступеням, ведущим к входу в фургон, медальон в виде лисьей головы, висевший у него на груди под рубахой, вдруг сделался холодным, словно лед, а потом стал еще холоднее. На секунду Мэт застыл как истукан. Эти безмозглые дамочки изволят там направлять! Придя в себя, он взлетел по ступеням и рывком распахнул дверь.
Все женщины, которых он ожидал увидеть, оказались на месте: Джолин, Зеленая сестра, стройная, хорошенькая и большеглазая, Теслин, худая Красная, – лицо у нее было такое, будто ее заставили жевать камни, – и Эдесина, Желтая, не просто хорошенькая, а скорее красивая, с черными локонами, водопадом ниспадавшими до талии. Мэт спас всех трех из лап шончан, вытащив Теслин и Эдесину прямо из конурок дамани, но их благодарность сложно было назвать постоянной. Бетамин, тоже темненькая, как и Туон, но повыше и не без завлекательных округлостей, и светловолосая Сита были сул’дам – до тех пор, пока их не вынудили помочь в освобождении трех Айз Седай. Все пять жили в этом фургоне, и Айз Седай присматривали за сул’дам, а бывшие сул’дам, в свою очередь, присматривали за Айз Седай. Ни те ни другие не отдавали себе в этом отчета, но взаимное недоверие заставляло их относиться к этой неосознанной миссии с особым рвением. А вот еще одну женщину Мэт здесь увидеть не ожидал – Сеталль Анан, которая в Эбу Дар была хозяйкой гостиницы под названием «Странница», до того как по каким-то причинам согласилась принять участие в спасательной операции. То есть Сеталль просто вмешалась. Точнее, влезла. Так же, как беспрестанно влезает в отношения Мэта и Туон. Но то, что вся эта доблестная команда делала, оказалось совсем неожиданным.
Посреди фургона, зажатые между двумя кроватями, которые нельзя было убрать, сложив вплотную к стене, неколебимые, словно заборные столбы, плечом к плечу стояли Бетамин и Сита, а Джолин без устали хлестала Бетамин по щекам, сначала одной ладонью, потом другой. Слезы катились по скулам высокой женщины, которая при этом не издавала ни звука, а на лице Ситы читалось, что ей ужасно страшно стать следующей. Эдесина и Теслин, скрестив руки под грудью, бесстрастно взирали на происходящее, в то время как госпожа Анан неодобрительно хмурилась из-за плеча Теслин. Что она не одобряла – пощечины или то, чем Бетамин их заслужила, Мэт не мог сказать, да и какая разница.
Одним шагом преодолев разделяющее их расстояние, Мэт схватил занесенную руку Джолин и развернул женщину к себе:
– Что же, Света ради, ты такое творишь?
Прежде чем он успел сообразить, Айз Седай другой рукой засадила ему такую оплеуху, что в ушах зазвенело.
– Ну все, ты сама напросилась! – заявил Мэт; странные пятна все так же маячили у него перед взором.
Он рухнул на ближайшую кровать и швырнул ошарашенную Джолин поперек колена. Его правая рука со смачным шлепком приземлилась на ее зад, отчего Джолин потрясенно вскрикнула. Медальон стал еще холоднее, а Эдесина судорожно вздохнула, увидев, что ее усилия тщетны. Мэт старался одним глазом наблюдать за остальными двумя сестрами, а другим посматривать на открытую дверь, где в любой момент могли появиться Стражи Джолин. Сам же он крепко держал ее и потчевал мощными и частыми шлепками. Мэт понятия не имел, сколько юбок и сорочек под этим поношенным шерстяным синим платьем, но он хотел удостовериться, что преподанный урок будет весьма убедителен и запомнится надолго. Рука ударяла словно бы в такт кувыркающимся в голове игральным костям. Барахтаясь и брыкаясь, Джолин начала ругаться, как фургонный возчик, а медальон будто превратился в кусок льда, а потом непостижимым образом сделался еще холоднее. Мэт даже заволновался, не отморозит ли он себе что-нибудь, однако вскоре к крайне изощренному лексикону наказуемой прибавились жалобные всхлипы. Рука у него, конечно, не то, что у Петры, но тоже не из хилых. Занятия с луком и боевым посохом очень укрепляют мышцы этой части тела.
Эдесина и Теслин будто застыли на месте, так же как и две бывшие сул’дам, которые наблюдали за происходящим с широко раскрытыми глазами, – ну, Бетамин, например, ухмылялась, хотя была изумлена не меньше, чем Сита. Но только Мэт осознал, что в потоке ругательств все чаще стали слышаться всхлипы, как госпожа Анан попыталась протиснуться между двумя Айз Седай. Как ни странно, Теслин властным взмахом руки приказала ей оставаться на месте! Очень немногие женщины, а тем более мужчины позволяли себе оспаривать повеления Айз Седай, но госпожа Анан одарила Красную ледяным взглядом и проскользнула между двумя сестрами, пробормотав нечто, отчего обе женщины удивленно воззрились на нее. Госпоже Анан предстояло еще миновать Бетамин и Ситу, так что Мэт воспользовался этой задержкой, чтобы завершить финальную серию тяжелых шлепков и позволить Зеленой сестре скатиться с его колена. Ладонь уже и так начала гореть. Джолин с глухим стуком упала на пол и хрипло выдохнула:
– Ох!
Оказавшись прямо перед Мэтом и едва не задев пытающуюся встать на ноги Джолин, госпожа Анан принялась пристально рассматривать юношу, сложив руки под бюстом, отчего чудная ложбинка между ее грудями, виднеющаяся из глубокого выреза, стала еще более притягательной. Несмотря на покрой своего платья, Сеталль Анан не была эбударкой, только не с такими глазами орехового цвета, однако в ушах у нее красовались золотые кольца, а шею обвивало широкое серебряное ожерелье, на котором висел брачный кинжал с рукоятью, украшенной красными и белыми камнями по числу ее сыновей и дочерей, и за поясом женщина носила кривой кинжал. Подол ее темно-зеленого платья с левой стороны был подшит, открывая взорам алые нижние юбки. Вплоть до кончиков седых волосков, пробивавшихся в ее прическе, госпожа Анан являла собой образец величественной содержательницы солидной эбударской гостиницы, уверенной в себе и привыкшей распоряжаться. Мэт подумал, что она примется бранить его – а в этом она не хуже Айз Седай, уж поверьте! – поэтому удивился, когда она задумчиво заговорила:
– Джолин наверняка пыталась тебя остановить, и Теслин с Эдесиной тоже. Но сделать им ничего не удалось. Мне кажется, все указывает на то, что ты владеешь тер’ангриалом, который способен разрушать потоки Силы. Я слышала о подобных штуках – по всей видимости, Кадсуане Меледрин имела такой, если слухи не врут, – но я никогда их не видела. И мне очень бы хотелось на него взглянуть. Я не стану пытаться отнять у тебя этот предмет, но я буду благодарна, если ты позволишь на него посмотреть.
– Откуда ты знаешь Кадсуане? – удивилась Джолин, пытаясь отряхнуть юбку сзади. Но после первого же прикосновения бедняжка поморщилась от боли и мрачно воззрилась на Мэта, словно желая напомнить, что содеянное так просто с рук ему не сойдет. В ее огромных карих глазах и на щеках блестели слезы, но, даже если Мэту и придется расплачиваться за них, игра стоила свеч.
– Она говорила что-то по поводу испытания на шаль, – напомнила Эдесина.
– Она сказала: «Как же вы прошли испытание на шаль, если торчите на месте в такие моменты?» – откликнулась Теслин.
На секунду губы госпожи Анан сложились в тонкую ниточку, но если в какой-то момент она и потеряла самообладание, то оно тут же вернулось к ней.
– Как вы помните, я владела гостиницей, – сухо ответила она. – В «Страннице» бывали разные люди, и многие из них зачастую говорили больше, чем следует.
– Но не Айз Седай, – начала Джолин, но внезапно обернулась.
По ступеням поднимались Блерик и Фен. Оба уроженца Пограничных земель были парнями внушительными. Мэт поспешно вскочил на ноги, готовясь, если потребуется, пустить в ход свои метательные ножи. Стражи, конечно, уделают его знатно, но и они без кровопускания не обойдутся.
К вящему удивлению Мэта, Джолин бросилась к двери и, захлопнув ее перед самым носом у Фена, резво задвинула щеколду. Салдэйец не стал предпринимать попыток открыть дверь, но Мэт нисколько не сомневался в том, что эта парочка будет сторожить снаружи до тех пор, пока он не выйдет. Когда же Джолин повернулась обратно, глаза ее сверкали от ярости, слез и всего остального, так что она даже на какое-то мгновение позабыла про госпожу Анан.
– Если ты хоть когда-нибудь еще раз подумаешь… – начала она, гневно грозя ему пальчиком.
Мэт шагнул вперед и приставил собственный палец к кончику носа Джолин, причем так быстро, что от неожиданности та отпрыгнула назад и врезалась в дверь. Вскрикнув, она отскочила от нее, на лице проступили красные пятна. Мэт не имел никакого желания разбираться, произошло ли это от злости или от смущения. Айз Седай открыла было рот, но он не дал ей вставить ни словечка:
– Если бы не я, ты сейчас ходила бы в ошейнике дамани, и Эдесина с Теслин тоже. – В голосе Мэта слышалась та же ярость, что пылала у женщины в глазах. – Вы же вместо благодарности постоянно пытаетесь меня запугать. Вы поступаете так, как вам хочется, подвергая опасности всех нас. И еще вы, проклятье, вздумали направлять , когда отлично знаете, что прямо у нас под боком, через дорогу, расположились лагерем шончан! С ними вполне могут оказаться парочка дамани, а может, и целая дюжина, чтоб вы знали! – Мэт сомневался, что там есть хоть одна, но сомнение – не есть уверенность. Как бы то ни было, сейчас не время делиться с ней подобными соображениями. – Ну, я, конечно, мог бы примириться кое с чем, хотя вам лучше уяснить, что мое терпение на исходе. Но вот бить себя я не позволю. Если сделаешь так еще раз, клянусь, я вздую тебя в сто раз сильнее. Даю слово!
– И в следующий раз мешать ему я и не подумаю, – заметила госпожа Анан.
– И я тоже, – прибавила Теслин, спустя секунду к ней присоединилась и Эдесина.
Джолин выглядела такой обескураженной, будто ее ударили молотом промеж глаз. Весьма приятно. Ну, это до тех пор, пока ему будет удаваться придумывать способы избегать встреч с Блериком и Феном, чтобы сохранить кости целыми.
– Ну, может, теперь мне кто-нибудь объяснит, почему вам в голову пришла проклятая мысль направлять Силу, причем так, будто наступило время Последней битвы? А ты, Эдесина, так и будешь держать их в таком состоянии? – Мэт кивком указал на Ситу с Бетамин.
Это была просто догадка, но глаза Эдесины удивленно распахнулись, будто бы она подумала, что тер’ангриал позволяет не только останавливать потоки Силы, но и видеть их. Как бы то ни было, мгновение спустя обе женщины приняли естественное положение. Бетамин спокойно принялась утирать слезы белым льняным платочком. Сита опустилась на ближайшую кровать, обхватила себя руками и поежилась; выглядела она куда более потрясенной, чем Бетамин.
Похоже, никто из Айз Седай не горел желанием отвечать, поэтому это сделала госпожа Анан:
– Они спорили. Джолин хотела пойти взглянуть на этих шончан лично, причем возражать что-либо было бесполезно. Бетамин решила ее повоспитывать, но понятия не имела, что из этого выйдет. – Женщина недовольно покачала головой. – Она попыталась уложить Джолин себе на колено, точь-в-точь как ты, и Сита взялась помогать, а Эдесина связала их потоками Воздуха. Ну, мне так кажется, – уточнила бывшая хозяйка гостиницы, когда три Айз Седай вперили в нее недоуменные взгляды. – Может, направлять я и не способна, но зато умею пользоваться глазами.
– Но это вовсе не то, что я почувствовал, – возразил Мэт. – Тут столько направляли – явно очень много.
Госпожа Анан и три Айз Седай посмотрели на него с нескрываемым любопытством, их взгляды словно бы шарили по нему в поисках медальона. О тер’ангриале они не забудут, это уж точно.
Джолин подхватила:
– Направляла Бетамин. Я никогда не видела плетение, которое она использовала, но несколько секунд, пока она не потеряла Источник, над нами троими плясали искорки. Мне кажется, она вложила в плетение столько Силы, сколько смогла зачерпнуть.
Внезапно рыдания сотрясли Бетамин. Она безвольно осела, чуть не упав на пол.
– Я не хотела, – всхлипнула она, плечи дернулись, лицо исказила мученическая гримаса. – Я думала, вы хотите меня убить, я не хотела… Не хотела…
Сита начала раскачиваться вперед-назад, с ужасом глядя на подругу. Или, скорее, на бывшую подругу. Обе они знали, что ай’дам  может удержать их, как и вполне вероятно любую сул’дам, но они отказывались принимать полное значение этого явления. Любая женщина, способная использовать ай’дам, может научиться направлять Силу. Вероятно, они изо всех сил старались забыть этот жестокий факт. Как ни крути, способность направлять Силу переворачивает все с ног на голову.
Чтоб ему сгореть, вот только этого еще не хватает для полного списка удовольствий!
– И что же вы собираетесь делать? – поинтересовался Мэт. Только Айз Седай под силу справиться с этим. – Однажды начав, она уже не остановится. Уж это-то мне известно.
– Пусть умирает, – отрезала Теслин. – Мы сможем держать ее огражденной щитом, пока не избавимся от нее, а потом пусть умирает.
– Мы не можем так поступить, – потрясенно возразила Эдесина. Правда, потрясение вряд ли имело отношение к тому, что Бетамин умрет. – Если мы ее отпустим, она станет угрозой для всех, кто окажется рядом.
– Я больше не стану так делать, – всхлипнула Бетамин чуть ли не умоляющим голосом. – Я не стану!
Обойдя Мэта, будто вешалку для одежды, Джолин остановилась перед Бетамин и, уперев кулачки в бока, посмотрела на высокую женщину снизу вверх:
– Ты больше не остановишься. Не сможешь, раз уже начала. О, быть может, попытки направлять будут разделять месяцы, но ты станешь обращаться к Истинному Источнику снова и снова, и с каждым разом грозящая тебе опасность будет только расти. – Тяжело вздохнув, она опустила руки. – Ты слишком стара, чтобы твое имя вписали в книгу послушниц, но с этим ничего не поделаешь. Обучать тебя придется нам. По крайней мере настолько, чтобы ты не погибла.
– Обучать ее? – вскинулась Теслин. Теперь уже она уперла руки в боки. – Я же говорю, пусть умирает! Ты хоть знаешь, как эти сул’дам обращались со мной, когда я была у них пленницей?
– Понятия не имею, ведь подробностями ты не делишься, а лишь ноешь о том, как это было ужасно, – сухо ответила Джолин, а потом намного более твердым тоном добавила: – Но я не позволю женщине умереть, если в моих силах не допустить подобного исхода.
Этим, разумеется, все не закончилось. Когда женщина хочет настоять на своем, она будет спорить, даже если останется в гордом одиночестве, – а здесь поспорить жаждали все. Эдесина приняла сторону Джолин, за ней последовала и госпожа Анан, так, словно у нее было право высказывать мнение наравне с Айз Седай. Как ни странно, Бетамин и Сита заняли сторону Теслин, решительно отвергая все предложения обучать их направлять Силу, и принялись не менее яростно, чем остальные, кричать и размахивать руками. Мэт мудро воспользовался шансом выскользнуть из фургона и тихонько затворил за собой дверь. Нет нужды напоминать им о себе. По крайней мере Айз Седай все равно скоро о нем вспомнят. В любом случае ему можно больше не переживать о том, где же эти проклятущие ай’дам и не попытаются ли сул’дам снова ими воспользоваться. С этим покончено раз и навсегда.
Насчет Блерика и Фена Мэт оказался прав. Они поджидали его у подножия лесенки, и грозовые тучи не шли ни в какое сравнение с выражениями их лиц. Несомненно, они отлично знали, что приключилось с Джолин. Но как выяснилось, виновник им известен не был.
– Что там произошло, Коутон? – требовательным тоном спросил Блерик; взгляд его синих глаз мог проделать дыру в собеседнике.
Он был чуть повыше напарника. Бедняге пришлось сбрить свой шайнарский чуб, а теперь он был не особо доволен короткой щетиной отросших на голове волос.
– Ты причастен? – холодно поинтересовался Фен.
– Каким это образом? – отозвался Мэт, с самым беззаботным в мире видом сбегая по ступенькам. – Она же Айз Седай, если ты еще не заметил. Если хочешь узнать, что произошло, сами спросите у нее. Знаете, я вовсе не шерстеголовый болван, чтобы рассказывать о случившемся. Вот только прямо сейчас ее расспрашивать не стоит. Они там еще ругаются. Я воспользовался моментом и по-тихому улизнул, пока мне не прилетело под горячую руку.
Не самый подходящий выбор слов, пожалуй. Лица двух Стражей сделались еще мрачнее, хотя это едва ли казалось возможным. Однако они отпустили Мэта восвояси, так что ему даже не пришлось использовать свои ножи. И все. Никто из них, видимо, не горел желанием зайти в фургон. Вместо этого они снова устроились на ступенях и приготовились ждать. Дурачье. Вряд ли Джолин станет с ними церемониться и наверняка устроит взбучку, ведь они знали, что произошло, и ничего не сделали. На их месте Мэт нашел бы себе занятие подальше от этого фургона на… месяцок-другой. Это бы помогло. Наверное. Немного. У женщин очень хорошая память на некоторые вещи. С этого момента ему нельзя спускать с Джолин глаз. Но все равно оно того стоило.
Шончанский лагерь через дорогу, спорящие между собой Айз Седай, женщины, направляющие Силу так, словно рядом нет никаких шончан, и игральные кости, перекатывающиеся в голове, – тут и два выигрыша в камни у Туон этим вечером не смогут убить в нем осторожность. Мэт отправился спать – устроившись на полу, поскольку сегодня была очередь Домона спать на кровати, а вторую всегда занимала Эгинин. А игральные кости, прыгающие в голове, грозили выпрыгнуть из черепа, но он был уверен: завтра будет лучше, чем сегодня. Ну, не то чтобы он всегда оказывался прав… Мэт просто хотел ошибаться не так часто.

Глава 8
Драконьи яйца 

На следующее утро, еще затемно, Люка поднял всех и заставил сворачивать лагерь, скатывать огромные парусиновые стены и паковать все имущество в фургоны. Именно шум, стук и громкие голоса разбудили Мэта; от сна на полу тело одеревенело, и он чувствовал себя совершенно разбитым. Если это, конечно, – проклятущие кости в голове! – можно назвать сном. От этих штук снится такое, что о нормальном отдыхе не может быть и речи. Люка, без куртки, только в рубашке, носился по лагерю, сжимая в руке фонарь, и раздавал направо-налево указания, которые скорее всем мешали, чем ускоряли сборы. Однако Петра – его широкие плечи делали его приземистым, хотя он едва ли уступал Мэту в росте, – оторвался от четверки лошадей, которую запрягал в их с Кларин фургон, и взялся объяснить юноше происходящее. Висевшая низко над горизонтом щербатая луна уже пряталась за деревьями; единственным источником света был фонарь, висевший над козлами возницы. Такие же лужицы желтоватого мерцания виднелись повсюду. Кларин ушла выгуливать собачек, потому что бóльшую часть дня им придется провести в фургоне.
– Вчера… – Силач покачал головой и погладил ближайшую лошадь, будто бы та нервничала, хотя животное покорно ждало, пока последние ремни будут водворены на место. Наверное, ему самому было не по себе. Ночь стояла прохладная, но вовсе не холодная, однако на Петре была вязаная шапка и темная куртка, завязанная на все завязки. Его жена постоянно боялась, что он простудится на сквозняке или на холоде, и поэтому всячески кутала своего благоверного, чего он сам никогда бы не сделал. – Что ж, мы везде чужие, понимаешь, а многие считают, что могут легко обвести чужестранца вокруг пальца. Но если мы позволим хоть одному так поступить, то по его стопам пойдут еще десятеро, если не сотня. Бывает, магистрат или какие другие местные власти истолковывают закон в нашу пользу. Но такое случается только иногда. Потому что мы чужеземцы и завтра или послезавтра нас здесь уже не будет. Тем более всем известно, что от чужих добра не жди. И поэтому нам иногда приходится постоять за себя, а порой и бороться за то, что нам причитается. И раз такое произошло, значит пришло время двигаться дальше. Все осталось по-прежнему, как и в те времена, когда у Люка была лишь пара десятков человек, считая конюхов. Правда, в те дни мы уходили сразу, как только солдаты поворачивались к нам спиной. Тогда из-за поспешного ухода мы не теряли столько денег, как теперь, – сухо заметил Петра и снова покачал головой, то ли не одобряя жадность Люка, то ли сожалея о том, что странствующая труппа так разрослась. – У этих трех шончан наверняка есть друзья, которым не понравится, что их товарищей ткнули лицом в грязь. Это сделала штандартный, но будь уверен, всю вину они переложат на нас, потому что понимают, что нам сдачи они дать смогут, а ей – нет. Возможно, офицеры сочтут, что закон, или их правила, или что там у них… в общем, что правда на нашей стороне, как это сделала штандартный, но рассчитывать на это нельзя. Можно только сказать наверняка, что эти приятели устроят нам неприятности, если мы задержимся тут хотя бы еще на день. Оставаться нет смысла, если есть угроза драки с вояками, тем более что люди могут быть ранены и лишены возможности выступать. Ну и сложности с законом в любом случае неизбежны.
Это была самая длинная речь, которую Мэт слышал из уст Петры. Мужчина прочистил горло, будто ему стало стыдно за свою болтливость.
– Что ж, – пробормотал здоровяк, снова склоняясь над упряжью, – Люка скоро захочет отправиться в путь. Тебе тоже следует заняться лошадьми.
Этого как раз Мэт не хотел. Когда у тебя есть деньги, самое замечательное состоит не в том, что ты можешь что-то купить, а в том, что ты можешь заплатить другим, чтобы они сделали работу за тебя. Как только Мэт понял, что труппа собирается отправиться дальше, он наказал четырем «красноруким», которые жили в палатке вместе с Челом Ванином, впрячь лошадей в его фургон и в фургон Туон, проинструктировал их, что делать с «лезвием», и велел седлать Типуна. Упитанный конокрад – правда, за все то время, что Мэт знал его, он не украл ни одной лошади, но уж такая у того была репутация – лишь удосужился приподняться на локте и сообщить, что соизволит встать только тогда, когда остальные вернутся. После чего он снова завернулся в одеяла и принялся сладко похрапывать, прежде чем Гарнан и его приятели успели натянуть сапоги. Умения Ванина были настолько ценны, что никто не осмеливался ему перечить, разве что поворчали насчет раннего подъема, но все они – кроме, наверное, Гарнана – все равно были бы недовольны, если бы им позволили проспать до полудня. Когда же появлялась потребность в талантах Ванина, он отрабатывал в десятикратном размере, причем все знали об этом, даже Фергин. Тощий «краснорукий» не отличался сообразительностью, когда дело не касалось службы. Когда же речь заходила о ней, то в нем проявлялся спавший до этого крепким сном ум. Ну, пусть не ум, но смекалка – точно.
Караван покинул Джурадор еще до того, как из-за горизонта показался солнечный диск: длинная змея из фургонов ползла через темноту по широкой дороге, ее голову – ярко-алого монстра, принадлежавшего Люка, – тащила шестерка лошадей. Сразу за ним двигался фургон Туон. На козлах сидел Гордеран – глядя на его широченные плечи, запросто можно было счесть его силачом из балагана, – а Туон и Селусия, закутанные в добротные плащи с глубоко надвинутыми капюшонами, жались по обе стороны от него. Замыкали кавалькаду грузовые фургоны, клетки с животными и запасные лошади. Шончанские часовые наблюдали за отбытием труппы: безмолвные, облаченные в доспехи фигуры вышагивали в ночи по периметру лагеря. Да и сам лагерь не был погружен в тишину. Среди палаток ровными рядами выстраивались серые тени, в то время как голоса, медленно двигающиеся вдоль этих рядов, выкрикивали имена, на которые сразу же кто-то откликался. Мэт едва ли не сдерживал дыхание, пока эти равномерные выкрики не растаяли за спиной. Дисциплина – отличная штука. Но для других.
Мэт ехал верхом на Типуне рядом с фургоном Айз Седай, в середине длинной вереницы каравана, и вздрагивал каждый раз, когда лисья голова у него на груди становилась холодной, – это, кстати, начало происходить, когда они успели отъехать от места стоянки едва на милю. Судя по всему, Джолин времени не теряла. Фергин, управляясь с поводьями, болтал с Метвином о женщинах и лошадях. Оба лучились довольством, словно свиньи в клевере, но ни один не имел ни малейшего понятия, что происходит внутри фургона. Ладно хоть медальон просто оставался холодным, да тем дело и ограничилось. Айз Седай обращались лишь с маленькими потоками Силы. Но Мэту все равно не нравилось находиться так близко к тем, кто ее направляет. По опыту он знал, что Айз Седай носят беды в поясных кошелях и не особо стесняются их оттуда вываливать, не заботясь о том, кто окажется на пути. Нет уж, когда в голове скачут игральные кости, ближе чем на десять миль к Айз Седай подходить не стоит.
Мэт с большим удовольствием нагнал бы Туон и побеседовал с ней – и плевать, что Селусия и Гордеран услышат каждое слово, – но не стоит демонстрировать женщине чрезмерное рвение. Иначе она либо воспользуется этим, либо ускользнет от тебя, словно капля воды по смазанной жиром горячей сковородке. Туон и так уже вовсю понукает им, а у него осталось слишком мало времени на всякие ухаживания. Рано или поздно она скажет заветные слова, что завершат брачный обряд, – это так же верно, как и то, что вода мокрая, – но до этого ему нужно все-таки понять, что же Туон собой представляет, а это, как выяснилось, не так-то просто. По сравнению с этой юной леди даже головоломка кузнеца кажется совсем простой. Но как мужчина может жениться на женщине, если он совершенно ее не знает? И самое худшее, что Мэту просто необходимо убедить ее, что он все-таки нечто большее, чем просто Игрушка. Взять в жены женщину, которая тебя ни во что не ставит, – все равно что носить на себе гнездо черных шершней день и ночь напролет. Но что куда хуже, нужно научить Туон заботиться о нем, иначе придется прятаться от собственной жены, чтобы не стать ее да’ковале! Ну и венчает всю эту пирамиду то, что нужно успеть провернуть все это до того, как придется отправить ее обратно в Эбу Дар. Вот такое выходит милое рагу, – вероятно, варево очень вкусное и под стать какому-то герою из легенд, нечто такое, чем можно занять свободное время, пока не пришла пора отправиться на совершение какого-нибудь великого подвига. Но вот только проклятый Мэт Коутон вовсе не растреклятый герой! И все же ему предстоит это сделать, хотя ни времени, ни права на ошибки нет.
Так рано они снялись с лагеря впервые, но надежды Мэта на то, что шончан напугали Люка и вынудили его двигаться быстрее, очень скоро улетучились. Пока солнце карабкалось в зенит, они оставили позади группки каменных фермерских домов и построек, разбросанных по склонам холмов, и несколько деревенек, с крышами, крытыми черепицей или соломой. Редко попадавшиеся деревеньки обычно жались к дороге, а за ними виднелись обнесенные каменными оградами поля, отвоеванные у лесных массивов. Мужчины и женщины прекращали работать и глазели на тянущийся мимо караван, а детишки бежали следом, до тех пор пока родители не принимались окликать их. Однако во второй половине дня вереница фургонов добралась до поселения куда покрупнее. Рунниенская Переправа расположилась на берегу так называемой реки – в ширину она достигала самое большее двадцати шагов, а перейти ее можно было вброд, причем вода едва ли доходила бы до пояса, тем не менее через нее был перекинут каменный мост. Деревня не шла ни в какое сравнение с Джурадором, однако тут обнаружились четыре гостиницы, все – в три этажа, выстроены из камня и крытые синей или зеленой черепицей. Помимо этого, на берегу, между рекой и деревней, протянулось полмили утоптанной земли, где купцы могли оставлять на ночь свои фургоны. Фермы, окруженные обнесенными оградами полями, садами и пастбищами, создавали лоскутное одеяло, раскинувшееся вдоль дороги на добрую лигу, а может, и дальше, за холмы по обеим ее сторонам. По крайней мере, Мэт видел дома на этой стороне холмов. Для Люка этого было вполне достаточно.
Приказав установить на пустыре парусиновые стены – поближе к реке, чтобы было удобно поить животных, – Люка, напустив на себя важный вид, направился в деревню, надев предварительно алый до рези в глазах камзол и не менее алый плащ, так обильно расшитый золотыми звездами, что любой Лудильщик разрыдался бы от зависти. Когда над входом уже растянули огромную сине-красную вывеску, фургоны расставили по местам, собрали подмостки и почти закрепили стену, он вернулся в сопровождении трех мужчин и трех женщин. От Эбу Дар деревня находилась не так уж далеко, но, судя по всему, наряды прибывших едва ли имели отношение к тамошней моде. На мужчинах были короткие разноцветные шерстяные камзолы с угловатой вышивкой вдоль плеч и по рукавам и темные мешковатые штаны, заправленные в высокие, до колен, сапоги. Что же касается женщин, чьи волосы оказались искусно уложены кольцами на макушке, то их платья практически не уступали по яркости одеянию Люка – цветы щедро расцвечивали подолы узких юбок. У всех пришедших на поясе висели длинные ножи, причем у большинства клинки были прямыми. И каждый принимался любовно поглаживать рукоять, чуть кто-то осмеливался задержать на них взгляд. Это как раз не изменилось. Алтарская вспыльчивость осталась алтарской вспыльчивостью. Среди гостей были мэр городка, четыре владельца гостиниц и сухощавая седовласая женщина, которую все уважительно именовали не иначе как Матушка. Судя по тому, что и у кругленького мэра волосы не менее седые, да еще имеется лысина, и у всех содержателей гостиниц тоже можно найти ниточки седины в волосах, Мэт решил, что эта дама – местная Мудрая. Поэтому, когда она проходила мимо, он улыбнулся и коснулся пальцами полей шляпы, за что дама одарила его суровым взглядом и фыркнула, чем очень напомнила Найнив. Точно, все верно, Мудрая.
Широко улыбаясь и активно жестикулируя, Люка показывал им свои владения. Раскланиваясь и взмахивая полами алого плаща, он останавливался тут и там и заставлял то жонглеров, то гимнастов исполнить какой-нибудь трюк для гостей. Но когда последние отправились восвояси обратно в деревню и скрылись за поворотом дороги, улыбка Люка сменилась кислой гримасой.
– Подавай им бесплатный вход для них самих, для их мужей и жен и для всех их детей, – проворчал он Мэту. – И если какому-нибудь купцу заблагорассудится съехать с дороги, мне наказано немедленно сворачивать лавочку. Грубить они вовсе не грубили, но заявили обо всем недвусмысленно, особенно эта Матушка Дарвале. Да если бы эта навозная куча привлекала к себе купцов! Воры и пройдохи, вот они кто, Коутон. Все эти деревенщины – воры и пройдохи, и честные парни, вроде меня, отданы им на милость!
Вскоре Люка подсчитал, сколько он здесь заработает, даже если кого-то и придется впустить, не взяв входной платы, однако не прекратил сетовать на судьбу даже тогда, когда очередь на вход растянулась не хуже, чем в Джурадоре. К своим жалобам он еще прибавил и стенания по поводу того, сколько бы ему перепало, задержись балаган еще на денька три-четыре в соляном городке. Теперь речь уже шла о трех-четырех днях, но, вполне вероятно, он проторчал бы там и дольше, пока людской поток не иссяк бы окончательно. А может, эти трое шончан – воздействие та’верена? Вряд ли, но мысль неплохая. Но теперь все уже в прошлом.
Вот так они и передвигались. В лучшем случае по две или по три лиги в день, неспешным шагом, причем Люка постоянно находил какой-то городок или группку деревень, которые ну просто умоляли его остановиться. Или, точнее сказать, городок или группка деревень, чье серебро умоляло его не проезжать мимо. И даже если по пути им попадались лишь деревушки, недостойные усилий по возведению парусиновой стены, Люка не давал каравану сделать больше четырех лиг. Он не хотел рисковать и разбивать лагерь прямо у дороги. Если возможности устроить представление не подворачивалось, Люка предпочитал подыскать большую поляну или пустырь, где спокойно могли разместиться все его фургоны, даже пусть ему придется до хрипоты торговаться с местным фермером, чтобы их пустили на заброшенное пастбище. Причем весь следующий день Люка будет бурчать о невероятной цене, даже если стоянка обошлась ему не дороже серебряного пенни. Очень уж он не любил развязывать тесемки кошелька. Таков уж Люка.
Вереницы купеческих фургонов сновали туда-сюда по хорошо накатанной дороге – за ними клубились облачка пыли. Купцы стремились доставить свои товары на рынок как можно скорее. Еще то тут, то там попадались караваны похожих на ящики фургонов Лудильщиков – по раскраске они не уступали ни одной из балаганных повозок, не считая разве что обиталища Люка. Все они направлялись в сторону Эбу Дар, что очень странно, и двигались не быстрее каравана Люка. Поэтому, судя по тому, что все они двигались в противоположном направлении, вряд ли какой-нибудь из них нагонит странствующее представление. На протяжении всех этих каждодневных двух или трех лиг игральные кости в голове громыхали так, что Мэт постоянно гадал, что же ждет его за очередным поворотом дороги и не наступает ли судьба ему на пятки. От этого, хочешь не хочешь, станет не по себе.
В первую ночь, проведенную неподалеку от Рунниенской Переправы, Мэт отправился к Алудре. Рядом со своим ярко-голубым фургоном она отгородила парусиновой восьмифутовой стеной небольшой участок для запуска ночных цветов. Когда Мэт откинул полог входа и нырнул внутрь, женщина выпрямилась и сердито воззрилась на вошедшего. В свете фонаря, стоящего на земле, Мэт разглядел, что в руках она держит темный шар размером с арбуз. Рунниенская Переправа заслуживала лишь одного ночного цветка. Алудра открыла рот, явно собираясь выставить непрошеного гостя вон. Даже Люка не было дозволено сюда входить.
– Пусковые трубы, – быстро проговорил Мэт, указывая на окованную металлом деревянную трубу ростом с него и диаметром в фут, установленную вертикально на прочное деревянное основание. – Для этого тебе и нужен литейщик. Чтобы отлить пусковые трубы из бронзы. Только мне не понятно зачем.
Странная мысль, если учесть, что любую из ее деревянных труб без особого труда могут поднять двое мужчин и спокойно погрузить в фургон, где хранились остальные трубы и прочее имущество Алудры. А для погрузки бронзовой пусковой трубы потребуется ворот. Но единственное, что пришло Мэту в голову, была бронзовая труба.
Свет фонаря падал на женщину сзади, и поэтому Мэт не мог видеть выражения ее лица, оставшегося в тени, но она довольно долго молчала.
– Какой умница, – наконец произнесла Алудра. От легкого движения головой ее украшенные бусинами косички мелодично защелкали. Она засмеялась низким, грудным смехом. – Мне стоит следить за своими словами. Всегда попадаю в неприятности, когда даю необдуманные обещания сообразительным молодым людям. И не думай, что я стану раскрывать пред тобой тайны, которые заставят тебя покраснеть. Не сейчас. По-моему, ты и так уже жонглируешь двумя женщинами. И я не позволю тебе жонглировать мной.
– Так я прав? – Ему едва удалось скрыть недоверчивые нотки.
– Да, – ответила она. И швырнула в него шаром, скрывавшим внутри ночной цветок!
Выругавшись от неожиданности, Мэт поймал его и осмелился снова начать дышать, только когда удостоверился, что надежно сжимает шар в руках. Оболочка его была вроде как из плотной кожи, с одного боку виднелся короткий обрезок фитиля. Мэт знал кое-что о фейерверках поменьше, они взрывались либо от огня, либо от соприкосновения содержимого с воздухом; правда, однажды ему удалось распотрошить один фейерверк без последствий. Но разве можно предсказать, от чего взорвется такой здоровенный ночной цветок? Фейерверк, что он вскрыл, спокойно умещался в ладони. Ночной же цветок такого размера наверняка разнесет его и Алудру на куски.
И тут Мэт почувствовал себя дураком. Разве стала бы она бросаться фейерверками, если бы это было опасно? Он принялся перекидывать шар с ладони на ладонь. Старательно пытаясь не охать от ужаса при каждом движении. Просто чтобы хоть что-то делать.
– И как же бронзовые пусковые трубы сделают из фейерверков грозное оружие? – (Именно это и нужно было Алудре, оружие против шончан, чтобы отомстить за уничтожение гильдии иллюминаторов.) – Они и так мне кажутся весьма внушительными.
Алудра отняла у Мэта ночной цветок, бормоча что-то о неуклюжих олухах, и, вертя шар в руках, принялась рассматривать его кожаную поверхность. Видимо, не так уж все и безопасно, как он полагал.
– Соответствующая пусковая труба, – заметила она, удостоверившись, что кожаная поверхность не повреждена, – отправит этот шар шагов на триста вверх. Если верно рассчитать мощность заряда. Или запустит снаряд намного дальше, если установить трубу под нужным углом по отношению к земле. Но не так далеко, как мне нужно. Если забить заряд достаточно мощный, чтобы шар преодолел необходимое расстояние, то деревянная труба просто разлетится на куски. А с бронзовой трубой я могла бы делать заряды, способные отправлять снаряды поменьше этого почти на две мили вдаль. Если сделать так, чтобы запальный шнур горел медленнее, все становится вполне реальным. И шары будут поменьше и потяжелее, из железа. И никаких тебе больше цветных завитков, только взрывной заряд.
Мэт аж присвистнул сквозь зубы, представив себе, как ревущее пламя взрывается в колонне вражеских солдат, которые даже не успели подойти на достаточное расстояние, чтобы как следует разглядеть противника. Должно быть, крайне неприятная вещь. Это не хуже, чем Айз Седай или Аша’ман в твоих рядах. Даже лучше. Чтобы Айз Седай применили Силу как оружие, их жизни должна грозить непосредственная опасность, а о сотнях Аша’манов он пока что слышал только слухи, и с каждым разом слухи обрастают все новыми и невероятными подробностями. Кроме того, если Аша’маны – это нечто, похожее на Айз Седай, то они начнут еще размышлять, где они нужнее и как лучше поступить, и только потом полезут в драку. Мэт стал прикидывать, как стоит использовать бронзовые трубы Алудры, и тотчас заметил очевидный дефект. Все твое преимущество испарится, если враг пожалует с другой стороны, а еще, чего доброго, – сзади, а раз для того, чтобы передвигать эти штуки, понадобятся вроты…
– Эти бронзовые пусковые трубы…
– Драконы, – поправила Алудра. – Пусковые трубы – это для запуска ночных цветов. Для того чтобы радовать глаз. А новые трубы я назову драконами, и шончан завоют, когда мои драконы набросятся на них.
Эти слова она произнесла зловещим и непреклонным тоном – точно провела острым каменным осколком.
– Ну хорошо, пусть будут драконы. Как бы ты их ни назвала, они все равно получатся тяжелыми и неповоротливыми. Может, тебе стоит поставить их на колеса? Как фургон или тележку? И даже в таком случае не окажутся ли они слишком тяжелыми? Смогут ли, например, кони сдвинуть их с места?
Женщина снова рассмеялась:
– Приятно видеть, что за этой симпатичной мордашкой скрывается светлая голова.
Взобравшись на складную лестницу из трех ступенек, так что жерло трубы оказалось на уровне ее талии, Алудра поместила шар в отверстие фитилем вниз. Снаряд скользнул было внутрь, но застрял, его бок куполом торчал теперь из трубы.
– Дай-ка мне вон ту штуку, – попросила женщина, указывая на шест, по длине и толщине напоминавший боевой посох.
Когда Мэт вручил ей требуемое, Алудра перехватила шест повыше и, используя кожаную насадку на одном конце, пропихнула упершийся было шар глубже. Больших усилий это не потребовало.
– Я уже нарисовала чертежи для драконьей повозки. Четверка лошадей запросто справится с одной такой, даже если сзади прицепить еще и вторую тележку для перевозки яиц. Это больше не ночные цветы. Драконьи яйца. Как видишь, я долго размышляла над тем, как использовать моих драконов. Не только придумывала, как их сделать. – Вытащив шест с насадкой из трубы, она спустилась и подхватила фонарь. – Пойдем. Нужно на пару секунд превратить небеса в цветущий сад. А потом я хочу поужинать и отправиться в постель.
Снаружи рядом с парусиновой выгородкой стояла деревянная стойка, заполненная куда более причудливыми инструментами – палками с раздвоенным концом, щипцами величиной с Мэта и другими не менее странными предметами, причем все они были сделаны из дерева. Поставив фонарь на землю, Алудра поместила шест с насадкой на стойку и взяла с полки прямоугольную деревянную коробочку.
– Ты наверняка хочешь узнать секрет изготовления смесей, верно? Ну что ж, я сама пообещала. Я – все, что осталось от гильдии, – с горечью прибавила она, сдвигая крышку коробочки. Эта коробочка была странной: она представляла собой кусок дерева, в котором были просверлены дырочки, и в каждую из них была вставлена тонкая палочка. Алудра вытащила одну из них и водворила крышку на место. – Теперь я сама могу решать, что тайна, а что нет.
– Послушай, я хочу, чтобы ты отправилась с нами. Я знаю одного кое-кого, кто будет просто счастлив заплатить за отливку твоих драконов в таком количестве, в каком тебе захочется. Да он всех литейщиков от Андора до Тира заставит перестать делать колокола и начать отливать драконов.
Как ни пытался Мэт избежать упоминания имени Ранда, в голове все-таки возник цветной вихрь, который тотчас превратился в Ранда – полностью одетого, благодарение Свету! – при свете лампы беседующего с Лойалом в обшитой деревянными панелями комнате. Там были еще люди, но видение сосредоточилось на Ранде и исчезло так быстро, что Мэт не успел разглядеть, кто же это был. Но он точно видел то, что происходило в данный момент, каким бы невероятным это ни казалось. Очень радостно, конечно, снова увидеть Лойала, но, чтоб ему сгореть, должен же быть способ не пускать такие вещи себе в голову!
– А если он не заинтересуется, – в мозгу снова завертелись цветные всполохи, но Мэт не дал им сформироваться во что-то осмысленное, и они растаяли, – то я сам заплачу за отливку сотни. В любом случае это немало.
Рано или поздно Отряду Красной руки предстоит сразиться с шончан и уж наверняка доведется схлестнуться и с троллоками. И Мэт должен быть с ним, когда случится заваруха. И никуда от этого не денешься. Если Мэт попытается как-то отвертеться, то, что он является растреклятым та’вереном, швырнет его в самую гущу событий. Поэтому Мэт не собирался жалеть золота на то, что сможет сразить противника прежде, чем врагам удастся подобраться настолько близко, чтобы угрожать наделать дыр в его шкуре.
Алудра склонила голову набок и поджала розовые губки:
– И что же это за могущественный человек?
– Это должно остаться между нами. Эту тайну знают Том и Джуилин, Эгинин с Домоном, еще Айз Седай – Теслин и Джолин по крайней мере, Ванин и «краснорукие». Но больше никто. И я хочу, чтобы так и оставалось. – Кровь и проклятый пепел! И так уже набирается пропасть народу! Мэт дождался, когда женщина коротко кивнула. – Это Дракон Возрожденный.
Цвета взвились, закружились и, несмотря на сопротивление Мэта, на миг сложились в образы Ранда и Лойала. Все совсем не так просто, как он думал.
– Ты знаком с Драконом Возрожденным? – недоверчиво протянула она.
– Мы выросли в одной деревне, – буркнул он, пытаясь прогнать безумствующие цвета. На этот раз им так и не удалось слиться в четкую картинку. – Если не веришь, спроси у Теслин и Джолин. Или у Тома. Но не рассказывай об этом никому другому. Это тайна, помнишь?
– Гильдия стала моей жизнью с тех пор, как я была несмышленой девчонкой. – Алудра чиркнула палочкой по боковой стороне коробочки, и на конце щепки вспыхнуло пламя! Запахло серой. – Драконы, теперь моя жизнь – это они. Драконы и месть шончан. – Склонившись, она поднесла пылающую палочку к концу темного запального шнура, уходящего за парусиновую стенку. Как только шнур загорелся, женщина помахала щепкой, чтобы загасить ее, а потом отбросила в сторону. Шипя и плюясь, пламя побежало вдоль шнура. – Мне кажется, я тебе верю. – Женщина протянула Мэту свободную руку. – Когда ты соберешься уходить, я отправлюсь с тобой. И ты поможешь мне изготовить много драконов.
На секунду, когда Мэт сжал руку Алудры, ему показалось, что игральные кости в голове внезапно успокоились, но спустя один удар сердца они снова пустились в пляс. Это все воображение. И все же соглашение с Алудрой может помочь выжить Отряду Красной руки, а заодно и самому Мэту Коутону. Правда, случившееся сейчас вряд ли назовешь чем-то судьбоносным. Все равно Мэту придется участвовать в этих битвах, и как бы хорошо ты ни планировал свои действия, как бы старательно ни обучал солдат, все равно в исходе сражения немало решает удача. Даже для него. Этого даже эти драконы не изменят. Но разве прежде игральные кости стучали так же громко? Мэту казалось, что нет, но разве можно быть уверенным? Раньше они никогда не замедлялись, они либо останавливались, либо продолжали перекатываться. Должно быть, всему виной воображение.
За выгородкой раздался гулкий взрыв, над парусиновой стеной взвилось облако едкого дыма. Через несколько мгновений в темном небе над Рунниенской Переправой расцвел ночной цветок – огромный светящийся шар, переливающийся красными и зелеными огнями. Позже он раз за разом расцветал уже в сновидениях Мэта, и этой ночью, и много последующих ночей, – среди мчащихся друг на друга всадников и ломающихся копий этот шар раздирал на куски плоть, как – такое он однажды видел – фейерверк камень. В ночных кошмарах Мэт пытался ловить смертоносные цветы руками, пытался остановить их, но они сыпались неиссякающим потоком на сотнях полей сражений. И тогда Мэт плакал во сне, видя столько смертей и разрушений. И почему-то казалось, что стук игральных костей звучал у него в голове смехом. Чужим смехом. Смехом Темного.
Утром следующего дня, когда солнце только-только начало путешествие по безоблачному небу, Мэт сидел на ступеньках своего зеленого фургона и аккуратно скоблил острым ножом черный шест, предназначенный для изготовления двуреченского лука, – здесь нужна осторожность, можно даже сказать нежность: одно неловкое движение, и вся работа пойдет насмарку, – когда появились Эгинин и Домон. Странно, но оба они были одеты с особой тщательностью, в лучшее, что нашлось у каждого. Мэт оказался не единственным, кто приобрел в Джурадоре отрез ткани, но без денежных посулов Мэта швеи не торопились дошивать наряды для Домона и Эгинин. На голубоглазой шончанке было ярко-зеленое платье, его лиф до высокого, под горло, ворота и рукава густо покрывали крохотные вышитые белые и желтые цветочки. Тонкий шарф, тоже весь в цветочках, удерживал ее длинный черный парик. Домон выглядел несколько чуднó: короткие волосы, иллианская бородка с выбритой верхней губой, поношенный коричневый камзол, доведенный щеткой хоть до какого-то подобия опрятности. Парочка протиснулась мимо Мэта и поспешила прочь, не проронив ни слова. Мэт и думать забыл о них, пока примерно через час эти двое не вернулись и не сообщили, что были в деревне, где Матушка Дарвале их поженила.
У Мэта отвисла челюсть. Суровые черты лица Эгинин и пронзительный взгляд говорили отнюдь не о покладистом характере. Что же заставило Домона жениться на этой женщине? Все равно что на медведице жениться. Сообразив, что иллианец неодобрительно поглядывает на него, Мэт поспешно поднялся на ноги и, опираясь на шест, отвесил приличествующий случаю поклон:
– Мои поздравления, мастер Домон. Мои поздравления, госпожа Домон. Да осияет Свет вас обоих. – А что еще он мог сказать?
Домон продолжал пристально смотреть на него, будто читал все мысли, а Эгинин фыркнула.
– Меня зовут Лильвин Бескорабельная, Коутон, – промолвила она, растягивая слова. – Это имя было дано мне, и с этим именем я умру. И имя это – хорошее, раз именно оно помогло принять решение, которое мне стоило принять несколькими неделями раньше. – Сдвинув брови, она искоса взглянула на Домона. – Ты же понимаешь, почему я не могу взять твое имя, да, Байл?
– Конечно, девочка моя, – нежно ответил Домон, положив мощную руку ей на плечо, – пока ты моя жена, можешь носить любое имя, какое только тебе заблагорассудится, ведь я приму тебя любой, ты же знаешь.
Эгинин улыбнулась и положила свою ладонь поверх его руки. Домон тоже заулыбался. О Свет, но от этой парочки начинает подташнивать! Если женитьба заставляет мужчин так приторно улыбаться… Что ж, только не Мэта Коутона. Может, муж из него выйдет не лучше, но Мэт Коутон не станет вести себя как полный придурок.
Именно поэтому Мэт переселился в палатку в зеленую полоску, не очень-то просторную, принадлежавшую двум тощим братьям-доманийцам, которые пожирали огонь и глотали мечи. Даже Том признавал, что Балат и Абар – парни хорошие, тем более что они пользовались уважением всех артистов, отчего им всегда доставалось на стоянках хорошее место. Но их палатка стоила ему столько же, сколько целый фургон! Все знали, что у Мэта водятся деньги, и поэтому, когда он попытался сбить цену, братья принялись тяжело вздыхать, будто продавали родной дом. Ну что делать, новоявленным жениху с невестой нужно уединяться, и Мэт был рад предоставить им это уединение, тем более что тогда и ему не придется терпеть их томные взгляды друг на друга. И, кроме всего прочего, ему надоело через раз спать на полу. В палатке у него была своя походная кровать – в любом случае она, пусть узкая и жесткая, все-таки куда мягче голых досок пола, – и он, и только он спал на ней каждую ночь. И места тут у него стало побольше, чем в фургоне, даже после того, как сюда перенесли всю его одежду, которую разложили по двум окованным медью сундукам. Теперь тут стоял личный умывальник, немного расшатанный стул с решетчатой спинкой, прочный табурет и стол, на котором как раз помещались тарелка с кружкой и пара весьма сносных латунных светильников. Сундук с золотом Мэт оставил в зеленом фургоне. Только слепой дурак решится ограбить Домона. И только сумасшедшему взбредет в голову грабить Эгинин. Ну или Лильвин, если она так настаивает, хотя Мэт все еще надеялся, что однажды шончанка все-таки опомнится. Проведя первую ночь неподалеку от фургона Айз Седай, отчего медальон в форме лисьей головы ни на минуту не прекращал холодить грудь, Мэт распорядился перенести свое обиталище поближе к фургону Туон, входом к нему, и проследил, чтобы «краснорукие» возвели его прежде, чем кто-то начнет заявлять о своих правах на это место.
– Ты решил сделаться моим стражем? – холодно поинтересовалась Туон, впервые увидев полосатую палатку.
– Нет, – ответил Мэт. – Просто хочу почаще тебя видеть.
Света ради, это чистая правда! Ну, если не считать желания убраться подальше от Айз Седай, то все остальное – правда! Однако Туон сделала пальцами какой-то знак Селусии, после чего обе разразились диким хихиканьем. Справившись со смехом, они направились к выгоревшему на солнце фиолетовому фургону с важностью, достойной королевской процессии. Ох уж эти женщины!
В палатке Мэт редко оставался один. После смерти Налесина он взял Лопина к себе на службу камердинером, и пухлый тайренец, с квадратным лицом и бородой, спускающейся на грудь, вечно склонял лысую голову в поклонах и спрашивал, что «милорд» желает откушать или не подать ли «милорду» вина, чая или сушеных фиг в карамели, которые верный слуга где-то раздобыл. Лопин очень гордился своей способностью доставать лакомства тогда, когда это казалось невозможным. Порой он принимался рыться в сундуках и перебирать одежду Мэта, в поисках того, что нужно зачинить, постирать или погладить. И всегда что-то обнаруживалось, хотя Мэту казалось, что стирать или чинить там нечего. Нерим, меланхоличный слуга Талманеса, частенько составлял Лопину компанию, главным образом потому, что ему – седому тощему кайриэнцу – было скучно. Мэт не понимал, как может быть скучно человеку, которому ничего не нужно делать. Нерим постоянно сыпал печальными комментариями, как, должно быть, плохо живется Талманесу без него, и по пять раз в день сетовал, что Талманес наверняка уже отдал его место кому-то другому, а теперь ему, бедняге, приходится чуть ли не сражаться с Лопином за право постирать или заштопать что-нибудь. Он даже с нетерпением ждет очереди чистить и ваксить сапоги Мэта!
Ноэл заходил поведать какую-нибудь из своих небылиц, а Олвер забегал поиграть в камни или в «змей и лисиц», когда Туон надоедало играть с ним. Том приходил поделиться сплетнями, услышанными в городках и деревнях, и предпочитал играть в камни; раздумывая над решающим ходом, он принимался поглаживать костяшками пальцев длинные белые усы. Джуилин тоже сообщал о происходящем, но всегда приводил с собой Аматеру. Бывшая панарх Тарабона казалась Мэту весьма привлекательной, и он понимал, почему ловец воров так ею увлечен. Ее нежные розовые губки просто созданы для поцелуев, и она так льнула к руке Джуилина, словно могла ответить на его чувства. Но ее огромные глаза всегда с ужасом поглядывали в сторону фургона Туон, даже когда они находились у Мэта в палатке, и Джуилину приходилось прилагать все усилия, чтобы при взгляде на Туон или Селусию женщина не падала на колени и не припадала лицом к земле. Вдобавок Аматера точно так же вела себя в присутствии Эгинин и даже при виде Бетамин и Ситы. Мысли о том, что бедняжка была да’ковале всего несколько месяцев, заставляли Мэта нервничать. Не намерена же Туон и вправду сделать из него да’ковале, когда сама собирается с ним пожениться? Или все-таки намерена?
Вскоре Мэт запретил всем пересказывать ему слухи о Ранде. Бороться с возникающими в голове цветными вихрями было крайне сложно, тем более что верх над видениями он одерживал не чаще, чем проигрывал. Иногда все было нормально, но порой перед Мэтом представали образы Ранда и Мин, и эта парочка вела себя крайне непристойно. В любом случае слухи все время оказывались, по сути, одними и теми же. Дракон Возрожденный мертв, его убили Айз Седай, Аша’маны, шончан или еще какая-нибудь нечисть. Нет, он скрывается, он тайно собирает армию либо совершает ту или иную какую глупость, и прочие россказни в подобном духе – новости менялись от деревни к деревне или даже от таверны к таверне. Единственное, что было очевидно: Ранда больше нет в Кайриэне и никто понятия не имеет, где же он. Дракон Возрожденный исчез.
Удивительно, насколько алтарские фермеры и деревенские жители обеспокоены этим. Не меньше, чем проезжие купцы и весь люд, работающий на них. Никто не знает о Драконе Возрожденном ничего, кроме тех баек, что сами постоянно пересказывают друг дружке, и все же его исчезновение внушает всем страх. Том и Джуилин совершенно ясно об этом говорили, пока Мэт не запретил им касаться этой темы. А что, если Дракон Возрожденный действительно мертв? Что тогда будет с миром? Эти вопросы задают люди поутру за завтраком и вечером, перед тем как идти спать. Мэт сказал бы им, что Ранд жив – проклятые видения не дают в этом усомниться, – но вот объяснить, откуда ему это известно, будет куда сложнее. Похоже, даже Том и Джуилин с сомнением относятся к его истории про цвета. Купцы и все остальные просто сочтут его сумасшедшим. А если даже все вдруг поверят ему, то это только распространит массу лишних слухов, из-за которых шончан, вероятнее всего, отправятся пойти по следу Мэта. Избавиться от этих проклятых цветных коловращений в голове – вот все, что ему нужно.
После переезда Мэта в палатку артисты начали странно на него посматривать, можно сказать, с любопытством. Сначала он бежит с Эгинин – Лильвин, раз она так настойчиво просит, – причем Домон предположительно является ее слугой, а теперь она выходит замуж за Домона и Мэт окончательно съезжает из фургона. Часть труппы сочла это хорошей расплатой за то, что Мэт постоянно волочится за Туон, но, как ни удивительно, не меньшая часть отнеслась к нему с симпатией. Пара-тройка мужчин посочувствовали, сославшись на непостоянство женщин, – ну, по крайней мере, когда поблизости не было ни одной представительницы прекрасного пола, – а кое-кто из незамужних дам, гимнасток, акробаток и портних, даже начал поглядывать на Мэта с излишней теплотой. Быть может, подобное отношение ему и понравилось бы, не стремись они одарить его затуманенными взглядами в присутствии Туон. Когда такое случилось в первый раз, Мэт так удивился, что у него глаза чуть не выскочили из орбит. А Туон, судя по всему, нашла это очень забавным! Судя по всему. Только дурак судит о том, что происходит в голове у женщины, по улыбке на ее лице.
Мэт обедал с Туон каждый полдень, если караван располагался лагерем, и даже стал приходить на вечернюю партию в камни пораньше, чтобы ей приходилось кормить его еще и ужином. Свет свидетель, нерушимая истина: если заставишь женщину кормить себя на постоянной основе, значит ты на полпути к победе. Ну, по крайней мере, они вместе обедали, если его пускали в фургон. Однажды вечером Мэт обнаружил, что дверь заперта на засов, и никакие уговоры не заставили Туон с Селусией открыть. Видите ли, днем в фургон залетела птица, а это – якобы невероятно плохое предзнаменование, в честь чего обе решили посвятить вечер молитвам и самосозерцанию, чтобы отвратить возможное зло. Такое ощущение, что эти две просто живут суевериями. Туон или Селусия, а то и обе делали руками странные пассы при виде порванной паутины с сидящим в ней пауком. Туон с самым серьезным видом, как будто это имело какой смысл, объяснила, что убрать паутину можно, только выгнав оттуда паука, а иначе это грозит смертью одного из близких в течение месяца. Увидев, что стая птиц долго кружится на одном месте, парочка пророчила бурю, а преградив пальцем путь веренице муравьев, они засекали, сколько времени понадобится насекомым, чтобы вновь выстроиться друг за другом, после чего сообщали, сколько дней будет стоять хорошая погода, и не важно, что эти приметы не оправдывались. О да, после появления тех птиц – ворон, что само по себе плохо, – три дня шел дождь, и бурей даже не пахло. Просто противная серая морось.
– Должно быть, Селусия просчиталась с муравьями, – заметила Туон и, изящно изогнув пальцы, поставила камень на доску.
Селусия, в белой блузке и в коричневом платье для верховой езды, наблюдавшая за игрой через плечо госпожи, кивнула. Как всегда, ее золотистые короткие волосы украшал платок, который она носила даже в помещении. Сегодня он был из красно-золотого шелка. Туон же вся была затянута в голубую шелковую парчу – на ней была куртка странного покроя длиной до бедер и юбка-штаны для верховой езды, такая узкая, что походила больше не собственно на юбку, а на широкие штаны. Каждый раз его будущая жена довольно долго и в подробностях втолковывала портнихам, что же она хочет получить в итоге, и почти всегда ее наряд оказывался для Мэта открытием – подобной одежды он в жизни не видывал. По его предположению, все ее туалеты были пошиты по шончанской моде, хотя у Туон едва ли нашлось бы платье для верховой езды, которое, когда девушка покидала фургон, не вызывало бы обсуждения. Дождь мягко стучал по крыше фургона.
– Видимо, в предсказание птиц вмешались муравьи. Это не так-то просто, Игрушка. В таких вещах тебе надо научиться разбираться. Хочу, чтобы ты понимал, что к чему.
Мэт кивнул, будто бы соглашаясь, и сделал ход черным камнем. И это она говорила что-то о суеверии, когда он беспокоился о во`ронах и воро`нах?! Однако умение держать язык за зубами – полезный навык в обществе женщин. В обществе мужчин тоже, но при женщинах надо следить за этим с особым тщанием. Понять, что разозлит мужчину, проще.
Но разговор с Туон оказался опасен не только этим.
– Что тебе известно о Драконе Возрожденном? – спросила она как-то вечером.
Мэт как раз набрал в рот вина, так что цветные всполохи, затянувшие вихрем сознание, потонули в приступе кашля. Вино не сильно отличалось от уксуса; даже у Нерима наступили тяжелые времена – хорошее вино сейчас вряд ли найдешь.
– Ну, он – Дракон Возрожденный, – ответил Мэт, когда снова смог говорить, и стер рукой с подбородка капли вина. На секунду он увидел Ранда, с аппетитом жующего за большим темным столом. – Что еще нужно знать?
Селусия заботливо наполнила ему бокал.
– Многое, Игрушка. Например, то, что до Тармон Гай’дон он должен преклонить колени перед Хрустальным троном. Во всех пророчествах так сказано, а я даже не сумела выяснить, где он находится. И это еще важнее, если он, как я предполагаю, – тот, кто трубил в Рог Валир.
– Рог Валир? – слабо откликнулся Мэт. И что еще говорят эти пророчества? – Так, значит, Рог нашелся?
– Ну, раз в него трубили, то, наверное, его сначала нашли, верно? – сухо заметила Туон. – Меня очень беспокоят те доклады, которые я видела и которые приходили оттуда, где это произошло. Из места под названием Фалме. Очень встревожили. Сохранить того, кто трубил в Рог, будь то мужчина или женщина, столь же важно, как сохранить самого Дракона Возрожденного. Ты будешь ходить, а, Игрушка?
Мэт сделал ход, но в голове стоял полнейший бедлам: цвета крутились, исчезали и перемешивались, но никак не складывались в отчетливый образ. Если честно, в таком состоянии ему вряд ли удастся выжать даже ничью из сложившейся на доске заведомо выигрышной для него позиции.
– Что-то к концу ты стал плохо играть, – пробормотала Туон, задумчиво сдвинув брови, и склонилась над доской, на которой черными и белыми камнями были заняты примерно равные области.
Мэту было невыносимо сознавать, что сейчас она как раз пытается сопоставить ход их беседы и момент, когда он начал играть плохо. Разговаривать с ней – все равно что идти по тоненькой, слегка подгнившей доске, перекинутой через ущелье. Один неверный шаг, и Мэт Коутон окажется не живее прошлогодней баранины. Но он просто обязан пройти по этой доске. Проклятье, у него нет выбора. Хм, и он получает от этого удовольствие. В каком-то смысле. Чем дольше он находится подле Туон, тем больше возможностей в подробностях запомнить это личико в форме сердечка, чтобы потом, прикрыв глаза, без труда воскресить его в памяти. Но шанс ошибиться подстерегает на каждом шагу. Это тоже яснее ясного.
Преподнеся однажды Туон букетик цветов из шелка, Мэт несколько дней подряд приходил без подарков. В какой-то момент ему даже стало казаться, что он замечает признаки разочарования на ее лице, когда является с пустыми руками. И вот четыре дня спустя после отбытия из Джурадора, когда солнце еще только начинало освещать лучами безоблачное небо, Мэт пригласил Туон и Селусию покинуть фиолетовый фургон. Ну, по правде говоря, ему нужна была только Туон, но Селусия, видимо, считала себя ее тенью и пресекала все попытки их разлучить. Как-то раз он уже попробовал пошутить на этот счет, но обе женщины продолжали идти дальше, даже не удосужившись прервать беседу, будто бы он ничего и не говорил. Но Мэта утешало то, что Туон посмеялась бы над этой шуткой, хотя порой создавалось впечатление, что у нее нет чувства юмора вообще. Селусия, завернувшаяся в зеленый шерстяной плащ с капюшоном – красный платок, однако, был оставлен на виду, – окинула Мэта подозрительным взглядом. Что ж, она постоянно так делала. Туон не так трепетно относилась к своему платку, тем более что под надвинутым капюшоном голубого плаща длина темных волос не так заметна.
– Закрой глаза, Сокровище, – попросил Мэт, – у меня для тебя сюрприз.
– Обожаю сюрпризы, – ответила Туон и закрыла ладошками свои огромные глаза. На какое-то мгновение она даже заулыбалась в предвкушении, но только лишь на мгновение. – Некоторые сюрпризы, Игрушка.
Фраза прозвучала как предупреждение. Селусия стояла подле Туон с непринужденным видом, но что-то подсказывало Мэту, что эта полногрудая женщина напряжена, словно кошка, готовая к прыжку. Видимо, как раз она-то сюрпризов не любит.
– Подождите здесь, – сказал он и исчез за углом фиолетового фургона. Через несколько секунд он появился снова, ведя в поводу оседланных и взнузданных «лезвие» и Типуна. Кобыла ступала легко, приплясывая в ожидании прогулки. – Теперь можешь смотреть. Я подумал, ты не будешь против прокатиться верхом.
У них в распоряжении куча времени; лагерь как будто вымер. Только кое-где над фургонами были заметны дымки, поднимающиеся из металлических труб.
– Она твоя, – добавил Мэт и чуть не одеревенел, едва лишь договорил последние слова.
На этот раз никаких сомнений быть не могло. Только он сказал, что лошадь теперь принадлежит Туон, как вдруг игральные кости в голове застучали не так громко. Не то чтобы они остановились, нет, и не замедлились; в этом Мэт был уверен. Такое ощущение, что там перекатывался не один комплект кубиков. Один из них действительно остановился после разговора с Алудрой, а другой – сейчас, когда Мэт сообщил Туон, что «лезвие» – ее. Это само по себе странно – что такого судьбоносного для него в том, что он подарил ей лошадь? Но, Свет, непросто было разобраться, когда всего один набор костей предупредительно постукивал в черепной коробке. А сколько еще сейчас грохочут у него в голове? Сколько еще судьбоносных моментов вот-вот обрушится на него?
Туон тут же подскочила к «лезвию». Она непрерывно улыбалась, пока осматривала кобылу – не менее тщательно, чем сам Мэт. В конце концов, она же развлекалась тем, что дрессировала лошадей. Лошадей и дамани, помоги ему Свет! Селусия внимательно изучала Мэта, но для него ее лицо казалось непроницаемой маской. Дело в подарке или в том, что он вдруг застыл столбом?
– Это – «лезвие», – заметил Мэт, поглаживая Типуна по носу. Мерин был как следует вышколен, но рвение «лезвия», похоже, оказалось заразительным. – Доманийская знать предпочитают лошадей породы, которая зовется «лезвие». Такую вряд ли встретишь за пределами Арад Домана. Как ее назовешь?
– Плохая примета – давать кличку лошади до того, как узнаешь ее ход, – ответила Туон, беря в руки поводья. Она сияла. А огромные глаза лучились радостью. – Просто замечательное животное, Игрушка. Чудесный подарок. Или у тебя наметан глаз на лошадей, или тебе здорово повезло.
– Скорее наметан глаз, Сокровище, – осторожно отметил Мэт. Что-то она чересчур счастлива по поводу подарка.
– Поверю тебе на слово. А где конь для Селусии?
Ну что ж. Но попробовать стоило. Умный мужчина всегда подстрахуется. На короткий свист прибежал Метвин, ведя под уздцы коня в яблоках, уже оседланного. Мэт сделал вид, что не заметил широкую ухмылку на бледном лице мужчины. Кайриэнец из Отряда Красной руки заранее был уверен, что Мэту не удастся отделаться от Селусии. Только вот ухмыляться ему так не стоило. Мэт счел, что мерин-десятилетка окажется достаточно покладистым для нее, – на его памяти горничные редко оказывались сносными наездницами. Однако Селусия осмотрела животное не менее тщательно, чем Туон. По взгляду, обращенному на него, когда осмотр был закончен, Мэт понял, что она согласна ехать на этой лошади и не будет устраивать истерик, но предложенное животное оставляет желать лучшего. Женщины умеют выразить взглядом удивительно много.
Выбравшись за пределы лагеря, Туон сначала пустила кобылу по дороге шагом, потом рысью, а затем и вовсе перешла на легкий галоп. Из утоптанной желтой глины дороги то тут, то там торчали ребра камней, некогда составлявших покрытие древнего тракта. Для хорошо подкованной лошади такая поверхность не станет помехой, так что Мэт предусмотрительно позаботился о подковах «лезвия». Он старался держать Типуна поближе к Туон, чтобы иметь возможность любоваться тем, как она улыбается. Когда девушка радовалась, она напрочь забывала делать вид строгого судьи и ее лицо озарялось восторгом. Однако смотреть на нее оказалось не так-то просто, потому что между Мэтом и Туон пристроилась Селусия. Из этой светловолосой дамочки получалась отличная компаньонка, и, судя по взглядам искоса, которыми она оделяла юношу, и по мимолетным улыбкам, ей просто нравилось доставать Мэта.
Поначалу дорога оказалась в их полном распоряжении, только изредка на пути возникали фермерские телеги, но вскоре впереди показался караван Лудильщиков – вереница кричаще раскрашенных фургонов медленно катилась на юг. По бокам бежали крупные собаки. Эти собаки были, пожалуй, единственной охраной Лудильщиков. Возница головного фургона – цвет этого средства передвижения не уступал яркостью алым одеяниям Люка, если учесть, что его дополняли желтые полосы и яркие зелено-желтые колеса, – привстал и стал смотреть в сторону Мэта, а потом сел обратно и сказал что-то женщине, сидящей рядом. Видимо, успокоил ее, сообщив, что Мэта сопровождают женщины. По необходимости Лудильщики держались с крайней осторожностью. Даже от одного-единственного человека, которого Лудильщики сочтут опасным для себя, весь такой караван умчится прочь, вовсю погоняя лошадей.
Мэт кивнул вознице, когда фургоны потянулись мимо. Худой седовласый мужчина был одет в куртку с высоким воротом, такую же зеленую, как колеса фургона, а полосатое платье его жены переливалось всеми безумными оттенками голубого, яркости которого позавидовали бы даже костюмы артистов. Седовласый мужчина приветственно поднял руку…
И тут вдруг Туон резко развернула «лезвие» и галопом направилась в сторону деревьев, так что плащ захлопал на ветру. Через мгновение Селусия уже летела следом. Придерживая шляпу, чтобы ее не сдуло на скаку, Мэт развернул Типуна и, пришпорив коня, последовал за женщинами. От фургонов послышались крики, но он не стал придавать им значения. Все его внимание было сосредоточено на Туон. Сколько бы он отдал за то, чтобы узнать, что у нее на уме. Нет, она не собиралась сбежать, это точно. Скорее всего, это ее очередная попытка вынудить его рвать на голове волосы. И на сей раз ей это почти удалось.
Типун быстро обошел мерина в яблоках и оставил Селусию позади – скрежетать зубами и хлестать бедное животное поводьями, но вот «лезвие» и Туон продолжали держаться впереди, скача к холмам, к которым полого поднималась местность. Из-под копыт кобылы вспархивали испуганные птицы – стайки серых голубей, пестрые перепелки, а порой и хохлатые рябчики. Не хватало еще, чтобы лошадь испугалась взлетающих птиц. Даже самый выдрессированный скакун может встать на дыбы и, не устояв, упасть, если птица неожиданно выпорхнет у него из-под копыт. Но что хуже всего, Туон продолжала нестись вперед словно сумасшедшая, не замедляя галоп, лишь объезжая особо густые купы кустарника и уверенно перепрыгивая стволы деревьев, поваленные бурей в незапамятные времена, как будто бы зная, что ждет ее по ту сторону. И самому Мэту приходилось лететь за ней словно помешанному, хотя всякий раз, заставляя Типуна перескакивать через очередной ствол, он вздрагивал. Некоторые из поваленных деревьев были в два обхвата толщиной. Мэт непрерывно всаживал каблуки сапог в бока Типуна, понукая его припустить еще быстрее, хотя знал, что бедняга и так старается изо всех сил. Эта проклятущая кобыла-«лезвие» оказалась слишком хороша. Они продолжали мчаться сквозь лес, вверх по склону.
Так же внезапно, как Туон начала эту бешеную скачку, она натянула поводья – от дороги всадницу отделяла уже добрая миля. Здесь на приличном расстоянии друг от друга росли старые деревья – черные сосны в сорок шагов высотой и раскидистые дубы, чьи сучья выгибались арками и опускались до земли. Если спилить один такой дуб, то за пнем без помех расположатся на обед с дюжину человек. Наполовину ушедшие в землю валуны и каменные обнажения были опутаны густой ползучей растительностью, но, кроме нее, едва ли можно было найти какую-нибудь зелень. Громадные дубы убивали вокруг себя весь подлесок, все, что могло вырасти под ними.
– Твой конь оказался лучше, чем я думала, – заявило это безмозглое чудо, когда Мэт поравнялся с «лезвием». Туон поглаживала своего скакуна по шее. Да она просто воплощенная невинность на благопристойной прогулке! – Должно быть, у тебя и правда глаз на лошадей наметан.
Капюшон от скачки свалился на спину, отчего миру явилась шапочка черных коротких волос, шелковисто поблескивавшая в лучах солнца. Мэт подавил острое желание прикоснуться к ним.
– Чтоб мне сгореть вместе с наметанным глазом! – прорычал он, нахлобучивая поплотнее шляпу. Мэт знал, что нужно вести себя как ни в чем не бывало, но не смог избавится от резкости в голосе. – Ты всегда носишься как полоумная? Ты же могла сломать бедному животному шею, даже не успев дать ему имя. Или того хуже – свернуть шею себе. Я обещал доставить тебя домой в целости и сохранности, и я собираюсь выполнить обещанное. Так что если каждый раз, отправляясь на прогулку верхом, ты будешь выкидывать такие фортели, рискуя расшибиться насмерть, то я просто запрещу тебе даже подходить к лошадям.
Мэт очень хотел бы, чтобы последние слова и вовсе не слетали у него с языка. Но было поздно. Мужчина, если повезет, обратит всю эту угрозу в шутку, а вот женщина… Теперь остается только ждать взрыва. И ночные цветы Алудры побледнеют на его фоне.
Туон накинула капюшон и аккуратно его расправила. После чего воззрилась на Мэта и долго смотрела, склонив голову набок, сначала в одну сторону, а потом в другую. Наконец девушка кивнула, будто бы соглашаясь сама с собой:
– Я назову ее Акейн. Это значит «ласточка».
Мэт моргнул. И что? Взрыв отменяется?
– Точно. Хорошее имя. Оно ей подходит.
А что теперь ей взбрело в голову? Эта женщина всегда поступает против его ожиданий.
– Что это за место, Игрушка? – поинтересовалась Туон, задумчиво оглядывая деревья. – Или лучше сказать, что это было за место? Ты знаешь?
Что значит «что это за место»? Это же треклятый лес – вот что это. Но тут Мэт заметил, что крупный валун, лежащий прямо напротив него и почти полностью скрытый густым вьюном, напоминает огромную каменную голову, слегка покосившуюся набок. Женскую голову, решил он: вот эти кружки, видимо, изображали украшения в ее волосах. Судя по всему, статуя, которой принадлежала эта голова, была гигантских размеров. Из земли торчал целый спан, но виднелись лишь ее макушка и глаза. А вон тот продолговатый белый камень, опутанный корнями дуба, – кусок витой колонны. И повсюду вокруг вдруг обнаружились наполовину скрывшиеся под землей осколки колонн, большие плиты – вероятно, части каких-то грандиозных сооружений – и даже нечто, что некогда было каменным мечом в два спана длиной. Что ж, руины городов и древних монументов можно встретить везде, и даже среди Айз Седай мало кто скажет, что некогда находилось на их месте. Открыв было рот, чтобы ответить, что он понятия не имеет, Мэт вдруг приметил сквозь деревья три высоких холма, расположенные в ряд где-то в миле отсюда. Вершина того, что посередине, была рассечена надвое – из нее будто клин земли на макушке вынули, а у того, что слева, оказалось две верхушки. И Мэт узнал. Вряд ли где-то еще найдутся три в точности таких же холма.
Эти холмы назывались Танцующими, когда на этом месте стоял Лондарен Кор, столица Эхарона. Дорога, оставшаяся позади, была некогда вымощена и пролегала через самый центр города, который простирался на мили вокруг. Говорили, что то искусство обработки камня, которое мастера-огиры вложили в создание Тар Валона, сторицею отразилось в Лондарен Коре. Конечно, все жители городов, выстроенных каменщиками-огирами, заявляли, что их город превосходит по красоте сам Тар Валон, но это лишь еще раз подтверждало – Тар Валон остается эталоном. Мэт помнил кое-что об этом городе – как танцевал на балу в Лунном дворце, как кутил в солдатских тавернах, где призывно изгибались гибкие танцовщицы в вуалях, как смотрел на Шествие флейт во время Освящения мечей. Однако странно, что у него были и другие воспоминания об этих холмах – о том, что случилось спустя пятьсот лет после того, как троллоки и камня на камне не оставили от Лондарен Кора и как Эхарон погиб в реках крови и пожарах. Зачем Неревану и Эсандаре понадобилось вторгаться в Шиоту – так эта земля тогда называлась, – Мэт не знал. Эти древние воспоминания, какой бы период они ни охватывали, были обрывочными и полны пробелов. Он не представлял, почему три холма нарекли Танцующими или что такое Освящение мечей. Но он помнил, что был эсандарским лордом и сражался среди этих руин, помнил, что видел эти холмы, когда стрела пронзила ему горло. Судя по всему, он упал не более чем в полумиле от того места, где сейчас сидит в седле Типуна. Упал, захлебываясь собственной кровью.
«О Свет! Ненавижу вспоминать собственную гибель», – подумал Мэт, и эта мысль была словно горящий уголь. Уголь, который с каждым разом жжет все сильнее и сильнее. Он помнил смерти этих мужчин, не одну, а десятки смертей. Он – помнил – как – умирал.
– Игрушка, тебе нехорошо? – Туон заставила кобылу подойти поближе и заглянула Мэту в лицо. Ее огромные глаза были полны беспокойства. – Ты вдруг побледнел как полотно.
– Я в полном порядке, как нельзя лучше, – пробормотал Мэт.
Она была совсем рядом – если чуть-чуть наклониться вперед, то он сможет поцеловать ее. Но он не стал. Просто не мог. Мэт так напряженно размышлял, что у него не было сил на всякие движения. Каким-то образом, одному Свету известным, Илфин собрали эти воспоминания и засунули ему в голову, но как они сумели добыть воспоминания из трупа? К тому же из трупа в человеческом мире. Мэт был уверен, что они не подходили к тому тер’ангриалу в виде перекособоченной дверной рамы больше чем на пару минут. Вдруг в голову Мэту пришла мысль – которая ему вовсе не понравилась, ничуточки. Быть может, Илфин создают нечто вроде связующей нити с теми людьми, кто приходит к ним, – нити, которая позволяет копировать все воспоминания человека с момента встречи с ними вплоть до самой смерти. В некоторых из тех чужих воспоминаний Мэт был уже сед, а в других оказывался лишь на пару-тройку лет старше, чем есть на самом деле. Отсутствовали только детские и юношеские воспоминания. И насколько велика вероятность того, что Илфин просто побросали ему в голову все эти несвязные куски и обрывки, сочтя их для чем-то вроде мусора или отходов памяти? И вообще, что они с воспоминаниями? Должна же быть причина тому, что Илфин, прежде чем кому-то отдать воспоминания, сначала их собирают. Нет, что-то не хочется додумывать эту мысль до конца. Чтоб ему сгореть, да эти проклятые лисы до сих пор копошатся у него в голове! Иначе и быть не может. Другого объяснения просто нет.
– Ну, видишь ли, мне кажется, что тебя вот-вот стошнит, – заметила Туон и отстранилась, состроив гримасу. – У кого-нибудь из труппы есть целебные травы? Я немного в них разбираюсь.
– Все в порядке, я же сказал.
По правде говоря, желудок был очень даже не против извергнуть содержимое. Лисы, копающиеся в голове, в тысячу раз хуже игральных костей, как бы громко те ни громыхали! А могут ли Илфин видеть его глазами? О Свет, что же делать-то?! Вряд ли даже Айз Седай в состоянии Исцелить его от этого, хотя доверять им он бы не стал, ведь тогда придется расстаться с медальоном в виде лисьей головы. Тут ничего не поделаешь. Придется просто смириться. От этой мысли хотелось выть.
Селусия, на полном скаку осадив своего мерина в яблоках, окинула Мэта и Туон быстрым взглядом, словно прикидывая, что они поделывали, пока были наедине. И все же, пока она их нагоняла, прошло некоторое время, которым они могли воспользоваться. Это обнадеживает.
– В следующий раз ты сам поедешь на этом нежном создании, а я возьму твоего коня, – сообщила Селусия Мэту. – Верховная леди, люди из тех фургонов идут за нами следом с собаками. Они передвигаются пешком, но скоро будут здесь. Собаки не лают.
– Ну значит, это хорошо обученные собаки, – заметила Туон, собирая рукой поводья. – Верхом мы легко уйдем от них.
– Незачем стараться, да и ни к чему, – возразил Мэт. Такого поворота событий следовало ожидать. – Это же Лудильщики, Туата’ан. Они не причинят никому вреда. Они не прибегают к насилию, даже если от этого будет зависеть их жизнь. И это не преувеличение, а сущая правда. Но они видели, что вы зайцами бросились прочь от меня, и со стороны казалось, будто я погнался за вами. А теперь их собаки взяли след, и Лудильщики будут идти по нему вплоть до самого лагеря, чтобы убедиться, что вас обеих не похитили и не причинили вам вреда. Поэтому лучше нам пойти им навстречу, так и время сбережем, и хлопот избежим.
Сейчас его беспокоили вовсе не Лудильщики. Люка, возможно, не особо расстроится, если из-за кучки Лудильщиков караван тронется с места несколько позже, но вот Мэту это совсем не на руку.
Селусия негодующе нахмурилась, и ее пальцы возмущенно задвигались, но Туон рассмеялась:
– Игрушка решил сегодня покомандовать, Селусия. Пусть командует, а я посмотрю, как у него это получается.
Вот проклятье, ну просто сама доброта!
Они рысью направились обратно, тем же путем, которым прискакали к руинам, – на сей раз объезжая поваленные деревья, хотя порой Туон перехватывала поводья так, будто собирается послать лошадь через препятствие, а потом бросала на Мэта озорной взгляд. И вскоре в поле зрения появились Лудильщики: они бежали сквозь лес вслед за огромными мастифами. Зрелище напоминало полет бабочек – пятьдесят, или около того, человек в нарядах ярких цветов, нередко в самых безумных сочетаниях. На мужчине запросто могла быть красно-синяя полосатая куртка и желтые мешковатые штаны, заправленные в высокие сапоги, или фиолетовая куртка с красными штанами – а то и того хуже. Кое-кто из женщин был одет в полосатые платья, полоски на которых тоже были разноцветными, причем иногда Мэт затруднялся дать цветам названия, а остальные щеголяли в юбках и блузах разнообразнейших и не всегда сочетающихся друг с другом оттенков. У многих оказались шали, что тоже вносило свою лепту в эту безумную мешанину цветов. Всем, за исключением седовласого мужчины – того, который правил головным фургоном, – было лет по тридцать. Очевидно, он – Ищущий, предводитель каравана. Мэт спешился, чуть погодя и Туон с Селусией последовали его примеру.
Лудильщики остановились и отозвали собак. Животные припали к земле и вывалили языки, а люди медленно двинулись вперед. Ни у кого не было даже палок. И хотя у Мэта на первый взгляд оружия заметно не было, Лудильщики поглядывали на него с опаской. Мужчины полукругом встали перед ним, а женщины собрались вокруг Туон и Селусии. В действиях Туата’ан никакой угрозы не было, но таким образом они отделили от Мэта Туон и Селусию, чтобы женщины могли их спокойно расспросить. На секунду Мэту в голову пришла мысль, что с Туон станется ради веселья заявить, что он пытался к ней приставать. Она с Селусией уедет восвояси, а Мэту придется из кожи вон лезть, убеждая Лудильщиков, что ничего такого не было, – ведь теперь они плотным кольцом обступили его с Типуном, и быстро вскочить в седло не представлялось возможным. Лудильщики больше ничего не делали, лишь стояли вокруг, и, если только он не готов расчищать себе дорогу силой, они могут продержать его здесь несколько часов, чтобы дать возможность этой парочке «спастись».
Седовласый мужчина прижал руки к груди и поклонился:
– Мир вам и вашим спутницам, милорд. Простите, если мы помешали, но мы боялись, что наши собаки напугали лошадей дам.
Мэт ответил таким же поклоном:
– Мир и тебе, Ищущий, и твоему народу. Лошади вовсе не напуганы. Просто леди порой бывают так… порывисты.
Но что же там говорят эти двое? Мэт попытался разобрать, но услышал только лишь тихое бормотание.
– Вам что-то известно о нашем народе, милорд?
Ищущий, казалось, удивился. Что ж, он имеет на это полное право. Туата’ан привыкли держаться подальше от городов и даже от больших деревень. Поэтому им редко встречаются господа в шелковых камзолах.
– Лишь немногое, – отозвался Мэт. Совсем немногое. У него в голове обнаружились какие-то воспоминания о встречах с Лудильщиками, но лично он прежде никогда с ними не разговаривал. Нет, но что там болтают эти проклятущие закадычные подружки? – Вы не могли бы удовлетворить мое любопытство? За последние пару дней я видел несколько ваших караванов, гораздо больше, чем обычно. И все они, до единого, направлялись в сторону Эбу Дар. С какой целью?
Мужчина медлил, бросая короткие взгляды на женщин. Они по-прежнему шептались, и, видимо, Ищущий пытался понять, почему беседа так затянулась. Ведь на то, чтобы сказать: «Да, мне нужна помощь» – или заявить об обратном, много времени не требуется.
– Все дело в народе, который зовется шончан, милорд, – пояснил наконец седоволосый мужчина. – Среди нашего народа ходят слухи, что там, где властвуют шончан, мы найдем безопасность и справедливость, равную для всех. Ведь в других местах… Понимаете, милорд?
Мэт понимал. Как и бродячая труппа Люка, Лудильщики всюду, куда бы ни занесла их судьба, оказывались чужаками, причем чужаками с незаслуженной репутацией воров – ну, допустим, воровали они не чаще, чем все остальные, – чужаками, которые заслужили такую дурную славу тем, что склоняют молодежь присоединиться к ним, – что, правда, соответствовало действительности. И вдобавок ко всему Лудильщики не смели постоять за себя, если кто-то пытался ограбить их или прогнать прочь.
– Будьте осторожны, Ищущий. У этой безопасности есть своя цена, а некоторые законы жестоки. Знаете, как они обходятся с женщинами, которые способны направлять Силу?
– Благодарю за заботу, милорд, – спокойно ответил мужчина, – но мало кто из наших женщин когда-либо умел направлять, а если такое случится, мы поступим так же, как делали всегда, – отведем ее в Тар Валон.
И тут женщины – гром и молния! – расхохотались. Ищущий заметно расслабился. Если женщины смеются, то Мэт не тот, кто станет раскидывать и убивать людей на своем пути. А вот сам Мэт нахмурился. Ему совсем не понравился этот смех.
После очередной порции извинений со стороны Ищущего Лудильщики направились прочь, однако женщины продолжали периодически оглядываться и тихонько посмеиваться. Некоторые мужчины подходили к ним и наклонялись поближе, видимо спрашивая, в чем дело, но женщины лишь качали головой. И снова, смеясь, оглядывались.
– Ну и что же ты им такое поведала? – кисло поинтересовался Мэт.
– О, это не твое дело, Игрушка, так ведь? – откликнулась Туон, а Селусия засмеялась.
Проклятие, она чуть ли не гоготала! Мэт решил, что ему действительно лучше не знать причины смешков. Женщины просто обожают втыкать в мужчин иголки.

Глава 9
Короткий путь 

Разумеется, Туон и Селусия были не единственными женщинами, которые досаждали Мэту. Иногда казалось, что едва ли не все беды у него в жизни от женщин, чего Мэт никак не мог понять, потому что вроде всегда с ними хорошо обращался.
Даже Эгинин добавила очередную ложку дегтя, хоть и крошечную по сравнению со всеми остальными.
– Я была права. Ты и вправду думаешь, что сможешь сделать ее своей женой, – протянула она, когда Мэт попросил ее помочь ему с Туон.
Новоиспеченная жена с мужем сидели, взявшись за руки, на ступенях своего фургона. Над трубкой Домона вилась тоненькая струйка дыма. Стояла середина утра, и день обещал быть ясным, хотя стягивающиеся над горизонтом тучи грозили к вечеру дождем. Артисты выступали перед жителями четырех маленьких деревень, которые все скопом едва ли могли сравниться по размерам с Рунниенской Переправой. Идти смотреть представление у Мэта не было никакого желания. Нет, ему все так же нравилось наблюдать за гимнастами, а еще лучше за акробатками, но, когда ты видишь жонглеров и фокусников-огнеглотателей каждый день, даже Мийора и ее леопарды становятся менее интересными, что ли, если не сказать скучными.
– Ну не все ли равно, Эгинин, что я думаю? Расскажешь мне все, что знаешь о ней? Расспрашивать ее – это все равно что голыми руками, вслепую ловить кролика в колючем кустарнике.
– Меня зовут Лильвин, Коутон. Не заставляй меня напоминать тебе об этом, – отчеканила она тоном, достойным капитана, отдающего приказы на палубе. Тяжелый взгляд ее голубых глаз оказался весьма веским дополнением. – Зачем мне тебе помогать? Ты целишься слишком высоко, ты – крот, томящийся по солнцу. Тебя казнят только лишь за то, что ты просто заявишь о своем желании жениться на ней. Это отвратительно. И, кроме того, я оставила все позади. Или все оставило меня, – горько добавила она.
Домон обнял ее одной рукой.
– Ну, так если это все в прошлом, какая тебе разница, что меня снедает совершенно отвратительное желание жениться на ней?
Вот, пожалуйста. Он заявил об этом открыто. Ну, почти.
Домон вытащил трубку изо рта и выдул в сторону Мэта колечко дыма:
– Если она не хочет помогать тебе, оставь ее в покое.
Он тоже произнес это капитанским тоном, не терпящим возражений.
Эгинин вздохнула и что-то пробормотала, будто бы спорила сама с собой. Наконец она покачала головой:
– Нет, Байл. Он прав. Если уж меня бросили на произвол судьбы, на волю волн, значит нужно найти новый корабль и новый курс. Я никогда не смогу вернуться в Шончан, поэтому следует перерезать канат и покончить с этим.
Все, что Эгинин знала о Туон, большей частью было молвой – такое ощущение, что императорская семья, пусть и будучи на виду, живет за стенами, выбраться из-за пределов которых удается лишь слухам, – но того, что Мэт услышал, оказалось достаточно, чтобы волосы на затылке встали дыбом. Его будущая жена убила  родных брата и сестру?! Конечно, после того, как они сначала попытались убить ее, но все же! Что это за семейка, где все пытаются друг друга прикончить? Шончанская аристократия, эти их Высокородные, и императорская семья – вот они кто прежде всего. Половина братьев и сестер Туон умерли, причем часть из них насильственной смертью, от рук наемных убийц, и остальные, может быть, тоже. Кое-что из того, что рассказала Эгинин-Лильвин, было известно всем в Шончан, но от этого едва ли становилось легче. Туон чуть ли не с младенчества росла в атмосфере интриг, совершенствуя свое мастерство, она с детства владеет оружием и способна сражаться голыми руками, ведь, несмотря на многочисленную охрану, положиться можно было только на собственные силы. Ты сам – последняя линия обороны. Всех Высокородных с пеленок учат лицемерить, скрывать свои намерения и амбиции. Власть в среде шончанской аристократии изменчива, то и дело переходит от одних к другим, кто-то взбирается вверх, кто-то соскальзывает вниз, а в императорской семье танец лишь убыстряется и становится все более опасным. Императрица – Эгинин чуть не добавила: «Да живет она вечно» – и едва не подавилась, проглатывая эти слова, после чего некоторое время сидела, закрыв глаза, – императрица произвела на свет много детей, как и любая императрица, но лишь один среди тех, кто выживет, займет ее место. И негоже, если на Хрустальный трон взойдет дурак или глупец. Туон же не была ни тем ни другим. О Свет! Женщина, на которой он собирается жениться, куда хуже, чем Страж и Айз Седай, вместе взятые! И возможно, столь же опасна.
Мэт разговаривал с Эгинин несколько раз – он называл ее Лильвин, чтобы она не бросилась на него с кинжалом, но для него в мыслях она так и оставалась Эгинин, – пытаясь узнать побольше, но за Высокородными она наблюдала только со стороны, а ее познания об императорском дворе – по собственному признанию женщины – не сильно отличались от познаний уличного сорванца в Шондаре. В тот день, когда Мэт преподнес Туон кобылу, он поехал рядом с фургоном Эгинин, и у них состоялся очередной бесполезный разговор. В то утро он какое-то время еще катался в компании Туон и Селусии, но они постоянно косились на него и хихикали. Нет ни капли сомнения – смеялись они над тем, что сказали женщинам Лудильщиков. Мужчины вечно страдают от таких штучек.
– Умный подарок эта кобыла, – заметила Эгинин, перегибаясь через край козел фургона, чтобы посмотреть на растянувшийся по дороге караван. Домон правил поводьями. Иногда она сменяла мужа, но на кораблях управляться с упряжкой не учили. – Как ты узнал?
– Что узнал? – удивился Мэт.
Эгинин выпрямилась и поправила парик. Юноша никак в толк взять не мог, зачем она продолжает его носить. Ее собственные черные волосы, конечно, коротковаты, но не короче, чем у Селусии.
– О том, какие подарки следует дарить при ухаживании. У Высокородных, если ухаживаешь за кем-то выше тебя по положению, принято преподносить что-нибудь редкое, экзотическое. Лучше всего, если тебе удастся увязать этот подарок с тем, что любит получатель. А всем известно, что верховная леди обожает лошадей. И еще хорошо, что тем самым ты признал, что ты ей не ровня. Вовсе не значит, что твой дар принесет плоды, понимаешь? Я понятия не имею, почему она все еще остается здесь, когда ты перестал охранять ее, но ты же не веришь, что она действительно произнесет оставшиеся слова обета? Она выйдет замуж потому, что ее брак принесет пользу империи, а не потому, что какой-то бродяга подарил ей лошадь или заставил улыбнуться.
Мэт крепко сжал зубы, чтобы сдержать рвущиеся с языка ругательства. Как это он признал? Неудивительно, что один комплект проклятых кубиков перестал его мучить. Забыть такое Туон позволит ему только после снегопада в День солнца. Это уж точно.
Если эта проклятущая Лильвин Бескорабельная доставляла Мэту еще сносные хлопоты, то Айз Седай расстарались на полную. Что-что, а это Айз Седай умеют. Хорошо, он смирился с тем, что каждый раз, когда караван останавливался, они отправлялись разгуливать по деревне или городку, приставали к жителям с расспросами и творили невесть что, одному Свету ведомое. Смирение – единственный выход, потому что помешать им просто невозможно. Женщины утверждали, что ведут себя крайне осторожно, – по крайней мере, Теслин и Эдесина старались так и делать, а Джолин вообще заявила, что все эти его переживания – дурь. И как ни крути, Айз Седай, невзирая на все свои предосторожности, все равно остаются женщинами, обладающими влиянием, даже если никто не узнает, кто они на самом деле. На шелка денег у них не было, поэтому они накупили в Джурадоре отрезов тонкой шерсти – и портнихи поработали для Айз Седай не хуже, чем за золото Мэта, – поэтому теперь женщины расхаживали в платьях, достойных богатых купчих, и с таким видом, будто знатнее их на свете нет. Они и пяти шагов не могли пройти без осознания того, что весь мир должен подстраиваться под них. Три такие дамы, путешествующие вместе со странствующим представлением, наверняка породят массу слухов. Ну, Джолин хотя бы носила кольцо Великого Змея в поясной сумке. Две другие оставили свои у шончан. Если Мэт увидит Джолин с этой штукой на пальце, он точно разрыдается.
На сообщения от бывших сул’дам о том, чем занимаются Айз Седай, больше рассчитывать не приходилось. Бетамин оказалась в крепкой хватке у Джолин: высокая темноволосая женщина была готова бежать, когда Джолин прикажет бежать, и прыгать, когда та скажет «жаба». Эдесина тоже порой кое-чему учила Бетамин, но Джолин, судя по всему, по какой-то причине окончательно взяла шончанку в оборот. После той выходки с пощечинами Джолин больше не позволяла себе подобных грубостей – или Мэт этого просто не видел, – однако можно было подумать, что она намерена отправить Бетамин в Белую Башню, и Бетамин была благодарна ей за это, о чем свидетельствовала невесть откуда взявшаяся привязанность. Что же до Ситы, то бедняжка теперь так боялась сестер, что больше не осмеливалась ходить за ними по пятам, как прежде. Стоило же Мэту предложить ей снова последить за Айз Седай, как ее действительно бросило в дрожь. Как ни странно, Сита и Бетамин настолько привыкли к положению шончанских женщин, способных направлять Силу, что считали, будто Айз Седай мало чем от них отличаются. Без ошейника они опасны, но даже самую опасную собаку можно усмирить, если знать как. А сул’дам – настоящие специалисты по особому виду опасных собак. Но теперь выяснилось: Айз Седай – вовсе не собаки. Они – волки. Сита с готовностью перебралась бы спать в другое место, будь это возможно, а еще Мэт узнал от госпожи Анан, что, как только Джолин с Эдесиной принимались обучать Бетамин прямо в фургоне, Сита поспешно закрывала глаза ладонями.
– Она наверняка видит плетения, – заявила Сеталль. Мэт сказал бы, что в этой фразе слышалась зависть, но не был уверен, что эта женщина когда-либо кому-нибудь завидовала. – Она почти готова признать это, иначе не закрывала бы глаза. Рано или поздно она сдастся и тоже захочет научиться.
Ну, может быть, в этих словах все-таки слышались завистливые нотки.
Мэт был очень даже не против, если Сита в конце концов сдастся. И лучше рано, чем поздно. Еще одна ученица отнимет у Айз Седай больше времени, а ему будет куда спокойнее. Если караван разбивал лагерь, стоило Мэту куда-нибудь пойти, как он сразу замечал, что из-за палатки или из-за фургона за ним наблюдает либо Джолин, либо Эдесина. И обычно лисья голова тотчас начинала холодить грудь. Никаких доказательств, что потоки Силы направлены на него, у Мэта не было, но он был уверен, что это так. Он не знал, кто же в конце концов нашел брешь в его защите, ту самую, что Аделис и Вандене обнаружили раньше, – что предмет, брошенный в него с помощью Силы, все же нанесет ему удар. И после этого понеслось: теперь, выходя из палатки, Мэт попадал под летящий камень или – позднее, среди прочего, – под дождь искр, словно бы сыплющихся из кузнечного горна. От всего этого просто волосы дыбом становились. Он был уверен, что за этим стоит Джолин. А иначе – почему она всегда ходит только в сопровождении Блерика или Фена, а то и обоих сразу? Да еще и улыбается, словно кошка при виде мышки.
Мэт как раз раздумывал, как бы исхитриться и застать ее одну – другого выхода нет, иначе придется продолжать прятаться, – как вдруг послышалась жуткая ругань. Сцепились Джолин и Теслин, да так, что на громкие крики из выцветшего фургона вслед за Бетамин с Ситой выскочила и Эдесина. Первые две отбежали в сторону, да так и застыли с раскрытыми ртами, с ужасом глядя на источник шума. Желтая сестра спокойно отправилась обратно в фургон, расчесывая длинные черные волосы: одной рукой она поднимала прядь, а другой водила по ней деревянной расческой. Заметив Мэта, она, не прекращая причесываться, улыбнулась. Медальон стал ледяным, а крики и вопли затихли, словно их отрезали ножом.
Он так и не узнал, что же произошло за этим сотканным из Силы щитом. Теслин вроде как относилась к Мэту благосклонно, но, когда он спросил ее, она одарила его одним из тех красноречивых взглядов и промолчала. Это дело Айз Седай, ему не стоит совать туда нос. Однако, что бы там ни случилось, ни камни, ни искры ему больше не досаждали. Мэт даже попытался поблагодарить Теслин, но та остановила его.
– Если о чем-то не следует говорить, то, значит, об этом не следует говорить, – холодно отчеканила она. – И тебе следует усвоить этот урок, научиться вести себя с сестрами. Я думаю, твоя жизнь накрепко связана с Айз Седай – если не раньше, то теперь точно.
Проклятие! Обнадежила.
Теслин больше ни единым словом не вспоминала о его тер’ангриале, чего не скажешь о Джолин с Эдесиной, которые даже после ссоры не оставили попыток добраться до медальона. Ежедневно они всячески старались заставить Мэта расстаться с ним. Эдесина сама надоедала Мэту, а Джолин подсылала своих Стражей наблюдать за каждым его движением. Тер’ангриал по праву принадлежит Белой Башне. Тер’ангриал следует тщательно изучать – особенно тот, что находится во владении у Мэта, поскольку обладал редкими свойствами. Тер’ангриал может таить в себе опасности, поэтому не стоит оставлять его в руках непосвященного. А особенно в руках мужчины – Джолин не говорила так напрямую, но эта мысль без труда просматривалась в ее речах. Мэт уже начал тревожиться, что Зеленая сестра накажет Блерику с Феном просто-напросто силой отобрать заветный артефакт. Эта парочка явно не оставила подозрений, что именно Мэт виноват в том, что произошло с их госпожой. Они бросали на него косые мрачные взгляды, в которых читалось желание придумать любую причину, чтобы только сделать из него барабан.
– Это уже было бы воровство, – лекторским тоном пояснила госпожа Анан, поплотнее закутываясь в плащ. Солнечный свет тускнел, и прохлада давала о себе знать. Они стояли возле фургона Туон, и Мэт надеялся поскорее попасть внутрь, чтобы не пропустить кормежку. Ноэл с Олвером уже были там. Сеталль, видимо, вышла, чтобы навестить Айз Седай, что она делала весьма часто. – Закон Башни весьма строг на этот счет. Вероятно, состоялось бы… обсуждение того, отдавать ли тебе его обратно или нет, и, как полагаю, вряд ли тебе его вернули бы. Однако Джолин в любом случае понесла бы за кражу жестокое наказание.
– А может, она думает, что оно того стоит, – огрызнулся Мэт.
В животе заурчало. Тушеный зяблик с луком и сливками, которого Лопин гордо подал в полдень, оказался несколько протухшим, что сподвигло беднягу-тайренца удариться в самобичевание. Так что с утра Мэту удалось перехватить только ломоть хлеба.
– Смотрю, вы немало знаете о Белой Башне.
– Я знаю лишь то, что ты, милорд Мэт, совершил все ошибки, которые только возможны, при общении с Айз Седай. Разве что не убил одну из них. Причина, по которой я отправилась с тобой, а не осталась с мужем, и полпричины тому, что я сейчас здесь, – это то, что я хочу предотвратить твои последующие ошибки. Сказать по правде, я не совсем понимаю, почему меня это так волнует, но от этого не уйдешь, так что пусть будет так. Если станешь прислушиваться к моим словам, то избавишься от всяких неприятностей с Айз Седай. Не могу сказать, удастся ли мне все вернуть на круги своя, но попытаться я готова.
Мэт покачал головой. Есть только два способа поладить с Айз Седай без вреда для здоровья: либо позволить им делать все, что заблагорассудится, либо держаться от них подальше. Он не станет делать первого, но и не может осуществить второе, так что нужно найти еще третий путь, но вряд ли тут помогут советы Сеталль Анан. Он очень в этом сомневался. Несмотря на то что об этом никогда не говорили напрямую, все рекомендации едва ли не каждой из женщин сводятся к первому пути. Найти компромисс. Но Айз Седай не из тех, кто готов идти хоть на какой-то компромисс.
– Полпричины? А что же за другая половина?.. – Он запнулся, словно получил удар в живот. – Туон? Вы думаете, Туон не может мне довериться?
Госпожа Анан громко рассмеялась:
– Ты проказник и бродяга, милорд. Однако из некоторых озорников выходят отличные мужья, надо только чуток по краям пообмять. Мой Джасфер, когда мы встретились, тоже был изрядным пройдохой. Но ты-то до сих пор думаешь, что можешь украсть тут пирожок, там стянуть булочку, а потом, танцуя, поскакать к другой.
– Что-то не тянет меня танцевать с другой. – Мэт хмуро посмотрел на дверь фургона. В голове со стуком перекатывались игральные кости. Хватит.
Он не мог с уверенностью сказать, хочет ли попытать счастья еще где-нибудь, но всеми фибрами души оказался привязанным навсегда.
– Значит, дела обстоят вот так, да? – пробормотала она. – Тогда ты выбрал идеальный вариант, чтобы разбить себе сердце.
– Вполне возможно, госпожа Анан, но на то у меня есть причины. Пойду-ка я лучше внутрь, пока они там все не съели.
Он повернулся к ступенькам, ведущим в фургон, но женщина положила ладонь ему на руку:
– Можно взглянуть на него? Просто взглянуть?
Совершенно ясно, о чем она говорит. Мэт помедлил, а потом запустил руку за ворот рубашки и подцепил кожаный шнурок, на котором висел медальон. Он сам не мог сказать, почему он так поступил. Джолин и Эдесине он вообще ничего показывать не стал. Лисья голова, искусно сработанная мастером, была размером почти в ладонь Мэта, и из-за того, что животное изображено было в профиль, виден был только один глаз. Если присмотреться и взглянуть на медальон поближе – а еще не совсем стемнело, – то можно было увидеть, что половина лисьего зрачка зачернена так, что он повторял древний символ Айз Седай. Рука госпожи Анан дрогнула, когда она обвела пальцем этот глаз. Она обещала, что только посмотрит, однако Мэт не стал возражать. Женщина глубоко вздохнула.
– Вы когда-то были Айз Седай, – тихо произнес Мэт.
Ее рука замерла.
Однако женщина быстро пришла в себя, Мэт даже подумал, что ему просто показалось. Перед ним величаво стояла Сеталль Анан, хозяйка эбударской гостиницы, в ее ушах поблескивали крупные золотые кольца, а глубокое декольте украшал брачный кинжал, висевший рукоятью вниз, – в ней не было ничего общего с Айз Седай.
– Сестры полагают, что я лгу, утверждая, что никогда не была в Башне. Они думают, будто в юности я была там служанкой и наслушалась того, чего слышать не положено.
– Они не видели, как вы смотрите на вот это.
Прежде чем запрятать медальон в форме лисьей головы обратно в ворот рубашки, Мэт выразительно качнул им из стороны в сторону. Женщина сделала вид, что ей все равно, а он не стал давать ей понять, что знает, что она лишь делает вид.
На губах госпожи Анан мелькнула печальная улыбка – как будто она знала, о чем Мэт думает.
– Сестры не поймут, пока не соизволят увидеть очевидного для себя, – промолвила она так, словно высказывала мнение о погоде на завтра, – но Айз Седай считают, что после… кое-каких обстоятельств… женщина просто уйдет и вскоре тихо и незаметно умрет. Я ушла, но Джасфер нашел меня, голодную и умирающую, на улицах Эбу Дар и отвел к своей матери. – Она засмеялась, словно обычная женщина, рассказывающая о том, как познакомилась с мужем. – Он вечно притаскивал домой бездомных котят. Теперь ты знаешь одну из моих тайн, а я знаю кое-какие из твоих. Так что оставим это между нами, ладно?
– А какие мои тайны тебе известны? – настороженно поинтересовался Мэт. Некоторые его тайны знать просто опасно, а те, что известны многим, – уже не тайны вовсе.
Госпожа Анан взглянула на фургон и нахмурилась:
– Эта девица определенно играет с тобой, как и ты с ней. Но вот только игры у вас разные. Она скорее похожа на полководца, планирующего сражение, а не на женщину, за которой ухаживают. Если же она узнает, что ты сам не свой от нее, у нее появится преимущество. Я хочу, чтобы у тебя все-таки были равные шансы. Хотя бы как у любого мужчины с женщиной, имеющей хоть каплю ума. Ну как, договорились?
– Договорились, – горячо заверил ее Мэт. – Без сомнений, договорились.
Он бы не очень удивился, если бы игральные кости сейчас взяли и остановились, но они упорно продолжали постукивать в голове.
Если бы желание сестер заполучить медальон было единственной проблемой, которую они ему создавали, если бы они ограничились лишь тем, что давали почву для слухов везде, где только останавливался караван, то Мэт готов был назвать путешествие в эти дни в компании Айз Седай более или менее терпимым. К несчастью, к тому времени, как странствующее представление покинуло Джурадор, они прознали, кто такая Туон. Нет, не то, что она – Дочь Девяти Лун, а лишь то, что она шончанская верховная леди, обладающая положением в обществе и влиянием.
– Ты меня за дурака держишь? – возмутился Люка, когда Мэт высказал ему свои подозрения насчет их осведомителя. Он стоял, набычившись, у своего фургона, упершись кулаками в бока. Вся его высокая фигура являла собой воплощение негодования, в глазах светилась готовность ринуться в драку, если только обвинение повторится. – Эту тайну я буду тщательно хранить, пока… ну… пока она позволяет мне пользоваться охранной грамотой. И какой мне резон чесать языком, если, узнав, что я проболтался, леди отнимет у меня грамоту?
Однако как-то слишком рьяно он доказывал свою невиновность и как-то слишком старательно избегал смотреть Мэту в глаза. Дело в том, что прихвастнуть Люка любил не меньше, чем звон монет. Он наверняка счел, что не будет ничего – ничего! – страшного, если он поделится кое-чем с сестрами, и понял, что за кашу заварил, когда слова уже сорвались с языка.
А каша получилась знатная, все равно что яма, кишащая ядовитыми змеями. Верховная леди Туон, которая, считай, уже в руках, дарила такую возможность, от которой ни одна Айз Седай не откажется. И Теслин тут оказалась ничуть не лучше Джолин и Эдесины. Все три каждый день являлись к фургону Туон и подкарауливали ее, когда она выходила прогуляться. Они не переставали говорить о перемириях, соглашениях, обсуждениях условий, старались выведать, какое отношение она имеет к главам вторжения, пытались уговорить ее организовать переговоры с целью положить конец боевым действиям. Они даже предложили ей помочь с тем, чтобы она оставила караван бродячих артистов и вернулась домой!
Но, как это ни печально для них, Туон не видела в них трех Айз Седай, представительниц Белой Башни, самой, пожалуй, могущественной силы на земле. Даже после того, как швеи дошили им платья для верховой езды и они наконец избавились от тех обносков, что нашел для них Мэт, дело не продвинулось. Туон видела только двух беглых дамани и марат’дамани в придачу. От них нет никакой пользы, пока они разгуливают без ошейников. Это ее собственные слова. Когда Айз Седай приходили к ее фургону, Туон запирала дверь на щеколду; когда же им удавалось проникнуть внутрь – она уходила прочь. Когда они подстерегали ее где-нибудь или же пытались так поступить, девушка обходила их, словно придорожные пни. Женщины все говорили и говорили до хрипоты, а она отказывалась слушать.
Если нужно, любая Айз Седай и камень может учить терпению, но сестры не привыкли к тому, что их считают пустым местом. Мэт видел, как растет недовольство: тяжелые взгляды, поджатые губы, пальцы, нервно перебирающие подол платья, чтобы только не вцепиться в Туон, – с каждым днем подобные мелочи становились заметнее и заметнее. События против его ожиданий слишком быстро набрали обороты, однако закончилось все вовсе не так, как он мог себе представить.
Вечером того дня, когда Мэт подарил Туон кобылу, они ужинали в компании Селусии. Тут же, конечно, были и Ноэл с Олвером. Последние двое проводили с Туон не меньше времени, чем сам Мэт. Лопин и Нерим с таким церемонным видом, словно они прислуживали на званом ужине во дворце, а не протискивались туда-сюда в тесном пространстве комнатушки на колесах, подавали обычные для ранней весны блюда – жилистую баранину с когда-то сушенными бобами и репу, которая слишком долго провалялась в чьем-то погребе. Рановато еще для нового урожая. Тем не менее Лопин приготовил к мясу острый перечный соус, а Нерим добыл к бобам кедровые орешки, которые оказались весьма кстати. Все вместе получилось вполне съедобно, так что ужин вышел на славу. Олвер, наигравшись с Туон во всевозможные игры, ушел сразу после еды, а Мэт поменялся местами с Селусией, чтобы приступить к партии в камни. Ноэл тоже остался и, вопреки всем брошенным на него многозначительным взглядам, продолжал бубнить о Семи Башнях и о канувшей в никуда Малкир, – так вот эти башни были выше любой в Кайриэне, – о Шол Арбеле, Городе Десяти Тысяч Колоколов, об Арафеле, о чудесах Порубежья, о необычайных шпилях из хрусталя прочнее стали, о металлической чаше в сто шагов в поперечнике, врытой в холм, и прочая и прочая. Иногда он вставлял комментарии по поводу игры Мэта, о том, что тот, например, подставляется слева или что справа вышла отличная ловушка, причем именно тогда, когда Туон была готова угодить в нее. И все в таком духе. Мэт молча сносил замечания старика и как ни в чем не бывало продолжал беседовать с Туон, но порой тяжело было удержаться от зубовного скрежета. Туон же находила болтовню Ноэла забавной.
Мэт как раз изучал доску, размышляя, сможет ли он выжать из сложившегося положения ничью, когда в фургон во главе с Джолин вошли Теслин и Эдесина и величаво застыли, словно статуи на пьедестале, – они являли собой невозмутимость Айз Седай до кончиков ногтей. На пальце Джолин красовалось кольцо Великого Змея. Протиснувшись мимо Селусии, которая не слишком расторопно отодвинулась с их пути, они одарили последнюю ледяным взглядом и выстроились в ряд у узкого стола. Ноэл тотчас же умолк и искоса поглядывал на сестер; одну руку старый дурень запустил за пазуху – как будто ножи способны здесь что-нибудь решить.
– Нужно положить этому конец, верховная леди, – провозгласила Джолин, демонстративно не обращая внимания на Мэта. Она сообщила это как данность. Она не просила. Она как будто объявила то, чему суждено случиться. – Ваш народ принес на эти земли войну, какой мы не видели со времен Столетней войны или даже со времен Троллоковых войн. Приближается Тармон Гай’дон, и эта война должна закончиться до наступления Последней битвы, ведь иначе весь мир сгинет в хаосе. Не больше и не меньше. Так что настал момент оставить в стороне ваше вздорное поведение. Вы отправитесь сообщить об этом тем, кто командует вами. Мир должен наступить до того, как вы достигнете родных берегов, а иначе против вас будет брошена вся мощь Белой Башни и всех государств, от Пограничных земель до Моря штормов. Престол Амерлин наверняка уже призвала их сразиться с вами. До меня дошли слухи о несметных армиях Пограничья, уже выступивших на юг, и к ним продолжают присоединяться все новые и новые воины. Лучше остановить это до того, как начнется бойня и прольется еще больше крови. Поэтому предупредите полный разгром своего народа и поспособствуйте установлению мира.
Мэт не заметил никакой реакции Эдесины, но Теслин просто моргнула. По меркам Айз Седай это все равно что удивленно ахнуть. Видимо, она ждала, что Джолин скажет нечто другое. Сам же Мэт мысленно застонал. Джолин – не из Серой Айя, чьи сестры искушены в ведении переговоров, это точно, и он сам тоже не оттуда, но даже он понимал, что она нашла самый легкий способ лишить Туон путей отступления.
Но Туон сложила руки под столом на подоле и выпрямила спину, глядя сквозь Айз Седай. На лице ее застыло самое жесткое из тех выражений, что он когда-либо видел.
– Селусия, – тихо произнесла она.
Скользнув за спину Теслин, светловолосая женщина быстро наклонилась и подхватила что-то с одеяла, на котором Мэт сидел. Она выпрямилась, и дальше события развивались стремительно. Послышался щелчок, и Теслин закричала, хватаясь за горло. Лисья голова на груди у Мэта превратилась в ледышку. Джолин тотчас обернулась на крик и смерила Красную сестру удивленным взглядом. Эдесина бросилась было к двери, которая раньше оставалась полуоткрытой, а теперь резко захлопнулась. Захлопнулась прямо перед Блериком и Феном. Послышался грохот – мужчины явно не удержались на ступенях. Эдесина судорожно дернулась и неестественно замерла, словно одеревенев, – вытянув руки вдоль туловища и прижав сшитые из клиньев юбки к бедрам, словно бы ее опутали невидимые веревки. Все это время Селусия не стояла на месте. Она еще раз быстро нагнулась, взяв что-то с кровати, где расположился Ноэл, и, выпрямившись, защелкнула другой ай’дам на шее Джолин. Мэт разглядел, что именно это Теслин сжимает обеими руками. Она не пыталась снять серебристый ошейник, а просто держалась за него, только вот костяшки пальцев у нее побелели. На узком лице Красной сестры было написано отчаяние, глаза широко распахнулись и смотрели в никуда. Джолин умудрилась сохранить обычное для Айз Седай спокойствие, но все же коснулась сдавившего горло ошейника.
– Если ты думаешь, что можешь… – начала она, но тут же смолкла, плотно сжав губы. Глаза ее горели недобрым огнем.
– Видишь, ай’дам можно использовать для наказания. Хотя это делается редко.
Туон встала. На каждом ее запястье сверкало по браслету ай’дам, а тонкие поводки, тянущиеся от них, исчезали под одеялами, лежавшими на обеих кроватях. Во имя Света, каким образом ей удалось раздобыть эти штуки?
– Нет, – остановил ее Мэт. – Ты обещала, что не станешь причинять вред моим спутникам, Сокровище. – Быть может, не самый лучший момент, чтобы упоминать это прозвище, но сказанного не вернешь. – Пока ты держала свое обещание. И сейчас не стоит его нарушать.
– Я обещала не сеять разногласия между твоими спутниками, Игрушка, – отрезала она. – И в любом случае эту троицу едва ли можно отнести к твоим спутникам.
Небольшое раздвижное окошко, проделанное для того, чтобы общаться с возницей или передавать пищу, открылось с громким стуком. Туон глянула через плечо – и оно не менее громко захлопнулось. Снаружи послышались ругательства, мужчина снова принялся молотить в дверь.
– Еще ай’дам может стать и источником наслаждения – в награду за службу, – продолжила Туон, обращаясь к Джолин и игнорируя стук внушительных кулаков в дверь.
Губы Джолин разомкнулись, глаза округлились, став очень большими. Женщина покачнулась, и подвешенный на веревках стол качнулся в сторону, когда она ухватилась за него обеими руками, чтобы не упасть. Если эффект и произвел на Джолин впечатление, то она умело это скрыла. Восстановив равновесие, она аккуратно расправила темно-серые юбки, но это вряд ли что-то значило. На ее лице снова застыла маска Айз Седай. Взгляд Эдесины, стоящей у нее за спиной, тоже хранил спокойствие, несмотря на то что теперь и ее шею охватывал ошейник третьего ай’дам. Разве что лицо казалось бледнее обычного. Но вот Теслин тихонько всхлипывала, ее плечи вздрагивали, а слезы струились по щекам.
Ноэла потряхивало от напряжения. Бедняга был готов выкинуть какую-нибудь глупость. Мэт пнул его под столом и, когда тот зло взглянул на него, предостерегающе покачал головой. Ноэл нахмурился еще сильнее, но вынул руку из-за пазухи и оперся спиной о стену, не переставая следить за происходящим. Что ж, пусть следит. Ножи тут бесполезны, так хоть, может, слова подействуют. Хорошо, если все ограничится только словами.
– Послушай, – обратился Мэт к Туон. – Если ты задумаешься, то найдешь сто причин, по которым твой план не сработает. О Свет, да ты можешь сама научиться направлять Силу! Разве знание этого не меняет все? Ты не так уж от них и отличаешься.
С тем же успехом он мог бы превратиться в дымок и раствориться в воздухе, внимания ему досталось бы столько же.
– Попробуй обнять саидар, – растягивая слова, произнесла Туон, ее жесткий взгляд был прикован к Джолин.
По сравнению со взором ее голос прозвучал даже мягко, но было очевидно, что она ждет повиновения. Повиновения? Проклятье, да она похожа на леопарда, рассматривающего трех привязанных коз. И вот странно – почему-то именно теперь она показалась Мэту особенно красивой. Прекрасный леопард, который способен разорвать его в клочья острыми когтями, так же как и этих коз. Что ж, до этого ему уже доводилось встречаться с леопардами, причем на сей раз это были именно его собственные воспоминания. И каждый раз внутри просыпалась какая-то эйфория оттого, что твой противник – леопард.
– Продолжай, – подбодрила Туон. – Ты же видишь, что щита больше нет.
Джолин удивленно хмыкнула, а Туон кивнула:
– Хорошо. Вот ты и подчинилась в первый раз. И узнала, что, нося ай’дам, ты не в состоянии прикоснуться к Силе, пока я этого не пожелаю. А теперь я хочу, чтобы ты удерживала Силу, и ты станешь это делать, хотя сама и не пыталась обнять ее.
Глаза Джолин слегка расширились – небольшая трещина в ее ледяном спокойствии.
– Теперь, – продолжала Туон, – я хочу, чтобы ты больше не касалась Силы, и она покинет тебя. Вот тебе первые уроки.
Джолин глубоко вздохнула. Она начала казаться… нет, не испуганной… скорее обеспокоенной.
– Кровь и распроклятый пепел, женщина! – прорычал Мэт. – И ты полагаешь, что никто не заметит, что они ни с того ни с сего вдруг разгуливают на поводках?
На дверь обрушился тяжелый удар. Вслед за вторым последовал треск поддающегося дерева. Тот, кто стучал в деревянное окошечко, тоже не оставлял своих попыток. Правда, сейчас это уже не так важно. Если Стражи ворвутся-таки внутрь, что они смогут сделать?
– Я размещу их в том фургоне, где они и сейчас живут, и буду тренировать по ночам, – раздраженно выпалила Туон. – И я не похожа на этих женщин, Игрушка. Ни капли не похожа. Наверно, я и могу научиться, но не стану этого делать, по той же причине, что не стану убивать или воровать. В этом-то и разница. – Взяв себя в руки, что удалось ей не сразу, Туон села, положила ладони на стол и снова сосредоточилась на Айз Седай. – Я очень неплохо управлялась с одной такой же, как вы.
Эдесина охнула и пробормотала имя, но так тихо, что едва ли можно было расслышать.
– Да, – подтвердила Туон. – Вы наверняка встречали мою Милен в конурках или на занятиях. Я выдрессирую вас так же, как и ее. На вас темное пятно проклятия, но я научу вас гордо служить империи.
– Я не для того вывез эту троицу из Эбу Дар, чтобы в результате ты забрала их обратно, – твердо заметил Мэт, скользнув вдоль кровати.
Лисья голова еще больше похолодела, а Туон издала удивленный возглас:
– Как ты… как ты сделал это, Игрушка? Плетение… растаяло… едва коснувшись тебя!
– Это особый дар, Сокровище.
Когда Мэт встал, Селусия, пригнувшись, двинулась было в его сторону, умоляюще вытянув руки. На ее лице читался страх.
– Тебе не стоит… – начала она.
– Нет! – одернула ее Туон.
Селусия выпрямилась и отступила, хотя и продолжала неотрывно смотреть на Мэта. Страх странным образом исчез с ее лица. Мэт удивленно покачал головой. Он знал, что эта пышногрудая особа беспрекословно подчиняется Туон, – в конце концов, она же ее со’джин,  такая же собственность, как и лошадь, и она сама явно считает, что это хорошо и что так и должно быть, – но насколько покорным надо быть, чтобы по приказу перестать бояться?
– Они надоели мне, Игрушка, – заявила Туон, когда он потянулся к ошейнику, сжимавшему шею Теслин.
Все еще дрожа – слезы все так же ручьями бежали у нее по щекам, – Красная сестра смотрела на него, будто никак не могла поверить, что он сейчас и в самом деле снимет с нее эту штуку.
– И мне тоже надоели. – Расположив пальцы нужным образом, Мэт нажал, и ошейник, щелкнув, расстегнулся.
Теслин схватила его руки и принялась целовать их.
– Спасибо, – всхлипывала она снова и снова. – Спасибо. Спасибо.
Мэт прокашлялся:
– Пожалуйста, это вовсе не обязательно… Прекрати же, Теслин.
Отнять руки удалось не сразу.
– Я хочу, Игрушка, чтобы они мне больше не досаждали, – заявила Туон, когда Мэт повернулся к Джолин. Из уст кого-то другого это могло прозвучать как каприз. Но эта маленькая темнокожая женщина требовала.
– По-моему, они не станут докучать тебе после всего этого, – сухо ответил он. Но Джолин взирала на него снизу вверх, упрямо выпятив подбородок. – Ты же согласна, правда же?
Зеленая сестра молчала.
– Я согласна, – заторопилась Теслин. – Мы все согласны.
– Да, мы все согласны, – поддержала ее Эдесина.
Джолин смотрела на него все так же молча и упрямо. Мэт вздохнул:
– Я могу оставить тебя Сокровищу. На несколько дней, пока ты не передумаешь. – Ошейник Джолин щелкнул, открываясь. – Но не стану.
Все еще глядя прямо ему в глаза, Джолин дотронулась пальцами до шеи, словно желая убедиться, что ошейника больше нет.
– Не хочешь стать одним из моих Стражей? – спросила она, а потом тихонько рассмеялась. – И не надо на меня так смотреть. Даже если я захочу привязать тебя против твоей воли, я не смогу этого сделать, пока тер’ангриал у тебя. Я согласна, мастер Коутон. И пусть это стоит, возможно, единственного шанса остановить шончан, но я больше не стану досаждать… Сокровищу.
Туон зашипела, как мокрая кошка, и Мэт снова вздохнул. Так всегда, где-то выигрываешь – где-то проигрываешь.
Остаток ночи Мэт провел за тем, что ненавидел больше всего на свете. За работой. Выкапывая яму поглубже, чтобы похоронить три пары ай’дам. Он взялся за эту работу сам, потому что, как выяснилось, Джолин – что поразительно – вознамерилась заполучить ошейники. В конце концов, это же тер’ангриалы, и Белой Башне необходимо изучить их. Может, так оно и есть, но Белой Башне придется поискать другие такие штуки. Мэт был совершенно уверен, что никто из «красноруких», если он велит им зарыть эти серебристые ошейники с браслетами, не отдаст их Айз Седай, однако решил не рисковать и сделать все сам. Не ровен час, эти проклятые ай’дам всплывут снова, и неизвестно, какие возникнут неприятности и чем все закончится. Когда яма была Мэту по колено, начался дождь – холодный пронизывающий дождь. К тому моменту, как дело было сделано, Мэт уже промок до нитки и перемазался в грязи по пояс. Отличное окончание отличной ночи. Да вдобавок игральные кости в голове продолжали бесчинствовать.

Глава 10
Деревня в Шиоте 

Следующий день дал всем вздохнуть спокойно. Или, по крайней мере, так казалось. Туон, затянутая в голубое шелковое платье для верховой езды, дополненное широким кожаным поясом тонкой выделки, не просто поехала рядом с Мэтом, когда караван снова пустился в путь, а даже сделала Селусии какой-то знак рукой, когда та попыталась втиснуть своего мышастого между ними. Селусия раздобыла где-то себе коня – аккуратного мерина, который хоть и недотягивал до Типуна или Акейн, но все же оказался проворнее того увальня в яблоках. Голубоглазая женщина – сегодня у нее под капюшоном мелькал ярко-зеленый шарф – покорно пристроилась с другого бока от Туон, причем ее самообладанию и умению придавать лицу бесстрастное выражение могла позавидовать любая Айз Седай. Мэт не мог сдержать ухмылку. Настала ее очередь кусать локти. Лошадей было мало, поэтому настоящим Айз Седай приходилось ехать в тесном фургоне; Метвин сидел слишком далеко, на козлах фиолетового фургона, так что не мог слышать, о чем беседовали Мэт с Туон. От ночного дождя на небе осталась лишь пара облачков. Все складывалось как нельзя лучше. И даже игральные кости, перекатывающиеся и подпрыгивающие в голове, не могли подпортить настроение. Ну, была парочка неприятных моментов, но только парочка.
Сначала над их головами пронеслась стая воронов – дюжина или больше здоровенных черных птиц. Они летели быстро, не отклоняясь от взятого курса, но Мэт все равно проводил их взглядом, пока они не превратились в точки и не растворились вдали. Ну кому это может испортить день? Ну уж точно не ему. Разве что тем, кто находится много дальше к северу.
– Ты знаешь, что это за предзнаменование, Игрушка? – поинтересовалась Туон. Она грациозно сидела в седле. Впрочем, она все делала грациозно. Мэт не мог припомнить, что видел ее когда-нибудь неуклюжей. – В большинстве примет о во`ронах, что я знаю, говорится о тех, которые сидят на крышах или каркают в сумерках и на рассвете.
– Это могут быть шпионы Темного, – объяснил девушке Мэт. – Иногда так бывает. А еще воро`ны. И крысы. Но они не стали присматриваться к нам, так что не стоит беспокоиться.
Поправив волосы рукой в зеленой перчатке, Туон вздохнула.
– Игрушка, Игрушка… – пробормотала она, снова водворяя капюшон на место. – Ты веришь в детские сказки? Что если заснуть на холме Старого Хоба в полнолуние, то змеи правдиво ответят тебе на три вопроса? Или что лисы крадут кожу людей и забирают из пищи всю суть, так что можно умереть с голоду, даже наевшись до отвала?
Приклеить улыбку удалось не сразу.
– Не припомню что-то таких.
Легкомысленный тон тоже оказался непростой задачей. С чего бы это она упомянула змей, дающих правдивые ответы, что Элфин, собственно, в некотором роде и сделали? А заодно и лис, крадущих кожу? Наверняка Илфин так и поступают, а потом из добытого выделывают всякие трофеи. Но вот от упоминания о Старом Хобе у Мэта по спине побежали мурашки. Все остальное вполне может быть связано с особенностями та’верена. Туон явно не знала ничего ни о нем, ни о змеях, ни о лисах. А Старый Хоб – или Кайзен Хоб  – было прозвищем Темного в Шандалле, на родине Артура Ястребиное Крыло. Илфин и Элфин тоже стоило бы приписать к Темному, но Мэт едва ли хотел думать об этом, потому как сам имел некоторое отношение к проклятым лисам. И к змеям тоже? От этой мысли в животе делалось нехорошо.
И все же верховая прогулка выдалась приятной, солнце, поднимаясь все выше, начинало пригревать, хотя день и не был особенно теплым. Мэт устроил представление, принявшись жонглировать шестью разноцветными деревянными шариками, а Туон, как он и надеялся, радостно смеялась и хлопала в ладоши. Этот трюк очень впечатлил жонглера, у которого Мэт купил шарики, тем более что, сидя верхом, управляться с ними было куда сложнее. Пара-тройка шуток Мэта насмешили девушку, а одна произвела обратный эффект – Туон закатила глаза и, как-то по-хитрому складывая пальцы, обменялась жестами с Селусией. Наверное, она не в восторге от анекдотов про служанок в гостиничных общих залах. Хотя шутка была вполне пристойной. Он же не законченный идиот. Ему просто хотелось, чтобы Туон рассмеялась. У нее был удивительный смех – глубокий, теплый и свободный. Они разговаривали о лошадях и спорили о методах укрощения строптивых животных. В этой хорошенькой головке обнаружились весьма любопытные познания, например о том, что норовистого коня можно утихомирить, укусив его за ухо! От этого бедняга скорее рванет вверх, как огонь по стогу сена. И она никогда не слышала, что, чтобы успокоить лошадь, можно напевать себе под нос, и отказывалась верить, что этому приему – Мэт застеснялся и не стал демонстрировать его на практике – его научил отец.
– Ну не могу же я это делать просто так, когда рядом нет коня, которого нужно успокоить, верно? – оправдывался он.
Туон снова закатила глаза. Селусия последовала примеру госпожи.
И все же в этих спорах не было раздражения, приступов гнева, но чувствовалось, что противник силен духом. В Туон было столько этой силы, что порой делалось непонятным, как такое количество умещается в столь миниатюрной девушке. И именно ее молчание немного омрачило день, а не какие-то там лисы и змеи. Вся эта живность теперь далеко и ничего не может сделать. А Туон – вот тут, рядом, и у Мэта на нее большие планы. Она больше не вспоминала о случае с тремя Айз Седай или, точнее, о том приключении, что сестры сами себе устроили. Она не упоминала и его тер’ангриал, и то, как все ее попытки заставить Теслин или Джолин направлять против него провалились. Прошлая ночь словно превратилась в сон.
Сеталль сказала, что Туон – все равно что полководец в преддверии битвы. По словам Эгинин, шончанка впитала умение плести интриги и лицемерие с молоком матери. И все это нацелено на него, Мэта. Но зачем? Вряд ли подобное можно назвать особым способом выражения привязанности, характерным для шончанских Высокородных. Эгинин, конечно, мало что об этом знает, но такая версия точно не проходит. Он едва ли знаком с Туон пару недель, но уже успел похитить ее, а она называет его Игрушкой и однажды даже попыталась купить его – только круглый дурак может решить, что это признаки влюбленности. А может быть, она придумала изощренный способ отомстить за… только Свету известно за что. Пару раз Туон угрожала, что сделает из него виночерпия. Эгинин пояснила, что это то же самое, что да’ковале, но не сумела дать более точного определения. Виночерпиев выбирали за красоту, и, по мнению Эгинин, Мэт не особо соответствовал этому требованию. Ну, по правде говоря, он и сам не считал себя писаным красавцем, однако не собирался никому в этом сознаваться. Немало женщин весьма лестно отзывались о его лице. И не приходится сомневаться, что Туон вполне способна завершить церемонию бракосочетания только для того, чтобы Мэт почувствовал себя вольготно, а потом распорядиться казнить его. С женщинами всегда сложно, но по сравнению с Туон все кажется детскими игрушками.
Долгое время им попадались только фермы, но, когда минуло около двух часов с того времени, как солнце миновало зенит, впереди показалась вполне приличная деревня. Вдалеке слышался звон кузнечного молота о наковальню. Белые оштукатуренные дома, порой даже трехэтажные, с массивными деревянными каркасами, венчали остроконечные соломенные крыши, из которых торчали высокие каминные трубы. В голове Мэта зашевелились какие-то воспоминания, но ничего конкретного он сказать не мог. Вокруг стоял девственный лес, ферм заметно не было. Но ведь фермы всегда связаны с деревнями, они обеспечивают их продовольствием и существуют за их счет. Должно быть, они все находятся по другую сторону деревни и их не сразу заметишь за деревьями.
Странно, но все, кто встречался им по дороге, не обращали никакого внимания на приближающуюся вереницу фургонов. Парень в одной рубахе, расположившийся прямо на обочине, оторвал взгляд от топора, который натачивал на точильном круге, вращавшемся за счет педали, но тут же снова склонился над работой, словно бы ничего не увидел. Группка детишек, гомоня, появилась из-за угла и устремилась дальше по улице, едва посмотрев в сторону странствующего балагана. Очень странно. Деревенская ребятня обычно замирает при виде проходящего мимо купеческого каравана, придумывая, в каких удивительных местах побывал его владелец, а тут куда больше фургонов, чем у обычных купцов. С севера, с противоположной стороны дороги появилась шестерка лошадей, а за ней показался фургон коробейника, увешанный гроздьями кастрюлек, сковородок и чайников, под которыми едва можно было разглядеть парусиновый верх высокой крыши. Его появление тоже должно было вызвать интерес местных жителей. Торговцы пользуются популярностью даже в больших деревнях, расположенных на больших проезжих дорогах, именно у них селяне покупают больше всего товаров. Но никто не стал показывать на фургон и кричать, что приехал коробейник. Все просто спешили по своим делам.
Не доезжая шагов трехсот до деревни, Люка встал на козлах и посмотрел назад, поверх крыши фургона.
– Поворачиваем здесь! – прокричал он, указывая на просторный луг, поросший весенней травой в фут высотой, сквозь которую вовсю пробивались кошачьи маргаритки, неваляшки и еще какие-то цветы, судя по всему любовные узелки. Усевшись обратно, Люка последовал собственному указанию, и остальные фургоны потянулись следом, оставляя на влажной от дождя почве следы от колес.
Направив Типуна в сторону луга, Мэт услышал, как копыта лошадей разъездного торговца зацокали по камням дорожного покрытия. Этот звук резанул слух, заставив юношу выпрямиться. Эта дорога не была мощеной с самого… Мэт резко развернул своего мерина. Крытый парусиной фургон катился по серым камням тракта, который обрывался прямо у въезда в деревню. Сам торговец, дородный мужчина в широкополой шляпе, качая головой, посматривал то на мостовую, то на деревню. Коробейники обычно ездят по привычным маршрутам. Он наверняка бывал здесь, и не раз. Он должен знать. Купец осадил шестерку коней и привязал поводья к тормозному рычагу.
Мэт рупором сложил ладони у рта.
– Езжай дальше, приятель! – крикнул он что есть силы. – Быстрее! Езжай дальше!
Коробейник посмотрел в его сторону и запрыгнул обратно на козлы – надо отметить, весьма резво для столь внушительных размеров. И, величественно разводя руками не хуже, чем Люка, принялся что-то вещать. Слов Мэт расслышать не мог, но примерно знал, о чем идет речь. Новости, собранные торговцем по пути, приправленные перечнем предлагаемых товаров и заверениями в их бесподобном качестве. Никто из жителей деревни даже не подумал остановиться и послушать.
– Уезжай! – надрывался Мэт. – Они все мертвы! Уезжай!
За спиной кто-то охнул. То ли Туон, то ли Селусия. А может, и обе.
Вдруг лошади торговца истошно заржали и замотали головой. Они ржали, словно животные, доведенные до грани ужаса.
Типун в страхе дернулся, и Мэту пришлось отнять руки от рта: мерин принялся пританцовывать от желания рвануть отсюда подальше. Все кони в их караване услышали это безумное ржание и тоже начали нервничать. Львы и медведи заревели, к ним присоединились леопарды. От этого караванные лошади тоже неистово заржали, дергаясь и мечась в своей упряжи. Через секунду вокруг уже стоял оглушительный гвалт. Пока Мэт крутился на месте, пытаясь успокоить Типуна, он успел заметить, что все тоже изо всех сил удерживали обезумевших лошадей, чтобы те не бросились прочь, вырвавшись из упряжки, или не покалечили друг друга. Кобыла Туон тоже затанцевала, как и мышастый Селусии. Мэт даже начал опасаться за девушку, но она, судя по всему, управлялась с Акейн не хуже, чем тогда, во время скачки в лесу. Даже Селусия уверенно держалась если не на лошади, то хотя бы в седле. Краем глаза он увидел, что торговец, сняв шляпу, смотрит в сторону каравана. Наконец Мэту удалось совладать с Типуном. Мерин тяжело дышал, будто после долгой и бешеной скачки, но больше не порывался обратиться в позорное бегство. Слишком поздно. Как всегда, слишком поздно. Сжимая шляпу в руке, упитанный коробейник снова спрыгнул с козел, чтобы выяснить, что случилось с его лошадьми.
Едва коснувшись ногами земли, он неуклюже покачнулся и посмотрел вниз. Шляпа выпала у него из руки и приземлилась на укатанное грунтовое покрытие дороги. И тут торговец закричал. Мостильные камни исчезли, и он оказался по щиколотку увязшим в дороге, как и его обезумевшие кони. Утоптанная до каменной твердости глина засасывала торговца, а заодно его шестерку лошадей и фургон, словно болото. И деревня, дома и люди так же медленно погружались в землю. Селяне даже не прекратили своих занятий. Женщины спешили мимо с корзинами, группа мужчин тащила на плечах большое бревно, вокруг сновали дети, парень у точильного круга продолжал точить топор – и все они уже почти по колено погрузились в почву.
Туон вцепилась в ткань куртки Мэта с одной стороны, а Селусия с другой. Только теперь Мэт сообразил, что направил было Типуна к несчастному торговцу. О Свет!
– И что ты собрался делать? – с яростью в голосе спросили одновременно Туон и Айз Седай.
– Ничего, – откликнулся Мэт.
Его лук был почти готов: зарубки на концах сделаны, льняные тетивы сплетены и натерты воском, но он еще не успел приладить один из наконечников на саму стрелу, и из-за дождей клей, крепящий гусиные перья, еще не высох. Это все, что пришло Мэту в голову, – направить стрелу милосердия торговцу прямо в сердце, пока его полностью не засосало под землю. Тот умрет или отправится туда, откуда взялись эти мертвецы из Шиоты? Вот что вспомнилось ему, когда он увидел эти здания. Именно такие дома строили деревенские жители Шиоты лет триста назад.
Мэт не мог отвести глаз от происходящего. Тонущий коробейник кричал так пронзительно, что его голос было слышно даже сквозь дикий визг лошадей.
– Помоги-и-и-ите! – размахивал он руками. Он словно бы смотрел прямо на Мэта. – Помоги-и-и-ите!
Снова и снова.
Мэт ждал, пока он умрет, – все-таки смерть лучше, чем другой вариант, – а мужчина продолжал кричать, погрузившись сначала по пояс, потом по грудь. От отчаяния он запрокинул голову назад, как утопающий, жаждущий сделать последний глоток воздуха. Постепенно исчезла голова – виднелись лишь судорожно дергающиеся руки, которые вскоре тоже пропали. На дороге осталась лежать шляпа как напоминание о том, что недавно здесь стоял человек.
Когда растаяли последние островерхие крыши и высокие каминные трубы, Мэт позволил себе выдохнуть. На месте деревни теперь раскинулся широкий луг, усыпанный кошачьими маргаритками и неваляшками, над которыми порхали красные и желтые бабочки. Такой мирный пейзаж. Мэт надеялся, что торговец все-таки умер.
За исключением нескольких фургонов, завернувших вслед за Люка на луг, весь караван замер, вытянувшись на дороге. Все спешились; женщины успокаивали плачущих детей, мужчины пытались утихомирить дрожащих лошадей, сквозь рев медведей, львов и леопардов слышались громкие испуганные голоса. Но эта суматоха не касалась трех Айз Седай. Они быстро шагали по дороге; за Джолин неотступно следовали Блерик и Фен. По выражениям лиц сестер и Стражей можно было предположить, что деревни, уходящие под землю, такое же обычное дело, как домашние кошки. Остановившись у широкополой шляпы торговца, все трое вперили в нее пристальный взор. Теслин подняла ее, повертела в руках и снова бросила. Подойдя к лугу, где стояла деревня, сестры, переговариваясь, походили вокруг, всматриваясь то туда, то сюда, словно по цветам и траве можно было судить о случившемся. Никто из них не стал надевать плащ с капюшоном, и на сей раз у Мэта не было желания выговаривать им за это. Если они там и направляли Силу, то обращались к таким ее малым количествам, что медальон в форме лисьей головы и не подумал холодеть. Но даже если бы это было не так, Мэт не стал бы ставить им это на вид. Не сегодня, после того, что ему довелось увидеть.
Перебранки начались совсем в другом месте. Никто не хотел пересекать участок утоптанной глины, который так недавно казался вымощенным каменными плитами. Все перекрикивали друг друга, включая конюхов и портних, и давали указания Люка, что нужно делать, причем немедленно. Кто-то предлагал вернуться немного назад, отыскать какой-нибудь проселок и отправиться в Лугард куда менее наезженными дорогами. Другие тотчас забыли о Лугарде и начали предлагать отправиться по тем сельским дорогам в Иллиан или вообще повернуть обратно в Эбу Дар. Слышались предложения насчет Амадиции и Тарабона. А еще есть, например, Гэалдан. И масса прочих городков и деревень, подальше от этого проклятого Тенью куска земли.
Мэт сидел верхом на Типуне, задумчиво перебирая поводья, и молча наблюдал за этой сутолокой, за криками и размахиванием руками. Мерин все еще вздрагивал, но уже не проявлял желания взвиться на дыбы. Том пробился через толпу, подошел к Типуну и положил руку ему на шею. Следом пришли Джуилин с Аматерой – она крепко держалась за руку мужчины и испуганно поглядывала на разбушевавшихся артистов. Ноэл и Олвер тоже оказались тут. Парнишка явно хотел вцепиться в кого-нибудь, чтобы успокоиться, но считал себя слишком взрослым, чтобы при всех позволить себе такую слабость. Ноэлу тоже было не по себе – он тряс головой и бормотал что-то под нос. И не сводил глаз с Айз Седай. Нет никаких сомнений, сегодня вечером старик точно поведает, что однажды уже видел такое, только в гораздо больших масштабах.
– Думаю, дальше нам придется ехать самим, – тихо заметил Том.
Джуилин мрачно кивнул.
– Ну, если придется, – отозвался Мэт.
Маленькие группки путешественников наверняка привлекут внимание тех, кто идет по следу Туон, похищенной наследницы Шончанской империи, – если бы не это, Мэт со спутниками давным-давно бы покинули караван. Путешествовать без прикрытия, коим до этого момента служило передвижное представление, конечно, опасно, но что поделаешь. Переубедить артистов сейчас невозможно. Одного взгляда на эти перепуганные лица достаточно, чтобы понять: для этого не хватит и всего золота Мэта. Возможно, даже никакого золота в мире не хватит.
Завернувшись в свой ярко-красный плащ, Люка выслушивал все молча, до тех пор пока страсти не поутихли. Когда крики стали сходить на нет, он откинул плащ за спину и прошелся вдоль присутствующих. Привычных пафосных жестов не последовало. Сейчас он хлопал мужчин по плечу, серьезно глядел в глаза женщинам. Сельские дороги? Весенние дожди превратят их в потоки грязи. Поэтому путь до Лугарда займет в два-три раза больше времени, а может, и того дольше. Мэт чуть не подавился, услышав, что Люка заикнулся о быстроте передвижения, но тот только-только входил в раж. Он говорил о том, как придется вытаскивать завязшие фургоны, рисуя перед слушателями картины, как они будут потеть, помогая вытягивать из грязи застрявшие по самые ступицы телеги. Это вовсе не значило, что так оно и будет, но все в красках представили себе предстоящие тяготы. По крайней мере Мэт представил. На обходных дорогах им редко будут встречаться городки достойных размеров, потому что там в основном попадаются лишь маленькие деревеньки. Выступать будет практически негде, а значит, и еды будет в обрез. Последнее Люка сообщил, с печальной улыбкой глядя на шестилетнюю девчушку, наблюдавшую за происходящим из-за надежного укрытия – материнской юбки. Он как будто бы представлял себе ее голодной, плачущей о куске хлеба. Большинство присутствующих женщин дружно прижали к себе детей.
Что касается Амадиции и Тарабона, и да, еще Гэалдана – то там действительно можно устроить грандиозные выступления. «Грандиозное странствующее представление и Величайшая выставка чудес и диковин Валана Люка» обязательно отправится в эти земли и соберет огромные толпы зрителей. Когда-нибудь. Ведь сейчас, чтобы попасть туда, нужно будет вернуться в Эбу Дар той же самой дорогой, по которой они ехали последние две недели, минуя те же города, и люди вряд ли станут охотно расставаться с монетами, чтобы увидеть то, что видели совсем недавно. Предстоит долгое путешествие, и кошели с каждым разом будут становиться все легче, а ремни придется затягивать все туже. Или же можно продолжить путь в Лугард.
Голос Люка набирал силу. Свою речь он сдабривал жестами, но пока сдержанными. Он продолжал ходить среди артистов, только шаги ускорились. Лугард – огромный город, рядом с ним меркнет и Эбу Дар. Лугард воистину один из великих городов, там живет столько людей, что они смогут выступать до весны, причем каждый раз смотреть их представления будет новая толпа. В Лугарде Мэт никогда не бывал, но слышал, что тот представляет собой наполовину руины, где король не может позволить себе содержать улицы в чистоте, а Люка живописал его, словно какой-нибудь Кэймлин. Само собой, кое-кто из труппы видел этот город, но они с восхищенными лицами слушали, как Люка расписывает дворцы, на фоне которых Таразинский дворец в Эбу Дар кажется сараем, и повествует о том, как одетые в шелка аристократы ринутся смотреть их выступление или даже станут заказывать частные представления. Несомненно, король Роэдран захочет увидеть их шоу у себя во дворце. А они когда-нибудь выступали перед королем? Так вот, теперь это случится. Да-да! А из Лугарда они двинутся в Кэймлин, рядом с которым Лугард – просто тень города. В Кэймлин, в один из самых больших и богатых городов мира, где все лето на их выступления будут тянуться нескончаемые массы людей.
– Я хотела бы увидеть эти города, – сказала Туон, пристраивая Акейн рядом с Типуном. – Ты мне их покажешь, Игрушка?
Селусия держала своего мышастого поближе к кобыле Туон. Внешне женщина старалась казаться невозмутимой, но явно была потрясена увиденным.
– Лугард, может быть. Оттуда я попробую найти способ переправить тебя обратно в Эбу Дар. – Вместе с хорошо охраняемым купеческим караваном в сопровождении такого количества надежных телохранителей, какое Мэт только сможет нанять. Пусть Туон так сообразительна и опасна, как утверждает Эгинин, но многие сочтут двух одиноких женщин легкой добычей, причем не одни только разбойники. – Возможно, и Кэймлин тоже.
В конце концов, есть шанс, что ему понадобится больше времени, чем займет дорога отсюда до Лугарда.
– Значит, увидим то, что увидим, – загадочно протянула Туон и принялась обмениваться жестами с Селусией.
«Это как если бы они сплетничали обо мне у меня за спиной, только сейчас они делают это прямо у меня перед носом». Мэт терпеть этого не мог.
– Люка разливается прямо как менестрель, но не думаю, что на сей раз он сумеет переубедить их. Не так ли, Том?
Том усмехнулся и покрутил длинный белый ус:
– Он неплох, что верно, то верно. Но до менестреля ему далеко. И все же, я бы сказал, он увлек их. Пари, мой мальчик? Скажем, на золотую крону?
К собственному удивлению, Мэт рассмеялся. Он был уверен, что не сможет выдавить из себя улыбку, пока не избавится от застрявшего в голове образа вязнущего в земле торговца. И его лошадей. Мэт прямо слышал их леденящее душу ржание, которое перекрывало даже рокот игральных костей.
– Ты хочешь поспорить со мной? Отлично. По рукам.
– В кости я с тобой играть не стану, – сухо ответил Том, – но я вижу, когда человеку удается завладеть разумом людей. Я и сам не раз так поступал.
Закончив вещать о Кэймлине, Люка уже оседлал своего любимого конька – былая помпезность вернулась к нему, – и его несло дальше.
– И оттуда, – провозгласил он, – мы отправимся в сам Тар Валон. Я найму корабли, которые доставят нас туда. – (Мэт чуть не прыснул при этих словах. Люка наймет корабли ? Люка, который от скупости готов пускать мышей на свечное сало?) – В Тар Валоне на наши представления явятся толпы народу, и мы сможем провести остаток дней, окруженные великолепием и удивительной красотой этого города. Там даже лавчонки, выстроенные каменщиками-огирами, кажутся дворцами, а дворцы и вовсе не поддаются описанию. Правители, видящие Тар Валон в первый раз, рыдают, что их города на его фоне скорее напоминают деревни, а их дворцы можно сравнить разве что с крестьянскими хижинами. И помните, что в Тар Валоне находится легендарная Белая Башня, самое величественное строение на свете. Сама Престол Амерлин попросит нас выступить перед ней. Мы же дали кров трем Айз Седай. Они непременно поговорят о нас с Престолом Амерлин.
Мэт оглянулся через плечо и обнаружил, что сестры уже закончили осмотр луга, где исчезла деревня. Теперь они стояли рядком у дороги и смотрели на Мэта – воплощенное спокойствие Айз Седай. Нет, он вдруг понял, они смотрят не на него. Они пристально изучают Туон. Троица обещала больше не досаждать ей, и, будучи Айз Седай, они теперь связаны этим обещанием. Но как долго Айз Седай держат слово? Они же постоянно находят способы обойти клятву, запрещающую лгать. Видимо, Туон не суждено увидеть Кэймлин и, возможно, даже Лугард. Вполне вероятно, что в этих городах им встретятся еще Айз Седай. Так что же тогда мешает Джолин и компании сообщить другим сестрам, что Туон – шончанская верховная леди? В таком случае Туон, по всей вероятности, окажется на пути в Тар Валон прежде, чем Мэт успеет даже моргнуть. Ее доставят туда в качестве «гостьи», конечно же, чтобы способствовать прекращению войны. Многие наверняка сочтут, что оно и к лучшему, что Мэту самому стоило перепоручить ее заботам Айз Седай и сообщить им, кто она такая, но он тоже дал слово. Мэт стал прикидывать, насколько близко он подберется к Лугарду, прежде чем обстоятельства вынудят отправить Туон обратно в Эбу Дар.
На сей раз Люка пришлось постараться, чтобы Тар Валон выглядел внушительнее на фоне цветистых описаний Кэймлина, и, если когда-нибудь странствующее представление все-таки доберется до Тар Валона, после таких безумных дифирамбов многих может постигнуть разочарование. Белая Башня высотой в тысячу шагов? Дворцы, работы каменщиков-огиров, величиной с небольшую гору? А еще Люка заявил, что прямо посреди города находится огирский стеддинг ! Но наконец он призвал всех согласных ехать дальше в Лугард поднять руки. Никто не остался равнодушным, и даже детишки размахивали своими маленькими ладошками, хотя права голоса они не имели.
Мэт выудил из кармана куртки кошель, извлек оттуда и протянул менестрелю эбударскую крону:
– Я никогда так не радовался проигрышу, Том.
Ну, он никогда не радовался проигрышу, просто на этот раз тот оказался куда лучше выигрыша.
Том принял монету с поклоном.
– Думаю, я оставлю ее себе на память, – промолвил он, перекатывая между пальцами толстую золотую крону. – Будет напоминать мне о том, что даже самый удачливый человек в мире может проиграть.
Несмотря на всеобщее рвение, никому не хотелось пересекать пресловутый отрезок дороги. Когда Люка вывел свой фургон обратно на дорогу, он замер на козлах, глядя вперед, а Лателле вцепилась ему в руку не хуже, чем Аматера в руку Джуилина. В конце концов Люка пробормотал что-то, должно быть ругательство, и стегнул лошадей вожжами по спинам. К тому моменту, когда упряжка достигла проклятого участка, лошади уже летели галопом, и Люка позволил им нестись со всех ног, пока тот отрезок дороги, где была призрачная мостовая, не остался далеко позади. Так же поступали и остальные: ждали, пока проедет фургон впереди, потом взмах вожжей и бешеный галоп. Сам Мэт тоже задержал дыхание, пришпоривая Типуна. Он миновал страшный клочок земли не галопом, а шагом, но было крайне сложно удержаться и не вонзить пятки в бока мерина. Особенно проезжая мимо шляпы торговца. На темнокожем личике Туон и бледном Селусии отразилось не больше эмоций, чем на лицах Айз Седай.
– Однажды я обязательно увижу Тар Валон, – между тем невозмутимо сообщила Туон. – Может быть, я сделаю его своей столицей. Ты должен показать его мне. Ты там был, Игрушка?
О Свет! Ну что за упрямая малютка! Просто прелесть, но такая упрямая.
Сбавив скорость, все же Люка пустил свою упряжку быстрым аллюром, а не привычным шагом. Солнце клонилось все ниже, и караван уже проехал немало просторных лугов, на которых легко могли разместиться все фургоны. Однако Люка продолжал двигаться вперед, пока солнце пухлым красным шаром не повисло над горизонтом. Даже тогда он, сидя на козлах и сжимая вожжи в руках, некоторое время рассматривал покрытую густой травой придорожную поляну.
– Это же просто поле, – чересчур громко объявил он наконец и направил свой фургон на поляну.
Оставив коней Метвину, Мэт проводил Туон и Селусию до фиолетового фургона, но этим вечером рассчитывать на ужин или на партию в камни не приходилось.
– Эта ночь – для молитвы, – объявила Туон, прежде чем последовать за своей горничной. – Ты разве ничего не знаешь, Игрушка? Ходячие мертвецы – знамение, предвестники близящегося Тармон Гай’дон.
Мэт не стал относить это заявление к ее обычному суеверию; ведь ему самому в голову приходили схожие мысли. Он не мастер возносить молитвы, но все же прочитал парочку. Порой ничего другого не остается.
Никому не спалось, так что огни горели в лагере допоздна. Никто не хотел оставаться один. Мэт поел у себя в палатке, хотя аппетита не было, и кости грохотали в голове особенно невыносимо, но вскоре пришел поиграть в камни Том, а за ним подтянулся и Ноэл. Лопин и Нерим забегали каждые пять минут, чтобы в очередной раз поклониться и спросить, не желают ли Мэт и его гости чего-нибудь. Когда же их стараниями на столе появились кубки и вино – Лопин принес высокий пузатый кувшин и вскрыл восковую печать, а Нерим расставил кубки на деревянном подносе, – то Мэт велел им найти Гарнана и остальных солдат.
– Не сомневаюсь, они собираются напиться. Мне эта идея нравится, – объявил он. – Так что это приказ. Скажи им, пусть поделятся с вами.
Лопин серьезно поклонился, перегнувшись через свой круглый живот:
– Бывало, я иногда помогал их командиру десятка. Недавно, например, добыл ему то, что он просил, милорд. Так что, думаю, он не будет против поделиться с нами бренди. Пойдем, Нерим. Лорд Мэт хочет, чтобы мы напились, и ты будешь пить со мной, даже если мне придется силой вливать тебе бренди в глотку.
Не особо охочий до выпивки узколицый кайриэнец неодобрительно поморщился, но покорно поклонился и поспешил за тайренцем. Мэт решил, что Лопину не придется применять силу, чтобы напоить Нерима. Сегодня ночью, по крайней мере.
Джуилин пришел с Аматерой и Олвером, так что к партии в камни, проводимой на маленьком столике, прибавилась партия в «змей и лисиц», причем игроки расположились прямо на парусиновом полу палатки. Аматера неплохо показала себя в игре в камни – еще бы, ведь она была когда-то правительницей, – но, когда они с Олвером стали проигрывать в «змей и лисиц», она принялась обиженно надувать губки, хотя в этой игре никто отродясь еще не выигрывал. Мэт заподозрил, что правительница из нее никудышная. Те, кто не играл, устроились на походной лежанке. Мэт смотрел на игровое поле только тогда, когда нужно было делать ход, как и Джуилин, если играла Аматера. Он отрывал от нее взгляд, лишь когда наступал его черед ходить. Ноэл продолжал рассказывать свои истории – он не переставал говорить даже за партией в камни, но это мало сказывалось на его игре, – а Том сидел и читал письмо, которое Мэт принес ему, как казалось, давным-давно. Листок изрядно помялся, оттого что Том носил его в кармане куртки, и засалился от регулярных перечитываний. Старик утверждал, что это письмо от умершей женщины.
К всеобщему удивлению, откинув входной клапан и пригнувшись, вошли Домон и Эгинин. Они не то чтобы специально избегали Мэта, с тех пор как он переехал из зеленого фургона в палатку, но и не особо старались с ним встречаться. На них тоже теперь была одежда получше, чем та, что они носили вначале для маскировки. Юбка-штаны для верховой езды и жакет с высоким воротом, в которых была Эгинин, – все из шерсти голубого цвета с желтой, почти золотой, вышивкой на подоле и манжетах – чем-то напоминали солдатскую форму, а Домона, в хорошо скроенном коричневом камзоле и мешковатых брюках, заправленных в сапоги с отворотами ниже колен, можно было принять за преуспевающего, а может даже и богатого, иллианского купца.
При появлении Эгинин Аматера, расположившаяся на парусиновом полу вместе с Олвером, поспешно встала на колени и свернулась комочком. Джуилин, сидевший за столом напротив Мэта, вздохнул и встал с табурета, но Эгинин опередила его и оказалась возле женщины первой.
– Не нужно так делать ни передо мной, ни перед кем-нибудь еще, – проговорила она, растягивая слова, и наклонилась, чтобы взять Аматеру за плечи и поставить на ноги. Аматера медленно и неуверенно поднялась, продолжая смотреть вниз, пока Эгинин мягко не взяла ее за подбородок и не подняла ей голову. – Смотри мне в глаза. Смотри в глаза всем.
Тарабонка нервно облизала губы, но, когда Эгинин убрала руку с ее подбородка, она продолжила неотрывно смотреть той в лицо. Правда, глаза ее были широко распахнуты.
– Смотрите-ка, что за перемена, – с подозрением проворчал Джуилин. Даже немножко злобно. Он стоял прямо, словно статуя, вытесанная из темного дерева. Он терпеть не мог шончан за то, что те сделали с Аматерой. – Ты же окрестила меня вором за то, что я ее освободил.
Теперь в его голосе отчетливо слышалась злоба. Он ненавидел воров. И контрабандистов. А Домон как раз им и являлся.
– Все со временем меняется, – весело отозвался Домон, улыбаясь, чтобы предупредить назревающую перепалку. – Ты кажешься мне честным малым, мастер – ловец воров. Прежде чем согласиться выйти за меня замуж, Лильвин заставила меня пообещать, что я брошу контрабанду. Направь меня удача, да разве есть еще женщины, дающие согласие выйти замуж за мужчину только при условии, что он оставит прибыльное занятие?
Он расхохотался, как будто это была самая смешная шутка на свете.
Эгинин довольно сильно пихнула его кулаком в бок, так что смех превратился в ворчание. Такими темпами его ребра скоро превратятся в кашу.
– Надеюсь, Байл, ты сдержишь обещание. Я стараюсь измениться, так что изволь и ты.
Взглянув коротко на Аматеру – возможно, чтобы удостовериться, что та продолжает выполнять ее наказ, ведь Эгинин предпочитала, чтобы все поступали так, как она сказала, – шончанка протянула руку Джуилину:
– Я меняюсь, мастер Сандар. А вы?
После некоторых колебаний Джуилин сжал ее ладонь:
– Я попытаюсь. – В его словах чувствовалась заметная доля сомнения.
– Я просто прошу честно попытаться. – Оглядев палатку, Эгинин нахмурилась и покачала головой. – В кубриках на нижних палубах и то обычно меньше народу. У нас в фургоне есть кувшин пристойного вина, мастер Сандар. Не хотите ли вы и ваша леди выпить с нами по стаканчику?
Джуилин снова заколебался.
– Все равно он почти выиграл эту партию, – наконец выдавил он, – нет смысла ее доигрывать.
Нахлобучив свою красную коническую шапку и оправив на себе темную, расширяющуюся книзу тайренскую куртку, он чинно предложил руку Аматере. Она тут же крепко ухватилась за нее, потому что женщина заметно дрожала, даже несмотря на то, что продолжала глядеть Эгинин в лицо.
– Думаю, Олвер останется здесь доигрывать, но мы с моей леди совсем не против выпить с вами и вашим мужем, госпожа Бескорабельная.
Во взгляде Джуилина читался вызов. Он отлично понимал, что Эгинин придется постараться, чтобы доказать, что она больше не считает Аматеру украденной собственностью.
Эгинин кивнула, будто бы тоже прекрасно осознавала это.
– Да осияет вас Свет сегодня вечером и все еще отведенные нам дни и ночи, – пожелала она на прощанье тем, кто оставался. Очень мило с ее стороны. Очень ободряюще.
Вскоре после их ухода послышался раскат грома. Затем еще один, и по парусиновой крыше принялся постукивать дождь, который быстро перерос в ливень, барабанной дробью бьющийся о зеленый полосатый тент палатки. Если Джуилин и компания не прибавят шаг, то вино им придется пить промокшими до нитки.
Ноэл устроился у красного лоскута напротив Олвера и стал играть за Аматеру, продолжая партию в «змей и лисиц». Черные диски, которыми сейчас играл Олвер, уже почти достигли края расчерченного паутиной поля, но всем было очевидно, что им это не удастся. Всем, но не Олверу, по крайней мере. Парнишка громко застонал, когда светлый диск с нарисованной на нем волнистой линией – змеей – настиг его фишку, и взвыл, когда диск с изображением треугольника встал на фишку Ноэла.
Ноэл вернулся к своей истории, которую прервал приход Эгинин с Домоном, – истории о каком-то предполагаемом путешествии на быстроходном корабле-гонщике Морского народа.
– Женщины Ата’ан Миэйр – самые грациозные на свете, – сообщил он, двигая черные диски обратно к центру поля, – они даже изящнее доманиек, а это уже многое значит. И вот, когда берег исчез из виду… – Он вдруг замолчал и, откашлявшись, посмотрел на Олвера, который старательно стягивал своих лисиц и змей к углам игрового поля.
– И что тогда? – поинтересовался паренек.
– Ну… – Ноэл потер переносицу узловатым пальцем. – Понимаешь, они так ловко стали лазать по вантам, что казалось, у них руки вместо ног. Вот что тогда.
Олвер охнул, а Ноэл вздохнул с облегчением.
Мэт стал снимать черные и белые камни с доски, стоящей на столе, и убирать их в две резные шкатулки. Игральные кости в его голове продолжали прыгать и перекатываться, перекрывая даже раскаты грома.
– Еще партейку, Том?
Седовласый мужчина оторвался от своего письма:
– Не думаю, что стоит, Мэт. У меня сегодня вечером в голове какая-то неразбериха.
– Том, а можно спросить? Зачем ты столько раз перечитываешь это письмо? Порой кажется, что ты пытаешься разгадать его значение.
Олвер взвизгнул от восторга – ему выпала на кубиках удачная комбинация.
– Так оно и есть. В каком-то смысле. Вот.
Менестрель протянул Мэту письмо, но тот покачал головой:
– Это меня не касается, Том. Письмо не мое, и я не шибко силен в загадках.
– Оно касается и тебя тоже, да-да. Морейн написала его как раз перед тем, как… Ну как бы то ни было, она его написала.
Мэт какое-то время смотрел на Тома, а потом взял засаленный и мятый, со множеством сгибов листок. Взглянув на слегка стертые строчки, он моргнул. Страница была исписана убористым аккуратным почерком, и начало гласило: «Дорогой мой Том». Кто бы мог подумать, что Морейн станет подобным образом обращаться к старине Тому Меррилину?
– Том, это личное. Я не думаю, что мне стоит…
– Читай, – отрезал Том. – Увидишь.
Мэт набрал в легкие побольше воздуха. Письмо-головоломка, написанное умершей Айз Седай, имеет какое-то отношение к нему? У него вдруг пропало всякое желание читать. Но тем не менее он приступил. К концу письма волосы у него чуть ли дыбом не встали.
Дорогой мой Том! 
Я хотела бы написать тебе так много, причем от самого сердца, но я вынуждена отложить это, потому как знаю, что должна поступить именно так, ведь времени осталось совсем мало. Я многого не могу открыть тебе, потому что это повлечет за собой несчастье, но что смогу, я тебе расскажу. Внимательно читай то, что я пишу. Скоро я спущусь к докам, и там мне предстоит встретиться с Ланфир. Откуда мне это известно? Эта тайна принадлежит другим. Достаточно того, что я это знаю, и пусть дар предвидения станет доказательством моих слов. 
Когда ты получишь это письмо, тебе скажут, что я погибла. Все будут верить в это. Но я не умерла, и обстоятельства могут сложиться так, что я еще доживу назначенные мне годы. Может также выйти, что ты, Мэт Коутон и еще один человек, которого я не знаю, предпримете попытку спасти меня. Я пишу «может», потому что есть вероятность, что вы не захотите этого делать или не сможете либо Мэт откажется. Он не чувствует ко мне той привязанности, что чувствуешь ты, и у него есть на то свои причины, которые он считает весьма вескими. Если же вы все-таки попытаетесь, то должны идти только втроем: ты, Мэт и тот другой. Больше – означает гибель для всех. Меньше тоже означает гибель для всех. Но даже если ты придешь вместе с Мэтом и третьим человеком, мы все равно можем умереть. Я видела, как погибаете вы – один из вас, двое или все. Я даже видела собственную смерть. Я видела, как мы все попадаем в плен и умираем там. 
Если вы все же решите попытаться, юный Мэт знает, как найти меня, но ты не должен показывать ему это письмо, пока он сам не попросит. Это жизненно важно. Он не должен знать ничего о содержании письма, пока сам не поинтересуется. События должны развиваться определенным образом во что бы то ни стало. 
Если тебе доведется снова увидеть Лана, передай ему: что ни делается, то к лучшему. Дороги наших судеб расходятся в разные стороны. Я желаю ему счастья с Найнив. 
И последнее. Помни то, что ты знаешь об игре в «змей и лисиц». Помни и наблюдай. 
Пришло время, и я должна сделать то, что должна. 
Да осияет тебя Свет и да дарует тебе радость, мой дорогой Том, независимо от того, увидимся мы снова или нет. 
Морейн 
Послышался раскат грома. Очень своевременно, ничего не скажешь. Покачав головой, Мэт вернул письмо.
– Том, – ласково проговорил он, – ее узы с Ланом разорваны. Это означает смерть одного из связанных. Лан утверждает, что она мертва.
– Но в письме и сказано, что все будут верить в это. Она знала, Мэт. Она все знала наперед.
– Это может быть, но Морейн и Ланфир угодили в тот тер’ангриал в виде дверной рамы, и он расплавился. А он был из краснокамня или казался таковым. Но в любом случае каменным, Том, а он расплавился, словно воск. Я видел. Она отправилась туда, где обитают Илфин, и, даже если она жива, мы никак не сможем туда добраться.
– Башня Генджей, – выдохнул Олвер; все трое взрослых повернули голову и воззрились на мальчишку. – Мне рассказала Бергитте, – пояснил парнишка, оправдываясь. – Башня Генджей – это путь туда, где живут Элфин и Илфин.
Он начертил в воздухе знак, с которого начиналась игра в «змей и лисиц», – треугольник, который затем пересекает волнистая линия.
– Она знает побольше историй, чем вы, мастер Чарин.
– Только не говори, что это Бергитте Серебряный Лук, – поморщился Ноэл.
Олвер смерил его взглядом:
– Я уже не ребенок, мастер Чарин. И она действительно здорово управляется с луком, так что вполне может быть той, о ком вы говорите. То есть возрожденной Бергитте.
– Не думаю, что такое возможно, – усомнился Мэт. – Видишь ли, я тоже с ней разговаривал, и она едва ли хочет стать какой-нибудь героиней. – Он умел держать слово, так что все тайны Бергитте останутся при ней. – В любом случае знание о существовании такой башни мало чем нам поможет, если только она не поведала тебе, где эта башня находится.
Олвер грустно замотал головой, и Мэт наклонился, чтобы потрепать его волосы:
– Это не твоя вина, мальчик. Без тебя мы даже не знали бы, что такая башня существует.
Не то чтобы это сильно помогло. Олвер уныло уставился на алое игровое поле.
– Башня Генджей, – протянул Ноэл, закидывая ногу на ногу и одергивая куртку. – Теперь немногие знают эту легенду. Джейин всегда говорил, что однажды он отправится на ее поиски. Она где-то на Побережье Тени, по его словам.
– Все равно это не шибко сужает площадь поиска. – Мэт защелкнул крышку одной из шкатулок. – На это уйдут годы.
А этого времени у них как раз нет, если верить Туон. И скорее всего, она права.
Том покачал головой:
– Но, Мэт, она утверждает, что ты знаешь. «Мэт знает, как найти меня». Сомневаюсь, что она написала это просто так.
– Ну а чем я могу тут помочь? До сегодняшнего вечера я ни о какой Башне Генджей не слыхал.
– Жаль, – вздохнул Ноэл. – Хотел бы я посмотреть на то, что не довелось увидеть этому проклятому Джейину Далекоходившему. Ты тоже можешь оставить эту затею, – добавил он, когда Том открыл рот. – Он никогда не забыл бы этого зрелища, и даже не зная названия, он все равно сразу бы подумал о ней, услышав о таинственной башне, открывающей людям путь в другие земли. Мне рассказывали, что эта штука блестит, как начищенная сталь, она двести футов в высоту и сорок в поперечнике, и в ней нет ни единого отверстия. Как можно такое забыть?
Мэт замер. Черный шарф слишком туго стянул шрам от виселичной петли на шее. Сам шрам вдруг стал горячим, будто свежим. Дыхание перехватило.
– Если в ней нет ни одного отверстия, то как мы попадем внутрь? – поинтересовался Том.
Ноэл пожал плечами, но тут снова вступил Олвер:
– Бергитте говорит, что надо взять бронзовый нож и начертить им знак на стене башни. – Он снова продемонстрировал символ, которым начиналась игра. – Она настаивала, что нож обязательно должен быть бронзовым. Начерти знак – и дверь откроется.
– А что еще она рассказала тебе о… – начал Том, но тут же, нахмурившись, замолчал. – Что с тобой, Мэт? Тебя как будто вот-вот стошнит.
Что с ним? Это все воспоминания, причем на сей раз его собственные. Его набили чужими воспоминаниями, чтобы заполнить пробелы в памяти. Судя по всему, это возымело эффект, а может, и того больше. Мэт определенно помнил больше дней, чем реально прожил. Однако целые пласты его собственных воспоминаний пропали, часть напоминала траченные молью одеяла, а часть терялась в сумраке и тумане. От пребывания в Шадар Логоте остались лишь обрывки, а побег на речном корабле Домона помнился очень смутно. Однако одна деталь того путешествия все же стояла перед глазами. Башня, сверкающая, словно начищенная сталь. Стошнит? Да желудок так и рвется вывернуться наизнанку.
– Том, кажется, я знаю, где находится эта башня. Точнее, Домон знает. Но я не могу отправиться с тобой. Илфин учуют мое приближение, и Элфин наверняка тоже. Чтоб мне сгореть, они уже могут знать об этом письме, потому что я прочел его. Они могут знать каждое слово, что мы здесь сказали. Им нельзя доверять. Если у них выйдет, они воспользуются любым преимуществом, а если они прознают о нашем приходе, то подготовятся как следует. Они освежуют тебя и сделают себе одежку из твоей шкуры.
Воспоминания об этих существах принадлежали самому Мэту, так что их с лихвой хватало, чтобы подкрепить его слова.
Все уставились на него, словно на сумасшедшего. Даже Олвер. Так что пришлось поведать им о своих встречах с Элфин и Илфин. Ну, по крайней мере, не больше чем нужно. Конечно, он не стал распространяться об ответах, полученных от Элфин, и о двух дарах Илфин. Но Мэт был вынужден признаться, что именно чужие воспоминания навели его на мысль, что он связан с Илфин и Элфин до сих пор. И рассказать про эти ремни из бледной кожи, что носили Илфин, – это тоже казалось важным. И про то, как они пытались его убить. Этого никак нельзя упускать. Он сказал, что хочет уйти, но забыл добавить, что живым. Поэтому они выставили его прочь и повесили. Мэт даже снял шарф и продемонстрировал шрам для вящей достоверности, а обычно он мало кому показывал его. Все трое слушали молча – Том и Ноэл внимательно, а Олвер так жадно, что даже раскрыл рот от изумления. Кроме голоса Мэта, слышен был только дождь, стучавший о парусиновую крышу.
– Все это не должно выйти за пределы палатки, – закончил он. – У Айз Седай и так полно причин добраться до меня. Если они прознают про эти воспоминания, они с живого меня не слезут.
И вообще, оставят ли они его когда-нибудь в покое? У Мэта появилось ощущение, что вряд ли. Как бы то ни было, он не горел желанием давать им очередной повод сунуть нос в его жизнь.
– Ты имеешь какое-нибудь отношение к Джейину? – Ноэл умоляюще сложил руки. – Успокойся, приятель. Я верю тебе. Просто это… это дает сто очков всему, что делал я. И даже всему, что делал Джейин. Ты не против, если я стану тем третьим? Я могу оказаться полезным во всяких переделках, ты же знаешь.
– Чтоб мне сгореть, да неужели все, что я говорил, в одно ухо влетело, а из другого вылетело? Они узна`ют о моем приближении. Они уже могут быть в курсе всего!
– Это не важно, – встрял Том. – По крайней мере, для меня. Если будет нужно, я пойду один. Но если я все правильно понял, – менестрель принялся сворачивать письмо, едва ли не с нежностью, – надежда на успех есть только в том случае, если одним из троих будешь ты.
Он уселся на походную кровать и безмолвно воззрился на Мэта.
Мэт хотел отвести взгляд, но не мог. Проклятущая Айз Седай! Эта женщина наверняка мертва, но даже так она умудряется подбивать его на геройство. Что ж, героев гладят по головке и убирают подальше, до тех пор пока они снова не понадобятся. Если, конечно, этот герой сначала выживет во всех передрягах. А зачастую герои не выживают. Мэт никогда особо не доверял Морейн и, можно сказать, недолюбливал ее. Только дураки станут доверять Айз Седай. И все же, если бы не она, он так и торчал бы в Двуречье, чистил стойла и ухаживал бы за отцовскими коровами. Есть шанс, что он погибнет. А тут еще старина Том сидит и молча смотрит на него. В том-то и загвоздка. Том ему нравится. «О-о-о, кровь и проклятый пепел!»
– Эх, сгореть мне, дураку, – пробурчал Мэт. – Я пойду.
Вслед за яркой молнией, осветившей внутренность палатки даже через парусину, послышался оглушительный удар грома. Когда раскаты стихли, у него в голове наступила мертвая тишина. Последний комплект игральных костей замер. Мэт готов был разрыдаться.

Глава 11
Притон в Мадерине 

Несмотря на то что накануне все засиделись далеко за полночь, наутро караван выступил в путь очень рано. Мэт, с опухшими глазами, пошатываясь, выполз из палатки. Небо было совсем еще темным, но он обнаружил, что мужчины и женщины, сжимая в руках фонари, уже сновали быстрым шагом – а то и бегом – по лагерю, стремясь закончить приготовления, и покрикивали на тех, кто, по их мнению, копался. У многих свидетельством бессонной ночи была неуверенная походка. Такое ощущение, будто всем казалось, что чем дальше они уберутся от деревни, которая испарилась у них прямо на глазах, – тем лучше. Громадный, кричащей раскраски фургон Люка выехал на дорогу прежде, чем солнце осветило горизонт, причем на сей раз хозяин странствующего представления снова взял резвый темп. Мимо, направляясь на юг, прогромыхали два купеческих каравана, примерно по двадцать повозок каждый, за ними неспешно проследовала вереница фургонов Лудильщиков. Но в противоположном направлении никто не двигался. Чем дальше – тем лучше.
Мэт ехал рядом с Туон, и Селусия на своем мышастом больше не предпринимала попыток вклиниться между ними, но беседа, как Мэт ни старался, не клеилась. В ответ на остроумные замечания и шутки он лишь изредка удостаивался неясного взгляда, а остальное время Туон смотрела вперед, надвинув голубой капюшон плаща так низко, что лица видно не было. Даже жонглирование не привлекло ее внимания. Ее молчание было каким-то глубокомысленным, и Мэта это сильно беспокоило. Если женщина молчит, это верный знак, что того и гляди что-то грянет. Но если она задумчиво молчит, то точно жди беды. Вряд ли ее так встревожила та деревня мертвецов. Она для этого слишком крепкий орешек. Нет, все еще впереди.
Спустя где-то час после отъезда среди холмов показалась ферма, возле которой в большой оливковой роще и на просторном пастбище жевали траву десятки черномордых коз. Мальчишки, выпалывающие сорняки среди рядов темнолистых олив, побросали мотыги и подбежали к каменной изгороди, чтобы поглазеть на проезжающий мимо балаган, наперебой выкрикивая вопросы – кто они такие, куда едут и откуда. Из большого фермерского дома, крытого черепицей, и из двух обширных амбаров с соломенными крышами стали выходить мужчины и женщины, которые, прикрывая ладонями глаза от солнца, рассматривали тянущиеся по дороге фургоны. Мэт был рад такой реакции. Мертвые не интересуются живыми.
Караван катил дальше, и по мере его продвижения ферм и оливковых рощ становилось все больше и больше, а вскоре они и вовсе потянулись сплошной чередой по обеим сторонам дороги, оттеснив лес вглубь холмов на милю, а то и больше. И наконец к полудню труппа достигла процветающего города, побольше даже, чем Джурадор. Длинный купеческий караван, состоящий из крытых парусиной фургонов, как раз въезжал в главные ворота, у которых стояли вооруженные алебардами шестеро стражников в блестящих конических шлемах и кожаных доспехах с нашитыми на них стальными дисками. Еще несколько воинов с арбалетами занимали посты на двух привратных башнях. И даже если лорд Мадерина, некий Натин Сармэйн Вендаре, и ожидал опасности извне, то солдаты были выставлены скорее для вида. Фермы и оливковые рощи подходили к каменным стенам города вплотную – весьма пагубная практика, которая может дорого стоить в случае реального нападения. Люка пришлось торговаться с фермером за право остановиться на неиспользуемом пастбище, и он вернулся, ворча, что этой сделкой он подарил пройдохе еще одно стадо коз, а то и два. Но вскоре началась установка парусиновой стены, и Люка принялся бегать вокруг, подгоняя всех и вся. Они будут выступать сегодня вечером и уже завтра тронутся дальше в путь. С самого раннего утра. Никто не жаловался и не сотрясал воздух впустую. Чем дальше – тем лучше.
– И не рассказывайте никому о том, что видели, – предупредил Люка в очередной раз. – Нам не встречалось ничего необычного. Мы же не хотим распугать посетителей.
Артисты смотрели на него как на сумасшедшего. Никто и думать лишний раз не хотел о тающей деревне или о коробейнике, не говоря уже о том, чтобы судачить о происшедшем.
Мэт, в одной рубашке и штанах, сидел у себя в палатке, ожидая, когда Том и Джуилин вернутся из города: они отправились в городок разузнать, нет ли там шончан. Он лениво перекатывал по небольшому столу игральные кости. Сначала выпадали по большей части крупные комбинации, а потом вдруг десять раз подряд он выкинул пять единиц. Большинство считают «глаза Темного» неудачным броском.
Селусия откинула клапан входа и вошла внутрь. Несмотря на то что на ней была простая коричневая юбка для верховой езды и белая блуза, она напустила на себя вид королевы, входящей в стойло. Причем, судя по выражению ее лица, в весьма грязное стойло, хотя даже матушка Мэта осталась бы довольна работой этих двух чистюль – Лопина и Нерима.
– Она желает тебя видеть, – безапелляционно заявила Селусия, проверяя, хорошо ли цветастый шарф скрывает ее короткие золотистые волосы. – Пойдем.
– И что же она от меня хочет на сей раз? – поинтересовался Мэт, водружая локти на стол. Для вящего эффекта он вытянул ноги и скрестил их. Если дашь женщине понять, что готов вскакивать по первому зову, ты никогда больше не выберешься из-под ее каблука.
– Она сама все скажет. Ты теряешь время, Игрушка. Она будет недовольна.
– Если Сокровище полагает, что я прибегу, стоит ей только шевельнуть пальчиком, то пусть привыкает быть недовольной.
Поморщившись – если ее госпожа терпела это прозвище, то Селусия считала его личным оскорблением, – шончанка сложила руки под внушительным бюстом.
Яснее ясного, что она собирается ждать здесь до тех пор, пока он не соизволит пойти с ней, и у Мэта появилась мысль потянуть время подольше. Он запустил кубики по столу. «Глаза Темного». Ха! Еще один бросок – игральные кости покатились по столешнице, одна остановилась у самого края. «Глаза Темного». С другой стороны, ему все равно сейчас нечего делать.
Однако, вопреки всему, Мэт нарочито неторопливо натянул куртку из добротного шелка бронзового цвета. К тому моменту как он потянулся за шляпой, Селусия принялась притопывать ножкой от нетерпения.
– Ну и чего мы ждем? – усмехнулся Мэт.
Селусия зашипела. Она приподняла ткань входа, но продолжала шипеть, словно кошка.
Когда Мэт вошел в фиолетовый фургон, Сеталль и Туон сидели на одной из кроватей и разговаривали, но, как только Мэт переступил порог, беседа оборвалась. Женщины сразу смерили его взглядом. Так, значит, предметом их беседы был Мэт Коутон. Волосы у затылка встали дыбом. Понятное дело, Туон задумала то, что Мэт не одобрит. И понятное дело, она собирается добиться желаемого. Стол был поднят к потолку; Селусия протиснулась мимо Мэта внутрь и заняла место подле Туон, которая как раз пересела на табуретку. Ее личико было сурово, большие, удивительной красоты глаза смотрели строго. Повесить всех пленников немедленно.
– Я хочу побывать в общем зале постоялого двора, – заявила она. – Или таверны. Я никогда не бывала внутри. Ты сводишь меня туда в этом городе, Игрушка.
Мэт позволил себе снова дышать:
– Ну, это несложно. Как только Том и Джуилин удостоверятся, что это безопасно.
– Это, должно быть, действительно омерзительное место. Из тех, что называют притонами.
У него отвисла челюсть. Омерзительное? Притоны – это самое омерзительное из омерзительного, грязные, плохо освещенные. Там эль и вино стоят гроши, но и этого много за то пойло, что там подают, еда еще хуже, и каждая женщина, устроившаяся у тебя на коленях, норовит залезть тебе в карман или срезать кошелек. Или и того хуже – она поставила на лестнице двух здоровенных детин, которые тюкнут тебя по голове, когда ты направишься в ее комнатушку. В любой час дня и ночи ты услышишь там перестук игральных костей, которые решают исход тысячи разнообразных игр, причем, несмотря на окружение, ставки оказываются вовсе не маленькими. Нет, золото тут не в ходу – только круглый идиот станет звенеть золотом в притоне, но серебро – частый гость на столах. Некоторые игроки готовы добыть себе монету любым способом, зачастую не самым честным, и за такими следят не менее пристально, чем за головорезами и убийцами, которые подкарауливают пьяных среди ночи. В каждом притоне обычно держат двух или трех вышибал с дубинами, чтобы охлаждать пыл особо буйных, которые лезут в драку, и эти парни честно отрабатывают свое жалованье. Обычно они не позволяют завсегдатаям убивать друг друга, но когда такое случается, то труп выволакивают через черный ход и бросают в каком-нибудь переулочке или на мусорной куче. Причем даже после смертоубийства спиртное продолжает литься рекой, а азартные игры идут своим чередом. Вот что такое притон. Откуда она вообще узнала о таких местах?
– Это вы вбили эту дурацкую идею ей в голову? – напустился Мэт на Сеталль.
– Света ради, как ты мог подумать? – всплеснула руками та, глядя на него широко распахнутыми глазами.
Так обычно поступают женщины, когда прикидываются невинными овечками. Или когда хотят, чтобы ты подумал, что они прикидываются. Просто так, чтобы в очередной раз ввести тебя в ступор. Мэт никак не мог понять, зачем такие хитрости. Женщины и так постоянно вводят его в ступор, даже не прилагая особых усилий.
– Об этом не может быть и речи, Сокровище. Стоит мне только появиться в притоне с такой, как ты, на меня только за час шесть раз набросятся с ножом. Если я протяну так долго.
Туон довольно улыбнулась. Лишь на мгновение, но улыбка была определенно довольной.
– Ты так думаешь?
– Это факт.
И снова эта мгновенно исчезнувшая восторженная улыбка. Восторженная! Проклятая женщина просто жаждет увидеть драку на ножах с его участием!
– Пусть так, Игрушка, но ты обещал.
Дальше последовал спор, давал ли Мэт подобное обещание или нет, – ну он просто логически объяснял, что сказать что-то – не значит пообещать. Туон упрямо твердила, что он обещал. Сеталль занялась пяльцами для вышивания, а Селусия с усмешкой наблюдала за Мэтом, словно за глупцом, пытающимся ухватиться за то, за что ухватиться невозможно. Нет, Мэт не кричал, что бы там ни говорила Туон! И тут в дверь постучали.
Туон замолчала.
– Видишь, Игрушка, – заговорила она спустя пару мгновений, – как это делается? Сначала стучишься, а потом ждешь.
Она коротко махнула рукой служанке.
– Можете войти, – провозгласила Селусия, величаво выпрямившись. Такое ощущение, что пришедший сейчас войдет и упадет ниц!
Появился Том; на нем были темно-синяя куртка и темно-серый плащ – в них он не станет привлекать лишнего внимания в общем зале любой таверны, ни приличной, ни самой простой. Такой человек может позволить себе заплатить за собственную выпивку, чтобы послушать сплетни, или поставить кружечку еще кому-нибудь, чтобы узнать у него последние новости и слухи. Том падать ниц не стал, но все же, несмотря на больную ногу, исполнил весьма элегантный поклон.
– Миледи, – пробубнил он в сторону Туон, прежде чем повернуться к Мэту. – Гарнан сказал, что видел, как ты направился сюда. Надеюсь, я не помешал? Я слышал… голоса.
Мэт нахмурился. Он же вовсе не кричал.
– Нет, ты не мешаешь. Что тебе удалось узнать?
– Шончан время от времени появляются в городе. Не солдаты. Судя по всему, они строят две фермерские деревни в нескольких милях к северу от дороги. И еще три в южном направлении. Их жители иногда приезжают в город что-нибудь прикупить.
Мэт сумел сдержать улыбку и глянул через плечо. Ему даже удалось напустить в голос немножко сожаления:
– Видишь, Сокровище, твоя прогулка по Мадерину отменяется. Слишком опасно.
Туон скрестила руки на груди, что подчеркнуло привлекательные изгибы тела. Оказывается, с округлостями у нее все в порядке. До Селусии ей, конечно, далеко, но и эти холмики выглядят весьма аппетитно.
– Это фермеры, Игрушка, – снисходительно протянула она. – Ни один фермер не видел моего лица. Ты обещал сводить меня в таверну или в общий зал гостиницы, так что эта хилая отговорка тебя не спасет.
– Ну, это можно, – заметил Том. – Фермеры приезжают за парой ножниц или за новым горшком, так что выпивка их не интересует. Тем более что, по слухам, они варят собственный эль и не особо жалуют местный.
– Большое спасибо, Том, – прошипел Мэт сквозь стиснутые зубы. – Она хочет побывать в притоне.
Седовласый мужчина сипло откашлялся и дернул себя за ус.
– Притон, значит, – пробормотал он.
– Да, притон. А ты, случайно, не знаешь такой притон в этом городе, куда я мог бы прийти с ней без риска затеять поножовщину?
Он думал, что вопрос получился с издевкой, но, как ни удивительно, Том кивнул.
– Возможно, знаю я одно такое местечко, – задумчиво ответил он. – «Белое кольцо». Я как раз собирался наведаться туда, чтобы разведать обстановку.
Мэт моргнул. Каким бы незаметным Том везде ни казался, в притоне этакая куртка привлечет массу косых взглядов. Обычным нарядом для таких мест были грязная грубая шерсть и крашеный лен. Кроме того, задавать в притоне вопросы – лишний повод заработать нож в спину. Поэтому, быть может, это «Белое кольцо» и не притон вовсе. И Туон не заметит подвоха, если заведение будет лишь немного хуже обычного.
– Мне позвать Гарнана и остальных? – спросил Мэт, прощупывая почву.
– О, я думаю, мы с тобой будем достаточной защитой для леди. – На губах Тома мелькнула едва заметная улыбка, так что Мэт расслабился.
Он еще раз предупредил обеих женщин, чтобы они не снимали капюшоны, – о том, чтобы оставить Селусию, и речи быть не могло, а госпожа Анан отклонила приглашение Туон пойти с ними, сказав, что за свою жизнь перевидала больше притонов, чем хотелось бы. Пусть Туон думает, что фермеры никогда не видели ее лица, но если кошка может глядеть на короля, как гласит древняя пословица, то и какой-нибудь фермер мог где-нибудь увидать Туон. И благодаря их постоянному везению именно на этого фермера, а то и не на одного они в Мадерине и наткнутся. Мэт по себе знал, что та’верен зачастую поворачивает Узор самой худшей стороной.
– Игрушка, – ласково окликнула его Туон, пока Селусия накидывала плащ на хрупкие плечи госпожи, – путешествуя по стране, я повидала немало фермеров. Но они, как положено, старательно смотрели вниз, даже если я им разрешала встать. Поверь мне, они никогда не видели моего лица.
Ох! Мэт отправился за собственным плащом. Белые облака почти полностью закрыли солнце, практически достигшее зенита, и день выдался достаточно прохладным для весны, дул сильный ветер.
Горожане толпились на главной улице балагана. На мужчинах можно было видеть и грубые куртки из шерсти, и добротные камзолы из более дорогих тканей, с небольшим количеством вышивки на манжетах. Женщины же могли похвастаться кружевными накидками, надетыми поверх темных платьев, украшенных воротниками, и длинных белых и темных передников или поверх нарядов с высоким воротом и замысловатой вышивкой на груди. Всюду носились дети, они пытались сбежать от родителей, а те бдительно преследовали чад. Все посетители ахали и охали при виде леопардов Мийоры и медведей Лателле, жонглеров или Балата с Абаром, одновременно глотающих огонь. Лишь мельком бросив взор на акробаток, Мэт принялся прокладывать путь через толпу, ведя за собой Туон, и для верности он взял ладонь девушки и обхватил ею свое левое запястье. Мгновение она колебалась, а потом едва заметно кивнула, словно королева, дающая одобрение крестьянину. Том предложил руку Селусии, но та продолжила нести бессменную вахту у левого плеча госпожи. По крайней мере, она не пыталась втиснуться между Мэтом и Туон.
Люка, в ярко-алых камзоле и плаще, стоял у входа под большой вывеской и наблюдал за тем, как монеты со звоном падают в стеклянный кувшин, а потом с тем же приятным позвякиванием перекочевывают в окованный сундук. На его лице сияла улыбка. Очередь на вход расположилась шагов на сто вдоль парусиновой стены, и люди продолжали вереницей тянуться из городских ворот, направляясь к лугу, где расположилось странствующее представление.
– Я мог бы собрать тут немало, задержись мы еще на денек-другой, – сообщил Люка Мэту. – Посуди сам, это солидное место и мы достаточно далеко от… – Его улыбка потухла, словно задули свечу. – Мы же достаточно далеко отъехали, да?
Мэт вздохнул. Золото способно изгнать из Валана Люка даже страх.
У Мэта не получалось придерживать полы плаща и одновременно держать Туон за руку, так что сильный ветер свободно играл тканью у него за плечами. Что ж, это к лучшему. Привратные стражники, лениво выстроившиеся в корявую линию, с любопытством наблюдали за их приближением, и один даже изобразил нечто вроде поклона. Шелк и кружева производили должное впечатление по крайней мере на деревенских вояк, а именно они сейчас и стояли у ворот, как бы ни блестели их начищенные шлемы и стальные диски на кожаных доспехах. Большинство дружинников опирались на алебарды, как фермеры на лопаты. Но Том остановился, и Мэту пришлось последовать примеру менестреля. Все равно он не знает, как найти это «Белое кольцо».
– Такая серьезная охрана, капитан, – с обеспокоенностью в голосе начал Том. – По округе рыскают разбойники?
– Здесь нет разбойников, – угрюмо отозвался седоволосый стражник. Белый шрам, пересекающий квадратное лицо, и косящий глаз придавали ему свирепое выражение. На алебарду он не наваливался и держал ее так, будто знал, как с ней обращаться. – Шончан отловили тех, кого не удалось отловить нам. Ступай своей дорогой, старик. Устраиваешь тут заторы.
В поле зрения не было ни фургона, ни телеги, а те немногие, кто покидал город пешим, на недостаток места не жаловались. В ворота, если постараться, одновременно могли проехать два фургона.
– Шончан говорят, что мы выставляем слишком слабую стражу, – жизнерадостно вступил коренастый парень, примерно одних лет с Мэтом, – а лорд Натин всегда прислушивается к тому, что говорят шончан.
Седой стражник двинул его кулаком в латной перчатке по закрытому шлемом затылку так, что разговорчивый парень зашатался.
– Не мели языком при посторонних, Кейлар! – прорычал старший. – Иначе моргнуть не успеешь, как вернешься к плугу. Милорд, – повысив голос, он обратился к Мэту, – лучше отзовите своего слугу, пока он не ввязался в неприятности.
– Приношу извинения, капитан, – залебезил Том, склонив седую голову. Прямо вылитый провинившийся слуга. – Никак не хотел обидеть. Прошу простить.
– Если бы меня не было, он бы устроил тебе взбучку, – заметил Мэт, когда Том нагнал их. Старик заметно прихрамывал. Видимо, устал, раз перестал скрывать хромоту. – Он и так еле сдержался. И что же такое ты узнал, что стоило риска?
– А я бы и не стал спрашивать, если бы поблизости не было тебя, в такой-то куртке, – усмехнулся Том, пока они шагали по улицам города. – Во-первых, нужно знать, какие надо задавать вопросы. Во-вторых, не менее важно знать, когда и как их задавать. Я выяснил, что разбойников тут нет, что не может не радовать, хотя я слышал, что где-то разгуливает парочка банд, способных напасть на наш балаган. Я узнал, что Натин танцует под дудку шончан. Он либо исполняет их приказы, как, например, с этими стражниками, либо вообще принимает за приказы все их предложения. И что самое важное, мы теперь знаем, что дружинники Натина спокойно относятся к шончан.
Мэт вопросительно выгнул бровь.
– Они не принялись плеваться при их упоминании, Мэт. Они даже не поморщились, не выругались. Они не станут воевать с шончан, если им не прикажет Натин, а он не будет этого делать. – Том тяжело вздохнул. – Очень странно. Причем так везде, от Эбу Дар вплоть досюда. Эти чужеземцы приходят, берут власть в свои руки, устанавливают свои законы, ловят женщин, способных направлять, и если знатные господа еще хоть как-то выступают против них, то простой народ принимает их правление со смирением. Ну, кроме тех, чья жена или родственница оказалась в ошейнике. Очень странно. А это значит, что выкурить шончан снова будет очень сложно. Но все же Алтара – это Алтара. Готов поспорить, что в Тарабоне или Амадиции их ждет куда более холодный прием. – Он покачал головой. – Будем надеяться, что так и получится, а иначе…
Он не стал говорить, что иначе, но догадаться было несложно.
Мэт взглянул на Туон. Каково ей слышать, как Том отзывается о ее народе? Но она молчала, только шагала рядом и с любопытством смотрела из-под капюшона по сторонам.
Крытые черепицей, по большей части кирпичные, здания высотой этажа в три-четыре тянулись вдоль широкой мощеной главной улицы Мадерина – на сильном ветру покачивались, поскрипывая, вывески магазинов и постоялых дворов, зажатых между конюшнями, домами богатых горожан, с ярко горящими фонарями над арочными входами, и жилищами люда победнее, где почти из всех окон свешивалось стираное белье. Телеги и ручные тачки, груженные тюками, ящиками и бочками, медленно двигались сквозь не слишком густую толпу. Мимо сновали мужчины и женщины, возя туда-сюда знаменитые товары из южных стран, дети играли в салки. Туон с одинаковым интересом изучала всю эту пестроту. Детина, стоящий за точильным колесом и кричащий, что заточит все ножи и ножницы так, что хоть воздух режь, привлек столько же ее внимания, сколько худая женщина с обветренным лицом, одетая в кожаные штаны, за спиной у которой виднелось два скрещенных меча. Либо наемница из охраны какого-нибудь купца, либо охотница за Рогом – в любом случае нечастое зрелище. Пышногрудая доманийка в облегающем полупрозрачном красном платье, гуляющая в сопровождении пары здоровенных телохранителей, чьи доспехи представляли собой короткие кожаные куртки с нашитыми на них стальными чешуйками, была удостоена такого же любознательного взгляда, как и долговязый одноглазый парень в потертой шерстяной куртке, продающий с висевшего на шее лотка булавки, иголки и ленты. В Джурадоре Мэт не замечал в девушке такой заинтересованности; правда, там она была занята поиском шелка. Теперь же Туон как будто старалась запомнить каждую деталь.
Вскоре Том увел спутников в лабиринт кривых улочек, большинство которых могли носить такое название лишь потому, что были вымощены грубо отесанными булыжниками величиной в два мужских кулака. Здания, ничуть не ниже, чем на главной улице, нависали над пешеходами, практически закрывая небо. Кое-где в первых этажах ютились магазинчики. Некоторые проулки оказались слишком узки для телег, а для того, чтобы достать до противоположных стен, Мэту достаточно было поднять руки в стороны. И ему не раз приходилось вжимать Туон в стену, чтобы дать дорогу тяжело груженной тачке, с грохотом катящейся по неровным камням. Их хозяева, налегая на ручки и не снижая скорости, на ходу выкрикивали извинения. Носильщики тоже протискивались через эти узости – они шли согнувшись практически параллельно земле, каждый нес на спине либо тюк, либо ящик, либо корзину, удерживаемые снизу набитым чем-то мягким кожаным валиком, который крепился к бедрам. От одного только их вида у Мэта заныла спина. Бедолаги напомнили ему, как он ненавидит работать.
Он как раз собирался спросить у Тома, долго ли еще идти, – Мадерин не такой уж большой город, – когда они подошли к таверне «Белое кольцо», расположившейся на одной из этих извилистых улиц, ширину которых несложно измерить руками. Кирпичное строение в три этажа, как раз напротив лавки, где продавали ножи и прочий подобный товар. На раскрашенной вывеске над красной дверью было изображено колечко из белых вычурных кружев. Мэту снова стало не по себе. Кольцо – не кольцо, а это что ни на есть самая настоящая женская подвязка. Один раз увидишь, потом сразу узнаешь. Может, это и не притон, но заведения с такими вывесками обычно тоже оказывались отнюдь не тихой заводью. Мэт ослабил крепления ножей, спрятанных в рукавах, и тех, что скрывались за отворотами сапог, проверил те, что таились за полой куртки, и повел плечами, чтобы ощутить клинок, висящий между лопатками. Хотя, если все зайдет так далеко… Туон одобрительно кивнула. Нет, эта проклятая женщина просто-таки умирает от желания увидеть его в схватке на ножах! У Селусии хватило здравости ума, чтобы нахмуриться.
– Ах да, – опомнился Том. – Мудрая предосторожность.
Он тоже обследовал свои ножи, отчего Мэт напрягся еще больше. У Тома их оказалось почти столько же, и в рукавах, и под полами куртки.
Селусия сплела пальцами какой-то знак, и, судя по всему, они с Туон затеяли безмолвную перепалку, – пальцы так и мелькали в воздухе. Конечно, этого быть не могло – Селусия все-таки принадлежала Туон, как какая-нибудь собака, и разве вы станете спорить с собакой? – но происходящее очень напоминало спор. Обе женщины упрямо поджали губы. Наконец Селусия сложила ладони и покорно поклонилась. Однако очень неохотно.
– Все будет хорошо, – весело пропела Туон. – Увидишь. Все будет хорошо.
Мэту бы ее уверенность. Глубоко вздохнув, он снова протянул девушке руку, она вновь взяла его за запястье, и они последовали за Томом.
В просторном, обшитом деревянными панелями общем зале «Белого кольца» расположилось больше двух дюжин посетителей, мужчин и женщин, по большей части – чужестранцы; все они сидели за прямоугольными деревянными столами под массивными, низко нависающими потолочными балками. Присутствующие были одеты аккуратно, в основном в наряды из тонкой шерсти с небольшим количеством вышивки. Большинство, расположившись по двое, мирно беседовали за кубком вина, повесив свои плащи на низкие спинки стульев, но за одним из столиков трое мужчин и женщина с длинными, украшенными бусинами косичками метали из винного стаканчика ярко-красные игральные кости. С кухни доносились приятные запахи, в том числе и аромат жарящегося мяса. Судя по всему, козлятина. На полке над широким, сложенным из камней камином, в котором плясали небольшие язычки пламени, стояли пузатые часы. А рядом девица с бесстыжими глазами – ее формы позволяли ей тягаться даже с Селусией, и блузка, расшнурованная чуть ли не до пупка, только лишний раз подчеркивала это – покачивала бедрами и пела под аккомпанемент цимбал и флейты. Песня повествовала о том, как красотка водит за нос своих любовников. Причем исполняла ее певичка томным голоском, очень подходящим к содержанию. Впрочем, никто из посетителей особо ее не слушал.

Шла однажды я ясным весенним деньком,
Повстречалась у стога с одним пареньком,
Глаза Джака горят, и собой он хорош,
Подарила ему поцелуй, ну и что ж?
И все утро мы тискались с ним до упаду,
Сколько раз я стонала под ним, знать не надо.

Опуская на плечи капюшон, Туон переступила порог, остановилась у входа и хмуро оглядела помещение.
– Вы уверены, что это притон, мастер Меррилин? – спросила она.
Благодарение Свету, она соизволила сделать это тихо. В некоторых заведениях за такие вопросы вас могут грубо вышвырнуть вон, и шелковый камзол не спасет. А в некоторых тавернах вам станут продавать все по двойной цене.
– Уверяю вас, более обширного собрания воров и мошенников в такой час вы в Мадерине не найдете, – поглаживая усы, прошептал Том.

И теперь Джак со мной, когда звездочки в небе,
Ну а Вилли за ним, лишь папаша б тут не был.
Следом Морил-смельчак и его сеновал,
После Кейлин. Ох, как он меня миловал!
Вечерами заходит лорд Брелан за лаской,
От жены старый Андрил сбегает с опаской.
Ну и что же теперь с бедной девушкой стало?
Если любы мне все, ну а времени мало?

Туон, видимо, не очень-то этому поверила, но прошествовала в сопровождении Селусии к певичке, которая запнулась под внимательным взором женщин, но потом все же взяла себя в руки. Она пела, глядя поверх головы Туон, явно стараясь не обращать на нее внимания. С каждым новым куплетом список любовников увеличивался. Музыкант, играющий на цимбалах, заулыбался при виде Селусии, но в ответ получил лишь ледяной взгляд. Обе женщины привлекли к себе внимание: одна маленькая, с очень короткими черными волосами, а вторая – с ярким шарфом на голове, да еще ничуть не хуже поющей девицы. Однако заинтересованными взглядами все и закончилось. Посетители были заняты своими делами.
– Если это не притон, – тихо поинтересовался Мэт, – то тогда что это? Что здесь делают посреди дня эти люди?
Обычно в тавернах и в общих залах иных заведений столько народу по утрам или ближе к вечеру.
– Местные продают оливковое масло, лакированные изделия или кружева, – так же тихо откликнулся Том, – а чужестранцы покупают. Видимо, такой у них здесь обычай – побеседовать за выпивкой часок-другой перед тем, как заключить сделку. А если ты слабак, – холодно добавил он, – то, протрезвев, поймешь, что сделка, по пьяни казавшаяся тебе удачной, вовсе не так уж и выгодна.
– О Свет, Том, она ни за что не поверит, что это притон. Я думал, мы идем туда, где выпивают охранники купеческих караванов или подмастерья. Это бы выглядело правдоподобнее.
– Доверься мне, Мэт. Думаю, ты лишний раз убедишься, что бóльшую часть жизни она прожила под защитным колпаком.
«Под защитным колпаком»? Это когда родные братья и сестры постоянно норовят тебя убить?
– Готов поставить на это крону или как?
Том усмехнулся:
– Я всегда рад выудить из тебя очередную монету.
Туон и Селусия вернулись обратно, их лица были лишены всякого выражения.
– Я ожидала увидеть здесь совершенный сброд, – шепотом сообщила Туон, – и еще парочку драк. Но песня чересчур вульгарна для благопристойного заведения. Только вот певица, по-моему, слишком скромно одета для таких виршей. А это еще зачем? – с подозрением спросила она, наблюдая за тем, как Мэт вручает Тому монету.
– О! – ответил Том, пряча улов в карман куртки. – Я просто сказал, что вы можете расстроиться, что здесь сидят только самые удачливые мерзавцы. Они не всегда так колоритны, как пройдохи сортом пониже. А Мэт утверждал, что вы даже не заметите.
Туон смерила Мэта взглядом. Он негодующе открыл рот, но тут же закрыл. А что говорить? Он уже и так угодил в кипящий котел. Нет смысла раздувать огонь.
Как только появилась хозяйка таверны – пышнотелая матрона с подозрительно черными волосами, выбивающимися из-под снежно-белого кружевного чепчика, затянутая в тесное серое платье, корсаж которого, удерживающий ее более чем обширную грудь, пересекала красно-зеленая вышивка, – Том скользнул в сторону и, кланяясь, пробормотал:
– Извольте, милорд, миледи.
Он произнес это тихо, но так, чтобы госпожа Хейлин услышала.
Хозяйка таверны сурово улыбнулась – для господ она постаралась немного смягчить привычное выражение лица – и присела в таком глубоком реверансе, что, выпрямляясь, аж крякнула. Тот факт, что Мэт хотел всего лишь выпить вина и, может, слегка перекусить, а не снять комнату, расстроил ее лишь чуть-чуть. Он же потребовал ее лучшего вина. И все же, расплачиваясь, Мэт позволил ей увидеть, что среди серебряных монет в его кошельке есть и золотые. Шелковая куртка – отличная штука, но голодранец с золотым в кармане получит лучший прием, чем франт с медяком.
– Эля, – потребовала Туон, растягивая слова. – Никогда не пробовала эль. Скажите-ка мне, добрая хозяйка, а скоро ли ваши уважаемые посетители учинят драку?
Мэт чуть не проглотил язык.
Госпожа Хейлин моргнула и неуверенно чуть качнула головой, будто сомневаясь, правильно ли расслышала вопрос.
– Не стоит беспокоиться, миледи, – сказала она. – Такое время от времени случается, если они слишком увлекутся выпивкой, но я тотчас приведу их в чувство.
– Но не нужно прилагать особых усилий ради меня, – попросила Туон. – Пусть себе развлекаются.
Хозяйка уже едва сдерживала кривую ухмылку, но все-таки сумела сделать еще один реверанс и, сжимая в кулаке монетку Мэта, поспешила прочь, крикнув:
– Джера, вина для лорда и леди. Кувшин киранайлльского. И кружку эля.
– Лучше таких вопросов не задавать, Сокровище, – вполголоса заметил Мэт, провожая Туон и Селусию к пустому столику. Отказавшись садиться, Селусия приняла плащ Туон и перекинула его через спинку стула, который придвинула для своей госпожи. После чего встала у нее за спиной. – Это невежливо. И, кроме того, этим ты опускаешь глаза.
Благодарение Свету за беседы с Эгинин, как бы она там себя ни называла. Шончан сделают любую глупость и откажутся принимать разумное решение, только бы им не пришлось опускать свой взгляд.
Туон задумчиво кивнула:
– Ваши обычаи, Игрушка, порой такие странные. Ты должен будешь рассказать мне о них. Кое-что мне уже известно, но я должна понимать обычаи народа, которым буду править от имени императрицы, да живет она вечно.
– Буду рад рассказать тебе, что знаю. – Мэт расстегнул плащ, позволив ему свободно упасть на низкую спинку стула. – Тебе стоит узнать, как мы живем, даже если твоя власть не будет распространяться так далеко, как ты ожидаешь.
Он положил шляпу на стол.
Туон и Селусия хором ахнули и потянулись к шляпе. Туон успела первой и поспешно бросила ее на стул рядом с собой.
– Это очень плохая примета, Игрушка. Никогда не клади шляпу на стол.
Она сложила пальцы в один из тех странных знаков, ограждающих от зла, согнув средний и безымянный и выпрямив указательный и мизинец. Селусия сделала то же самое.
– Я запомню, – сухо пообещал Мэт. Видимо, слишком сухо.
Туон окинула его пристальным взглядом. Очень пристальным.
– Я решила, что ты не подходишь для виночерпия, Игрушка. По крайней мере, пока не научишься смирению. А я уже не очень-то в это верю. Лучше сделаю тебя стремянным. Ты хорошо разбираешься в лошадях. Хочешь бежать у моего стремени, когда я отправлюсь прогуляться верхом? Форма у стремянных такая же, как и у виночерпиев, но я прикажу украсить твою лентами. Розовыми лентами.
Мэт умудрился сохранить невозмутимый вид, но почувствовал, как щеки наливаются краской. Узнать о том, что розовые ленты имеют для него особое значение, она могла из уст только одного человека. Тайлин рассказала ей. Иначе и быть не может. Сгореть ему на месте, женщины готовы растрезвонить все на свете!
Появление подавальщицы с напитками избавило юношу от необходимости отвечать. Джера оказалась улыбчивой девушкой, прелести которой ничуть не уступали округлостям певицы, разве что были лучше прикрыты. Однако плотно обтягивающий фигурку белый фартук только подчеркивал ее достоинства. Как и темное шерстяное платье, тоже почти в обтяжку. Нет, Мэт вовсе на Джеру не засматривался. Ведь рядом сидит его нареченная. Только шерстеголовый болван, придя с одной женщиной, станет заглядываться на другую.
Джера поставила на стол оловянный кувшин с вином и два гладких оловянных кубка и вручила большую кружку эля Селусии. Девушка недоуменно моргнула, когда Селусия передала кружку Туон, а сама взяла чашу с вином. Чтобы сгладить недоразумение, Мэт вручил официантке серебряное пенни, и та одарила его ослепительной улыбкой и, сделав книксен, убежала выполнять другие поручения хозяйки. Вряд ли она часто получает такие чаевые.
– Ты мог хотя бы улыбнуться ей в ответ, Игрушка, – промолвила Туон, поднося кружку к носу, чтобы понюхать, и поморщилась. – Она очень хорошенькая. А твоя каменная мина, наверное, напугала бедняжку. – Она пригубила эль и удивленно распахнула глаза. – Да это же вкусно!
Мэт вздохнул и сделал большой глоток темного вина с легким цветочным ароматом. Ни на его собственной памяти, ни на памяти всех остальных мужчин никому еще не довелось понять женщину. Ну, какие-то отдельные моменты – да, но вот чтобы целиком и полностью…
Туон то и дело отхлебывала из кружки маленькими глоточками – Мэт не собирался говорить ей, что обычно эль пьют большими глотками, а то еще, чего доброго, решит напиться, чтобы полностью прочувствовать атмосферу притона. Он не хотел, чтобы с ней сегодня что-нибудь случилось. И во все остальные дни тоже. Делая глоток после каждого предложения, эта головокружительная маленькая особа расспрашивала Мэта об обычаях. Объяснить правила поведения в притоне несложно. Не высовывайся, не задавай вопросов. Если есть возможность, садись спиной к стене, коли получится, и выбирай местечко поближе к двери, на случай если придется убираться по-быстрому. Лучше вообще туда не соваться, но если это необходимо… Однако Туон быстро перешла к обычаям, заведенным при дворе и во дворцах, а в этом Мэт оказался не очень искушен. Он мог кое-что поведать о правилах поведения при королевском дворе Эхарона, или Шиоты, или еще десятка исчезнувших государств, но вот о традициях какой-либо из ныне существующих стран ему было известно немногое. Что-то он точно знал о порядках в Кэймлине и в Тире, еще чуть-чуть о том, как заведено в Фал Дара, что в Шайнаре. Ну, еще немало сведений о Эбу Дар, но о тамошних обычаях его собеседница и без того неплохо осведомлена.
– Так, значит, ты много путешествовал и видел не только Таразинский дворец, – подытожила Туон и допила эль из кружки. У Мэта еще оставалось полкубка вина; и он был уверен, что Селусия вообще едва прикоснулась к своему. – Но ты не знатного происхождения, да? Мне так казалось.
– Ты права, – решительно подтвердил он. – Знатные, они…
Он оборвал фразу и откашлялся. Вряд ли стоит ей говорить, что все знатные – тупицы, задирающие нос выше крыши и не желающие смотреть, что творится у них под ногами. Что ни говори, она была и остается той, кем родилась.
Несколько секунд Туон флегматично изучала его, а потом отодвинула пустую кружку в сторону. Не сводя с него внимательных глаз, девушка подняла руку и сделала пальцами какой-то знак через левое плечо, и Селусия громко хлопнула в ладоши. Несколько завсегдатаев удивленно оглянулись на Мэта и двух женщин.
– Ты утверждаешь, что ты игрок, – заявила Туон, – и мастер Меррилин называет тебя самым удачливым человеком в мире.
Подбежала Джера, и Селусия вручила ей пустую кружку.
– Принеси еще одну, и поскорее, – приказала шончанка, причем не самым строгим тоном.
Однако все это произносилось с крайне величественным видом. Джера поспешно присела в реверансе и бросилась исполнять заказ так, словно на нее накричали.
– Ну, мне иногда везет, – осторожно ответил Мэт.
– Давай проверим, повезет ли тебе сегодня, Игрушка. – Туон посмотрела в сторону стола, откуда доносился перестук игральных костей.
Что ж, в этом Мэт не видел ничего плохого. Он скорее выиграет, чем проиграет, и вряд ли кто-нибудь из торговцев станет проверять его удачу с помощью ножа. Мэт не приметил, чтобы кто-нибудь имел при себе длинный кинжал, наподобие тех, что носили на поясе дальше к югу. Вставая, он предложил Туон руку, и она благосклонно положила легкую ладошку ему на запястье. Селусия оставила кубок с вином на столе и последовала за госпожой.
Два алтарца, один тощий и лысый – его голый череп украшала лишь темная челка, – а другой – круглолицый, с тремя подбородками, нахмурились, когда Мэт вежливо поинтересовался, нельзя ли чужеземцу присоединиться к игре. Третий, седеющий коренастый малый, с выпяченной нижней губой, сидел неподвижно, словно заборный столб. Однако тарабонка оказалась более любезной.
– Конечно-конечно. Почему бы нет? – сказала она, слегка невнятно произнося слова.
Лицо ее раскраснелось, а улыбка казалась какой-то безвольной. Судя по всему, она одна из тех, кто легко хмелеет. Видимо, партнеры по игре стремились всячески угодить ей, поэтому хмурые взгляды тотчас улетучились, только седеющий мужчина так и остался сидеть с деревянным лицом. Мэт принес от ближайшего стола два стула для себя и Туон. Селусия, как обычно, предпочла занять пост за спиной у госпожи, что к лучшему. Шестерым за столом и так будет тесно.
Вернулась Джера и, почтительно пробормотав «миледи», с поклоном вручила Туон полную кружку эля. Появилась еще одна служанка – седеющая мадам, не сильно отличающаяся по комплекции от госпожи Хейлин, – и заменила кувшин с вином на столе игроков. Улыбаясь, лысый до краев наполнил стакан тарабонки. Они хотели, чтобы она была довольна и пьяна. Та одним разом втянула в себя полкубка и, хихикая, изящным движением вытерла губы носовым платком с кружевной оторочкой. Засунуть его обратно в рукав ей удалось отнюдь не с первого раза. Сегодня у нее вряд ли получится заключить выгодную сделку.
Мэт немного понаблюдал и вскоре узнал игру. Вместо двух игроки использовали четыре кости, но это точно какая-то вариация Пири , или «Повтори», популярной еще за тысячу лет до возвышения Артура Ястребиное Крыло. Перед каждым игроком лежали небольшие кучки серебра, кое-где поблескивали золотые монеты. Мэт положил на середину стола серебряную марку, чтобы перекупить кости, пока толстяк собирал свой выигрыш после предыдущего броска. Мэт особо не беспокоился насчет купцов, но от них будет куда меньше неприятностей, если они станут проигрывать серебро, а не золото.
Лысый поддержал ставку, и Мэт, погремев темно-красными кубиками в оловянном стаканчике, запустил их по столу. Выпали четыре пятерки.
– Это выигрышная комбинация? – спросила Туон.
– Нет, если я не смогу повторить ее, – пояснил Мэт, собирая игральные кости обратно в стаканчик, – не выбросив раньше четырнадцать очков или «глаза Темного».
Попрыгав внутри стакана, кости снова покатились по деревянной столешнице. Четыре пятерки. Удача по-прежнему с ним. Мэт придвинул к себе одну монету, а вторую оставил лежать на прежнем месте.
Вдруг седеющий тип резко отодвинул стул и встал.
– С меня хватит, – пробубнил он и принялся сгребать свои монеты в карманы камзола.
Два других алтарца недоверчиво воззрились на него.
– Ты уже уходишь, Вэйн? – поинтересовался лысый. – Прямо сейчас?
– Я же сказал, Камрин, с меня хватит! – прорычал седой и, тяжело ступая, покинул таверну.
Камрин хмуро смотрел ему вслед.
Тарабонка, качнувшись, подалась вперед, отчего бусинки на ее косичках застучали об столешницу, и погладила толстяка по руке.
– Значит, я куплю у тебя все лакированные изделия, мастер Костелле, – заплетающимся языком выговорила она. – У тебя и у мастера Камрина.
Все три подбородка Костелле заходили ходуном – он смеялся:
– Это верно, госпожа Алстейнг. Это верно. Правда, Камрин?
– Видимо, – мрачно отозвался лысый. – Видимо.
Он подвинул серебряную марку, чтобы ответить на ставку Мэта.
Кости снова закувыркались по столу. И выдали четырнадцать очков.
– Ой, – разочарованно протянула Туон. – Ты проиграл.
– Я выиграл, Сокровище. Если бросаешь первым, то это считается удачной комбинацией. – Мэт снова оставил свою исходную ставку в центре стола. – Еще разок? – ухмыльнулся он.
Его извечная удача ему не изменила, Мэт ощущал ее присутствие сильнее, чем обычно. Кармазинного цвета кости плясали по столу, иногда ударяясь о поставленные на кон монеты, и раз за разом показывали четырнадцать очков. Мэт выкинул четырнадцать белых точек на гранях всеми возможными способами. Одна-единственная монета превратилась в солидную горку серебра. Половина посетителей собралась вокруг игрового стола и наблюдала за происходящим. Мэт ухмыльнулся Туон, и она чуть кивнула в ответ. Как он соскучился по всему этому! Игра в кости в общем зале постоялого двора или в таверне, звон монет, волнение, долго ли удача будет на его стороне… И рядом – красотка, следящая за его игрой. Мэту хотелось смеяться от удовольствия.
В очередной раз встряхивая стаканчик с кубиками, он поймал на себе взгляд тарабонки. Вовсе не пьяный взгляд. И тут Мэту враз расхотелось смеяться. Лицо женщины снова расплылось в вялой ухмылке, а глаза подернулись пьяной пеленой, но лишь пару мгновений назад она была трезва как стеклышко. Она куда более стойка по части выпивки, чем ему показалось вначале. Видать, не суждено Камрину и Костелле всучить ей некачественный товар или еще как-нибудь облапошить. А самого Мэта эта женщина подозревает в жульничестве. Если припомнить, она не поставила против него ни монеты. Оба алтарца просто угрюмо поглядывали на соперника и дулись на невезение. Тарабонка, видимо, решила, что Мэт нашел способ мухлевать. И не важно, что эти игральные кости принадлежат самим торговцам или вообще таверне. За жульничество отходить дубиной могут и в гостинице, где принимают солидных купцов. В случае подобных обвинений людям редко нужны доказательства.
– Еще разок, – сказал он, – и хватит. Госпожа Хейлин?
Хозяйка тоже стояла среди зрителей. Мэт вручил ей горсточку только что выигранных серебряных монет:
– Чтобы отметить мою удачу, принесите пока всем присутствующим по чарочке.
Послышались одобрительные возгласы, и кто-то из стоявших сзади даже приятельски хлопнул Мэта по плечу. Человек, пьющий твое вино, не сразу поверит, что ты купил его на нечестно выигранные деньги. По крайней мере, будет шанс вытащить отсюда Туон.
– Не может же ему все время везти, – пробурчал Камрин, поскребывая лысый череп. – Что скажешь, Костелле? Пополам? – Выудив из горки монет перед ним золотую крону, он придвинул свою монету к серебряной марке Мэта. – Раз уж это последний бросок, то сделаем ставочку повыше. Как известно, за удачей всегда идет неудача.
Костелле помедлил, задумчиво потирая подбородки, но потом кивнул и тоже поставил золотую крону.
Мэт вздохнул. Он мог бы и отказаться, но такой поворот событий лишь подтвердит сомнения госпожи Алстейнг. Как и выигрыш. Он без особой охоты подвинул вперед кучку серебряных марок, чтобы уравнять сделанную золотом ставку противников. Рядом с Мэтом остались лишь две монетки. Прежде чем пустить кубики по столу, он хорошенько потряс стаканчик. Вряд ли это что-то изменит. Мэту просто захотелось так сделать.
Красные кубики прокатились по столу, натыкаясь на монеты, покрутились и наконец остановились. Каждая кость показывала одну-единственную точку. «Глаза Темного».
Весело посмеиваясь, будто не их собственные деньги вернулись к ним, Камрин и Костелле принялись делить выигрыш. Зрители стали расходиться, поздравляя двух победителей и бормоча слова сочувствия Мэту; кто-то поднимал за здоровье проигравшего кружки с выпивкой, которую он так щедро оплатил. Госпожа Алстейнг, присосавшись к своему кубку, наблюдала за Мэтом и казалась пьяной, как гусыня. Едва ли она теперь считает его мошенником, ведь в результате ему удалось выиграть всего одну марку. Вот так неудача превращается в удачу.
– Так что твое везение не бесконечно, Игрушка, – заявила Туон, направляясь в сопровождении Мэта обратно к их столику. – Или тебе везет лишь в мелочах?
– Никому не может везти постоянно, Сокровище. Ну а я думаю, что последняя комбинация оказалась одной из самых удачных, что мне выпадали.
Он рассказал ей о подозрительности тарабонки и объяснил, почему купил выпивку всем собравшимся в общем зале.
Мэт отодвинул для девушки стул, но Туон осталась стоять, вперив в него испытующий взор.
– А ты можешь хорошо показать себя в Шондаре, – наконец выдала она, вручая ему свою пустую кружку. – Присмотри за ней, пока я не вернусь.
Мэт обеспокоенно выпрямился:
– А куда ты собралась?
Он верил, что Туон не станет сбегать от него, но вот вляпаться в какую-нибудь историю, если его не окажется рядом, может запросто.
Туон состроила страдальческую гримаску. Даже так она была прекрасна.
– Раз уж тебе так нужно знать, я хочу справить нужду, Игрушка.
– Ох. Хозяйка покажет тебе, куда идти. Или кто-нибудь из служанок.
– Спасибо, Игрушка, – сладким голоском отозвалась она. – А то я бы сама не догадалась спросить.
Туон пальцем поманила Селусию, и обе направились вглубь общего зала, активно обмениваясь своими безмолвными знаками и хихикая.
Усевшись, Мэт хмуро уставился в свой кубок. Женщины обожают выставлять мужчин дураками. И он уже практически женат на одной из них.
– А где наши женщины? – спросил Том, опускаясь на стул подле Мэта и ставя на стол почти полный кубок с вином. Менестрель хмыкнул, выслушав объяснения, оперся локтями о столешницу и, наклонившись поближе к Мэту, тихо заговорил: – У нас неприятности. И позади, и впереди. Пока они далеко и вряд ли побеспокоят нас здесь, но все же лучше уйти отсюда, как только дамы вернутся.
Мэт выпрямил спину:
– Что еще за неприятности?
– Несколько купеческих караванов, проходивших здесь в последние дни, привезли весть об убийстве в Джурадоре, которое случилось после нашего отъезда. День или два спустя, точно сказать сложно. Мужчину с разорванным горлом нашли в его собственной постели. Только вот крови было мало. – Большего Тому говорить было незачем.
Мэт сделал большой глоток. Проклятый голам  все еще идет по его следу. Как он прознал, что Мэт путешествует вместе с передвижным представлением Люка? Но если при черепашьей скорости каравана их все еще разделяет пара дней, то тварь не скоро до него доберется. Мэт нащупал под курткой серебряный медальон в форме лисьей головы. По крайней мере, у него есть способ управиться с этой мерзостью, буде та появится. У нее и так есть памятный шрам от этой штуки.
– А что за неприятность поджидает нас впереди?
– На границе с Муранди стоит шончанская армия. Как им удалось стянуть туда силы без моего ведома… – Менестрель хмыкнул в ус, раздосадованный своей оплошностью. – Ладно, не важно. Но всех, кто хочет пройти через кордон, они заставляют выпить чашку какого-то травяного чая.
– Чая? – недоверчиво переспросил Мэт. – А что такого страшного в чае?
– Просто частенько от этого чая у некоторых женщин подкашиваются ноги, и затем появляются сул’дам и без лишних сложностей надевают на них ошейник. Но это еще не самое худшее. Они усиленно разыскивают темнокожую юную шончанку невысокого роста.
– Понятное дело, разыскивают. А ты ожидал чего-то другого? Это разрешит самую главную загвоздку, Том. Мы подберемся поближе, покинем балаган и скроемся в лесу. Туон и Селусия останутся на попечение Люка. А Люка наверняка понравится роль героя, вернувшего шончан их Дочь Девяти Лун.
Том мрачно покачал головой:
– Они ищут самозванку, Мэт. Ту, что выдает себя за Дочь Девяти Лун. Она очень похожа по описанию. Шончан не говорят об этом открыто, но всегда находится тот, кто не прочь выпить, а значит, и тот, кто не прочь поболтать за стаканчиком-другим. Они собираются убить ее, как только найдут. Чтобы вроде как смыть пятно позора.
– О Свет! – выдохнул Мэт. – Как такое возможно? Каждый генерал в армии должен знать ее в лицо, разве нет? И другие офицеры, по-моему, тоже. Должны же быть знакомые с ней аристократы.
– Это не очень-то ей поможет. Даже самый простой солдат, обнаружив ее, перережет ей горло или проломит череп. Мэт, я слышал это от трех купцов, никак друг с другом не связанных. Но даже если они все врут, станешь ли ты рисковать?
Мэт, конечно, не станет, и, потягивая вино, они вдвоем стали соображать, как же лучше поступить. Нельзя сказать, что они сильно налегали на выпивку. Том вообще редко напивался, несмотря на регулярные посещения таверн и общих залов, а Мэт хотел сохранить ясность в голове.
– Люка устроит истерику, если мы позаимствуем у него нужное нам количество лошадей. Сколько бы ты ему ни заплатил, – в какой-то момент заметил Том. – А если мы уйдем в лес, то потребуются еще и вьючные животные для поклажи и провианта.
– Тогда я уже начну все это закупать, Том. Когда настанет время отправиться в путь, у нас уже все будет. Готов поспорить, мне удастся найти пару пристойных коней уже здесь. И у Ванина тоже наметанный глаз. И не волнуйся. Я удостоверюсь, что он заплатит за товар.
Том с сомнением кивнул. Он не был до конца уверен, что Ванин действительно отошел от дел.
– Алудра тоже поедет с нами? – удивился седоволосый собеседник некоторое время спустя. – Она же захочет забрать с собой весь свой скарб! А значит, нам понадобится больше вьючных лошадей.
– У нас есть время, Том. До границы с Муранди ехать еще долго. Я предлагаю свернуть на север, к Андору. Или на восток, если Ванину известна дорога через горы. На восток даже лучше.
Ванин наверняка знает какую-нибудь потайную тропу контрабандистов или конокрадов. Там у них больше шансов избежать ненужных встреч. Шончан можно теперь встретить едва ли не по всей Алтаре, а путь на север пролегает в опасной близости от их армий.
Из глубины общего зала появились Туон и Селусия, и Мэт встал, подхватив плащ суженой со спинки стула. Том последовал его примеру и взял плащ Селусии.
– Мы уходим, – объявил Мэт, пытаясь пристроить ткань на плечи Туон.
Селусия выхватила плащ у него из рук.
– Но я еще не видела драки, – громко возмутилась Туон. Слишком громко.
Несколько торговцев и служанок обернулись на ее голос.
– Объясню все на улице, – тихо пообещал Мэт. – Подальше от лишних ушей.
Туон воззрилась на него, с ничего не выражающим лицом. Мэт знал, что эта женщина спуску не даст, но она такая маленькая, словно хорошенькая куколка, и порой создается впечатление, что одно неверное движение – и она сломается. И он был готов сделать все, чтобы только не подвергать ее риску быть сломанной. Чего бы это ни стоило. Наконец Туон кивнула и позволила Селусии поспособствовать ей с одеждой. Том тоже попытался помочь светловолосой женщине одеться, но Селусия деловито забрала у него плащ и завернулась сама. Мэт никогда не видел, чтобы она позволила кому-то поухаживать за ней таким образом.
Народу на извилистой улочке не оказалось. Тощий рыжий пес осторожно покосился на прохожих и тут же скрылся за ближайшим поворотом. Мэт повел своих спутников в противоположном направлении как можно быстрее, на ходу объясняя причину столь поспешного ухода. Если он ожидал увидеть удивление или испуг, то его ждало разочарование.
– Должно быть, это Раваши или Чималь, – задумчиво проговорила Туон.
Как будто бы то, что целая шончанская армия жаждет убить ее, – сущий пустяк и безделица.
– Это две мои сестры, почти ровесницы мне, – пояснила она. – Аурана слишком юна, ей, кажется, еще только восемь. Четырнадцать по-вашему. Чималь не особо амбициозна, а вот Раваши всегда считала, что это она должна была получить титул Дочери Девяти Лун, ведь она старше. И в случае моего исчезновения, скорее всего, именно она поручит кому-нибудь распустить такой слух. Надо признать, очень умный ход. Если это все ее рук дело.
Девушка говорила об этом так, будто бы обсуждала, будет завтра дождь или нет.
– И с этим заговором легко бы разделались, если бы верховная леди находилась в Таразинском дворце, где ей и положено быть, – выдала Селусия.
И тут с лица Туон пропало всякое безразличие.
Ох, ее лицо окаменело, словно лицо палача. Она повернулась к горничной и принялась так быстро сплетать пальцы в понятные только ей и Селусии знаки, что казалось, вот-вот посыплются искры. Селусия побледнела, упала на колени, опустила голову и сжалась. Она коротко что-то отвечала. Наконец Туон уронила руки и, тяжело дыша, воззрилась на обтянутую шарфом макушку Селусии. Пару мгновений спустя она наклонилась и заставила служанку встать на ноги. Они стояли совсем близко друг к другу; Туон произнесла нечто совсем короткое на их безмолвном языке пальцев. Селусия молча ответила, а Туон повторила свою беззвучную реплику. Женщины обменялись робкими улыбками. Слезы блестели у них на глазах. Слезы!
– Не поведаете мне, что вот это только что было? – поинтересовался Мэт.
Обе повернулись к нему.
– И куда ты планируешь направиться дальше, Игрушка? – выдавила Туон в конце концов.
– Точно не в Эбу Дар, если ты об этом, Сокровище. Если уж одна армия вознамерилась тебя убить, то вполне вероятно, что и все остальные жаждут этого не меньше. А по дороге отсюда в Эбу Дар нам встретится немало солдат. Но не переживай. Я найду способ вернуть тебя домой в целости и сохранности.
– Так ты всегда… – Ее взгляд скользнул мимо Мэта, и глаза вдруг расширились.
Он глянул через плечо и увидел, как из-за следующего поворота появляются семь или восемь мужчин. Каждый из них сжимал в руке обнаженный меч. При виде Мэта они ускорили шаги.
– Туон, беги! – проорал Мэт, разворачиваясь к незваным гостям. – Том! Уведи ее отсюда!
Ножи из рукавов скользнули в ладони, и Мэт метнул их практически одновременно. Клинок, пущенный левой рукой, вонзился в глаз седеющего типа, а тот, что правой, вспорол горло тощему парню. Оба упали словно подкошенные. Но прежде чем мечи убитых звякнули о каменную мостовую, Мэт выдернул еще пару ножей из-за отворотов сапог и ринулся на нападающих.
Это застало их врасплох. И то, что они сразу потеряли двоих соратников, и то, что теперь Мэт неумолимо сокращал разделяющее их расстояние, а не улепетывал во все лопатки. Эта внезапная атака заставила противников пятиться по узкой улице, натыкаясь друг на друга. И на какое-то время преимущество мечей над ножами было потеряно. Однако, к сожалению, не все. Клинки Мэта вполне могут остановить меч, но главное, чтобы никто не нырнул за спину и не нанес удар оттуда. Через пару секунд Мэт уже мог похвастаться солидной коллекцией порезов: на ребрах, на левом бедре, вдоль правой скулы. Еще один удар мог запросто вскрыть ему горло, если бы Мэт вовремя не шарахнулся в сторону. Но если бы он бросился бежать, то вся эта орава обрушилась бы на него сзади. Все же лучше быть живым и в кровавых порезах, чем мертвым.
Его руки двигались быстрее, чем когда-либо, совершая короткие, аккуратные движения. Сейчас не время рисоваться, потому что подобное может стоить жизни. Один нож вонзился в сердце толстяка и выскользнул обратно, прежде чем колени жертвы подогнулись. Клинок тотчас же полоснул по локтю детины, телосложением напоминавшего кузнеца. Тот выронил меч и неуклюже схватился за кинжал, висящий на поясе. Мэт не стал уделять ему внимания: раненый начал спотыкаться от потери крови, еще не успев вытянуть запасное оружие из ножен. Мужчина с квадратным лицом охнул, когда Мэт резанул его сбоку по шее. Тот смог только схватиться за рану и сделать пару шагов назад – после чего рухнул навзничь. Нападающих становилось меньше, однако остальные получали пространство для маневра. Но Мэт все равно двигался быстрее, словно танцуя, так чтобы сраженное тело первого злоумышленника прикрывало его от удара второго мечника, пока он подныривает под занесенную для удара руку третьего. Сейчас мир для Мэта заключался лишь в двух ножах и в противнике, пытающемся подобраться поближе. Ножи Мэта находили самые уязвимые места – такие, откуда вытечет больше всего крови. Какие-то из этих знаний всплывали из древних воспоминаний таких персонажей, которых, судя по всему, едва ли назовешь очень милыми и симпатичными.
И вот, чудо из чудес, истекая кровью – кровь была слишком горячей, чтобы он полностью ощущал боль, – Мэт предстал перед последним противником, которого раньше не замечал. На юной и стройной девушке было рваное платье. Ее можно было бы даже назвать хорошенькой, если бы не грязь и не хищный оскал, исказивший черты лица. Обоюдоострый кинжал, который она перебрасывала из руки в руку, оказался в два раза длиннее ладони Мэта.
– Ты же не думаешь, будто справишься одна там, где вы не справились все вместе? – сказал грязнуле Мэт. – Беги. И я не трону тебя.
С криком дикой кошки она бросилась на него, яростно размахивая кинжалом. Мэту только оставалось неловко отступить и попытаться оттолкнуть ее. Сапог поехал на луже крови, и, теряя равновесие, Мэт осознал, что смерть совсем близко.
Но тут рядом появилась Туон. Левой рукой перехватив кисть девушки – к сожалению, не ту, что сжимала кинжал, – она вывернула плечо соперницы так, что бедняжке пришлось согнуться пополам. Теперь стало вовсе не важно, в какой руке дикарка сжимает клинок. Правая ладонь Туон взметнулась вверх и тут же, словно секира, обрушилась вниз на шею жертвы. Мэт услышал хруст ломающихся хрящей. Задыхаясь, девушка ухватилась за искалеченное горло, осела сначала на колени, а потом и вовсе рухнула на камни, хрипло пытаясь вдохнуть.
– Я же сказал тебе, беги, – выдавил Мэт, не решив до конца, к кому из двух обращается.
– Ты чуть не позволил ей убить тебя, Игрушка, – сурово откликнулась Туон. – Почему?
– Я дал себе слово никогда не убивать женщин, – устало произнес он.
Кровь начала остывать, и – о Свет! – стало больно.
– Похоже, я испортил куртку, – пробормотал Мэт, касаясь пальцами пропитанного кровью лоскута.
Это движение заставило поморщиться. Когда его успели полоснуть по левой руке?
Взгляд Туон точно буравил ему череп. Но наконец она кивнула, будто бы пришла к какому-то заключению.
Том и Селусия стояли чуть дальше по улице над полудюжиной тел, распростертых на камнях мостовой. Вот и причина, почему Туон все еще здесь. Том сжимал в каждой руке по кинжалу, а Селусия осматривала через дыру в камзоле рану у него под ребром. Как ни странно, судя по количеству темных блестящих пятен на одежде, Том пострадал меньше, чем сам Мэт. Интересно, а Туон тоже принимала участие в драке? На ней нет ни единого кровавого пятнышка. У Селусии на левой руке виднелся порез, но, судя по всему, он не особо ее беспокоил.
– Я стар, – внезапно заявил Том, – и иногда воображаю то, чего не может быть. Хорошо, что я сразу об этом забываю.
Селусия оторвалась от своего занятия и холодно посмотрела на него снизу вверх. Хоть она и горничная знатной леди, кровь, видимо, ее совсем не пугает.
– И что же вы пытаетесь забыть?
– Не могу вспомнить, – ответил Том.
Селусия кивнула и вернулась к осмотру.
Мэт покачал головой. Иногда у него закрадывалось подозрение, что с мозгами у Тома не совсем в порядке. Селусия же, как видно, решила не забивать себе этим голову ни сейчас, ни впредь.
– Эта не выживет, поэтому ее не допросишь, – протянула Туон, хмуро глядя на девушку, хрипящую и извивающуюся у ее ног. – И если она выкарабкается, то все равно не сможет говорить.
Грациозно изогнувшись, Туон подобрала кинжал дикарки и всадила его девушке под ребро. Хрип прекратился; стекленеющие глаза обратились к полоске неба над головой.
– Милосердие, которого она не заслуживает. Но я не вижу смысла в бесполезных страданиях. Я выиграла, Игрушка.
– Выиграла? Ты о чем?
– Ты первый назвал меня по имени. Так что я выиграла.
Мэт тихонько присвистнул сквозь зубы. Он и до этого знал, что ее так просто не сломишь, но теперь выясняется, что она найдет способ продемонстрировать ему, что он не знает и половины.
Если кому-нибудь взбредет в голову выглянуть в окно, эта бойня может вызвать вопросы у местного магистрата, а быть может, и у самого лорда Натина. Но любопытных лиц в окнах не появлялось. Люди стараются по возможности избегать таких историй. Насколько можно судить, за время резни сюда могло забрести сколько угодно носильщиков. Однако все они тотчас же развернулись и поспешили побыстрее убраться прочь. Пошел ли кто-нибудь за солдатами лорда Натина – другой вопрос. И все же Мэт не испытывал страха перед Натином или его магистратом. Двое мужчин, сопровождающие двух женщин, не станут нападать на дюжину верзил с мечами наголо. Хотя, скорее всего, эти парни и несчастная девушка хорошо знакомы дружине лорда.
Прихрамывая, Мэт принялся собирать свои ножи. Он замер, вытаскивая лезвие из глаза седеющего типа. До этого момента ему не удалось разглядеть его лицо. Все случилось так быстро, что остались только общие впечатления. Тщательно вытерев клинок о полу камзола убитого, Мэт спрятал нож в рукав и выпрямился.
– Наши планы изменились, Том. Мы покидаем Мадерин как можно скорее. И как можно скорее выступаем в путь. Люка будет только рад от нас избавиться и даст нам столько лошадей, сколько мы захотим.
– Надо сообщить о случившемся, Игрушка, – сурово возразила Туон. – Умолчать о таком происшествии – такое же преступление, какое совершили они.
– Узнал того малого? – спросил Том.
Мэт кивнул:
– Его зовут Вэйн, и я очень сомневаюсь, что в этом городке поверят, что досточтимый купец напал на нас посреди улицы. Люка отдаст нам лошадей, только чтобы не ввязываться в это.
Очень странно. Этот торгаш не проиграл ему ни одной монетки. Даже не поставил ни гроша. Так почему же? Очень странно. Это еще одна причина делать ноги, и побыстрее.

Глава 12
Фабрика 

Полуденное солнце Амадиции грело макушку Перрина, когда он ехал верхом на Ходоке под рваными перистыми облаками по направлению к крышам Алмизара, расположенного в ста милях на юго-запад от Амадора. В нетерпении он пустил гнедого рысью. По обеим сторонам дороги, на сколько хватало глаз, тянулись фермы – крытые соломой каменные дома, из труб которых поднимались серые дымки, у сенных сараев копошились куры. Толстозадые овцы и черные пятнистые коровы мерно жевали траву за каменной изгородью пастбищ, а мужчины и мальчишки вспахивали поля или засеивали уже вспаханную ниву. Судя по всему, сегодня день большой стирки: повсюду на задних дворах кипятились на кострах огромные чаны, а женщины и девочки развешивали по веревкам рубахи, блузы и постельное белье. Участки дикой природы попадались редко, только небольшие рощи, да и то оставленные для того, чтобы обеспечивать местных жителей дровами.
Перрин попытался почувствовать присутствие волков, но ничего не вышло. Неудивительно. Волки предпочитают держаться подальше от такого множества людей, подальше от цивилизации. Ветер окреп, и Перрин закутался поплотнее в плащ. Несмотря на то что сейчас необходимо выглядеть солидно, плащ был из простой коричневой шерсти. Его единственный шелковый плащ был с меховым подбоем, так что сегодня в нем было бы жарковато. Зеленого шелкового камзола с серебряной отделкой будет достаточно для создания нужного впечатления. Камзола и еще фибулы в виде двух волчьих голов, выполненных в золоте и серебре. Подарок Фэйли. Перрину эта вещица всегда казалась слишком вычурной, чтобы носить просто так, но этим утром он все-таки выудил ее со дна сундука. Маленькая деталь, которая заставит простой плащ выглядеть совсем по-другому.
Что самое удивительное, на полях вокруг города расположились караваны Лудильщиков – штук пять по крайней мере. Если верить Илайасу, встреча двух караванов обычно заканчивается праздником, а если их три – то празднование может затянуться на несколько дней. Но встреча большего числа караванов – редкость, такое случается разве что летом, в День солнца, в заранее условленных местах. Перрин пожалел, что не взял с собой Айрама, пусть даже есть риск, что Масима узнает больше, чем следует. Быть может, если Айрам проведет какое-то время среди своего народа, он все-таки решит отказаться от меча. Это лучшее решение щекотливой проблемы, какое пришло в голову Перрину, однако не факт, что и это сработает. Айрам, пожалуй, слишком привязался к своему мечу. Но не может же Перрин просто отослать его прочь. Ведь именно он все равно что вложил в руки Айрама меч, и теперь и меч, и его владелец находятся под его, Перрина, ответственностью. И одному Свету ведомо, что станет с беднягой, если тот переметнется на сторону Масимы.
– При взгляде на Туата’ан вы хмуритесь, милорд, – промолвила генерал знамени Хирган, растягивая слова. Проведя с ней больше времени, Перрин стал получше понимать ее речь. – Они причиняют вам неприятности в ваших владениях? У нас на родине нет ничего подобного, но, насколько я знаю, главная неприятность заключается в том, что местные жители всячески стараются их прогнать. По всей видимости, они слывут большими ворами.
Сегодня Хирган с Мишимой были в синих плащах, отделанных по краям красным и желтым, и в красных куртках с синими, отороченными желтым кантом манжетами и отворотами на груди. Три маленькие вертикальные полоски синего цвета, по форме напоминающие тройной тонкий плюмаж шончанского шлема, расположенные на груди слева, указывали на ранг Хирган. У Мишимы были две такие полоски. Однако дюжина ехавших следом солдат была облачена в свои привычные полосатые доспехи и в раскрашенные шлемы; и весь эскорт держал свои кавалерийские копья, увенчанные острыми стальными наконечниками, под одним и тем же углом.
Отряд приверженцев Фэйли следовал за шончан, их тоже было двенадцать, и являли они собой не менее яркое зрелище: тайренские куртки – широкие рукава с буфами и с атласными вставками – вперемежку с темными кайриэнскими кафтанами с полосами цветов Дома поперек груди. Однако, несмотря на свои мечи, выглядели они куда менее опасно, чем солдаты, и, судя по всему, вполне отдавали себе в этом отчет. Порывы ветра, налетавшие со спины, приносили с собой обрывки недовольства, источником которого, по мнению Перрина, едва ли были шончан. От солдат же пахло спокойствием, они выжидали, словно волки, которые знали, что скоро нужно будет пустить в ход зубы. Но не сейчас. Еще нет.
– Да, генерал, бывает, они порой стащат где-то куренка, – усмехнулся Неалд, покручивая свой навощенный ус. – Но я не стал бы называть их большими ворами. – Он просто наслаждался изумлением шончан при виде портала, приведшего всех их сюда, и все еще хорохорился, умудряясь сидеть в седле исключительно важно. Было сложно представить, что не заслужи он свою черную куртку, то продолжал бы гнуть спину на отцовской ферме и сейчас, наверное, подумывал бы через годик-два жениться на соседской красотке. – Большая кража требует смелости, а у Лудильщиков ее нет и капли.
Закутанный в темный плащ, Балвер поморщился, а может быть, улыбнулся. Иногда сложно было различить эмоции этого сухонького невысокого мужчины, если только Перрин не чувствовал его запах. Эта парочка сопровождала Перрина так же, как и седовласая сул’дам и еще только начавшая седеть темноволосая дамани, чей взгляд искрился льдом, которые сопровождали Хирган и Мишиму, чтобы, видимо, уравновесить численность двух отрядов. У шончан сул’дам и дамани считаются за одного, если их соединяет тонкая металлическая привязь. Перрин взял бы с собой только Неалда или, на худой конец, Неалда и Балвера, но Талланвор был прав насчет шончан и их строгого следования формальностям. Переговоры затянулись на три дня, и немало времени было потрачено на обсуждение вопроса, действовать ли по плану Перрина или сделать этот план частью чего-то большего, что придумает Тайли, – в конце концов, она сдалась только потому, что так и не сумела предложить ничего лучше, – а потом не меньше времени ушло на определение количества участников с каждой стороны. Оно должно быть равным, и знаменный генерал хотела привести сотню солдат и пару дамани. Во имя чести. И она была очень удивлена, узнав, что Перрин предполагал отправиться с куда меньшим по численности отрядом, и согласилась, лишь выяснив, что все люди Фэйли принадлежат к знатным семействам. Перрину даже порой казалось, что она думает, будто ее обманули, потому как она не могла организовать себе эскорт, равный по рангу его сопровождению. Странный они народ, эти шончан. И конечно же, не надо забывать о существовании двух сторон. Возникший союз – временный и очень хрупкий, и знаменный генерал знала об этом не хуже самого Перрина.
– Они дважды дали мне кров, когда я нуждался в нем, мне и моим друзьям, и не попросили ничего взамен, – тихо произнес Перрин. – Но вот что я помню о них лучше всего, и случилось это, когда троллоки окружили Эмондов Луг. Туата’ан стояли на лужайке, посадив детей себе на закорки и привязав их ремнями, тех немногих своих детей, которым удалось выжить, и наших. Они не стали бы сражаться – это не их путь, – но, если бы троллоки одолели нас, они были готовы унести детей в безопасное место. Наши дети стали бы для них обузой, сделали бы бегство еще менее вероятным, чем оно было на тот момент, но они сами предложили помочь.
Неалд сконфуженно откашлялся и отвернулся. Румянец тронул его щеки. Пусть он многое уже повидал и многое сделал, он все еще юн, ему всего семнадцать. На этот раз Балвер точно улыбнулся.
– Думаю, ваша жизнь – это целая история, – заметила генерал; судя по выражению лица, она хотела, чтобы Перрин рассказал все, что только мог.
– Лучше бы моя жизнь была обычной, – ответил он.
Истории не место для того, кто ищет спокойствия и умиротворения.
– Мне бы хотелось как-нибудь взглянуть на этих троллоков, о которых я беспрестанно слышу, – заметил Мишима, когда пауза начала казаться уж слишком долгой. В исходящем от него запахе чувствовалось любопытство, однако он все же, пусть и машинально, погладил рукоять меча.
– Не стоит, – отозвался Перрин. – Рано или поздно все равно представится шанс, но вам вряд ли это понравится.
Спустя пару секунд испещренный шрамами мужчина с серьезным видом медленно склонил голову, соглашаясь, любопытство растаяло. В конце концов он, вероятно, начал понимать, что троллоки и мурддраалы – не просто сказки путешественников, полные выдумок и небылиц. И если у него еще оставались какие-нибудь сомнения, настанет момент, когда они исчезнут без следа.
При въезде в Алмизар, когда всадники направили коней в северную часть города по узкой улочке, предназначенной для повозок, Балвер отделился от колонны. Медоре последовала за ним – высокая синеглазая женщина, почти такая же темнокожая, что и Тайли, одетая в черные штаны и мужскую куртку с пышными рукавами в красную полоску; на бедре у нее висел меч. Балвер ехал ссутулившись, словно птица, неуклюже взгромоздившаяся в седло, Медоре же восседала прямо и гордо – дочь благородного лорда Тира от макушки до кончиков пальцев и предводительница людей Фэйли. Но все же она скорее ехала позади Балвера, а не бок о бок с ним. Как ни странно, приверженцы Фэйли все же научились слушаться этого суетливого человечка. Это сделало их менее назойливыми, чем раньше, и даже, быть может, в каком-то смысле полезными, что прежде Перрину казалось невозможным. Генерал знамени не высказала никаких возражений, но задумчиво посмотрела вслед удаляющимся фигурам.
– Так мило со стороны леди отправиться навестить подругу слуги, – отметила она.
Такую историю изложил Балвер: мол, некогда он знал женщину, жившую в Алмизаре, и Медоре хотела встретиться с ней, если та все еще жива.
– Медоре – добрая леди, – согласился Перрин. – Мы всегда добры к слугам.
Тайли окинула его взглядом, и он напомнил себе, что не стоит недооценивать ее умственные способности. Жаль, что он плохо знаком с образом мысли шончан, а то тогда бы они придумали историю получше. И все же Балвер с каким-то безумием – это было сухое, пыльное, но все же безумие – ухватился за шанс узнать, что творится в Амадиции под пятой шончан. Сам же Перрин едва ли мог себя заставить думать об этом. Сейчас только Фэйли имеет значение. Об остальном он будет беспокоиться позже.
К северу от Алмизара каменные стены, разделяющие семь или восемь фермерских полей, были снесены, обнажив длинную полосу голой земли, которую как будто тщательно обработали бороной: почва была неровной и истоптанной. Огромное странное существо, на спине которого скрючились два наездника в капюшонах, неуклюже бежало по этой полосе земли на двух лапах, казавшихся чересчур тонкими для их столь крупного обладателя. По правде сказать, слово «странный» едва ли отражало действительность. Серая кожистая тварь была покрупнее лошади, даже если не брать в расчет длинную змеевидную шею и тонкий хвост, превосходящий шею по длине, – существо постоянно держало его вытянутым. На бегу оно размахивало крыльями, перепончатыми, как у летучей мыши, и по размаху не уступавшими какой-нибудь речной барже. Перрин видел таких животных и раньше, но лишь издали, в полете. Тайли сообщила ему, что их называют ракенами. Существо медленно и неловко поднялось в воздух, едва не задев верхушки деревьев в рощице на дальнем конце поля. Перрин задрал голову, чтобы проследить, как ракен набирает высоту, – в воздухе от неуклюжести животного не осталось и следа. Что ж, наверное, здорово прокатиться на таком. Он отогнал эту мысль, стыдясь и злясь, что позволил себе отвлечься.
Генерал знамени осадила своего гнедого и, нахмурившись, оглядела поле. На той стороне пастбища люди кормили еще четырех таких необычных животных, держа на весу большие корзины, чтобы существам было удобнее есть; рогатые морды яростно хватали пищу из корзин, кожистые губы довольно чавкали. Перрину не очень-то хотелось задумываться, чем могут питаться подобные твари.
– У них должны быть еще ракены, – пробормотала она. – Если это все, что есть…
– Мы забираем то, что сможем заполучить, и едем дальше, – отозвался Перрин. – Пусть даже с пустыми руками. Мы уже знаем, где Шайдо.
– Если есть угроза нападения со спины, то мне хотелось бы знать об этом заранее, – сухо отрезала шончанка и снова пустила коня шагом.
На ферме неподалеку, где, судя по всему, расположились шончан, около дюжины солдат играли в кости на столах, расставленных как попало перед домом, крытым соломой. Другие входили и выходили из каменного амбара; лошадей видно не было, если не считать упряжки с фургоном, из которого пара мужчин, одетых в грубые шерстяные одежды, выгружали ящики, бочки и джутовые мешки. Остальные, по предположению Перрина, – солдаты. Причем почти половина из них – женщины. Мужчины, ростом не выше женщин, а если и выше, то худые, пусть и не носили мечей, но были одеты в одинаковые облегающие куртки небесно-голубого цвета, и у каждого имелась пара ножей в ножнах, пришитых к голенищам узких сапог. Наличие униформы указывало на то, что все они – солдаты.
«Мэт чувствовал бы себя здесь как дома», – подумал Перрин, наблюдая за тем, как солдаты смеются при удачных бросках и разочарованно стонут над неудачными комбинациями. Цвета закружились у него в голове, и на мгновение перед внутренним взором возник Мэт, сворачивающий с дороги в лес, в сопровождении группы всадников и вьючных лошадей. Видение длилось всего лишь мгновение, потому что Перрин тотчас отогнал его, не особо задумываясь над тем, с чего это Мэт отправился в лес и кто это с ним. Только Фэйли имеет значение. Сегодня утром он завязал пятьдесят первый узелок на кожаном шнуре, который носил в кармане. Уже пятьдесят один день она провела в плену. Перрин надеялся, что она до сих пор остается пленницей. Это значило бы, что она все еще жива и ее можно спасти. Но если она мертва… Его рука машинально сжала рукоять молота, висящего на поясе, так крепко, что побелели костяшки пальцев.
Он сообразил, что знаменный генерал и Мишима наблюдают за ним – Мишима с опаской, держа руку поближе к эфесу меча, а Тайли задумчиво. Шаткий союз, хрупкое доверие с обеих сторон.
– Я на секунду подумала, что вы готовы наброситься на животных, – тихо проговорила она. – У вас же есть мое слово. Мы освободим вашу жену. Или отомстим за нее.
Перрин судорожно втянул в легкие воздух и ослабил хватку на рукояти молота. Фэйли должна быть жива. Алис сказала, что она находится под ее защитой. Но какую защиту в состоянии обеспечить Айз Седай, если сама носит белые одежды гай’шайн?
– Давайте покончим с этим. Не будем терять время.
Сколько еще узлов ему придется завязать на том шнуре? Да ниспошлет Свет, пусть их будет немного.
Спешившись, он вручил поводья Ходока Карлону Белселоне – гладковыбритому тайренцу с длинным носом и непропорционально узким подбородком. Карлон имел привычку щупать этот подбородок, словно недоумевая, куда же подевалась его борода, или проводить ладонью по волосам, словно бы удивляясь, почему же это они стянуты на затылке лентой в пучок, доходящий до плеч. Но он, как, впрочем, и остальные, не проявлял никакого желания отказываться от глупой затеи следовать айильским обычаям. Распоряжения им отдавал Балвер, и они, по крайней мере, подчинялись. Большинство уже направились к столам, оставив лошадей заботам тех, кто не участвовал в операции. Некоторые доставали деньги, остальные предлагали игрокам отведать вина из кожаных фляжек. От последнего солдаты, как ни странно, отказывались, а вот те, кто мог похвастаться серебряной монетой, были приветливо встречены за игровыми столами.
Не глядя в их сторону, Перрин заткнул перчатки за широкий ремень и вошел вслед за двумя шончанскими офицерами внутрь, отбросив назад полу плаща так, чтобы все видели его шелковый камзол. К тому моменту, как он покинет это здание, люди Фэйли – то есть, как он полагал, его люди – выведают многое из того, что известно тем мужчинам и женщинам. Этому, в числе прочего, Перрин научился у Балвера. Знание может оказаться очень полезным, и никогда не угадаешь, какой мусор обернется куском золота. Однако сейчас те сведения, которые его интересуют, вряд ли удастся получить в этом месте.
Первая комната фермерского дома оказалась заставлена столами, развернутыми к входной двери, за ними сидели писари, которые внимательно изучали бумаги и что-то в них записывали. Единственными звуками здесь были скрип перьев по бумаге и постоянный сухой кашель одного из писарей. На мужчинах были куртки и штаны темно-коричневого цвета, платья женщин отвечали той же цветовой гамме. Некоторые носили серебряные или медные значки в форме писчего пера. Видимо, шончан потрудились придумать униформу для всех. В дальнем конце комнаты круглощекий парень с двумя серебряными значками на груди встал и склонился в низком поклоне при виде Тайли, отчего ткань форменной куртки едва не затрещала у него на внушительном животе. Грохот сапог по деревянному полу наполнил помещение, когда вошедшие пересекали комнату, пробираясь между столами. Парень выпрямился только тогда, когда они подошли к его столу.
– Тайли Хирган, – коротко представилась она. – Мне нужно поговорить с вашим командиром.
– Как прикажете, генерал знамени, – подобострастно ответил парень, отвесил еще один низкий поклон и скрылся за дверью позади себя.
Страдавший от кашля писарь – безусый юноша, явно моложе Перрина, который, судя по чертам лица, вполне мог быть уроженцем Двуречья, – раскашлялся еще сильнее и прикрыл рот рукой. Он громко прочистил горло, но приступ никак не проходил.
Мишима хмуро посмотрел на него.
– Раз парень болен, то не следует ему здесь находиться, – проворчал он. – А вдруг это заразно? Сейчас о каких только недугах не услышишь! На рассвете человек еще здоров, а на закате – он уже труп, раздувшийся в полтора раза, причем от чего бедолага умер – никто не имеет ни малейшего понятия. Я слыхал о женщине, которая сошла с ума за час, и каждый, кто до нее дотрагивался, тоже сходил с ума. Через три дня она и все жители деревни, где она жила, были мертвы. Кроме тех, кто вовремя сбежал.
Он сделал странный знак, согнув дугой большой и указательный палец, а остальные плотно прижав к ладони.
– Перестаньте верить глупым слухам, а тем более их повторять, – отрезала знаменный генерал, делая тот же самый знак. Судя по всему, она поступила так, не отдавая себе в этом отчета.
Дородный писарь появился снова и придержал дверь перед седеющим узколицым мужчиной с черной кожаной повязкой на месте правого глаза. Белесый сморщенный шрам пересекал его лоб, исчезал под повязкой и опять появлялся на щеке. Такой же невысокий, как солдаты снаружи, командир был тоже одет в куртку голубого цвета, но более темного оттенка, с двумя маленькими белыми нашивками на груди, однако к его сапогам крепились такие же ножны, как у остальных.
– Знаменный генерал, я – Блазик Фалоун, – отрапортовал он и поклонился, пока писарь торопливо протискивался к своему столу. – Чем могу служить?
– Капитан Фалоун, мы должны поговорить наеди… – Тайли осеклась, когда кашлявший юноша вскочил на ноги, с грохотом опрокинув табурет.
Обхватив себя руками, юноша согнулся пополам и изверг из себя темный поток, который, достигнув пола, разбился на крошечных черных жуков, тут же разбежавшихся в разные стороны. Кто-то выругался. В мертвой тишине ругательство прозвучало особенно громко. Молодой человек в ужасе уставился на жучков и, не веря своим глазам, замотал головой. Он обвел комнату диким взором, не переставая трясти головой, и открыл было рот, словно хотел что-то сказать. Вместо этого он наклонился и изрыгнул еще одну темную струю, рассыпавшуюся на черных насекомых. Кожа на его лице начала бугриться, словно под ней по его черепу ползало множество жучков. Какая-то женщина закричала – это был долгий вопль ужаса, – и внезапно все писари принялись кричать и прыгать, поспешно вскакивая на табуреты и даже столы, отчаянно пытаясь увернуться от ползущих черных пятнышек. Юношу рвало снова и снова; сначала он осел на колени, затем упал и, дергаясь и корчась, продолжил непрерывным потоком извергать все больше и больше жучков. Он как будто… истончался. Усыхал. Конвульсии прекратились, но черные жучки продолжали литься из его распахнутого рта и расползаться по полу. Наконец – такое ощущение, что длилось это целый час, но на самом деле прошло не более одной-двух минут, – наконец поток насекомых пошел на убыль и вскоре вовсе иссяк. То, что осталось от юноши, представляло собой бледное плоское нечто в ворохе одежды – словно опорожненный винный бурдюк. Крики, разумеется, не прекратились. Половина писарей – и мужчины и женщины – стояли на тех столах, которые остались в вертикальном положении; все сквернословили и молились, а порой умудрялись совмещать оба этих действия, не жалея легких. Вторая половина уже сбежала наружу. Маленькие черные жуки расползлись по всему полу. В помещении повис тяжелый запах ужаса.
– Я слыхал о подобном, – хрипло заговорил Фалоун. Пот бусинами выступил у него на лбу. От капитана пахло страхом. Не ужасом, а именно страхом. – Тогда это случилось к востоку отсюда. Только в тот раз это были сороконожки. Маленькие черные сороконожки.
Несколько жуков подползло к нему, и он, выругавшись, отскочил, складывая пальцы в тот же знак, что и Тайли с Мишимой.
Перрин раздавил жуков сапогом. При виде их волосы у него на загривке встали дыбом, но сейчас лишь Фэйли имеет значение. Только она!
– Это всего лишь точильщики. Их можно найти повсюду, в любом бревне.
Мужчина вздрогнул, поднял взгляд и, заглянув Перрину в глаза, снова вздрогнул. Покосившись на молот, висящий у него на поясе, Фалоун бросил быстрый удивленный взор на генерала знамени:
– Эти жуки не из какого-то трухлявого бревна. Это проделки Ослепляющего Души!
– Может быть, и так, – спокойно ответил Перрин. Судя по всему, Ослепляющий Души – одно из имен Темного. – Но это мало что меняет. – Он поднял ногу, чтобы показать останки семи или восьми раздавленных жуков. – Их можно убить. И у меня нет времени на насекомых, которых я могу запросто раздавить сапогом.
– Мы действительно должны поговорить с глазу на глаз, капитан, – прибавила Тайли.
В ее запахе тоже чувствовался страх, но строго контролируемый. Рука Мишимы застыла в уже привычном охранном знаке. Он справлялся со своим страхом почти так же хорошо, как она.
Фалоун усилием воли, что было вполне заметно со стороны, взял себя в руки, потому как запах страха перестал быть таким резким. Нет, полностью он не исчез, но к капитану явно вернулось самообладание. И все же он упорно избегал смотреть на жуков.
– Как прикажете, знаменный генерал. Атал, слезай со стола и сделай так, чтобы эти… этих тварей здесь больше не было. И проследи, чтобы Мехтан был должным образом подготовлен к обрядам. Как бы он ни умер, он умер, исполняя свой долг.
Перед тем как робко спуститься на пол, дородный писарь поклонился, а спустившись, отвесил еще один поклон, но капитан уже отвернулся.
– Прошу за мной, знаменный генерал.
Рабочий кабинет капитана, вполне вероятно, некогда служил спальней, но теперь тут стоял письменный стол с плоскими ящичками, набитыми бумагами. Другой стол, побольше, был устлан картами, придавленными чернильницами, камнями и небольшими медными фигурками. Деревянная стойка у одной из стен была набита рулонами – видимо, еще карты. Камин из серого камня не был растоплен. Фалоун указал им на шесть разномастных стульев, расставленных на голом полу вокруг письменного стола, и предложил послать за вином. Похоже, он немного расстроился, когда Тайли отказалась и от того, и от другого. Возможно, он хотел выпить, чтобы успокоить нервы. Вокруг него все еще витал легкий ореол страха.
Тайли взялась за дело:
– Мне требуются шесть ракенов, капитан, и восемнадцать морат’ракенов . И полностью укомплектованная наземная команда по уходу за ними. Та, что имелась в моем распоряжении, сейчас находится где-то в Амадиции и направляется на запад, точное местонахождение определить сложно.
Фалоун сморщился, как от боли:
– Знаменный генерал, если вы потеряли ракенов, то знаете, что все резервы были истощены до предела из-за… – Он на секунду скосил единственный глаз в сторону Перрина, и, прежде чем продолжить, капитан прочистил горло. – Вы просите три четверти всех животных, что у меня остались. Может, вам удастся обойтись меньшим количеством? Скажем, одним-двумя?
– Четыре, – твердо ответила Тайли, – и двенадцать летунов. Это не обсуждается. – Она умела заставить мягкий шончанский акцент звучать резко. – В этой области так же спокойно, как в Шондаре, судя по тому, что я слышала. Однако четырех я вам оставлю.
– Как скажете, знаменный генерал, – вздохнул Фалоун. – Можно мне взглянуть на приказ? Все должно быть записано и подтверждено документально. С тех пор как я потерял возможность летать самостоятельно, я ни на минуту не расстаюсь с пером, словно какой-нибудь писарь.
– Лорд Перрин? – промолвила Тайли, и из кармана своего камзола Перрин извлек документ, подписанный Сюрот.
По мере прочтения брови Фалоуна медленно ползли вверх; он легонько потрогал восковую печать, однако сомневался в ее подлинности не дольше, чем генерал знамени. По всей видимости, шончан привыкли к подобным вещам. Однако он с каким-то облегчением отдал приказ обратно и бессознательно отер руки о куртку. Привыкли, но все равно испытывали беспокойство. Капитан исподтишка оглядывал Перрина, и Перрин не мог не прочесть на его лице тот же вопрос, который задала генерал знамени. Кто же он такой, чтобы располагать таким документом?
– Мне нужна карта Алтары, капитан, если у вас такая найдется, – сказала Тайли. – Я могу и без нее обойтись, но лучше все же свериться. Мне нужна северо-западная часть страны.
– Свет благоволит вам, знаменный генерал, – отозвался Фалоун, наклоняясь к деревянной стойке, чтобы достать рулон с самой нижней полки. – У меня есть именно то, что вам нужно. Она случайно затесалась среди тех карт Амадиции, которыми меня снабдили. Я о ней совсем позабыл, а вы мне напомнили. Я бы сказал, вам на редкость повезло.
Перрин слегка покачал головой. Это случайное совпадение, а не влияние та’верена. Даже Ранду с его даром та’верена такое не под силу. Цвета сложились в вихрь, и Перрин не дал им завершить танец.
Как только Фалоун развернул на столе карту, придавив углы медными фигурками ракенов, знаменный генерал принялась внимательно изучать ее, пока не наметила нужные ориентиры. Карта была достаточно большой, так что закрывала весь стол, и на ней оказалось все, что просила Тайли, – узкие полосы Амадиции и Гэалдана. Ландшафт был представлен в мельчайших подробностях, с названиями городков и деревень, рек и ручьев, написанными маленькими буковками. Перрин понимал, что перед ним лежит прекрасный пример картографического искусства, в разы превосходящий большинство других карт. Неужто это все-таки воздействие та’верена? Нет. Нет, такое невозможно.
– Моих солдат они найдут здесь, – сказала Тайли, растягивая слова, и пальцем указала место на карте. – Отправиться они должны прямо сейчас. По одному летуну на ракена, и никаких личных вещей. Лететь налегке и как можно быстрее. Я хочу, чтобы они были там завтра к ночи. Остальные морат’ракены отправятся в путь с наземной командой. Я планирую выехать через несколько часов. К этому времени они должны быть готовы.
– Телеги, – напомнил Перрин. Неалду не под силу создать переходные врата настолько широкие, чтобы в них мог проехать фургон. – Что бы они ни взяли с собой, пусть все грузят на ручные тачки и телеги, а не в фургоны.
Будто не веря услышанному, Фалоун беззвучно, одними губами, произнес поразившее его слово.
– Телеги, – подтвердила Тайли. – Проследите за этим, капитан.
От Фалоуна исходил запах какого-то рвения, которое Перрин истолковал как желание спросить о чем-то, однако Фалоун лишь поклонился и произнес:
– Как прикажете, генерал знамени, так и будет сделано.
Когда они покинули капитана, в передней комнате по-прежнему стояла суматоха, но уже по другому поводу. Повсюду сновали писари, которые яростно выметали жуков или давили оставшихся метлами. Кое-кто из женщин, орудуя вениками, всхлипывал, а некоторые мужчины выглядели так, будто тоже вот-вот разрыдаются. В помещении до сих пор царил ужас. От мертвеца не осталось и следа, но Перрин подметил, что писари старались обходить то место, где лежали его останки, чтобы, не дай бог, не коснуться его даже краем стопы. Они пытались не наступать и на жучков, отчего им приходилось перемещаться эдакими танцевальными па, балансируя на носках. Когда Перрин, хрустя раздавливаемыми надкрыльями, прошествовал к входной двери, все застыли и уставились на него.
Снаружи обстановка была поспокойнее, но ненамного. Солдаты Тайли по-прежнему стояли в ряд, держа коней под уздцы, а Неалд напустил на себя безразличный вид и даже позевывал, прикрывая рот рукой, однако сул’дам гладила дрожащую дамани и шептала ей на ухо что-то успокаивающее. А солдат в голубых куртках стало куда больше, чем раньше; они собрались большой толпой и встревоженно переговаривались. Кайриэнцы и тайренцы, ведя за собой лошадей, тотчас окружили Перрина и хором накинулись с расспросами.
– Это правда, милорд? – спросила Камейле, ее бледное лицо было полно тревоги.
Ее брат Барманес обеспокоенно сообщил:
– Четверо вынесли нечто, завернутое в одеяло, но они упорно старались не смотреть на то, что несут.
От всех них, перекрывая остальное, исходил отчетливый запах почти что паники.
– Говорят, его рвало жуками!
– Нам сказали, что жуки сожрали его изнутри!
– Да поможет нам Свет! Они выметают жуков из двери! Нам всем конец!
– Сгори моя душа, это Темный рвется на свободу!
С каждым разом в восклицаниях было все меньше смысла.
– Прекратите, – приказал Перрин, и, к его удивлению, все замолчали. Обычно они вели себя с ним более заносчиво, утверждая, что служат Фэйли, а не ему. Теперь они стояли и смотрели на него, ожидая, что он излечит все их страхи. – Парня действительно вырвало жуками, после чего он умер. Но это самые обычные жуки, которых можно найти в любом бревне. Они неприятно щиплются, если на них сесть, и все! Вполне вероятно, что это все происки Темного, даже, скорее всего, так и есть. Но это никак не касается освобождения леди Фэйли, а значит, никоим образом не касается и нас. Поэтому успокойтесь, и давайте вернемся к нашим делам.
Как ни странно, это сработало. Некоторые даже покраснели, и запах страха сменился или, лучше сказать, был вытеснен запахом стыда за свою панику. Все выглядели сконфуженными. Но как только члены отряда снова оказались в седлах, они опять принялись за старое. Сначала один, а потом все остальные начали похваляться подвигами, которые готовы совершить ради спасения Фэйли, и с каждым разом эти подвиги становились все более и более невероятными. Все отлично понимали, что это пустая болтовня, потому что всякое новое заявление сопровождалось дружным смехом, и все же каждый старался перещеголять предшественника.
Генерал знамени снова наблюдала за Перрином – это он заметил, когда забирал поводья Ходока у Карлона. Что же такое она видела в нем? Что хотела узнать?
– Куда подевались все ракены? – спросил он.
– Похоже, мы прибыли сюда вторыми или третьими, – ответила она, запрыгивая в седло. – Мне еще нужны ай’дам. Хотелось бы верить, что у меня все равно есть шанс, но теперь мы дошли до самого главного. Этот клочок бумаги сейчас столкнется с настоящим испытанием, и если он потерпит неудачу, нет смысла отправляться за ай’дам.
Непрочный союз, мало доверия.
– С чего бы ждать неудачи? Тут-то все прошло гладко.
– Фалоун – солдат, милорд. А сейчас нам предстоят переговоры с имперским чиновником. – Последнее слово Тайли произнесла с особым презрением.
Она развернула своего гнедого, и Перрину ничего не оставалось, кроме как взобраться в седло и направиться следом.
Хотя Алмизар представлял собой крупный, преуспевающий городок, имевший шесть высоких сторожевых башен по периметру, городской стеной он обнесен не был. Илайас рассказывал, что закон Амадиции запрещал возводить городские стены везде, кроме Амадора, и этот закон был принят по настоянию белоплащников, и его неукоснительного исполнения требовали как они сами, так и те, кто занимал трон. Балвер наверняка выяснит, кто ныне, после смерти Айлрона, стал новым правителем страны. Вдоль улиц, вымощенных гранитными блоками, расположились внушительные здания из кирпича или камня, имевшие три-четыре этажа в высоту. Часть домов была серого, часть – черного цвета, большинство могло похвастаться темной черепицей, остальные довольствовались соломенными крышами. По улицам сновали люди, уворачиваясь от повозок, фургонов и ручных тележек. Лоточники расхваливали свой товар, женщины в глубоких капорах, скрывавших их лица, несли корзины с покупками, мужчины в длинных, до колен, кафтанах важно прохаживались взад-вперед, подмастерья в фартуках или безрукавках бежали исполнять поручения. Солдат на улицах попадалось не меньше, чем местных – мужчины и женщины, смуглые, как тайренцы, или с кожей, отливающей медом, а еще светлокожие, как кайриэнцы, но при этом высокие и светловолосые, – все в яркой разноцветной шончанской униформе. У большинства при себе был только поясной нож или кинжал, но пару раз Перрин замечал и мечи. Солдаты прогуливались парами, внимательно присматриваясь ко всему, что происходит вокруг, и на поясах у них вдобавок висели дубинки. Городская стража, решил Перрин. Но как-то их много для такого городка, как Алмизар. И куда ни посмотри, всюду виднелись как минимум два таких патруля.
Двое мужчин и женщина вышли из высокой гостиницы с черепичной крышей и сели на коней, которых подвели конюхи. Перрин понял, что это женщина, только потому, что ее длинный, с разрезом сзади камзол четко обрисовывал грудь. В остальном ее волосы были подстрижены даже короче, чем у мужчин, и одета она была по-мужски. У всех троих на поясах висели мечи. Лицо женщины было таким же обветренным, как и у двух ее спутников. Когда троица пустила коней легким галопом по улице, ведущей к западной части города, Мишима недовольно хмыкнул.
– Охотники за Рогом, – проворчал он. – Даю руку на отсечение. Эти милые ребятки всюду устраивают неприятности, ввязываются в драки, суют нос куда не следует. Я слышал, что Рог Валир уже найден. Что скажете, милорд?
– Я тоже слышал об этом, – осторожно ответил Перрин. – Разные ходят слухи.
Ни Мишима, ни Тайли не взглянули на него, а посреди переполненной улицы уловить их запах было практически невозможно, но Перрину все же почему-то показалось, что они тщательно обдумывают его ответ, словно бы в поисках двойного дна. О Свет, может, они решили, что он каким-то образом связан с Рогом? Да, он знает, где тот находится. Морейн доставила его в Белую Башню. Однако Перрин не собирался им об этом рассказывать. Раз уж есть недоверие, так пусть оно будет обоюдным.
Местные жители обращали на солдат не больше внимания, чем друг на друга, знаменный генерал и ее вооруженный эскорт тоже не вызывали особого любопытства, но вот с Перрином дела обстояли иначе. По крайней мере тогда, когда прохожие замечали его золотистые глаза. Он точно мог сказать, разглядел зевака эту деталь или нет. Вот женщина быстро обернулась и, разинув рот, уставилась на него. Вот мужчина замер, вперив в Перрина пораженный взгляд. Один парень едва не запутался в собственных сапогах, споткнулся и упал на колени. Пару секунд он смотрел на Перрина, а потом вскочил на ноги и бегом бросился прочь, расталкивая людей, как будто великий и ужасный Перрин станет его преследовать.
– Видимо, он никогда не видел людей с желтыми глазами, – мрачно заметил Перрин.
– А там, откуда вы родом, это обычное дело? – поинтересовалась знаменный генерал.
– Не то чтобы обычное, я бы так не сказал, но я познакомлю вас еще с одним человеком, у кого такие же глаза.
Тайли с Мишимой переглянулись. О Свет, Перрин уповал, чтобы в пророчествах не оказалось никаких упоминаний о двух  мужчинах с желтыми глазами. Те цвета закружились в голове, но он решительно отмел их в сторону.
Знаменный генерал знала точно, куда направляется – в каменную конюшню на южном окраине городка, – но, когда она спешилась в пустом дворе, ни один конюх не выбежал принять поводья. Рядом с конюшней располагался обнесенный каменной изгородью загон, но он был пуст. Тайли вручила поводья одному из своих солдат и мрачно воззрилась на двери конюшни – лишь одна створка была открыта. По запаху Тайли Перрин определил, что та пытается успокоиться.
– Следуйте за мной, милорд, – произнесла она наконец, – и не говорите того, чего говорить не следует. Это может привести к ненужному нам исходу. Если же вам все-таки придется что-то сказать, то обращайтесь ко мне. И сделайте так, чтобы было абсолютно ясно, что вы разговариваете именно со мной.
Прозвучало зловеще, но Перрин кивнул. И принялся прикидывать, как бы похитить корень вилочника, если дела пойдут не так, как надо. Нужно будет выяснить, охраняется ли это место ночью. Балвер, возможно, уже в курсе. Маленький человечек буквально впитывал такого рода сведения, словно губка. Когда Перрин вошел вслед за Тайли внутрь, Мишима остался с лошадьми и, судя по его виду, был рад такому развитию событий. Что бы это значило? И вообще, значит ли это что-нибудь? Шончан. Перрин провел с ними лишь несколько дней, а уже начал во всем видеть скрытый смысл.
Когда-то это строение, очевидно, служило конюшней, но теперь все изменилось. Каменный пол был подметен так тщательно, что любая фермерша осталась бы довольной, никаких животных тут не было, а сильный запах, похожий на аромат мяты, перебивал всякие следы присутствия лошадей и сена – но только не для носа Перрина или Илайаса. Стойла напротив входа были заполнены ярусами деревянных ящиков, а в дальней части конюшни перегородки были снесены и оставлены лишь столбы, поддерживающие потолок. Там теперь трудились мужчины и женщины; некоторые, устроившись за столами, пестиками толкли в ступках порошок или просеивали его, другие же внимательно следили за тонкими противнями, стоящими на тонких металлических ножках над жаровнями, и осторожно переворачивали щипцами нечто, напоминающее корешки.
Тощий парень в безрукавке плюхнул пухлый джутовый мешок в один из ящиков и тотчас склонился перед Тайли в таком же низком поклоне, как и писарь до этого, – его торс оказался почти параллелен полу. Он не выпрямлялся до тех пор, пока она не заговорила.
– Знаменный генерал Хирган. Если возможно, я хотела бы поговорить с тем, кто здесь за старшего. – Ее тон сильно отличался от того, которым она разговаривала с писарем. Теперь он не был таким требовательным.
– Как прикажете, – ответил тощий парень с амадицийским, по-видимому, акцентом. По крайней мере, если же он и был шончанином, то говорил достаточно бегло и не растягивал слова.
Отвесив еще один столь же низкий поклон, работник поспешил туда, где шесть стойл были отделены от общего зала стеной – как раз в середине левого ряда, – и робко постучал в дверь, и, дождавшись разрешения, вошел внутрь. Когда он снова появился, то направился в дальний конец помещения, даже не взглянув на Перрина и Тайли. Несколько минут спустя Перрин открыл было рот, но Тайли поморщилась и покачала головой, поэтому он закрыл его и приготовился ждать. Он прождал добрую четверть часа, теряя терпение с каждым ударом сердца. От знаменного генерала веяло терпением и невозмутимостью.
В конце концов из маленькой комнатки вышла округлая, пухлая женщина в темно-желтом платье странного покроя, однако она остановилась понаблюдать за ходом работы в дальней части здания, не обращая никакого внимания на Тайли и Перрина. Половина ее головы была обрита наголо! Оставшиеся седеющие волосы были заплетены в толстую косу, перекинутую через плечо. Наконец женщина удовлетворенно кивнула и неторопливо двинулась к посетителям. На синей овальной вставке на груди ее платья было вышито изображение трех золотых рук. Тайли поклонилась так низко, как кланялся ей Фалоун, и, помня о предостережениях, Перрин последовал ее примеру. Округлая женщина склонила голову. Совсем чуть-чуть. Пахло от нее гордостью.
– Вы хотели поговорить со мной, генерал знамени? – У нее был мягкий голос, такой же округлый, как и она сама. Но вовсе не доброжелательный. Она – крайне занятая женщина, которую отвлекли от дел. Занятая женщина, которая хорошо сознает собственную важность.
– Да, высокочтимая, – почтительно ответила Тайли. В ровный запах ее терпения ворвалась волна раздражения, которая быстро сошла на нет. Лицо знаменного генерала оставалось бесстрастным. – Не подскажете ли мне, сколько готового корня вилочника имеется в вашем распоряжении?
– Странный вопрос, – промолвила женщина, словно бы размышляя, стоит ли отвечать. Она задумчиво склонила набок голову. – Хорошо, – сказала она через некоторое время. – С учетом сделанного к полудню, у меня четыре тысячи восемьсот семьдесят три фунта девять унций. Замечательное достижение, между прочим, особенно если принять во внимание то, сколько я уже отправила, и то, как трудно найти это растение, не отправляя людей копать за тридевять земель. – Каким-то невероятным образом запах гордости усилился. – Тем не менее я решила эту проблему, убедив местных фермеров засадить несколько полей вилочником. К лету моей фабрике понадобится помещение побольше. Скажу вам по секрету, я вовсе не удивлюсь, если за это меня удостоят нового имени. Правда, конечно, я могу его и не принять. – Улыбнувшись маленькой, округлой улыбкой, она даже с какой-то нежностью дотронулась до синей вставки на платье.
– Свет, безусловно, благоволит вам, высокочтимая, – отметила Тайли. – Милорд, не изволите ли вы показать ваш документ высокочтимой?
С этими словами генерал знамени поклонилась Перрину заметно ниже, чем высокочтимой. Округлая женщина слегка нахмурилась.
Потянувшись, чтобы принять бумагу из рук Перрина, она застыла, глядя ему в лицо. Женщина наконец-то обратила внимание на его глаза. Вздрогнув, но совладав с собой, она внешне невозмутимо прочла документ, затем сложила бумагу и замерла, постукивая ею о свободную руку.
– По всей видимости, вы ступаете по облакам, знаменный генерал. Причем с очень странным спутником. Какой помощи вы – или он – ожидаете от меня?
– Вилочник, высокочтимая, – спокойно произнесла Тайли. – Весь, что у вас есть. Его как можно скорее следует погрузить на телеги. И боюсь, вам придется обеспечить телеги и возниц.
– Это невозможно! – отрезала округлая женщина, надменно выпрямившись. – Я составила строгое расписание еженедельной отправки готового вилочника, которого я строго придерживаюсь и вовсе не собираюсь нарушать. Это нанесет огромный вред империи. Сул’дам сталкиваются с марат’дамани повсюду.
– Прошу прощения, высокочтимая, – снова кланяясь, вступила Тайли. – Если бы вы смогли выделить нам…
– Генерал знамени! – вмешался Перрин. Переговоры получались не из легких, поэтому он старался сохранять бесстрастное выражение, однако тут не мог не нахмуриться. Он не был уверен, что и пяти тонн будет достаточно, а Тайли пытается договориться о меньшем количестве! Его разум судорожно пытался придумать решение. Несомненно, поспешное решение – плохое решение, потому как обычно ведет к ошибкам и неприятностям, но иного выбора у него нет. – Быть может, конечно, это не интересует высокочтимую, но Сюрот прочила смерть всем, кто помешает исполнению ее планов. Не думаю, что ее гнев пойдет дальше нас с вами, но она действительно приказала забрать все.
– Само собой, гнев верховной леди не коснется высокочтимой. – Голос Тайли звучал так, словно она сомневалась в справедливости своих слов.
Женщина тяжело задышала, синий овал с золотыми руками заходил ходуном. Она поклонилась Перрину так же низко, как и Тайли:
– Мне потребуется остаток дня, чтобы собрать нужное количество телег и погрузить на них требуемое. Этого достаточно, милорд?
– А разве у нас есть другой выход? – отозвался Перрин, забирая бумагу у нее из рук.
Женщина неохотно отдала бумагу и теперь жадно наблюдала за тем, как он прячет ее в карман.
Оказавшись снаружи, знаменный генерал, покачав головой, забралась в седло:
– Иметь дело с Меньшими Дланями всегда трудно. Никто из них отнюдь не считает себя в чем-то меньшим. Я думала, что главным здесь окажется кто-то четвертого или пятого ранга, но и тогда все было бы очень не просто. Но когда я увидела, что у нее третий ранг – это всего лишь двумя ступенями ниже Длани самой императрицы, да живет она вечно, – то была уверена, что в лучшем случае мы уедем отсюда с парой сотен фунтов. Но вы придумали красивое решение. Весьма рискованное, но все-таки красивое.
– Что ж, никто не хочет рисковать и играть в игры со смертью, – поддержал беседу Перрин, когда они выехали со двора конюшни в городок, – эскорт колонной ехал за ними. Теперь им нужно дождаться телег и, наверное, подыскать гостиницу. Нетерпение распирало его. Да ниспошлет Свет, чтобы им не пришлось ночевать здесь!
– Так вы не знали, – выдохнула темнокожая женщина. – Управляющая поняла, что она стоит на волосок от смерти, едва прочитала слова Сюрот, но была готова рискнуть и поставить на кон жизнь, лишь бы исполнить свой долг перед империей. Меньшая Длань третьего ранга занимает достаточно высокое положение, чтобы избежать смерти под тем предлогом, что она неукоснительно исполняла свой долг. Но вы использовали имя Сюрот. В большинстве случаев это нормально – только не при обращении к самой верховной леди, разумеется, – но назвать ее в присутствии Меньшей Длани по имени, опустив при этом титул, означает, что вы либо невежда из местных, либо близкий друг самой Сюрот. Свет оказался благосклонен к вам, и она решила, что вы – из близких к Сюрот людей.
Перрин мрачно рассмеялся. Шончан. А может, и влияние та’верена.
– Скажите, если, конечно, вопрос не покажется вам оскорбительным, у вашей леди хорошие связи или, возможно, богатые земли?
Неожиданный вопрос так удивил Перрина, что он развернулся в седле всем корпусом, чтобы взглянуть на Тайли. В этот момент что-то ударило Перрина, резко полоснуло по груди – словно раскаленным железом провели по грудной клетке – и вонзилось в руку. За спиной заржал от боли чей-то конь. Перрин ошеломленно воззрился на стрелу, торчащую из левой руки.
– Мишима! – крикнула знаменный генерал, указывая наверх. – Вон то четырехэтажное здание с соломенной крышей, между двумя с черепичными. Я видела движение на скате крыши.
Скомандовав солдатам следовать за ним, Мишима пустил коня галопом по оживленной улице, а шесть шончанских копейщиков исполнили приказ – подковы звонко зацокали по брусчатке. Уступая всадникам дорогу, народ разбегался в стороны. Кое-кто наблюдал за происходящим. Похоже, никто на улице толком и не понял, что произошло. Еще два копейщика спешились и бросились помогать товарищу удерживать коня, из плеча которого торчала вторая стрела. Перрин коснулся сломанной пуговицы, висящей теперь на одной нитке. Шелковый камзол был разрезан поперек груди, начиная от пресловутой пуговицы. Из раны сочилась кровь, пропитывала рубашку и стекала по руке. Если бы за секунду до этого он не развернулся, то стрела попала бы прямо в сердце, а не в руку. Возможно, и другая стрела тоже нашла бы свою цель, но и вот этой наверняка было бы достаточно. Двуреченскую стрелу не так-то просто отклонить.
Кайриэнцы и тайренцы толпились вокруг Перрина, пока он слезал с коня. Каждый пытался ему помочь, но в этом не было необходимости. Он вытащил из-за пояса нож, но Камейле забрала его и ловко надрезала древко, чтобы было легче сломать его поближе к руке. От этого по руке прокатился комок острой боли. Девушка не стала переживать по поводу испачканных в крови пальцев, а просто вытянула из рукава зеленый, обшитый по краям кружевами носовой платок – светлее, чем обычно у кайриэнцев, – и вытерла их, а затем осмотрела обломок стрелы, торчащий из руки Перрина, чтобы удостовериться, что нет никаких щепок.
Генерал знамени уже тоже слезла со своего гнедого и стояла, нахмурившись:
– Вы ранены, милорд, и это заставляет меня опустить глаза. Слышала, что в последнее время стало больше преступлений, поджогов, грабежей, беспричинных убийств. Я должна была обеспечить вам лучшую защиту.
– Сожмите зубы, милорд, – сказал Барманес, завязывая кожаный шнур у острия стрелы. – Готовы, милорд?
Перрин сжал челюсти и кивнул. Барманес дернул алую от крови стрелу. Перрин подавил стон.
– Вам не нужно опускать глаза, – хрипло проговорил он. Что бы это ни значило. Судя по тому, как Тайли произнесла эти слова, в «опускании глаз» не было ничего хорошего. – Никто не просил вас заворачивать меня в пеленку. Я за собой такого не помню.
Неалд протиснулся через толпу, окружившую Перрина, уже засучив рукава, но Перрин остановил его:
– Давай не здесь, старина. Люди могут увидеть.
Прохожие наконец заметили, что что-то происходит, и начали останавливаться и подходить поближе, чтобы посмотреть, взволнованно переговариваясь друг с другом.
– Он может Исцелить это так, что вы никогда не догадались бы, что я был ранен, – объяснил Перрин, пробуя согнуть руку. Он поморщился. Плохая мысль.
– Вы позволите ему Исцелить вас с помощью Единой Силы? – недоверчиво уточнила Тайли.
– Чтобы избавиться от дырки в руке и шрама через всю грудь? Сразу же, как только мы окажемся в укромном месте, где на нас не будет пялиться полгорода. А вы бы поступили иначе?
Она поежилась и сложила пальцы в уже привычном жесте. Скоро ему просто придется выяснить, что же этот знак означает.
Ведя коня под уздцы, подошел Мишима. Вид у него был похоронный.
– С той крыши упали двое мужчин, при них были луки и колчаны со стрелами, – тихо сообщил он, – но не падение стало причиной их смерти. Удар о мостовую был сильным, но крови там мало. Полагаю, они, поняв, что их миссия провалена, приняли яд.
– Не вижу в этом никакого смысла, – пробормотал Перрин.
– Если человек решается на самоубийство, лишь бы не сообщать о провале, – мрачно заметила Тайли, – это означает, что у вас есть очень влиятельный враг.
Влиятельный враг? Масима наверняка будет не прочь увидеть его мертвым, но для такого у него руки слишком коротки.
– Все мои враги далеко и понятия не имеют, где я.
Тайли и Мишима признали, что Перрину виднее, но сомнения явно их не оставили. Кроме того, не стоит забывать, что есть еще и Отрекшиеся. Некоторые из них уже пытались убить его. А другие пробовали использовать его в своих целях. Но все же, возможно, не стоит вешать всех собак на Отрекшихся. Рука пульсировала от боли. Порез на груди тоже.
– Давайте найдем постоялый двор, где можно снять комнату.
Пятьдесят один узел. Сколько еще? О Свет, сколько еще?

Глава 13
Осада 

– Тесните их! – крикнула Илэйн. Сердцеед нетерпеливо загарцевал, зажатый на узкой мощеной улочке среди других коней и пеших женщин, но Илэйн уверенной рукой усмирила вороного мерина. Бергитте настояла, чтобы она держалась подальше от военных действий. Настояла! Как будто бы сама Илэйн – безмозглое создание! – Да поднажмите же, чтоб вам сгореть!
Само собой, никто из сотен человек, сражающихся на широких галереях городских стен – серый камень с белыми прожилками возвышался на пятьдесят футов, – не обратил на крики Илэйн ни малейшего внимания. Маловероятно, что они вообще услышали ее голос. Среди шума, проклятий и воплей, звона стали, разносившихся над широкой улицей, проходившей вдоль стены, под лучами полуденного солнца в удивительно безоблачном небе, сотни людей потели и убивали друг друга мечами, копьями и алебардами. Рукопашная уже охватила двести шагов стены, накатилась на три высокие круглые башни с реющими над ними Белыми львами Андора и угрожала подобраться к двум другим башням, которые, однако, благодарение Свету, пока оставались вне досягаемости. Люди кололи, резали и рубили – никто из тех, кого Илэйн могла видеть, не отступал ни на шаг. Арбалетчики в красных куртках на верхушках башен вносили свою лепту в общую бойню, но после выстрела арбалет нужно долго перезаряжать, а стрелков слишком мало, чтобы отразить очередную волну. Они были единственными гвардейцами. Остальные – наемники. За исключением Бергитте.
Здесь, вблизи, благодаря узам Илэйн легко отыскала взглядом своего Стража – замысловатая золотая коса покачивалась, когда Бергитте подбадривала солдат, указывая луком туда, где требовалось подкрепление. На ней был красный короткий мундир с белым воротом и широкие небесно-голубые штаны, заправленные в сапоги, – на стене она была единственной, на ком не было никаких доспехов. Она настояла, чтобы Илэйн оделась по-простому и во все серое, дабы не привлекать излишнего внимания и избежать любых попыток похитить ее или убить, – кое у кого из сражавшихся на стене за спиной висели арбалеты и короткие луки, а для тех, кто не находился в первых рядах или еще не вступил в бой, меткий выстрел на пятьдесят шагов не представлял особой сложности. А вот четыре золотых банта-узла, выдающие высокий ранг, на плече самой Бергитте делали ее мишенью для любого зоркого стрелка Аримиллы. Но зато ее не потеряешь в толпе. По крайней мере, она…
У Илэйн перехватило дыхание, когда на Бергитте бросился с мечом жилистый парень в нагруднике и коническом стальном шлеме, однако золотоволосая женщина хладнокровно уклонилась от выпада – узы донесли лишь азарт битвы, не более того!
Резкий взмах левой руки, и нападавший, получив удар луком по голове сбоку, упал со стены. Он еще успел вскрикнуть, а потом с отвратительным чавкающим звуком ударился о камни мостовой. Это был отнюдь не единственный труп, «украшавший» улицу. Бергитте всегда говорила: «Люди никогда не пойдут за тобой, если не будут знать, что ты готова столкнуться с теми же трудностями и опасностями, что и они сами». Но если она позволит себе так же безрассудно погибнуть…
Илэйн неосознанно всадила пятки в бока Сердцееда, но Касейлле придержала коня под уздцы.
– Я не идиотка, лейтенант гвардии, – отрезала Илэйн ледяным тоном. – Я не собираюсь лезть туда, пока там не станет… безопасно.
Арафелка отдернула руку, и ее лицо за решетчатым забралом полированного конического шлема приняло невозмутимое выражение. Внезапно Илэйн стало совестно за свою вспышку – Касейлле всего лишь выполняла свою работу. Однако холодная ярость не проходила. Нет, она не станет просить прощения! На девушку накатил стыд, когда она осознала всю непоследовательность собственных мыслей. Кровь и проклятый пепел, порой ей хотелось хорошенько выпороть Ранда, наградившего ее малышами. Теперь она и представить не могла, в какую сторону прыгнет ее настроение в следующий миг. А оно прыгало, да еще как.
– Если так происходит всегда, когда ждешь ребенка, – заметила Авиенда, поправляя наброшенную на плечи темную шаль, – я вряд ли когда-нибудь решусь на подобное.
Высокие луки седла немного приподнимали пышную айильскую юбку, так что ее ноги, обтянутые чулками, были видны до самых коленок, однако Авиенду это нисколько не смущало. Когда ее мышастая кобыла стояла смирно, девушка чувствовала себя вполне вольготно. Да и Магин – Маргаритка на древнем наречии – была спокойным, мирным существом с некоторой склонностью к полноте. По счастью, Авиенда слишком плохо разбиралась в лошадях, чтобы это заметить.
Сдавленный смех заставил Илэйн обернуться. Ее телохранительницы, все двадцать одна, включая Касейлле, отряженные сопровождать ее этим утром, облаченные в сверкающие шлемы и кирасы, стояли перед ней с абсолютно невозмутимым видом, пожалуй, даже слишком невозмутимым. Они наверняка смеются в душе. Однако четыре женщины из Родни, стоявшие за ними склонившись друг к другу, зажимали рот руками. Алис, обычно весьма приятная женщина с седыми прядями в волосах, заметив, что Илэйн на них смотрит – ну, не просто смотрит, а смотрит сердито, – демонстративно закатила глаза, что вызвало новый приступ смеха у остальных. Кайден, хорошенькая пухленькая доманийка, смеялась так сильно, что ей пришлось ухватиться за Кумико, чтобы не упасть, хотя плотного телосложения седой женщине, казалось, самой не мешало бы найти какую-нибудь опору. Илэйн охватило раздражение. Нет, вовсе не из-за смеха – хотя, по правде говоря, отчасти и из-за него. И она вовсе не сердилась на Родню. Ну разве что немножко. Они просто клад.
Этот бой на стене – отнюдь не первая попытка штурма, предпринятая Аримиллой за последние недели. На самом деле атаки участились: теперь они случались по три-четыре раза в день. Враг прекрасно понимал, что у Илэйн не хватает солдат, чтобы удерживать все шесть лиг стены. Чтоб ей сгореть, но Илэйн и сама слишком хорошо знала, что не может даже отправить опытных людей для укрепления оборонительных галерей на стенах и на башнях. А неопытные только все испортят. И Аримилле нужно всего лишь переправить через стену достаточное количество солдат для захвата ворот. Тогда она сможет перенести сражение на улицы города, где получит значительное численное превосходство над Илэйн. Горожане могут встать на ее поддержку – в чем тоже нет полной уверенности, – но это только приведет к массовой резне: подмастерья, конюхи и лавочники будут сражаться с обученными дружинниками и наемниками. Кто бы впоследствии ни занял Львиный трон – причем, скорее всего, это будет не Илэйн Траканд, – он обагрит его кровью Кэймлина. За исключением тех, кто обороняет ворота и дозорных на башнях, Илэйн увела всех своих солдат во Внутренний город, поближе к королевскому дворцу, и разместила людей со зрительными трубами на самых высоких башнях дворца. Если дозорный подает сигнал о начале штурма, соединенные в круг женщины из Родни создают переходные врата и перемещают солдат в нужное место. Разумеется, в самих схватках Родня не принимала участия. Илэйн не позволила бы им использовать Силу в качестве оружия, даже если бы они сами предложили.
До сих пор схема работала, правда порой все происходило в самый последний момент. Малый Кэймлин, находившийся вне городских стен, представлял собой скопление домов, лавок, постоялых дворов и складов, что позволяло врагу подобраться к крепостному валу незамеченным. Трижды солдатам Илэйн приходилось сражаться под внутренней частью стены и отбивать как минимум одну башню. Задачка не из простых. Будь ее воля, она сожгла бы Малый Кэймлин дотла, чтобы лишить людей Аримиллы прикрытия, однако огонь вполне мог перекинуться за стены и породить сильнейший пожар, от которого не спасет даже весенний ливень. И без того каждую ночь в городе случаются поджоги, и справляться с ними становится все труднее. Кроме того, в тех домах, несмотря на осаду, продолжают жить люди, и Илэйн не хотела остаться в их памяти той, кто лишил их крова и средств к существованию. Нет, раздражало Илэйн то, что идея использовать Родню таким образом не пришла ей в голову раньше. Если бы эта светлая мысль посетила ее вовремя, то не вышло бы никаких сложностей с женщинами Морского народа, не говоря уже о сделке, согласно которой целая квадратная миля в Андоре переходит в их распоряжение. О Свет, целая квадратная миля! Ее мать ни за что не отдала бы и дюйма Андора. Да чтоб ей сгореть, эта осада даже не оставила времени достойно оплакать мать! И старую няню Лини. Равин убил мать Илэйн, и Лини, должно быть, погибла, пытаясь защитить ее. Седовласая, иссушенная годами Лини не отступила бы даже перед Отрекшимся. Вспоминая о Лини, Илэйн словно слышала ее гнусавый голос: «Мед в соты обратно не засунешь, дитя мое». То, что сделано, – уже сделано, и нужно с этим смириться.
– Вот, наконец-то! – воскликнула Касейлле. – Они бегут к лестницам.
И правда. Воины Илэйн теснили врага на всем протяжении стены, а солдаты Аримиллы отступали и лезли обратно через зубцы и бойницы, пробираясь к приставным лестницам. Люди на стене продолжали умирать, однако бой подходил к концу.
Неожиданно для самой себя Илэйн пришпорила Сердцееда. На этот раз никто не успел ее остановить. Преследуемая криками, она галопом промчалась по улице и соскочила из седла возле ближайшей башни прежде, чем ее мерин успел полностью остановиться. Распахнув тяжелую дверь, Илэйн подобрала подол юбок-штанов и бросилась вверх по винтовой лестнице, изгибающейся спиралью против часовой стрелки, мимо просторных ниш, где стояли группы вооруженных людей, удивленно смотревших ей вслед. Эти башни строились для защиты от нападающих, которые будут пытаться прорваться вниз, в город. Наконец лестница привела в просторный зал, в противоположном конце которого другая винтовая лестница закручивалась вверх в обратном направлении. Человек двадцать в разномастных шлемах и нагрудниках проводили здесь свой досуг, метали кости, просто сидели, прислонившись к стене, беседовали и смеялись, как будто бы там, за двумя обшитыми железом дверями, никто не умирал. Чем бы солдаты ни занимались, при виде Илэйн все пораженно застыли.
– Ох, миледи, я бы на вашем месте не стал этого делать, – раздался грубый голос, когда девушка положила руки на железный засов одной из дверей.
Пропустив эти слова мимо ушей, Илэйн подняла закрепленную на оси перекладину и распахнула дверь. Чья-то рука схватила ее за юбку, но девушка вырвалась.
Никого из людей Аримиллы на стене не осталось. По крайней мере, никто из них не держался на ногах. Десятки мужчин лежали на залитой кровью галерее – кто-то безмолвно, кто-то стонал от боли. Сколько бы из них ни сражалось на стороне Аримиллы, звона стали слышно уже не было. Большинство наемников были заняты ранеными или просто сидели на корточках, восстанавливая дыхание.
– Сбросьте их и втащите эти проклятые лестницы! – скомандовала Бергитте. Послав стрелу вниз, в толпу, бегущую прочь от стены по немощеной улице Малого Кэймлина, она достала следующую и выстрелила снова. – Пусть строят новые, если хотят вернуться!
Часть наемников перегнулась между зубцами, исполняя приказ, но далеко не все.
– Я знала, нельзя было сегодня позволять тебе прийти сюда, – продолжила Бергитте, не переставая пускать стрелы, накладывать новые и натягивать тетиву.
Арбалетные болты, бьющие из верхних бойниц башен, тоже поражали людей внизу, но черепичные крыши складов спасали тех, кто успел забраться внутрь.
Илэйн потребовалось какое-то время, чтобы понять, что последнее высказывание предназначалось ей. Она вспыхнула.
– И как ты собиралась мне помешать? – требовательным тоном поинтересовалась она, взяв себя в руки.
Опустошив колчан, Бергитте опустила лук, развернулась и хмуро воззрилась на Илэйн.
– Связать тебя и посадить ее сверху, – ответила она, кивнув в сторону Авиенды, которая как раз выходила из башни.
Ее окружало сияние саидар, однако в руке она сжимала свой поясной нож с рукоятью из рога. Касейлле и остальные телохранительницы высыпали вслед за ней с мечами наголо. Их лица были суровы. При виде живой и невредимой Илэйн их выражение ни капли не изменилось. Эти проклятые женщины просто невыносимы, когда начинают носиться с ней словно с хрупкой стеклянной вазой, которая того и гляди треснет от неловкого прикосновения. После сегодняшней выходки станет еще хуже. И ей придется это терпеть.
– Я бы поймала тебя, – заявила Авиенда, потирая бедро, – если бы эта глупая лошадь меня не сбросила.
Странное поведение для столь мирной кобылы. Авиенда наверняка умудрилась выпасть из седла сама. Убедившись, что все в порядке, айилка быстро убрала нож обратно в ножны и сделала вид, что даже не доставала его. Сияние саидар тоже погасло.
– Мне ничто не угрожало. – Илэйн попыталась скрыть язвительные нотки в голосе; правда, ей это не очень удалось. – Мин говорила, что я выношу своих малышей, сестра. Пока они не родились, со мной ничего не может случиться.
Авиенда медленно и задумчиво кивнула. Но Бергитте раздраженно проворчала:
– Так и будет, если ты не прекратишь проверять достоверность ее видений. Еще пара таких попыток, и ты докажешь, что она может ошибаться.
Глупости. Мин никогда не ошибается. Нет-нет.
– Это был отряд Алдина Михереса, – снимая шлем, произнес высокий наемник – мелодичным голосом, хотя с грубым мурандийским акцентом. Его потное лицо оказалось худым, а седые усы были напомаженными до самых кончиков. Взгляд Риса а’Баламана – так он себя называл – напоминал камень, а ухмылка, игравшая на тонких губах, вечно походила на оскал. Он прислушивался к беседе женщин и, заговорив с Бергитте, то и дело искоса поглядывал на Илэйн. – Я узнал его, точно. Славный парень этот Михерес. Я сражался с ним бок о бок столько раз, что все и не упомнишь. Он почти добежал до двери того склада, капитан-генерал, когда ваша стрела пронзила его шею. Досадно, да.
Илэйн нахмурилась:
– Он сделал свой выбор, капитан, так же как и вы сделали свой. Можете сожалеть о смерти друга, но я надеюсь, вы не станете сожалеть о своем выборе.
Большинство наемников, которых она выгнала из города, а возможно, и все, вступили в ряды Аримиллы. И сейчас главной головной болью Илэйн были опасения, что этой женщине удастся переманить денежными посулами те отряды, что сейчас охраняют городские стены. Никто из командиров отрядов наемников ни о чем таком не упоминал, но госпожа Харфор сообщила, что не раз предпринимались попытки найти к ним подходы. В том числе это касалось и а’Баламана.
Мурандиец наградил ее своим плотоядным взглядом и церемонно поклонился, изобразив изящный взмах плащом, которого у него на самом деле не было:
– О-о-о, я сражался против него столько же, сколько и на его стороне, миледи. Я бы убил его или он убил бы меня, сойдись мы сегодня лицом к лицу. Видите ли, мы скорее знакомые, чем друзья. Я предпочитаю получать золото за оборону такой стены, как эта, а не за ее штурм.
– Капитан, я заметила кое у кого из ваших людей за спиной арбалеты, но не видела, чтобы их пускали в ход.
– Наемники так не поступают, – холодно заметила Бергитте.
Через узы Илэйн ощутила ее раздражение, однако к кому оно относилось – к а’Баламану или к Илэйн, разобрать было сложно. Оно быстро исчезло. Бергитте научилась справляться со своими чувствами, едва они обнаружили, что отражают эмоции друг друга. Вполне вероятно, что ей хотелось, чтобы Илэйн научилась делать то же самое, и Илэйн старалась как могла.
А’Баламан пристроил шлем к бедру:
– Видите ли, миледи, дело вот в чем: если вы слишком яростно преследуете человека, когда он пытается бежать с поля боя, пытаетесь добить его и тому подобное, то однажды, когда настанет ваш черед делать ноги, он вернет вам долг сторицей. В конце концов, если человек бежит с поля боя, он уже больше не сражается, верно?
– Это если он не возвращается на следующий день, – отрезала Илэйн. – В следующий раз я хочу видеть эти арбалеты в деле!
– Как скажете, миледи, – сухо откликнулся а’Баламан и отвесил сдержанный поклон. – Прошу прощения, мне нужно проведать своих ребят.
Он зашагал прочь, не дожидаясь ее разрешения, и громогласно приказал своим воинам «сдвинуть наконец с места свои ленивые задницы».
– Насколько ему можно доверять? – тихо спросила Илэйн.
– Настолько же, сколько и любому наемнику, – так же тихо ответила Бергитте. – Если кто-нибудь предложит ему больше золота, ситуация станет походить на игру в кости, и даже Мэт Коутон не сможет предсказать, как они лягут.
Очень странное замечание. Илэйн хотела бы знать, как дела у Мэта. И у милого Тома. И у бедного юного Олвера. Каждую ночь она молилась, чтобы им удалось благополучно уйти от шончан. Тем не менее помочь им она не в силах. Сейчас у нее полно и своих дел.
– Он подчинится? Насчет арбалетов?
Бергитте покачала головой, и Илэйн вздохнула. Плохо, когда отдаешь приказы, а их не исполняют. Это приучает людей к неповиновению.
Подойдя поближе к Бергитте, Илэйн сказала почти шепотом:
– Ты выглядишь усталой, Бергитте. – Это предназначалось вовсе не для чужих ушей. Лицо Бергитте было непроницаемо, а в глазах читалась усталость. Это было заметно всем, но узы говорили, что она едва не валится с ног, причем в последнее время так происходит изо дня в день. И тут Илэйн ощутила это самое вязкое изнеможение, ноги будто налились свинцом. Оказывается, их узы передают не только эмоции. – Тебе не обязательно возглавлять каждую контратаку.
– И кто же это сделает вместо меня? – На миг Бергитте позволила усталости просочиться в голос, плечи на секунду поникли, но она быстро выпрямилась и заговорила прежним тоном. Это все сила воли. Илэйн чувствовала ее, твердую и несгибаемую, словно камень, и ей вдруг захотелось разрыдаться. – Все мои офицеры – неопытные мальчишки, – продолжила Бергитте, – или вернувшиеся из отставки старики, которым самое время греть кости у камина и нянчить внуков. Остаются еще капитаны наемников, но среди них нет того, которому я могу безоговорочно доверять и не следить за каждым шагом. Что возвращает нас к началу: кто, если не я?
Илэйн открыла было рот, чтобы возразить. Нет, не насчет наемников. Бергитте очень хорошо обрисовала ситуацию, и как это ни печально, дела обстоят именно так. Порой наемники дерутся не хуже гвардейцев, а временами предпочитают отступать, чтобы отделаться малой кровью. Меньше народу – меньше денег при следующем найме, если только не удастся набрать новых людей. Не раз и не два почти выигранные битвы оборачивались поражением из-за того, что наемники оставляли поле боя, дабы сохранить свою численность. И все же они не любят убегать, если это видит кто-то, не имеющий отношения к их братии. Подобное вредит их репутации и уменьшает плату за наем. Но должен же быть кто-то еще. Илэйн не может позволить Бергитте упасть от истощения. О Свет, как же ей хочется, чтобы здесь был Гарет Брин. Да, он нужен Эгвейн, но и ей он нужен ничуть не меньше. И только Илэйн открыла рот, как сзади, со стороны города, раздался рокочущий грохот. Илэйн обернулась, да так и осталась стоять с открытым от изумления ртом.
Над Внутренним городом, там, где еще несколько мгновений назад голубело чистое небо, теперь висела, словно огромная гора, здоровенная черная туча и яркие вспышки молний сверкали сквозь серую пелену дождя, которая казалась такой же плотной, как городские стены. За этой пеленой не было видно даже позолоченных куполов королевского дворца, которые должны были сиять на солнце. Грозовое облако зависло точно над Внутренним городом. Повсюду вокруг небо оставалось голубым и безоблачным. Это противоестественно. Однако удивление длилось только несколько мгновений. Эти серебристо-голубые молнии, разбивающиеся на три, а то и пять разрядов, били по Кэймлину, вызывая разрушения и, возможно, смерти. Откуда взялись эти облака? Илэйн попыталась обнять саидар, чтобы рассеять их. Но Истинный Источник снова и снова ускользал от нее – все равно что ловить бисер в горшочке с жиром. Каждый раз, когда Илэйн почти касалась Истинного Источника, саидар ускользала прочь. В последнее время это случалось слишком часто.
– Авиенда, пожалуйста, разберись с этим.
– Конечно, – отозвалась та и с легкостью обняла саидар. Илэйн подавила вспышку зависти. Проклятие, во всем виноват Ранд, а не ее сестра. – И спасибо тебе. Мне следует практиковаться почаще.
Это все было лукавство, попытка сберечь ее чувства. Авиенда начала сплетать потоки Воздуха, Огня, Воды и Земли в сложный узор и делала это почти так же аккуратно, как сделала бы это сама Илэйн, только медленнее. Сестре не хватает мастерства в управлении погодой, но ей ведь и Морской народ не давал уроков. Конечно, туча не просто растворилась в воздухе. Сначала молнии превратились в одиночные вспышки, потом их стало меньше, а затем они и вовсе прекратились. Это самое сложное. Вызвать молнию – все равно что вертеть перышко между пальцами, по сравнению с тем, что требуется, чтобы остановить их. Легче своими руками поднять кузнечную наковальню. Затем облака начали растягиваться, истончаться и бледнеть. Тоже медленно. Если слишком спешить, если обращаться с погодой неосторожно, это может повлечь за собой последствия, которые, словно круги по воде, разойдутся на лиги вокруг, причем никогда не предскажешь, что это будут за последствия – жуткие бури и внезапные наводнения или теплые ясные деньки и легкий ветерок. Тучи постепенно вытянулись настолько, что их край коснулся внешних стен Кэймлина, облака посерели, и из них полился дождь, который мгновенно намочил локоны Илэйн.
– Достаточно? – Улыбаясь, Авиенда подставила лицо под струи дождя, так что капли стекали по щекам. – Я люблю смотреть на воду, падающую с неба.
О Свет, можно подумать, ей мало дождей. С самого прихода весны льет чуть ли не каждый день!
– Пора возвращаться во дворец, Илэйн, – сказала Бергитте, пряча тетиву в карман куртки. Она принялась снимать тетиву с лука, как только облака двинулись в их сторону. – Некоторым из этих бедняг потребуется внимание сестер. И у меня такое ощущение, словно я завтракала два дня назад.
Илэйн нахмурилась. Узы донесли до нее беспокойство, которое разъяснило ей истинную суть дела. Они должны вернуться во дворец, чтобы увести Илэйн, в ее интересном положении, из-под дождя. Будто она сейчас растает! Внезапно она обратила внимание на стоны раненых. Щеки Илэйн запылали. Эти люди действительно нуждаются в помощи сестер. Даже если бы ей удалось обнять саидар, даже самые незначительные их раны будут выше ее скромных способностей, да и Авиенда владеет Исцелением ничуть не лучше.
– Да, пора, – согласилась Илэйн.
Если бы она снова могла спокойно управлять своими эмоциями! Бергитте тоже была бы довольна. Румянец проступил и у нее на скулах – эхо смущения Илэйн. Вид у обеих был весьма странный, когда Бергитте, покрасневшая и нахмурив брови, поспешно уводила Илэйн в башню.
Сердцеед, Магин и остальные лошади стояли там, где их оставили всадницы, как того и ожидала Илэйн. Даже Магин была прекрасно выдрессирована. Улица, идущая вдоль крепостной стены, была в их полном распоряжении, до тех пор пока Алис и другие женщины из Родни не вывернули из соседнего проулка. Ни телег, ни фургонов видно не было. Все двери в поле зрения были плотно закрыты, все окна зашторены, хотя, быть может, за ними никого и не было. Большинству жителей хватило ума убраться подальше, едва они узнали, что сотням людей пришло в голову помахать мечами неподалеку. Одна из занавесок шевельнулась; в окне на секунду возникло женское лицо и снова исчезло. А кое-кто находил мерзкое удовольствие в подглядывании.
Тихонько переговариваясь между собой, четыре женщины из Родни встали там же, где они открывали переходные врата несколько часов назад. Они поглядывали на трупы, заполонившие улицу, и качали головой, однако мертвых они видели не впервые. Ни одну из них не допустили бы к испытанию на принятую, но все они были преисполнены спокойствия, достоинства и уверенности в себе, как будто были полноправными сестрами, несмотря на то что дождь насквозь промочил их волосы и платья. Известие о планах Эгвейн связать Родню с Белой Башней и сделать приютом для отошедших от дел Айз Седай уменьшило их страхи по поводу будущего, особенно когда они выяснили, что правила, которые они для себя установили, останутся в силе и бывшие Айз Седай будут вынуждены им следовать. Не все верили в это – за последний месяц семь сбежали, не оставив даже записки, – но большинство верили и черпали в этой вере силы. Появившаяся работа возродила их гордость. Илэйн не замечала этого, пока они не перестали считать себя беженцами, полностью зависящими от нее. Они расправили плечи. С их лиц исчезло постоянное беспокойство. Но к сожалению, они перестали так охотно склонять голову перед сестрами. Впрочем, на самом деле это началось много раньше. Когда-то они считали, что Айз Седай находятся на ступень выше простого смертного, но, к своему смятению, поняли, что шаль не делает женщину чем-то большим, чем она была без нее.
Алис, поджав на миг губы и без особой необходимости разглаживая коричневую юбку, посмотрела на Илэйн. Она выступала против того, чтобы Илэйн позволили – позволили! – прийти сюда. И Бергитте едва ей не уступила! С Алис тяжело спорить.
– Вы готовы, капитан-генерал? – спросила она.
– Мы готовы, – ответила Илэйн, но Алис подождала, пока кивнет Бергитте, и только после этого приступила к делу вместе с тремя другими женщинами из Родни.
Теперь она демонстративно не смотрела на Илэйн. На самом деле Найнив вовсе не следовало воспитывать в них стержень, заставлять «проявить характер», как она это сделала. Когда Илэйн в конце концов доберется до Найнив, им предстоит долгий разговор.
В воздухе возникла знакомая вертикальная полоска и развернулась в портал, через который был виден двор дворцовой конюшни. Проем был четыре шага в высоту и четыре в ширину, но вид на высокие двери в арках одной из беломраморных конюшен был как будто смещен в сторону. Когда Илэйн въехала на мокрые от дождя плиты конюшенного двора, то поняла, почему так произошло. Рядом были открыты другие переходные врата, немного поменьше. Если пытаться открыть портал там, где уже открыт другой, то второй сдвинется немного в сторону, так чтобы они не соприкасались, пусть даже промежуток между ними будет не толще лезвия бритвы. Из вторых переходных врат – словно бы прямо из внешней стены двора – по двое выезжала колонна всадников и тянулась к выходу из конюшни, к окованным железом воротам. На некоторых из конников были сверкающие шлемы и кирасы или пластинчато-кольчужные доспехи, но все они были одеты в красные куртки с белым воротом – униформу гвардейцев королевы. Высокий, широкоплечий мужчина с двумя золотыми бантами-узлами на левом плече красного мундира стоял под дождем и наблюдал за процессией. Шлем он держал у бедра.
– Это зрелище дает отдых моим усталым глазам, – пробормотала Бергитте.
Родня небольшими группками прочесывала окрестности в поисках тех, кто готов прийти на помощь Илэйн, однако все зависело от везения. До Родни доходило немало слухов о десятках групп, пытающихся подобраться к городу, но до сих пор им удалось обнаружить только пять таких отрядов, которые, даже все вместе взятые, не насчитывали и тысячи воинов. На всех углах кричали о несметных полчищах Аримиллы, расположившихся вокруг Кэймлина, и многие из тех, кто поддерживал Дом Траканд, пускались во все тяжкие, только чтобы их не обнаружили. Чтобы их не обнаружили даже те, кто хотел их найти.
Как только во дворе появилась Илэйн и ее сопровождение, к ним тут же бросились конюхи в красной форме с Белым львом на левом плече. Сухопарый мужчина с редкими зубами и седой челкой принял поводья Сердцееда, а седая женщина поддержала стремя, чтобы Илэйн могла спешиться. Не обращая внимания на ливень, Илэйн сразу же направилась к высокому мужчине, поднимая брызги при каждом шаге. Его волосы беспорядочно спадали на лицо и липли ко лбу, но она рассмотрела, что он молод и еще не достиг зрелого возраста.
– Да осияет вас Свет, лейтенант, – обратилась к нему Илэйн. – Ваше имя? Сколько людей вы привели? И откуда?
Через портал поменьше она видела длинную вереницу всадников, теряющуюся среди высоких деревьев. Как только очередная пара проезжала через проем, на дальнем конце колонны появлялась новая. Она не думала, что где-то еще осталось столько гвардейцев.
– Чарльз Гэйбон, моя королева, – ответил он, опускаясь на одно колено и прижимая кулак в латной рукавице к плитам двора. – Капитан Киндлин в Арингилле позволил мне попытаться пробиться в Кэймлин. Это случилось после того, как мы узнали, что леди Ниан и другим удалось сбежать.
Илэйн рассмеялась:
– Встаньте, молодой человек, встаньте. Я пока еще не королева.
Арингилл? Там никогда не было так много гвардейцев.
– Как прикажете, миледи, – сказал он, поднимаясь, и поклонился, что куда больше соответствовало статусу дочери-наследницы.
– Может быть, мы продолжим беседу внутри? – раздраженно встряла в разговор Бергитте.
Гэйбон взглянул на ее мундир с золотой каймой на манжетах и золотыми бантами, указывающими на высокий ранг, и отсалютовал. Она ответила на салют, быстро прижав руку к груди. Если он и удивился при виде женщины в чине капитан-генерала, то оказался достаточно умен, чтобы не показать этого.
– Я промокла до нитки, Илэйн, да и ты тоже. – Авиенда стояла у нее за спиной, накрыв голову шалью, и уже не так радовалась дождю – ее белая блузка прилипла к телу, а темные юбки обвисли от воды.
Телохранительницы уже вели своих лошадей к одной из конюшен; подле Илэйн осталось восемь женщин-гвардейцев – они будут при ней, пока не явятся другие им на смену. Про них Гэйбон тоже не сказал ни слова. Очень умный юноша.
Илэйн позволила отвести себя к простой колоннаде у входа во дворец. Даже здесь телохранительницы окружили ее – четыре спереди и четыре сзади, – так что она чувствовала себя заключенной. Оказавшись вне досягаемости дождя, она остановилась. Она хотела знать . Илэйн попыталась обнять саидар – высушить платье с помощью Силы легче легкого, – но Источник снова ускользнул. Авиенда же не знала нужного плетения, поэтому с их одежды продолжало капать. Простые железные напольные светильники вдоль стен еще не были зажжены, и из-за дождя под крышей стоял полумрак. Гэйбон пальцами попытался привести волосы в порядок. О Свет, да он почти красавец! В его зеленовато-карих глазах светилась усталость, но губы явно привыкли улыбаться. Сейчас он выглядел так, будто не улыбался уже давно.
– Миледи, капитан Киндлин сказал, что я могу попытаться разыскать людей, которых отправил в отставку Гейбрил, и они стали собираться, как только я пустил клич. Вы удивитесь, сколько из них убрали свои мундиры в сундуки в надежде, что однажды их снова призовут на службу. Некоторые также припрятали у себя доспехи, чего, по правде говоря, они не имели права делать, но я рад, что так вышло. Я опасался, что слишком затянул со сборами, когда услышал об осаде. Я как раз обдумывал способ, как бы с боем прорваться к одним из городских ворот, когда меня нашла госпожа Зигане и ее сопровождение. – На лице лейтенанта появилось озадаченное выражение. – Она очень расстроилась, когда я назвал ее Айз Седай, но ведь только Единая Сила могла перенести нас сюда.
– Все верно, она не Айз Седай, – нетерпеливо подтвердила Илэйн. – Сколько здесь солдат?
– Четыре тысячи семьсот шестьдесят два гвардейца, миледи. Помимо этого, я встретил несколько лордов и леди, которые пытались пробраться в Кэймлин со своими дружинниками. Не волнуйтесь. Я удостоверился в их лояльности, прежде чем позволил ко мне присоединиться. Никто из них не принадлежит к великим Домам, но вместе с ними общая численность подкрепления доходит до десяти тысяч, миледи.
Он произнес это так, будто в сказанном не было ничего особенного. «В конюшне есть сорок лошадей, пригодных для верховой езды. Я привел вам десять тысяч солдат».
Илэйн рассмеялась и захлопала от восторга в ладоши:
– Чудесно, капитан Гэйбон! Чудесно!
Аримилла по-прежнему сохраняла перевес в численности, но он уже не был таким огромным, как раньше.
– Лейтенант гвардии, миледи. Я – лейтенант.
– С этой минуты вы – капитан Гэйбон.
– И мой заместитель, – добавила Бергитте. – По крайней мере на данный момент. Вы проявили изобретательность, ваш возраст свидетельствует об опыте, а мне сейчас необходимо и то и другое.
Гэйбон с обескураженным видом принялся кланяться и, заикаясь, бормотал слова благодарности. Что же, обычно человеку его возраста нужно прослужить еще лет десять-пятнадцать, прежде чем у него появится возможность получить капитанский чин, не говоря уж о том, чтобы стать заместителем капитан-генерала, пусть даже временно.
– Так, нам давно пора переодеться в сухое, – продолжила Бергитте. – Особенно тебе, Илэйн.
Узы донесли непоколебимую готовность Стража тащить Илэйн волоком, если она будет упорствовать.
Внутри все кипело и рвалось на свободу, но Илэйн справилась с собой. Сегодня число ее солдат выросло практически вдвое, так что ничто не должно омрачать этот день. К тому же ей и самой хотелось переодеться.

Глава 14
Мокрые вещи 

Внутри были зажжены позолоченные напольные светильники – дневной свет никогда не проникал так глубоко внутрь дворца, – язычки пламени колыхались в лампах, на которых не было стеклянных колпаков. Встроенные в светильники зеркала создавали хорошее освещение в коридоре, где дым стоял коромыслом. Ливрейные слуги сновали туда-сюда, подметали или вытирали пыль. Работники в красных куртках, с эмблемой в виде белого льва на левой стороне груди, взобравшись на высокие лестницы, снимали зимние гобелены, на которых по большей части были вытканы цветы и сценки из летней жизни, и развешивали вместо них весенние – красочные полотна с изображением листопада. Всегда на два сезона вперед – такова традиция: чтобы подарить немного прохлады в летний зной и немного тепла в зимнюю стужу, чтобы напомнить во время весеннего цветения о том, что ветви вновь оголятся и опять выпадет снег, чтобы, когда опадают листья и наступают первые заморозки, а дни становятся все холоднее, напомнить, что снова придет весна. Было среди них и несколько шпалер с изображением батальных сцен, запечатлевших дни громкой славы Андора, но теперь они уже не так нравились Илэйн, как в детстве. Однако сейчас они более чем уместны – свидетельства того, чем на самом деле является настоящая война. Только теперь на них смотрела уже не маленькая девочка, а взрослая женщина. Слава всегда покупается кровью. И не только славу, но и многие другие, не менее важные вещи часто приходится добывать ценой крови и сражений.
К сожалению, слуг осталось очень мало и все делалось не вовремя, особенно если учесть, что добрая часть обслуги состояла из седых сгорбленных стариков, которым было весьма затруднительно передвигаться быстро. Но какими бы медлительными они ни были, Илэйн была рада, что они с готовностью вернулись к работе, чтобы обучить новичков и восполнить острую нехватку тех, кто бежал во время правления Гейбрила или после того, как Ранд взял Кэймлин, иначе дворец уже давно превратился бы в настоящий амбар. Очень грязный амбар. Хорошо хоть все зимние ковровые дорожки уже убрали с пола. Сейчас подол Илэйн оставлял на красно-белых плитах пола мокрый след, а со всеми этими дождями пропитавшиеся влагой дорожки еще до наступления темноты покрылись бы плесенью.
Облаченные в красно-белое слуги спешили по своим делам; они кланялись или приседали в реверансе перед Илэйн, и их глаза наполнялись ужасом при виде ее мокрого платья. Однако Илэйн это бесило. Они почему-то не очень переживают за Авиенду или Бергитте, с которых буквально капает вода, или за телохранительниц. Да сгореть ей на месте, если все не перестанут думать, что она должна целыми днями нежиться в постели, то… Ее взгляд был таким мрачным, что слуги начали кланяться и делать реверансы быстрее и тут же стремглав убегали прочь. Ее перепады настроения уже стали излюбленной темой вечерних разговоров у камина, хотя Илэйн старалась не срывать злость на слугах. Она вообще старалась не срывать злость ни на ком, но все-таки в основном это относилось к слугам. Они не могли накричать на нее в ответ – такая роскошь была им недоступна.
Илэйн намеревалась сразу отправиться в свои покои и переодеться, но, несмотря на все свои намерения, она сразу свернула в сторону, заметив Реанне Корли, – та шла по поперечному коридору, выложенному одними лишь красными плитками. И реакция слуг тут совершенно ни при чем. Она вовсе не упрямится. Да, она и правда промокла и очень хочет переодеться в сухое или хотя бы вытереться сухим полотенцем, но она не ожидала увидеть эту женщину из Родни, да и две спутницы Реанне тоже привлекли ее внимание. Бергитте тихо выругалась, прежде чем последовать за ней, размахивая луком из стороны в сторону, как будто намереваясь ударить кого-то невидимого. В узах почувствовалась смесь страдания и раздражения, которые быстро сошли на нет. Авиенда ни на шаг не отставала от Илэйн, сосредоточенно выжимая воду из шали. Хотя после того, как айилка пересекла Хребет Мира, ей довелось увидеть множество рек, не раз попадать под дождь и осматривать огромные подземные цистерны с водой под городом, Авиенда все равно поморщилась, наблюдая, как струйки без всякой пользы стекают на пол, – это же напрасная трата столь жизненно важной воды. Восемь телохранительниц, оставшиеся после неожиданного маневра Илэйн позади, поспешно и безмолвно нагнали трех девушек – слышался только топот сапог по полу. Только дай кому-нибудь меч и сапоги – он сразу начнет топать.
Одной из спутниц Реанне оказалась Кара Дефане, которая когда-то была знахаркой, или Целительницей, в рыбацкой деревушке на мысе Томан, прежде чем шончан надели на нее ошейник. Полненькая, с веселыми глазами, одетая в платье из коричневой шерсти, расшитое на манжетах желтыми и голубыми цветочками, она выглядела лишь чуть старше Илэйн, хотя на самом деле ей было около пятидесяти. Другую, бывшую шончанскую дамани, звали Джиллари. При виде ее Илэйн похолодела. Что бы о ней ни говорили, эта женщина была и остается шончанкой.
Даже сама Джиллари не знала, сколько ей лет, но на вид ей можно было дать лет тридцать-сорок. Хрупкая, с длинными огненно-рыжими волосами и глазами, такими же зелеными, как у Авиенды, она и Марилле – вторая шончанка-дамани, остававшаяся во дворце, – упорно продолжали твердить, что они по-прежнему дамани и на них нужно надеть ошейники, потому что иначе они могут что-нибудь натворить. Ежедневные прогулки были одним из способов, которыми Родня пыталась приучить их к ощущению свободы. Прогулки под внимательным наблюдением, само собой. За освобожденными дамани всегда пристально следили днем и ночью. Ведь иначе любая из них могла попытаться освободить сул’дам. В этом отношении даже за Кару нельзя поручиться, останься она наедине с какой-нибудь из них; нельзя положиться и на Лемору, юную дворянку из Тарабона, на которую надели ошейник, когда пал Танчико. Конечно, сами по себе они не стали бы так поступать, однако нельзя предсказать, что бы сделала любая из них, если сул’дам прикажет помочь ей бежать. И у Кары, и у Леморы повиновение намертво вошло в привычку.
Глаза Джиллари при виде Илэйн расширились, и она со стуком рухнула на колени. Бывшая дамани пыталась сжаться в комочек на полу, но Кара взяла ее за плечи и мягко заставила подняться на ноги. Илэйн старалась не показывать своей неприязни и надеялась, что, если ей это не удастся, все сочтут это за недовольство от всех этих падений ниц и ползаний на коленях. Отчасти так и было. И как только можно желать снова ходить в ошейнике? Илэйн опять услышала голос Лини и поежилась. «Ты не поймешь другую женщину, пока не проносишь ее платье хотя бы год». Но чтоб ей сгореть, у нее нет ни малейшего желания одалживать у Джиллари наряды!
– Не надо так, – пояснила Кара. – Мы делаем вот так!
Она присела в реверансе, по правде говоря не особенно грациозно. До того как попасть в плен к шончан, она не видела городка с населением больше чем три-четыре сотни человек. Спустя мгновение рыжеволосая женщина тоже раскинула свои темно-синие юбки, однако куда более неуклюже. На самом деле она едва не упала и залилась ярким румянцем.
– Джиллари просит прощения, – почти прошептала она, сложив руки на животе. Шончанка продолжала кротко смотреть в пол. – Джиллари постарается запомнить.
– «Я», – поправила Кара. – Помнишь, что я тебе говорила? Это я называю тебя Джиллари, а ты должна говорить про себя «я». Попробуй. И посмотри на меня. У тебя получится! – Она словно подбадривала ребенка.
Шончанка облизнула губы и искоса посмотрела на Кару.
– Я, – тихо проговорила Джиллари. И тут же расплакалась: слезы катились по ее щекам быстрее, чем она успевала вытирать их пальцами.
Кара обняла ее и принялась успокаивающе что-то нашептывать. Она сама едва не плакала.
Авиенда переступила с ноги на ногу. Дело не в слезах: мужчины и женщины Айил открыто плакали, когда видели в этом необходимость, но у них не принято держаться за руки на людях.
– Почему бы вам не прогуляться вдвоем? – предложила Реанне этой парочке, ласково им улыбаясь, отчего морщинки в уголках ее голубых глаз стали заметнее. У нее был певучий красивый голос. – Я разыщу вас, и мы сможем поесть вместе.
Обе присели в реверансе – Джиллари по-прежнему всхлипывала – и отправились прочь. Кара обнимала за плечи худенькую шончанку.
– Если вам нужно, миледи, – промолвила Реанне, прежде чем они успели отойти даже на пару шагов, – мы можем поговорить по дороге в ваши покои.
Лицо женщины оставалось спокойным, а тон не придавал словам никакого особого смысла, и все же Илэйн стиснула зубы. Усилием воли девушка заставила себя расслабиться. Нет смысла глупо упрямиться. Она действительно промокла. И начинала дрожать, хотя день едва ли можно назвать холодным.
– Отличная мысль, – ответила она, подбирая свои промокшие серые юбки. – Пойдемте.
– Мы могли бы прибавить шагу, – едва слышно пробормотала Бергитте.
– Мы могли бы и пробежаться, – откликнулась Авиенда, даже не стараясь говорить тихо, – заодно и подсохли бы.
Илэйн проигнорировала оба замечания и с достоинством заскользила вперед. Если бы сейчас на ее месте была ее мать, то такой шаг можно было бы назвать королевским. Илэйн не была уверена, что достойно справляется с задачей, но бежать по дворцу не собиралась. Никакой спешки. Один факт, что она куда-то торопится, может породить десяток, а то и сотню различных слухов о каком-нибудь ужасном происшествии, причем один мрачнее другого. И так уже слухи разлетаются от любого сквозняка. И худший из них был о том, что город вот-вот падет, а она собирается спастись бегством, прежде чем это случится. Нет, ее должны видеть только абсолютно невозмутимой. Все должны знать, что она совершенно уверена в себе. Даже если это все будет чистой воды блефом. Еще что-нибудь в таком духе, и можно сдаваться на милость Аримилле. Из-за страха поражения проиграно почти столько же битв, сколько и из-за слабости, а Илэйн не может позволить себе проиграть ни единого сражения.
– Я думала, капитан-генерал отправила тебя на разведку, Реанне.
Бергитте обычно использовала двух женщин из Родни в качестве разведчиков – тех, что не могли открыть переходные врата, в которые пройдет запряженная лошадью телега; однако, соединившись в круг, женщины из Родни были в состоянии создать портал достаточно большой, чтобы переместить солдат или товары на продажу. Поэтому Бергитте без долгих рассуждений распоряжалась оставшимися шестью, кто владел Перемещением в полной мере. Окружившая город армия не была для них помехой. Только вот платье Реанне, ладно скроенное из тонкой голубой шерсти, хоть без особых украшений, если не считать круглой броши из красной эмали, скалывавшей высокий воротник, едва ли подходило для проведения разведки в сельской местности.
– Капитан-генерал считает, что разведчикам иногда нужен отдых. В отличие от нее самой, – ровным голосом прибавила Реанне и, выгнув бровь, взглянула на Бергитте. Узы донесли короткую вспышку раздражения. Авиенда почему-то засмеялась. Илэйн никак не могла научиться понимать айильский юмор. – Завтра у меня снова вылазка. Я будто бы вернулась в те далекие времена, когда была торговкой посудой и разъезжала верхом на муле.
Все члены Родни за свою долгую жизнь перепробовали множество занятий, потому что приходилось постоянно менять место жительства и род деятельности прежде, чем кто-то замечал, как медленно они стареют. Самые старшие из них владели полудюжиной различных ремесел, а то и больше, с легкостью переключаясь с одного на другое.
– Я решила провести свободный день, помогая Джиллари определиться с фамилией. – Реанне поморщилась. – По шончанскому обычаю, когда на девочку надевают ошейник, ее имя вычеркивают из списков семейства, и бедная женщина чувствует, что не имеет права на имя, с которым родилась. Имя Джиллари ей дали вместе с ошейником, но она хочет его сохранить.
– У меня столько причин ненавидеть шончан, что их и не сосчитать, – с жаром промолвила Илэйн. И тут с опозданием поняла, в чем же, собственно, дело. Обучение реверансам. Выбор фамилии. Да сгореть ей на месте, с этой беременностью она скоро окончательно отупеет!.. – Когда Джиллари отказалась от ошейника?
Всем совсем необязательно знать, что она сегодня туговато соображает.
Выражение лица собеседницы ничуть не изменилось, но она выдержала достаточно долгую паузу, чтобы Илэйн поняла – уловка не сработала.
– Сегодня утром, сразу после того, как вы и капитан-генерал покинули дворец, иначе бы вас сразу же известили, – поспешно продолжила Реанне, так что у Илэйн не осталось времени дуться. – Есть еще не менее хорошие новости. Ну, по крайней мере, в какой-то степени. Одна из сул’дам, Марли Нойчин – помните? – признала, что видит плетения.
– О, вот это действительно хорошие новости, – прошептала Илэйн. – Просто отличные. Пусть осталось еще двадцать восемь упрямиц, но теперь с ними будет проще, раз одна уже сломалась.
Илэйн наблюдала попытку убедить Марли в том, что та может научиться направлять и что уже может видеть плетения Силы. Но полненькая шончанка отпиралась до последнего, даже когда начинала плакать.
– Я сказала, «в какой-то степени», – вздохнула Реанне. – Для Марли это все равно что признать, что она убивает детей. Теперь она требует, чтобы на нее надели ошейник. Она буквально молит об ай’дам! У меня от этого мурашки по коже. Прямо не знаю, что с ней делать.
– Отослать обратно к шончан как можно скорее, – ответила Илэйн.
Реанне застыла на месте от удивления, ее брови взлетели вверх. Бергитте громко откашлялась – нетерпение наполнило узы, прежде чем она успела его подавить. Женщина из Родни, вздрогнув, вновь двинулась дальше и даже немного ускорила шаг.
– Но они же сделают ее дамани. Я не могу обречь на такое ни одну женщину.
Илэйн бросила на своего Стража взгляд – словно кинжал соскользнул по хорошему доспеху. Выражение лица Бергитте было… невозмутимым. Для этой златовласой женщины быть Стражем значило порой выполнять роль старшей сестры. А иногда – что гораздо хуже – и матери тоже.
– Я  могу, – отчеканила Илэйн, прибавляя шаг. Ничего страшного, если она слегка подсохнет пораньше. – Реанне, она помогала удерживать других пленниц, так что пусть теперь испытает все на собственной шкуре. Но я не поэтому хочу отправить ее обратно. Если кто-то из остальных захочет остаться и учиться и раскается в том, что сделала, я, конечно же, не выдам ее шончан. Но, Свет мне свидетель, я надеюсь, что все они будут вести себя так же, как Марли. Шончан наденут на нее ай’дам, Реанне, но они не смогут скрыть то, кем она была. Каждая бывшая сул’дам, отправленная к шончан, которые наденут на нее ошейник, станет мотыгой, которая подроет их корни.
– Суровое решение, – печально заметила Реанне. Она взволнованно скомкала верх подола, разгладила его, а затем снова смяла. – Может быть, вы все-таки поразмыслите над этим пару дней? Ведь здесь не нужно действовать незамедлительно.
Илэйн скрипнула зубами. Эта женщина хочет дать понять, что Илэйн приняла это решение в один из перепадов настроения! Разве? Все выглядит вполне разумным и логичным. Не могут же они держать сул’дам в плену вечно. Отослать тех, кто не хочет свободы, назад к шончан – отличный способ избавиться от них и в то же время нанести удар по врагу. И тут дело не в ненависти к шончан. Ну и в ней тоже, конечно. Но чтоб ей сгореть, как же ужасно быть неуверенной в том, что ее решения являются здравыми! Илэйн не могла позволить себе ошибаться. Да и спешка действительно ни к чему. В любом случае лучше отправлять обратно целую группу. Так меньше вероятности, что кто-то подстроит женщинам какой-нибудь «несчастный случай». Шончан вполне способны на такое.
– Я подумаю об этом, Реанне, но сомневаюсь, что от этого что-то изменится.
Реанне еще раз глубоко вздохнула. Она с нетерпением ждала обещанного права вернуться в Белую Башню и надеть белое платье послушницы – слышали, как она признавалась, что завидует Кирстиан и Зарии, – и мечтала вступить в Зеленую Айя, однако у Илэйн были сомнения на этот счет. У Реанне доброе сердце, порой даже чересчур мягкое, а Илэйн никогда не встречала Зеленую, которую можно было бы назвать мягкой. Даже те, кто внешне напоминал хрупкий цветок, обладали стальным характером.
Впереди из поперечного коридора выскользнула Вандене – стройная, седовласая и грациозная Айз Седай в темно-сером шерстяном платье с темно-коричневой отделкой – и повернула туда же, куда направлялись они. Судя по всему, она никого не заметила. Вандене принадлежала к Зеленой Айя, и в ее твердости сложно было усомниться. Джаэм, ее Страж, шагал рядом с ней, близко склонив к ней голову, – они беседовали – и то и дело ерошил пальцами свои редеющие седые волосы. Костлявый и тощий, так что темно-зеленая куртка болталась на нем словно на вешалке, он был стар, но так же несгибаем и упрям до мозга костей, как и его госпожа, – старый узловатый корень, о который затупится еще не один топор. Кирстиан и Зария, в простых белых одеяниях послушниц, покорно следовали за ними, скромно сложив руки на животе. Одна – по-кайриэнски бледная, другая – невысокая и узкобедрая. Для беглянок, которым удалось то, что удавалось лишь немногим, – оставаться вне досягаемости Белой Башни годами, а в случае с Кирстиан более трехсот лет – они вернулись к статусу послушниц удивительно легко. Впрочем, правила Родни представляют собой смесь тех же установлений, по которым живут послушницы и принятые. Белые шерстяные платья и потеря права приходить и уходить когда захочется – пожалуй, единственное отличие, хотя в некоторой степени требования Родни определяют и последнее.
– Я очень рада, что она занялась этими двумя, – прошептала Реанне с какой-то теплотой. Ее глаза светились заботой. – Это хорошо, что она оплакивает сестру, но, боюсь, без Кирстиан и Зарии смерть Аделис стала бы для нее навязчивой идеей. А может, уже стала. Мне кажется, то платье, которое сейчас на ней, раньше принадлежало Аделис. Я пыталась предложить ей утешение – у меня есть опыт в помощи людям пережить горе; я была деревенской Мудрой и много лет назад носила красный пояс в Эбу Дар, но она и слушать меня не стала.
На самом деле Вандене теперь ходила исключительно в одежде своей погибшей сестры и к тому же пользовалась ее цветочными духами. Порой Илэйн казалось, что Вандене хочет стать Аделис, предложить свою жизнь в обмен на жизнь сестры. Но разве можно винить кого-то в том, что он до умопомрачения жаждет найти убийцу сестры? Только горстка людей знала, что именно этим она и занимается. Все остальные, и Реанне не исключение, считали, будто Зеленая сестра поглощена обучением Кирстиан и Зарии и в скором времени приступит к наказанию их за побег. Вандене занималась и тем и другим, причем с завидным рвением, но все же это было лишь прикрытием для ее настоящих целей.
Илэйн, не глядя, протянула руку и нащупала раскрытую навстречу ладонь Авиенды – обе девушки желали ощутить уютное тепло сестринского пожатия. Илэйн сжала ладошку сестры, не в состоянии представить, что же будет, если Авиенды не станет. Они быстро переглянулись, и во взгляде Авиенды читались те же чувства, что обуревали саму Илэйн. И как только она могла раньше считать, что у Айил бесстрастные, лишенные выражения лица?
– Ты верно сказала, Реанне, у нее есть Кирстиан и Зария. – (Реанне не входила в число тех, кто знал правду.) – Мы все скорбим по Аделис по-своему. Вандене обязательно найдет утешение в грядущем.
Но по-видимому, это произойдет только тогда, когда она найдет убийцу Аделис. А если нет, то хотя бы время начнет притуплять ее боль… Ну, об этом нужно будет думать, когда наступит тот момент. А сейчас пусть Вандене думает своей головой. Тем более что Зеленая сестра – в этом нет никаких сомнений – не позволит никому руководить собой. А это не просто раздражает, это приводит в бешенство! Илэйн должна стоять в сторонке и смотреть, как Вандене разрушает себя изнутри, и, что хуже всего, извлекать из этого пользу. И тот факт, что другого выхода нет, делал ситуацию еще более невыносимой.
Когда Вандене и ее спутницы свернули в другой коридор, из боковой галереи прямо перед Илэйн появилась Рин Харфор – тучная, спокойная женщина с седыми волосами, собранными в узел на макушке, и исполненная королевского достоинства. Ее алая форменная накидка с Белым львом Андора, как всегда, выглядела так, будто только что вышла из-под утюга. Илэйн никогда не видела, чтобы хоть волосок выбился у Рин из прически или чтобы даже после долгого дня, посвященного надзору за всеми работами во дворце, она выглядела хоть капельку хуже, чем с утра. Но было и еще кое-что. Выражение ее круглого лица было по какой-то причине несколько озадаченным, но при взгляде на Илэйн оно тут же стало озабоченным.
– Ох, миледи, вы же промокли до нитки! – изумленно воскликнула она, делая реверанс. – Вам немедленно нужно избавиться от этой мокрой одежды.
– Благодарю вас, госпожа Харфор, – ответила Илэйн сквозь зубы. – А я-то и не заметила.
Она тут же пожалела о своей вспышке – главная горничная верой и правдой служила и ей, и ее матери, – но, что самое досадное, госпожа Харфор не обратила ни малейшего внимания на ее выпад, даже бровью не повела. Перепады настроения Илэйн Траканд никого больше не удивляли.
– Я пройдусь с вами, если позволите, миледи, – невозмутимо сказала она, пристраиваясь рядом с Илэйн.
Веснушчатая молоденькая служанка, несшая корзину сложенного стопкой постельного белья, начала делать реверансы перед своей госпожой. Стоит заметить, что перед Илэйн она приседала не намного ниже, чем перед главной горничной. Но Рин сделала быстрый жест – и девушка поспешила прочь, не успев закончить очередной поклон. Возможно, госпожа Харфор не хотела, чтобы служанка услышала что-нибудь лишнее.
Рин говорила не умолкая:
– Три капитана наемников требуют аудиенции. Я проводила их в Голубую приемную и наказала слугам следить, чтобы какие-нибудь ценные мелочи случайно не завалились им в карманы. Как выяснилось, это было совсем необязательно. Вскоре появились Кареане Седай и Сарейта Седай и составили им компанию. Капитан Меллар тоже там.
Илэйн нахмурилась. Меллар. Она старалась занять его посильнее, чтобы у него не оставалось времени на всякие пакости, и все-таки он каким-то непостижимым образом возникал именно там и именно тогда, когда Илэйн меньше всего хотела его видеть. На сей раз и Кареане с Сарейтой последовали его примеру. Одна из них должна быть сестрой-убийцей из Черной Айя. Конечно, если это не Мерилилль, но та сейчас, похоже, вне досягаемости. Рин знала об этом. Держать ее в неведении было бы настоящим преступлением. У главной горничной повсюду имелись свои соглядатаи, и кто-нибудь из них вполне может заметить жизненно важную улику.
– Чего хотят наемники, госпожа Харфор?
– Я думаю, еще денег, – проворчала Бергитте и взмахнула своим луком без тетивы, словно дубинкой.
– Очень даже может быть, – согласилась Рин, – но они отказались рассказывать мне о цели своего визита. – Она поджала губы. Только и всего. Но видимо, этим наемникам удалось ее оскорбить. Если они умудрились не заметить, что она не просто старшая служанка, тогда они и вправду туговаты на голову.
– Дайлин вернулась? – спросила Илэйн и, когда главная горничная ответила отрицательно, прибавила: – Тогда я встречусь с этими наемниками, как только переоденусь.
Она вполне могла просто проигнорировать их.
Свернув за угол, Илэйн оказалась лицом к лицу с двумя Ищущими Ветер и едва сдержала вздох досады. Морской народ стоял в самом конце списка людей на земле, с кем бы она хотела столкнуться именно сейчас. Худую, смуглую босую женщину, в красных штанах и синей блузе – все из хитроумно расшитого золотой нитью шелка, – стянутой на талии зеленым поясом, завязанным замысловатым узлом, звали очень подходяще – Чанелле дин Серан Белая Акула. Илэйн понятия не имела, что это за белая акула, – она запросто могла оказаться какой-нибудь мелкой тварью, но беспощадные большие глаза Чанелле вполне могли принадлежать жестокому хищнику, особенно когда ее взгляд был устремлен на Авиенду. Они терпеть не могли друг друга. Покрытой татуировками рукой Чанелле приподняла отделанную золотом узорчатую коробочку для благовоний с маленькими дырочками, которая висела на цепочке у нее на шее, и глубоко вдохнула резкий, пряный аромат, словно пытаясь перебить какую-то вонь. Авиенда громко рассмеялась, отчего пухлые губы Чанелле превратились в ниточку. По крайней мере, стали тоньше. Стать еще тоньше они не могли физически.
Второй была Ренейле дин Калон – некогда бывшая Ищущей Ветер при Госпоже Кораблей. На ней были синие льняные штаны и красная блуза, пояс же, завязанный куда менее сложным узлом, отливал голубым. Обе женщины носили длинные белые шарфы в знак траура по Несте дин Реас, однако Ренейле переживала смерть Несты куда глубже. Она несла резную деревянную шкатулку с письменными принадлежностями – к крышке были прикреплены чернильница с крышечкой и лист бумаги, на котором виднелась пара строчек. Седые пряди в темных волосах женщины скрывали шесть золотых колец, вставленных в уши, – серьги стали куда тоньше, чем те восемь, что она носила до того, как узнала о судьбе Несты, – а золотая почетная цепочка, пересекавшая смуглую левую щеку, казалась голой – сейчас на ней висел только медальон, указывающий на ее клан. По обычаю Морского народа смерть Несты означала, что в тот же день Ренейле должна сложить с себя все почетные знаки отличия и начать все с чистого листа, с ранга, который получает ученица по окончании обучения. Черты ее лица еще хранили некоторую надменность, хотя ее становилось все меньше и меньше, поскольку теперь она исполняла обязанности секретаря Чанелле.
– Я направляюсь… – начала было Илэйн, но Чанелле бесцеремонно перебила ее:
– У тебя есть новости о Талаан? И о Мерилилль? Ты вообще пытаешься отыскать их?
Илэйн глубоко вздохнула. Кричать на Чанелле просто глупо – это не приведет ни к чему хорошему. Эта женщина всегда готова голосить в ответ и редко проявляет желание прислушиваться к голосу разума. Нет, Илэйн не позволит втянуть себя в очередное состязание по крепости голосовых связок. Слуги, скользившие то с одной, то с другой стороны, не делали ни поклонов, ни реверансов – они чувствовали напряжение, – однако то и дело бросали хмурые взгляды на женщин Морского народа. Это, конечно, греет душу, но ничего хорошего в этом нет. Какими бы неприятными ни были эти дамочки, Ищущие Ветер – гостьи во дворце. В некотором смысле… невзирая на сделку. Чанелле не раз и не два жаловалась на нерасторопность слуг и прохладную воду в ванне. И это тоже приносило удовлетворение. И все-таки Илэйн должна сохранять достоинство и проявить гостеприимство.
– Новости все те же, что и вчера, – ровным тоном ответила она. По крайней мере, приложила все усилия, чтобы так и было. Если в ее голосе и прозвучали резкие нотки, то Ищущей Ветер придется с этим смириться. – Те же, что и на прошлой неделе, и на предыдущей. Были опрошены завсегдатаи каждой таверны в Кэймлине, проверены все гостиницы. Вашу ученицу так и не нашли. Мерилилль тоже. По всей видимости, им удалось выбраться из города.
Стражникам у ворот было приказано искать женщину из Морского народа с татуировками на руках, но они не посмели бы остановить Айз Седай или задерживать ее спутников. Ну а если уж говорить положа руку на сердце, то наемники пропустят любого, кто предложит им несколько монет.
– А теперь, если позволите, я направляюсь…
– Этого мало! – Голос Чанелле жег, словно плеть. – Вы, Айз Седай, липнете друг к другу, как устрицы. Мерилилль похитила Талаан, и, сдается мне, теперь вы ее прячете. Мы найдем их, и, уверяю тебя, тогда Мерилилль понесет жестокое наказание, прежде чем отправится на корабли выполнять свою часть сделки.
– Мне кажется, ты забываешься, – вмешалась Бергитте. Ее голос был мягким, а лицо – спокойным, однако узы буквально трепетали от гнева. Она обеими руками прижимала к себе боевой лук, словно для того, чтобы не дать ладоням сжаться в кулаки. – Ты возьмешь назад все свои обвинения или тебе придется за них ответить! – Видимо, она не так уж хорошо сдерживала эмоции, как казалось. Нельзя так разговаривать с Ищущими Ветер. Среди своего народа они обладали немалой властью и привыкли ею пользоваться. Но Бергитте нисколько не колебалась. – Согласно сделке, которую заключила Зайда, вы находитесь в распоряжении леди Илэйн. И в моем распоряжении. И заниматься какими бы то ни было поисками вы сможете только тогда, когда нужда в вас пропадет. И если я ничего не забыла, сейчас вы должны находиться в Тире и заниматься возвращением фургонов с зерном и солониной. Я настоятельно рекомендую вам немедленно Переместиться туда, или вам самим предстоит узнать кое-что новое о наказаниях.
О, так общаться с Ищущими Ветер определенно не стоит.
– Нет, – вступила Илэйн на удивление так же горячо, как и Чанелле. – Ищите на здоровье, если вам так нужно! Ты, Чанелле, и все Ищущие Ветер, вместе взятые. Обыщите Кэймлин до основания. А когда вы не обнаружите там ни Талаан, ни Мерилилль, ты придешь и извинишься за то, что назвала меня лгуньей.
Ну, так же и было на самом деле. Или почти что так. У Илэйн проснулось неодолимое желание залепить Чанелле пощечину. Ей хотелось… О Свет, ее гнев и гнев Бергитте словно подпитывают друг друга! Илэйн поспешно попыталась утихомирить свою ярость, пока она не переросла в открытое бешенство, но от этого ей внезапно захотелось зарыдать. С этой новой напастью пришлось бороться не менее отчаянно.
Мрачнее тучи, Чанелле выпрямилась.
– Значит, вы заявляете, что мы нарушили сделку. Весь прошлый месяц, а то и больше мы вкалывали, как последняя трюмная матросня. Тебе не удастся выставить нас, не выполнив свою часть сделки. Ренейле, нужно сказать Айз Седай в «Серебряном лебеде» – сказать, запомни! – что они должны выдать нам Мерилилль и Талаан или предложить другую плату, которую назначит Белая Башня. Конечно, полностью расплатиться они не смогут, но хотя бы начнут выплачивать долг.
Ренейле принялась отвинчивать серебряную крышечку чернильницы.
– Не надо записок! – рявкнула Чанелле. – Отправляйся и передай им это сама. Живо!
Завинтив крышечку обратно, Ренейле склонилась в поклоне, едва не коснувшись пола, и дотронулась кончиками пальцев до левой части груди.
– Как прикажете, – прошептала она, ее лицо напоминало темную маску.
Женщина поспешно отправилась выполнять распоряжение, припустив рысцой в ту сторону, откуда пришла, зажав шкатулку под мышкой.
Все еще борясь с желанием ударить Чанелле и разрыдаться одновременно, Илэйн вздрогнула. Морской народ отправляется в «Серебряный лебедь» уже не в первый, даже не во второй и не в третий раз, но раньше они ходили просить, а не требовать. В гостинице сейчас обитали девять сестер – их число постоянно менялось, поскольку сестры то приезжали, то уезжали, – однако, если верить слухам, в городе были и другие Айз Седай. Илэйн беспокоило, что еще ни одна из них так и не появилась во дворце. Сама Илэйн старалась держаться подальше от «Лебедя», так как понимала, что Элайда мечтает заполучить ее, и поэтому не знала, кого поддерживают сестры из «Лебедя» и поддерживают ли кого-нибудь вообще. С Сарейтой и Кареане те держали рот на замке, закрывшись, словно створки мидии, и все же стоит ожидать, что кто-то из них в конце концов заявится во дворец, по крайней мере, чтобы выяснить, что же стоит за жалобами Морского народа. И вообще, что делает такое количество Айз Седай в Кэймлине, когда Тар Валон в осаде? Что является этому причиной? Она сама – первое, что приходит в голову. Эта мысль заставляла Илэйн обходить стороной всех сестер, о которых не было доподлинно известно, что они поддерживают Эгвейн. Однако вести о сделке, заключенной для того, чтобы помочь Айз Седай совладать с Чашей Ветров, все равно разойдутся, и также узнают о той цене, которую Башня обещала заплатить за эту помощь. Чтоб ей сгореть, но, когда эти новости станут широко известны среди Айз Седай, они окажут действие, подобное взрыву проклятого фургона, доверху нагруженного фейерверками. Еще хуже. Десяти фургонов.
Глядя вслед убегающей Ренейле, Илэйн изо всех сил старалась угомонить бурлящие эмоции. И пыталась заставить себя говорить более или менее вежливым тоном:
– Если учесть все перемены, обрушившиеся на нее в последнее время, она неплохо держится.
Чанелле презрительно фыркнула:
– Так и должно быть. Каждая Ищущая Ветер знает, что ей суждено воспарить и камнем упасть вниз множество раз, прежде чем ее тело вновь обратится в морскую соль. – Она обернулась, чтобы посмотреть вслед соплеменнице, и в ее голосе появились злобные нотки. Казалось, Чанелле обращается к самой себе: – Она упала с большей высоты, чем многие, и не следует удивляться, что приземление было отнюдь не мягким. Ведь она сама отдавила немало пальцев, пока… – Чанелле захлопнула рот и, надменно вскинув голову, смерила взглядом Илэйн, Бергитте, Авиенду и Рин, а потом даже каждую из телохранительниц, на случай если кому-нибудь придет на ум фантазия прокомментировать ее слова.
Илэйн предусмотрительно промолчала, и, хвала Свету, все остальные поступили так же. Про себя девушка радостно отметила, что ей почти удалось справиться со своим нравом: плакать больше не тянуло и сказать что-нибудь такое, из-за чего Чанелле поднимет ор и уничтожит все плоды ее трудов, тоже. К тому же ей просто не приходило в голову, что же такое сказать в ответ на последнюю реплику собеседницы. Вряд ли в обычаи Ата’ан Миэйр входит месть тому, кто, на твой взгляд, неверно распорядился своим положением, когда стоял выше тебя в иерархии власти. И все же это очень по-человечески.
Ищущая Ветер оглядела Илэйн с головы до ног и нахмурилась.
– Ты вся промокла, – провозгласила она, словно только что это заметила. – В твоем состоянии вредно долго оставаться мокрой. Тебе нужно немедленно переодеться.
Илэйн запрокинула голову и пронзительно закричала, так громко, как только могла. Это был безумный вопль гнева и ярости. Она орала, пока легкие не опустели, пока не стало тяжело дышать.
Повисла тишина. Все изумленно смотрели на Илэйн. Почти все. Авиенда зашлась таким диким хохотом, что бедняжке пришлось даже привалиться к гобелену, изображавшему верховых охотников перед схваткой с леопардом. Одной рукой айилка обхватила себя за талию, словно у нее ныли ребра. Узы донесли до Илэйн веселье – веселье! – хотя лицо Бергитте было лишено всяких эмоций, словно лицо Айз Седай.
– Мне пора в Тир, – секунду спустя выдохнула Чанелле и зашагала прочь, не сказав больше ни слова и даже не пытаясь изобразить какое-то подобие поклона.
Рин и Реанне поспешно присели в реверансе – обе избегали встречаться с Илэйн взглядом – и, сославшись на массу неотложных дел, поспешили прочь.
Илэйн в свою очередь вперила мрачный взор в Бергитте и Авиенду.
– Если кто-нибудь из вас скажет хоть одно слово… – честно предупредила она.
Бергитте состроила до безобразия невинную мордашку – узы чуть ли не звенели от безудержного веселья, – и Илэйн обнаружила, что тоже борется с желанием захохотать. Авиенда готова была лопнуть от смеха.
Подобрав юбки и из последних сил пытаясь сохранить достойную мину, Илэйн направилась в свои покои. И если она и шла чуть быстрее, чем раньше, то лишь потому, что хотела поскорее расстаться с успевшей поднадоесть мокрой одеждой. И это – единственная причина. Единственная!

Глава 15
Другое умение 

Илэйн охватила тихая и холодная ярость, от которой сводило скулы, – она заблудилась по дороге к собственным покоям. Эти комнаты принадлежали ей с тех пор, как она покинула детскую, но уже дважды, повернув за угол, она обнаруживала, что коридор ведет вовсе не туда, куда она думала. А широкие ступени с мраморными перилами вообще завели ее совершенно в другую сторону. Да чтоб ей сгореть на месте, от беременности у нее сплошной туман в голове! Поднимаясь по очередной лестнице, Илэйн чувствовала, как узы наполняются удивлением и нарастающим беспокойством. Кое-кто из телохранительниц уже тревожно перешептывались – слишком тихо, так что Илэйн не могла разобрать слов, – пока наконец их командир, знаменщица Девора Зарбайан, худая салдэйка с холодными глазами, не одернула подчиненных. Даже Авиенда начала поглядывать на сестру с сомнением. Она же не собирается заблудиться в собственном дворце! – читалось у нее на лице.
– Ни слова, – мрачно отрезала Илэйн. – Ни единого! – добавила она, когда Бергитте все же открыла рот.
Золотоволосая женщина поджала губы и потянула себя за косу, почти так же, как это делала Найнив. Она не сочла нужным скрыть недовольство, а узы по-прежнему доносили замешательство и беспокойство. От этого Илэйн сама начала нервничать. Она изо всех сил пыталась с этим бороться, пока не обнаружила, что жалобно заламывает руки и рассыпается в извинениях. Чувства оказались сильнее ее.
– Думаю, свою  комнату мне стоит поискать самой. Если мне будет позволено вставить пару слов, конечно, – напряженным голосом заявила Бергитте. – Я хочу переодеться в сухое до того, как стопчу подметки сапог. Надо будет обсудить это позже. Боюсь, другого выхода нет, разве что…
Легко кивнув – она толком даже не потрудилась наклонить голову, – Бергитте гордо зашагала прочь, помахивая своим луком со снятой тетивой.
Илэйн чуть было не окликнула ее. Ей очень хотелось. Но Бергитте сухая одежда нужна не меньше, чем ей самой. Кроме того, девушка чувствовала, что к ней возвращается вздорность и ослиное упрямство. У Илэйн не было ни малейшего желания обсуждать то, что она заблудилась во дворце, в котором выросла. Ни сейчас, ни потом. Другого выхода нет? Что это значит? Если Бергитте намекала, что у нее в голове полная каша, то… Илэйн снова заскрежетала зубами.
Наконец, свернув в очередной коридор – сначала Илэйн вообще не собиралась туда сворачивать, – она облегченно вздохнула: перед ней оказались высокие, украшенные резьбой в виде льва двери, ведущие в ее апартаменты. А то у нее тоже появились сомнения насчет собственной памяти. Едва Илэйн подошла к дверям вплотную, пара женщин-гвардейцев, стоявших по обе стороны створок, вытянулись в струнку. Обе они выглядели потрясающе в широкополых шляпах с белым плюмажем; сверкающие латные нагрудники стягивали перевязи, украшенные по краям тонким кружевом, на которых красовался вышитый Белый лев, кружево же, только на тон светлее, пенилось вокруг манжет и воротников. Когда у Илэйн еще хватало времени заниматься подобными вещами, она намеревалась заказать для них нагрудники, покрытые красным лаком, они бы лучше подошли к форменным шелковым курткам и бриджам. Раз уж она решила, чтобы женщины-гвардейцы выглядели этакими куколками, чтобы любой противник не принимал их всерьез, пока не станет слишком поздно, то нужно сделать так, чтобы они смотрелись действительно шикарно. Девушки не особенно возражали. По правде говоря, они и сами с нетерпением ждали появления чудесных новых лат.
Илэйн не раз слышала разговоры тех, кто, не зная, что она рядом, подшучивал над женщинами-гвардейцами – главным образом над женщинами, а порой и над Дойлином Мелларом, их командиром, – но у самой Илэйн не было и тени сомнения в том, что они способны ее защитить. Они полны смелости и решительности, иначе не вступили бы в гвардию. Юрит Азери и еще кое-кто, в прошлом охранницы купеческих караванов – весьма редкая профессия для женщины, – ежедневно давали остальным уроки владения мечом, а после кто-нибудь из Стражей проводил еще одну тренировку. Страж Сарейты Нэд Йарман и Страж Вандене Джаэм весьма одобрительно отзывались об успехах девушек. Джаэм пояснил, что они быстро схватывают потому, что не строят из себя великих мастеров меча, поскольку это глупо. Разве можно считать себя в чем-то докой, если тебе еще необходимо этому обучаться?
Несмотря на то что у дверей стоял караул, Девора выбрала из эскорта двух воительниц, и те, обнажив мечи, двинулись внутрь, а Илэйн осталась ждать в коридоре вместе с Авиендой и остальными, нетерпеливо притопывая ножкой. Все старались не смотреть на нее. Проверка покоев не входила в обязанности караульных у дверей – Илэйн считала, что кто-нибудь может пробраться во дворец через окно, используя резное убранство фасада в качестве опоры, – но теперь ее раздражало, что из-за этого приходится ждать. Только после того, как телохранительницы вышли и доложили Деворе, что внутри не затаились ни наемные убийцы, ни Айз Седай, жаждущие увезти Илэйн к Элайде в Белую Башню, ей и Авиенде было позволено войти, причем женщины-гвардейцы выстроились по обе стороны от двери. Илэйн не могла сказать наверняка, будут ли ее силой удерживать, если ей вдруг вздумается ворваться в покои до конца проверки, но желания узнать ответ на этот вопрос как-то не появлялось. Чтоб ее держали собственные телохранительницы? Это уж слишком. Пусть даже это их работа. Лучше вообще не создавать подобных ситуаций.
В белом мраморном камине первой комнаты теплился маленький огонек, но он практически не давал тепла. С началом весны ковры убрали, и холод от пола ощущался даже через добротные подошвы туфель. Эссанде, горничная Илэйн, расправила отделанные красным юбки удивительно грациозным движением – стройная седовласая дама страдала от болей в суставах, что постоянно отрицала, и упорно отказывалась от Исцеления. Точно так же она решительно отвергла бы любое предложение о почетной отставке. Крупная вышитая Золотая лилия – герб Илэйн – украшала лиф ее платья, и Эссанде носила ее с гордостью. Рядом с ней, на шаг позади, стояли две женщины помоложе – крепко сбитые, широколицые сестры Нарис и Сефани, – одетые так же, однако золотые лилии у них на груди были поменьше. Кротко потупив взор – Эссанде хорошо их вымуштровала, – девушки присели в глубоком реверансе.
Пусть Эссанде и была медлительна и слаба здоровьем, она никогда не тратила время на пустую болтовню или констатацию очевидного. И на сей раз не последовало никаких причитаний по поводу того, как сильно промокли Илэйн и Авиенда, хотя гвардейцы наверняка ее предупредили.
– Сейчас мы обогреем и высушим вас обеих, миледи, и облачим во что-нибудь подобающее для встречи с наемниками. Красный шелк с огневиками по вороту должен произвести на них должное впечатление. Вам давно пора поесть. И не стоит говорить мне, что вы, миледи, уже ели. Нарис, сходи на кухню за едой для леди Илэйн и леди Авиенды.
Авиенда издала громкий смешок, хотя уже достаточно давно смирилась с обращением «леди». И правильно сделала, потому что в таких делах перечить Эссанде бесполезно. Со слугами всегда так: есть то, что ты приказываешь, и есть то, что ты терпишь.
Нарис скорчила гримаску, почему-то вздохнула и сделала низкий реверанс перед Эссанде и еще один, чуть пониже, перед Илэйн – девушки испытывали перед пожилой матроной не меньшее благоговение, чем перед дочерью-наследницей Андора, – затем подобрала юбки и выскочила в коридор.
Илэйн тоже поморщилась. Очевидно, телохранительницы доложили Эссанде и о наемниках. И о том, что она не ела. Илэйн терпеть не могла, когда шушукаются у нее за спиной. Неужели это все пресловутые перепады настроения? Раньше как-то ее не очень расстраивало то, что горничная заранее знала, какое платье достать, или то, что кто-то предвидел, что госпожа будет голодна, и посылал за едой, не дожидаясь распоряжений. Слуги постоянно общаются между собой – а точнее, беспрестанно сплетничают, но от этого никуда не денешься – и передают сведения, которые помогут им угодить хозяйке. Если это хорошие слуги. А Эссанде – отменная горничная. Но как это раздражает! И особенно раздражает то, что само по себе это раздражение лишено всякого смысла!
Илэйн позволила Эссанде отвести их с Авиендой в гардеробную, Сефани поспешила следом. К этому моменту Илэйн чувствовала себя абсолютно несчастной, мокрой и продрогшей. Не стоит даже упоминать, что она дулась на Бергитте за то, что та взяла и ушла, еще ей было неуютно оттого, что она умудрилась заблудиться в месте, где выросла, и мысль о том, что даже телохранительницы обсуждают ее у нее за спиной, повергала Илэйн в мрачные раздумья. По правде говоря, быть несчастнее она просто не может.
Тем не менее Эссанде быстро помогла Илэйн избавиться от мокрой одежды и завернула девушку в теплое большое белое полотенце, подогретое на специальной стойке у широкого мраморного камина в дальнем конце комнаты. Это возымело успокаивающий эффект. Теперь и огонь в камине не казался таким уж маленьким, и в комнате стало почти что жарко. Гостеприимное тепло обволакивало тело и изгоняло дрожь. Эссанде высушила волосы Илэйн полотенцем, а Сефани проделала ту же процедуру с Авиендой, чем, несмотря на то что это был далеко не первый раз, доставила сестре пару неприятных минут. По ночам они часто расчесывали волосы друг другу, но такая простая услуга от горничной вызвала румянец на загорелых щеках Авиенды.
Когда Сефани открыла один из платяных шкафов, выстроившихся вдоль стены, Авиенда тяжело вздохнула. Она едва придерживала полотенце, обмотанное вокруг тела, – ее смущало, когда другая женщина сушит ей волосы, а вот нагота не вызывала никакого стыда. Полотенце поменьше было обернуто у нее вокруг головы.
– Ты считаешь, Илэйн, что мне следует надеть на встречу с наемниками мокроземское платье? – Авиенда произнесла это без особого восторга.
Эссанде улыбнулась. Она любила одевать Авиенду в шелка.
Илэйн подавила собственную улыбку – это не так-то просто, когда хочешь расхохотаться. Ее сестра не переставала делать вид, что презирает шелка, но редко упускала возможность их поносить.
– Если, конечно, ты сможешь это вытерпеть, – серьезно ответила она, осторожно поддергивая собственное полотенце. Эссанде видела ее голой каждый день, и Сефани тоже, но ничто не должно происходить без причины. – Это для вящего эффекта мы обе должны ошеломить их. Ведь ты не будешь очень возражать?
Но Авиенда уже была возле шкафа, ее полотенце сползло, но его хозяйка как ни в чем не бывало перебирала содержимое. В другом платяном шкафу хранилось несколько айильских нарядов, но Тайлин перед отъездом девушек из Эбу Дар подарила айилке целые сундуки прекрасно скроенных шелковых и шерстяных платьев, которые теперь занимали четверть резных шкафов.
Краткая вспышка веселья изгнала из Илэйн всякое желание спорить с окружающими по любому поводу, так что она безропотно позволила Эссанде одеть ее в красный шелк с огневиками размером с сустав пальца, пущенными вдоль высокого ворота платья. Такой наряд, безусловно, производил впечатление и не требовал других украшений, хотя, сказать по правде, кольцо Великого Змея на ее правой руке само по себе служило куда более веским аргументом, чем любая драгоценность. У седой женщины рука была легкой, и все же Илэйн поморщилась, когда та начала застегивать ряды крошечных пуговок на спине, стягивая ее чувствительную грудь узким корсажем. Все твердили, что она будет набухать все больше и больше, но вот никак не могли прийти к общему мнению насчет продолжительности этой пытки.
О, как бы ей хотелось, чтобы Ранд был рядом, в полной мере прочувствовал все это через узы. Это отучило бы его так небрежно относиться к зачатию ребенка. Она, разумеется, могла бы выпить настой сердцелиста перед тем, как провести с ним ночь… Илэйн решительно прогнала эту мысль. Во всем виноват Ранд, и все тут!
Авиенда выбрала синее платье – она часто останавливала свой выбор на этом цвете – с рядами мелкого жемчуга по лифу. По эбударским меркам декольте на нем было весьма скромным, однако вырез оставлял открытой ложбинку меж грудей; редко какие платья, сшитые в Эбу Дар, ее скрывали. Пока Сефани занималась пуговицами, Авиенда увлеченно играла вещицей, которую извлекла из поясного кошеля, – маленьким кинжалом с рукоятью из оленьего рога, увитой золотой проволокой. Это был тер’ангриал, хотя Илэйн так и не успела понять его назначение до того, как беременность прервала ее исследования. А она и не знала, что кинжальчик у ее сестры. Когда Авиенда смотрела на вещицу, ее глаза мечтательно туманились.
– Что, он так тебя восхищает? – поинтересовалась Илэйн. Она уже не первый раз видела ее поглощенной этим ножиком.
Авиенда вздрогнула и повертела кинжал в руках. Насколько Илэйн могла судить, стальной клинок – по крайней мере, внешне металл походил на сталь и на ощупь казался сталью – никогда не затачивали, и он был немного длиннее ее ладони и довольно широким. Тупым острием кинжала едва ли можно было кого-нибудь уколоть.
– Я подумывала отдать его тебе, но ты ничего не говорила о его свойствах, так что я решила, что ошибаюсь, иначе мы бы все думали, что ты защищена от ряда определенных опасностей, хотя на самом деле это было бы не так. Поэтому я оставила его у себя. Если же я все-таки не ошибаюсь, то хоть смогу защитить тебя, а если ошибаюсь, то хуже от этого не будет.
Илэйн непонимающе помотала головой, обернутой полотенцем:
– Не ошибаешься? Что ты имеешь в виду?
– Вот что, – сказала Авиенда, поднимая кинжал. – Мне кажется, что владелец этой вещи невидим для Тени. И для Безглазых, и для отродий Тени, а может, даже и для самого Губителя Листьев. И то, что ты не видишь этого в кинжале, лишний раз доказывает мою неправоту.
Сефани охнула, ее руки замерли, но Эссанде тихими словами приструнила ее. Эссанде прожила на свете немало, так что простое упоминание Тени не выбивало мудрую горничную из колеи. Она могла снести заявления и посерьезнее.
Илэйн изумленно застыла. Она пробовала научить Авиенду создавать тер’ангриалы, но у сестры не оказалось и капельки способностей к этому. Но, быть может, она умеет делать что-то другое, и это умение даже можно назвать талантом?
– Ну-ка, идем со мной, – сказала девушка, схватила Авиенду за руку и почти силком вытащила ее из гардеробной.
Эссанде разразилась возгласами негодования и побежала следом, а Сефани пыталась продолжить застегивать платье Авиенды на ходу.
В большей из двух имевшихся в личных апартаментах гостиных огонь жарко пылал в обоих каминах, и воздух пусть и не был столь же теплым, как в гардеробной, но все же прогрелся достаточно, чтобы Илэйн чувствовала себя уютно. В центре комнаты на белых плитах пола стоял стол с закругленными краями, окруженный стульями с низкими спинками, – здесь они с Авиендой обедали чаще всего. На одном конце стола высилась стопка из нескольких книг в кожаном переплете из дворцовой библиотеки – история Андора и книги сказаний. Напольные светильники со встроенными зеркалами давали достаточно света, и по вечерам Илэйн с Авиендой здесь читали.
Но что куда важнее, возле одной из отделанных темными панелями стен стоял еще один стол, на всю свою длину уставленный тер’ангриалами из тайника Родни в Эбу Дар: разнообразными кубками и чашами, статуэтками и фигурками, ювелирными изделиями и украшениями и еще массой всего. Большинство вещиц выглядело вполне обыденно, разве что порой попадались предметы весьма причудливых форм, однако те, что казались хрупкими на вид, на деле разбить не представлялось возможным, а некоторые экземпляры порой оказывались гораздо легче или тяжелее, чем могло показаться на первый взгляд. Илэйн больше не имела возможности продолжать тщательное исследование этих вещей, хотя Мин и уверяла ее, что младенцам ничто не угрожает, но теперь ее контроль над Силой столь ненадежен, что опасность навредить себе стала куда вероятнее, чем прежде. Тем не менее девушка каждый день переставляла предметы на столе, заменяла их другими, выбирая наугад из корзин, хранящихся в кладовой, чтобы, рассматривая, пытаться предположить, что бы она узнала, если бы ей не помешала эта парочка внутри ее. Не то чтобы она многое таким образом выяснила – ничего, положа руку на сердце, – но так она могла хотя бы размышлять над ними. О том, что тер’ангриалы украдут, беспокоиться не стоило. Рин избавилась от большинства, если не от всех, нечистых на руку слуг, а караульные на входе в покои приглядывали за остальным.
Неодобрительно поджав губы – одеваться следует в гардеробной, а не там, куда в любой момент может войти кто угодно, – Эссанде продолжила застегивать пуговицы платья Илэйн. Сефани, вероятно взволнованная недовольством пожилой горничной, тяжело дыша, трудилась над пуговицами на платье Авиенды.
– Выбери любую вещь и скажи мне, для чего она, по-твоему, предназначена, – предложила Илэйн. Взгляда на предмет, как она и ожидала, оказалось недостаточно. Если Авиенда сумеет определить, для чего был создан тот или иной тер’ангриал, просто подержав его в руках… На Илэйн накатила волна зависти, горячей и горькой, но она решительно погасила возникшее чувство и не успокоилась, пока оно окончательно не исчезло. Она не станет завидовать Авиенде!
– Не думаю, что у меня что-то выйдет, Илэйн. Мне просто кажется, что этот нож своего рода оберег, нечто вроде малого стража. И должно быть, я ошибаюсь, ведь иначе и ты знала бы о его свойствах. Ты разбираешься в этом лучше любого другого.
Щеки Илэйн вспыхнули от смущения.
– Я знаю не так много, как ты думаешь. Попытайся, Авиенда. Я никогда не слышала, чтобы кто-то мог… читать тер’ангриалы. Но если у тебя получится, пусть даже совсем чуть-чуть, – это будет замечательно, разве нет?
Авиенда кивнула, но сомнение не исчезло с ее лица. Нерешительно она дотронулась до лежавшего посреди стола тонкого черного стержня в шаг длиной: он был таким гибким и упругим, что, если свернуть его в кольцо, он тут же распрямлялся обратно. Однако, коснувшись, сестра тут же отдернула руку и машинально вытерла пальцы о юбку:
– Эта штука причиняет боль.
– Найнив уже говорила нам об этом, – нетерпеливо возразила Илэйн.
Авиенда смерила ее взглядом:
– Найнив ал’Мира не говорила о том, что можно задавать меру боли, причиняемой каждым ударом. – Но тут на айилку снова напали сомнения, и ее голос перестал быть таким уверенным. – В любом случае мне кажется, что так можно сделать. Вероятно, один удар этим стержнем может ощущаться как один, а может – как сотня. Но это все только предположения, Илэйн. Всего лишь мои догадки.
– Продолжай, – подбодрила ее Илэйн. – Возможно, нам удастся отыскать какое-нибудь доказательство твоей правоты. А что думаешь об этом?
Она подхватила странной формы металлический шлем. На него тончайшей гравировкой были нанесены диковинные угловатые узоры, сам он был слишком тонким, чтобы использовать в бою, однако весьма весомым, чего не скажешь на вид. Металл на ощупь казался не просто гладким, а даже скользким, словно смазанным маслом.
Авиенда неохотно отложила кинжал, повертела шлем в руках, после чего положила его на стол и снова взялась за кинжал.
– Наверное, он позволяет непосредственно управлять… каким-то устройством. Механизмом. – Она покачала головой, обернутой полотенцем. – Но вот как управлять или каким именно устройством – не знаю. Видишь? Я опять гадаю.
Илэйн не дала ей на этом закончить. Тер’ангриал за тер’ангриалом проходил через руки Авиенды, она дотрагивалась до них, а иногда держала пару мгновений, и каждый раз у нее находился ответ. Каждый раз она высказывала его нерешительно, с постоянными оговорками, что это всего лишь предположение, но тем не менее это был ответ. Сестре казалось, что маленькая, судя по всему, костяная коробочка с откидной крышкой, испещренной волнистыми красными и зелеными полосами, содержит музыку – сотни мелодий, возможно, тысячи. Что ж, с тер’ангриалами возможно все. В конце концов, в хорошую музыкальную шкатулку встраивают валики для целой сотни мелодий, а некоторые могут играть весьма длинные мелодии одну за другой, причем без смены валика. Авиенда полагала, что плоская белая чаша, почти шаг в диаметре, помогает смотреть на вещи, которые находятся очень далеко, а высокая ваза, расписанная белыми и синими виноградными лозами – синими! – собирает воду из воздуха. Илэйн сначала решила, что это весьма бесполезное свойство, но Авиенда едва ли не гладила эту вазу, и, подумав, Илэйн сообразила, что в Пустыне подобная вещь будет очень кстати. Если она действительно работает так, как считает Авиенда. И если кто-то сумеет выяснить, как заставить ее работать. Черно-белая статуэтка птицы с широкими крыльями, распростертыми в полете, предназначена для того, чтобы говорить с людьми на значительном расстоянии. Той же цели служит и голубая фигурка женщины – такая маленькая, что умещалась в ладони, – в наряде странного покроя. А также пять серег, шесть перстней и три браслета.
Илэйн уже было решила, что Авиенда сдалась и дает одинаковые ответы в надежде, что ее прекратят спрашивать, но потом заметила, что голос сестры становился все увереннее, а не наоборот, и постоянные напоминания о том, что все сказанное – только догадки, стихли. Причем «предположения» с каждым разом становились все детальнее. Изогнутый, невыразительный матово-черный жезл, толщиной с запястье, – он казался металлическим, но один из концов жезла приспосабливался к любой взявшей его руке – вызвал у Авиенды ассоциации с резкой металла или камня, только они не должны быть слишком толстыми. Ну или других материалов, неспособных загореться. Стеклянная, как представлялось, фигурка мужчины в фут высотой, с поднятой в предостерегающем или останавливающем жесте рукой, изгоняет вредителей, что, безусловно, пригодится, чтобы оградить Кэймлин от чумы, переносимой крысами и мухами. Каменный резной предмет размером с ладонь, испещренный глубокими синими завитками, – на ощупь, по крайней мере, он очень напоминал камень, хотя следов того, что этот узор на нем был вырезан, не было – служил для того, чтобы что-то выращивать. Причем не растения. В голову Авиенде пришли какие-то мысли о дырах, которые на самом деле вовсе не дыры. И она считала, что для того, чтобы этим предметом воспользоваться, не обязательно уметь направлять. Нужно петь определенную песню! Да, некоторые тер’ангриалы действительно не требуют воздействия Силы. Но вот чтобы петь?!
Закончив застегивать платье Авиенды, Сефани увлеченно заслушалась тем, что здесь говорилось, и ее глаза распахивались все шире и шире. Эссанде тоже внимала с интересом, слегка склонив голову набок, порой она с удивлением тихо ахала над новым открытием, но отнюдь не покачивалась на носочках от восторга, как это делала Сефани.
– А вот это что такое, миледи? – выпалила младшая из служанок, когда Авиенда на секунду замолчала. Она указала на статуэтку в виде весело улыбающегося бородатого толстяка, держащего перед собой книгу. Фигурка в два фута высотой выглядела отлитой из бронзы, потемневшей от времени, и определенно оказалась достаточно тяжелой. – Когда я смотрю на него, миледи, мне тут же хочется улыбаться.
– И мне, Сефани Пелден, – ответила Авиенда, погладив бронзового бородача по голове. – Мы видим у него в руках лишь одну книгу, но у него их куда больше. В нем тысячи и тысячи книг.
Внезапно айилку окутало сияние саидар, и она коснулась бронзовой фигурки тонкими потоками Огня и Земли.
Сефани ойкнула, когда в воздухе над статуэткой возникли два слова на древнем наречии, такие яркие, словно их вывели хорошими чернилами. Некоторые буквы имели несколько необычный вид, но слова читались без труда. Слова «Ансоэн»  и «Имсоэн»  парили в воздухе. Авиенда, похоже, изумилась не меньше служанки.
– Ну вот, полагаю, теперь у нас есть доказательство, – сказала Илэйн на удивление спокойно. На самом деле сердце вот-вот готово было выпрыгнуть из груди. «Ложь» и «Правда», так можно перевести эти два слова. Или в некоторых контекстах они могут встретиться как «Вымысел» и «Реальность». Вот и доказательство. Илэйн запомнила место, где потоки Силы коснулись фигурки, – потом она сможет вернуться к самостоятельным исследованиям. – Однако не нужно было так рисковать. Это небезопасно.
Свечение вокруг Авиенды потухло.
– О-о-о, Свет! – воскликнула она, заключая Илэйн в объятия. – Я не подумала! У меня большой тох  перед тобой! У меня и в мыслях не было причинить вред тебе или твоим детишкам! Ни за что!
– Мои малыши и я в порядке, – рассмеялась Илэйн, обнимая сестру. – Помнишь видение Мин?
По крайней мере, малыши точно вне опасности. До тех пор, пока не родятся. Так много младенцев умирает в первый год жизни. Мин сказала только, что они родятся здоровыми. Мин ничего не сказала и о том, не будет ли Илэйн выжжена, утратив способность направлять, но сейчас не время обсуждать это с сестрой, тем более что та и так чувствует себя виноватой.
– Ни о каком тох не может быть и речи… Я о тебе беспокоилась. Ты могла погибнуть или выжечь себя.
Авиенда замерла, пристально глядя в глаза Илэйн. Видимо, что-то, что айилка прочла там, убедило ее, потому что улыбка вновь тронула ее губы.
– Но мне все-таки удалось заставить это заработать. Возможно, я займусь их изучением. Под твоим чутким руководством – так это будет куда безопаснее. Пройдут месяцы, прежде чем ты сама снова сможешь заняться этим.
– У тебя совсем нет времени, Авиенда, – послышался женский голос от дверей. – Мы уходим. Надеюсь, ты не слишком-то привыкла к шелкам. Я вижу тебя, Илэйн.
Авиенда резко отдернула руки от Илэйн и густо покраснела, глядя, как в комнату входят две айилки, и не простые айилки. Светловолосая Надере, ростом не уступавшая мужчинам и отличавшаяся крупным телосложением, была Хранительницей Мудрости и пользовалась значительным авторитетом среди Гошиен. А Доринда, чьи длинные рыжие волосы уже тронула седина, была женой Бэила, вождя клана Гошиен, однако куда важнее то, что она являлась хозяйкой крова холда Горячие Ключи – крупнейшего холда клана. Именно она и произнесла те слова.
– Я вижу тебя, Доринда, – ответила Илэйн. – Я вижу тебя, Надере. Почему вы хотите забрать Авиенду?
– Вы сказали, что я могу остаться с Илэйн, чтобы помогать охранять ее, – возразила Авиенда.
– Вы так сказали, Доринда. – Илэйн крепко сжала руку сестры, и Авиенда стиснула ладонь Илэйн в ответ. – Вы и остальные Хранительницы Мудрости.
Доринда поправила свою темную шаль, отчего застучали и звякнули ее браслеты из золота и драгоценной поделочной кости.
– Сколько еще людей нужно, чтобы охранять тебя, Илэйн? – сухо поинтересовалась она. – У тебя сотня или даже больше людей, которые только этим и занимаются, и твердостью духа они не уступят Фар Дарайз Май . – Улыбка сделала морщинки в уголках ее глаз более заметными. – Мне кажется, те женщины снаружи были бы не прочь забрать у нас ножи, что мы носим на поясе.
Надере погладила роговую рукоять своего ножа, и ее зеленые глаза полыхнули недобрым огнем. Вряд ли караульные изъявили желание подобного рода. Даже Бергитте, трепетно относящаяся ко всему, что касалось безопасности Илэйн, не видела в айильцах никакой угрозы, а Илэйн приняла на себя некоторые обязательства, когда они с Авиендой стали сестрами. Хранительницы Мудрости, участвовавшие в той церемонии, – например, Надере – имели право свободно перемещаться по дворцу, когда им заблагорассудится: это было одним из обязательств. Что касается Доринды, то ее присутствие было столь подавляющим, что сложно было представить, что кто-то решится преградить ей дорогу.
– Твое обучение, Авиенда, прервалось на чересчур долгое время, – твердо заявила Надере. – Иди переоденься в надлежащую одежду.
– Но, Надере, я многому учусь у Илэйн. Тем плетениям, о которых вы даже не знаете. Мне кажется, я смогла бы вызвать дождь в Трехкратной земле! А только что мы узнали, что я могу…
– Что бы ты ни узнала, – одернула ее Надере, – ты уже многое, похоже, успела позабыть. Например, то, что ты все еще ученица. Единая Сила – лишь малая часть того, что надлежит знать Хранительнице Мудрости, ведь не только те, кто способен направлять, становятся Хранительницами. А сейчас отправляйся переодеваться и считай, что тебе повезло, раз я не отослала тебя голой на порку. Пока мы говорим, в лагере уже сворачивают палатки, и если клану придется задержаться из-за тебя, то ты будешь сурово наказана.
Не вымолвив ни слова, Авиенда отпустила руку Илэйн и выбежала из комнаты, столкнувшись в дверях с входившей в гостиную Нарис, которая чуть не выронила большой поднос, накрытый салфеткой. Эссанде быстрым взмахом руки отправила Сефани вслед за Авиендой. Глаза Нарис при виде айилок расширились, но Эссанде привела девушку в чувство, приказав расставить еду на столе. Молоденькая служанка тут же засуетилась, бормоча себе под нос извинения.
Илэйн уже хотела было бежать за Авиендой, чтобы отсрочить расставание с ней хоть на секунду, но слова Надере остановили ее.
– Вы покидаете Кэймлин, Доринда? Куда вы направляетесь?
Как бы Илэйн ни нравились айильцы, она вовсе не хотела, чтобы они просто так бродили по окрестностям. Положение сейчас настолько сложное и неустойчивое, что Айил представляют немалую проблему, даже когда просто решаются покидать лагерь, чтобы поохотиться или поторговать.
– Мы уходим из Андора, Илэйн. Через несколько часов мы окажемся далеко за пределами ваших границ. Ну а если ты хочешь знать, куда мы уходим, то спроси об этом у Кар’а’карна.
Надере отошла, чтобы проследить за тем, как Нарис расставляет еду, и бедняжка принялась дрожать так, что едва не уронила несколько тарелок.
– Выглядит неплохо, но мне незнакомы некоторые из этих трав, – провозгласила Хранительница Мудрости. – Твоя повитуха одобрила все это, Илэйн?
– Повитуху я позову, когда придет срок, Надере. Доринда, неужели ты думаешь, что Ранд стал бы скрывать от меня, куда вы отправляетесь? Что он сказал?
Доринда невозмутимо чуть пожала плечами:
– Он прислал гонца, одного из тех, что носят черные куртки, с письмом для Бэила. Бэил, конечно же, позволил прочесть его мне, – по ее тону было совершенно ясно, что иначе и быть не могло, – но Кар’а’карн просил Бэила никому не рассказывать, так что я не могу сказать и тебе.
– Нет повитухи? – ошеломленно переспросила Надере. – Кто же говорит тебе, что есть и что пить? Кто дает тебе надлежащие травы? Прекрати метать в меня свирепые взгляды, женщина. У Мелэйн характер похуже твоего, но у нее хватило разума позволить Монаэлле руководить ею в этих делах.
– Каждая женщина во дворце считает себя вправе указывать мне, что есть, – с горечью ответила Илэйн. – Иногда мне даже кажется, что так поступает каждая женщина в Кэймлине. Доринда, ну, может, хоть вы…
– Миледи, ваша еда стынет, – мягко заметила Эссанде, однако в ее голосе слышались нотки настойчивости, которая позволительна старым слугам.
Сжав зубы, Илэйн покорно опустилась на стул, который отодвинула для нее Эссанде. Она не плюхнулась на него со всего маху, хотя ей очень хотелось поступить именно так. Она изящно опустилась. Эссанде взяла расческу с костяной ручкой и, сняв полотенце с головы Илэйн, принялась расчесывать ее волосы, пока та ела. Илэйн ела по большей части потому, что если бы она не стала, то кого-нибудь отправили бы за едой погорячее. Эссанде и телохранительницы запросто могут запереть ее тут, пока она все не съест. Помимо сморщенного, но вовсе не испорченного яблока, еда оказалась решительно неаппетитна. Хоть у хлеба и была хрустящая корочка, но в мякише кишмя кишели долгоносики, а размоченные сушеные бобы, поскольку запасы свежих бобов испортились, были жесткими и безвкусными. Яблоко нарезали и, слегка полив маслом, перемешали в миске с травами – корнем лопуха, калиной, корой шиповника, одуванчиком, листьями крапивы. Из мясного на ее подносе лежал ломтик мяса молодого козленка, сваренного на медленном огне в слабом бульоне. И, насколько она могла сказать, без всякой соли. О Свет, да она убила бы за кусок хорошо посоленной говядины с жирком! А вот у Авиенды на подносе лежали ровно нарезанные куски говядины, пусть и немного жестковатой на вид. И она запросто могла попросить вина. Впрочем, у Илэйн все же был выбор напитков: либо козье молоко, либо вода. Чая ей хотелось не меньше, чем сочного мяса, но после даже самого слабого чая ей бы пришлось бегом нестись в уборную, а сейчас и без того проблем хватает. Поэтому Илэйн жевала методично, механически, пытаясь думать о чем угодно, только не о вкусе во рту. Яблоко хоть как-то спасло положение.
Илэйн попробовала выудить из айилок какие-нибудь новости о Ранде, но, видимо, они знали еще меньше, чем она сама. Во всяком случае, насколько Хранительницы Мудрости готовы были признать свою неосведомленность. Когда нужно, они умели отмалчиваться. Она-то, по крайней мере, знала, что Ранд находится где-то далеко на юго-востоке. Где-то в Тире, как она предположила, хотя с той же долей вероятности он мог оказаться на равнине Маредо или на Хребте Мира. Кроме того, она точно знала, что он жив, но ничего больше. Илэйн старалась поддержать разговор о Ранде в надежде, что женщины хоть где-то проболтаются, но с тем же успехом она могла пальцами шлифовать кирпичи. У Доринды же с Надере появилась собственная цель: убедить ее немедленно обзавестись повивальницей. Они раз за разом повторяли, какие опасности подстерегают ее и детей, и даже видение Мин не стало для них достаточным аргументом.
– Ну хорошо, – сдалась наконец Илэйн, бросая нож и вилку на тарелку. – Я начну искать ее сегодня же. – И если вдруг она не найдет ни одной, то они об этом никогда не узнают.
– Миледи, у меня есть племянница, она как раз повитуха, – подала голос Эссанде. – Мелфани торгует травами и мазями в лавке в Новом городе, на Свечной улице, и я уверена, она весьма искусна. – Она водворила на место несколько последних локонов и отстранилась с довольной улыбкой. – Вы так похожи на свою мать, миледи.
Илэйн вздохнула. Кажется, ей суждено получить повивальную бабку независимо от ее желания. Еще одного надсмотрщика, который будет следить, чтобы каждая трапеза превращалась в сущее мучение. Ну ладно, может, повитуха посоветует ей средство от ночных болей в пояснице и чувствительности груди. Благодарение Свету, ей не пришлось страдать от постоянных приступов тошноты. Женщины, способные направлять Силу, никогда не страдают от этого проявления беременности.
Когда Авиенда вернулась, на ней снова была айильская одежда, поверх которой сестра накинула все еще влажную шаль. Темный шарф вокруг головы не давал волосам падать на лицо. За плечами девушка несла мешок. В отличие от Доринды и Надере, носивших множество браслетов и ожерелий, на ней было единственное серебряное ожерелье – изящные тонкие диски, сложенные в хитроумный узор, – и всего один костяной браслет с резьбой в виде множества роз с шипами. Авиенда вручила Илэйн тупой кинжал:
– Держи это при себе, и будешь в безопасности. Я постараюсь навещать тебя как можно чаще.
– Может, иногда у тебя и выдастся для этого минутка, – строго сказала Надере, – но ты сильно отстала и, чтобы нагнать, должна упорно трудиться. Как странно, – задумчиво протянула она, покачивая головой, – говорить с такой небрежностью о передвижении на большое расстояние. Шагнуть через лиги, сотни лиг, одним махом. Каким только вещам мы не научились в мокрых землях!
– Пойдем, Авиенда, нам пора, – поторопила Доринда.
– Подождите, – попросила Илэйн. – Пожалуйста, еще совсем немного.
Сжимая кинжал, девушка метнулась в гардеробную. Сефани, вешавшая синее платье Авиенды в шкаф, оторвалась от этого занятия, чтобы сделать реверанс, но Илэйн не обратила на нее внимания и откинула резную крышку своего костяного сундучка с драгоценностями. Внутри, поверх ожерелий, браслетов и брошей, разложенных по отделениям, лежали брошка в форме черепашки, вырезанная будто бы из янтаря, и фигурка сидящей женщины, завернувшейся в собственные волосы, из потемневшей от времени ценной поделочной кости. Обе вещицы были ангриалами. Положив кинжал с рукоятью из оленьего рога в сундучок, Илэйн взяла черепашку, а затем, неожиданно для самой себя, схватила перекрученное каменное кольцо сновидений, отливающее одновременно красным, синим и коричневым. Судя по всему, с тех пор, как она забеременела, это кольцо лежит у нее без всякой пользы, а коли она все-таки окажется в состоянии создать плетение из потоков Духа, то у нее есть еще серебряное кольцо из переплетенных спиралей, которое было отобрано у Испан.
Бросившись назад в гостиную, Илэйн обнаружила, что между Дориндой и Надере завязался спор или, по крайней мере, чересчур оживленная беседа. Эссанде старательно делала вид, что проверяет, не накопилось ли в комнате пыли, проводя пальцем по краям стола. По положению ее головы было ясно, что она внимательно слушает. Нарис, переставляя тарелки Илэйн на поднос, не таясь, во все глаза смотрела на айилок.
– Я же сказала, что, если мы задержимся из-за нее, я ее выпорю, – горячо говорила Надере, когда Илэйн вошла в комнату. – Пусть даже Авиенда задерживает нас не совсем по своей воле. Да, это будет не очень справедливо, но я от своих слов отказываться не собираюсь.
– Поступай как должно, – спокойно ответила Доринда, но по напряженному блеску ее глаз можно было предположить, что это отнюдь не начало их беседы. – Может, мы вообще никого не задерживаем. И возможно, Авиенда сама с удовольствием заплатит цену, чтобы попрощаться со своей сестрой.
Илэйн не стала вступаться за Авиенду. Это ни к чему бы не привело. Сама Авиенда являла собой пример невозмутимости Айз Седай, как будто в том, что ее накажут за чужой проступок, нет ничего особенного.
– Это тебе, – сказала Илэйн, вкладывая кольцо и брошку в ладонь сестры. – Только боюсь, это не подарки. Белая Башня наверняка захочет получить их обратно. Но пользуйся ими, когда тебе будет нужно.
Авиенда посмотрела на вещи и охнула:
– Даже взять на время эти вещи – великий дар. Ты смущаешь меня, сестра. У меня нет прощального подарка взамен.
– Ты подарила мне свою дружбу. Ты подарила мне сестру. – Илэйн почувствовала, как по щеке катится слеза. Она попыталась засмеяться, но смех вышел неровным и дрожащим. – И как после этого ты можешь говорить, что ничего не дала мне взамен? Ты подарила мне все.
Слезы блеснули и в глазах Авиенды. Не обращая внимания на окружающих, она обвила Илэйн руками и крепко прижала к себе.
– Я буду скучать по тебе, сестра, – прошептала она. – Мое сердце сковал ночной холод.
– И мое, сестра, – шепотом откликнулась Илэйн, крепко обнимая Авиенду. – Я тоже буду скучать. Но тебе же разрешат иногда приходить ко мне. Это же не навсегда.
– Нет, не навсегда. Но я все равно буду скучать.
Обе, наверное, разрыдались бы окончательно, но Доринда положила руки им на плечи:
– Авиенда, пора. Мы должны идти, если ты еще хочешь избежать порки.
Авиенда со вздохом выпрямилась, утирая глаза:
– Да найдешь ты всегда воду и прохладу, сестра.
– Да найдешь ты всегда воду и прохладу, сестра, – отозвалась Илэйн. Согласно айильским обычаям она добавила: – Пока я не увижу твое лицо вновь.
Сразу после этого три айилки ушли. И Илэйн тут же почувствовала себя очень одинокой. Неизменное присутствие Авиенды было для нее опорой. С сестрой всегда можно было поговорить, посмеяться, поделиться своими надеждами и опасениями. Но все это в прошлом.
Пока они с Авиендой обнимались, Эссанде выскользнула из комнаты, а теперь вернулась и возложила на волосы Илэйн диадему дочери-наследницы – простой золотой обруч с одной-единственной золотой розой посередине.
– Так эти наемники не забудут, с кем они говорят, миледи.
Илэйн не сознавала, что ее плечи поникли, пока не выпрямилась. Сестра ушла, но у нее есть город, который нужно защитить, и трон, за который надо бороться. Долг, который теперь даст ей силы.

Глава 16
Новый сторонник 

Голубая приемная получила свое название из-за пола, выложенного синими плитами, и голубого сводчатого потолка с изображением облаков, причем эта приемная была самой маленькой во дворце, площадью менее десяти квадратных спанов. Арочные окна в дальней стене выходили во внутренний двор, и их створки с застекленными переплетами были прикрыты от весенней непогоды, но, несмотря на льющий снаружи дождь, они давали достаточно света. Однако, невзирая на богатую отделку – два больших, облицованных мрамором и украшенных резьбой камина, широкий карниз с гипсовыми львиными головами и два гобелена с Белым львом, висевшие по обеим сторонам двери, – делегация кэймлинских купцов оскорбилась бы, пригласи их пройти в эту приемную, а если бы на их месте оказались банкиры, то они наверняка пришли бы в ярость. Именно поэтому госпожа Харфор проводила сюда наемников, пусть они даже и не догадывались о нанесенной обиде. Сама она находилась тут же, «надзирая» за двумя молоденькими служанками в форменных платьях. Девушки с помощью двух серебряных кувшинов, стоявших на скромном резном буфете, не позволяли опустеть кубкам посетителей. К груди главная горничная прижимала тисненую кожаную папку с традиционными отчетами, словно рассчитывала, что вопрос с наемниками будет решен очень быстро. Тут же в уголке стоял Халвин Норри – пучки седых волос, как всегда, торчали у него из-за ушей, словно перья, – и, в свою очередь, прижимал к впалой груди собственную кожаную папку. Ежедневные отчеты были неотъемлемой частью дневного распорядка Илэйн и в последнее время редко радовали. Скорее наоборот.
Две телохранительницы вошли в комнату первыми, чтобы проверить обстановку, и к моменту появления Илэйн все присутствующие уже были на ногах. За ней следовала еще пара телохранительниц. Дени Колфорд, возглавлявшая группу женщин-гвардейцев, пришедших на смену воительницам Деворы, попросту проигнорировала приказ Илэйн оставаться снаружи. Проигнорировала ее приказ! Илэйн, конечно, понимала, что так они являют собой весьма внушительное зрелище, но никак не могла заставить себя прекратить скрежетать зубами.
Кареане с Сарейтой, одетые по всем канонам, с шалями, отороченными бахромой, на плечах, в знак уважения слегка склонили голову, Меллар же изящно взмахнул шляпой с пером, едва не коснувшись им пола, – рука его лежала на отделанной кружевами перевязи, повязанной поверх сверкающего нагрудника. На этом нагруднике красовалось шесть золотых бантов-узлов, свидетельствующих о его ранге, – по три с каждой стороны. Они крайне раздражали Илэйн, но она пока позволяла ему их носить. Его грубое лицо расплылось в чересчур теплой улыбке, потому что, несмотря на то что Илэйн держалась с ним крайне холодно, он все же считал, что у него есть некоторые шансы на взаимность, ведь она не опровергала слухов, будто он – отец ее детей. Она позволяла расползаться этим грязным сплетням – у нее на то имелись причины, хотя больше ей не нужно было так защищать ее малышей, малышей Ранда. Поэтому она готова была потерпеть. Еще немного, и Меллар собственноручно сплетет веревку себе на шею. А если он сам с этой задачей не справится, то Илэйн, конечно же, ему поможет.
В проявлении знаков вежливости наемники – мужчины средних лет – лишь на пару мгновений позволили опередить себя Меллару, хотя и обошлись менее изысканными поклонами. Эвард Кордвин, высокий андорец с квадратной челюстью, носил в левом ухе крупный рубин. Грудь низкорослого и худощавого Алдреда Гомайзена – голова спереди у него была обрита – пересекали горизонтальные полосы красного, зеленого и синего цвета – в родном Кайриэне вряд ли ему по знатности рода полагалось столько от рождения. Седеющего Хафина Бакувуна украшали массивное золотое кольцо в левом ухе и перстни с драгоценными камнями на каждом пальце руки. Доманиец на вид казался довольно упитанным, но, судя по тому, как он двигался, под слоем жира скрывались твердые мускулы.
– Разве вам не надо исполнять свои обязанности, капитан Меллар? – прохладным тоном поинтересовалась Илэйн, усаживаясь в одно из кресел.
В комнате их всего было пять, и все были незамысловатыми: по спинкам и подлокотникам змеился простой узор в виде виноградных лоз и никакой позолоты. Они стояли в ряд спинками к окну, так что свет падал из-за спины сидящего. В солнечный день всем присутствующим пришлось бы смотреть на Илэйн сощурившись. К сожалению, сегодня эта уловка не работала. Две телохранительницы заняли места по обе стороны ее кресла, положив ладони на эфесы мечей и вперив суровый взор в наемников. Бакувун не смог сдержать улыбку, Гомайзен принялся сосредоточенно потирать подбородок, чтобы скрыть ехидную ухмылку. Женщины не подали и виду, что подобное поведение их оскорбляет. Они понимали, в чем смысл их униформы. Илэйн знала, что, если дело дойдет до мечей, они быстро сотрут веселье с этих физиономий.
– Мой первейший долг – защищать вас, миледи.
Ослабив меч в ножнах, Меллар обвел взглядом наемников, словно ожидал, что они вот-вот набросятся на нее или на него самого. Гомайзен весьма удивился, а Бакувун громко расхохотался. У всей троицы ножны были пусты, а у Кордвина за спиной виднелись даже два пустых чехла. Никому из наемников не дозволялось проносить во дворец никакое оружие, кроме кинжалов.
– Насколько мне известно, у вас есть и другие обязанности, – спокойно возразила она, – ведь я сама их возложила на вас, капитан. Вам надлежит обучать людей, которых я привела из окрестных деревень и городков. А вы не уделяете им столько времени, сколько я ожидала. Обучить следует очень многих, капитан.
В основном это старики и дети, но и они займут весь его досуг. Даже с телохранительницами он проводил совсем немного времени, не говоря о том, чтобы командовать ими. Хотя, может, это и к лучшему. А то ему нравилось щипать их за мягкие места.
– Я предлагаю вам пойти их проведать. Прямо сейчас.
Узкое лицо Меллара исказилось от ярости – его прямо трясло, – но он тут же взял себя в руки. Это произошло так быстро, что можно было подумать, что Илэйн все почудилось. Но она знала, что это не так.
– Как прикажете, миледи, – вкрадчиво ответил Меллар. Его лицо растянула такая же вкрадчивая липкая улыбка. – Честь имею служить, миледи.
Исполнив еще один щегольской поклон, он, пританцовывая, направился к двери. Немногим удавалось терпеть выходки Дойлина Меллара достаточно долго.
Бакувун снова расхохотался, запрокинув голову назад:
– Парень прямо обмотан кружевами! Клянусь, я все ждал, что он начнет учить нас танцам. А тут, оказывается, он и правда танцует.
Кайриэнец тоже рассмеялся противным гортанным смехом.
Меллар напрягся и замедлил было шаг, но затем прибавил ходу и чуть не врезался в дверях во входившую Бергитте. Он поспешил прочь, даже не попытавшись извиниться, и Бергитте проводила его хмурым взглядом – по узам пробежали искорки гнева, но быстро потухли, уступив место нетерпению, которого до этого не было. Она захлопнула за собой дверь, подошла к Илэйн и встала позади ее кресла, положив руку на спинку. Ее толстая коса – ее пришлось распустить, чтобы высушить волосы, – выглядела не так аккуратно, как обычно, но форма капитан-генерала сидела идеально. Сапоги на каблуках делали ее выше Гомайзена. Когда нужно, Бергитте умеет произвести внушительное впечатление. Наемники поклонились ей – уважительно, если даже не почтительно. Что бы они ни говорили поначалу по ее поводу, вид Бергитте, стоящей на стене и пускающей одну за одной стрелы из лука, развеял все сомнения.
– Капитан Бакувун, вы говорите так, словно знали капитана Меллара прежде, – произнесла Илэйн ровным голосом, лишь слегка изменив интонацию на вопросительную.
Через узы чувствовалось, что Бергитте старается напустить на себя уверенность, но настороженность и беспокойство все время прорывались наружу. И постоянная усталость. Илэйн сжала челюсти, чтобы сдержать зевоту. Бергитте просто необходимо отдохнуть.
– Я встречался с ним пару раз раньше, миледи, – осторожно ответил доманиец. – Раза три, наверное. Да, не больше. – Он слегка наклонил голову и чуть ли не искоса взглянул на Илэйн. – А вы знаете, что когда-то он занимался тем же ремеслом, что и я?
– Он не пытался скрыть этот факт, капитан, – сказала Илэйн, будто бы устав от темы разговора. Если бы он обмолвился о чем-нибудь любопытном, она вызвала бы его для разговора наедине и хорошенько расспросила бы. Однако важно не переусердствовать, иначе Меллар проведает о том, что о нем расспрашивали. И тогда сбежит раньше, чем ей удастся выяснить все, что хотелось.
– А нам действительно нужны Айз Седай, миледи? – спросил Бакувун. – Другие Айз Седай, – уточнил он, покосившись на кольцо Великого Змея на пальце Илэйн.
Он чуть отвел в сторону серебряный кубок, что держал в руке, и одна из служанок бросилась его наполнять. Обе девушки оказались хорошенькими. Возможно, не самый удачный выбор для такого случая, однако Рин особенно не из кого выбирать. Служанки по большей части были либо слишком юны, либо, наоборот, стары и уже не столь проворны, как прежде.
– Пока мы ждали вас, они только и делали, что пытались запугать нас силой и могуществом Белой Башни. Как и любой другой, я уважаю Айз Седай. Да-да, это так. Но, прошу прощения, эти запугивания уже набили оскомину. Клянусь вам, миледи, так и есть.
– Мудрый человек всегда страшится Белой Башни, – спокойно заметила Сарейта, поправляя коричневую шаль, чтобы лишний раз привлечь к ней внимание. На ее смуглом, немного квадратном лице еще не лежало печати безвозрастности, но она признавала, что очень хотела бы это исправить.
– Только глупец не станет опасаться Башни, – поддержала Сарейту Кареане. Зеленая сестра имела внушительную фигуру – шириной плеч она могла потягаться со многими мужчинами – и не нуждалась в лишних уловках для привлечения внимания. Для любого, кто знал, к чему нужно присматриваться, ее лицо цвета меди служило подтверждением тому, что символизировало кольцо на указательном пальце правой руки.
– До меня дошли слухи, – мрачно ответил Гомайзен, – что Тар Валон в осаде. И что Белая Башня расколота на два лагеря, поддерживающие двух разных Амерлин. Еще говорят, в Башне господствует Черная Айя. – Храбрый мужчина, раз решился упомянуть об этих слухах в присутствии Айз Седай, но все же он поежился, произнося подобные слова. Поежился и продолжил: – Так кого же нам все-таки бояться?
– Не верьте всему, что слышите, капитан Гомайзен, – произнесла Сарейта безмятежным тоном, словно излагала прописные истины. – У правды множество оттенков, гораздо больше, чем вы полагаете, а расстояние нередко превращает ее в нечто, сильно отличающееся от фактов. Однако ложь о сестрах, являющихся приспешницами Тьмы, повторять опасно.
– А во что вам надлежит верить, – добавила так же спокойно Кареане, – так это в то, что Белая Башня всегда была и всегда будет Белой Башней. И вы стоите перед тремя Айз Седай. И поэтому должны следить за своими словами, капитан.
Гомайзен провел тыльной стороной ладони по губам, в его темных глазах читался вызов. Однако его загнали в угол.
– Я лишь повторил то, что говорят на улицах, – буркнул он.
– Мы собрались здесь Белую Башню обсуждать? – хмуро поинтересовался Кордвин. Перед тем как продолжить, он осушил свой кубок, словно предстоящий разговор не вызывал у него восторга. Сколько он выпил? Наемник уже не совсем твердо держался на ногах и немного комкал слова. – Башня торчит в сотне лиг отсюда, и то, что там творится, нас не касается.
– Верно, друг мой, – согласился Бакувун. – Верно. Наше дело – мечи. Мечи и кровь. А это подводит нас к низменной причине нашего визита… – Он взмахнул унизанной кольцами рукой. – Золото. Ежедневно мы теряем людей. День за днем, и конца этому не видно. А в городе нет подходящих новобранцев для замены.
– Я вообще никого не нашел, – пробормотал Кордвин, любуясь на служанку, наполнявшую его кубок. Девушка покраснела под его взглядом и постаралась управиться поскорее, отчего пролила немного вина на пол и заставила госпожу Харфор нахмуриться. – Те немногие, кто хоть как-то подходил, записались в гвардию королевы.
Так и есть. Списки поступивших на военную службу с каждым днем становились все длиннее и длиннее. Такими темпами гвардия королевы скоро станет внушительной силой. Однако, как это ни печально, на то, чтобы обучить этих людей обращаться с мечом так, чтобы они ноги себе не отрубили, потребуются месяцы, и еще больше времени пройдет, прежде чем их можно будет использовать в сражении.
– Ты прав, друг, – пробурчал Бакувун, – совершенно прав. – Он широко улыбнулся Илэйн. Возможно, он хотел казаться дружелюбным или даже благоразумным, но скорее напоминал человека, пытающегося продать кота в мешке. – Даже после того, как здесь все закончится, миледи, людей нам будет найти нелегко. Подходящих ребят не находят в капусте, вовсе нет. А чем меньше у нас воинов, тем меньше плата за следующий наем. Никуда не деться, такова жизнь. И поэтому мы полагаем, что заслуживаем скромную компенсацию.
Илэйн охватила злость. Значит, они считают, что она в отчаянном положении и поэтому станет цепляться за них до последнего! Но что самое неприятное – они правы. Эти трое представляют больше тысячи воинов. Даже с учетом тех, кого привел Гэйбон, это будет ощутимая потеря. Особенно если после этого остальные наемники начнут думать, что ее дело проиграно. А наемники не любят проигрывать. Они побегут, как крысы от пожара, лишь бы избежать этого. Злость кипела внутри Илэйн, но она старалась держать ее в узде. Правда, узда эта была толщиной с волосок. Но все же в голос проникли презрительные нотки:
– А вы думали, что война бывает без жертв? Что вы просто поработаете стражниками и получите за это золото, даже не обнажив мечи?
– По контракту вы получаете свое золото ежедневно, – вступила Бергитте. Она не стала называть точную сумму, потому что каждый отряд заключал собственную сделку на своих условиях. Сейчас только не хватало, чтобы наемники передрались между собой из зависти к чужим контрактам. И так половина драк, которые разнимали гвардейцы, происходила между соперничающими отрядами наемников. – И сумма является неизменной. Это значит, чем больше вы потеряете людей, тем больше каждый получит на руки.
– Ах, капитан-генерал, – вкрадчивым тоном возразил толстяк. – Вы забываете о посмертных выплатах, которые мы обязаны отдавать вдовам и сиротам.
Гомайзен чуть не подавился вином, а Кордвин недоверчиво уставился на Бакувуна, а потом попытался спрятать лицо за кубком, опустошив его в очередной раз.
Илэйн охватила дрожь, она судорожно вцепилась в подлокотники. Нет, она не позволит гневу вырваться наружу. Нет!
– Я настаиваю, чтобы вы придерживались контрактов, – произнесла Илэйн ледяным тоном. Что ж, по крайней мере, она не набросилась на них. – Вам заплатят столько, сколько было оговорено ранее, включая положенное вознаграждение после моей коронации в случае победы, и ни пенни больше. Если же вы вздумаете уклониться от выполнения контракта, то я решу, что вы переметнулись к Аримилле, и тогда мне придется арестовать вас и ваши отряды, а потом выставить за ворота без оружия и лошадей. – Девушка, наполнявшая кубок Кордвина вином, внезапно вскрикнула и отскочила в сторону, потирая бедро. Гнев, тщательно сдерживаемый Илэйн, забил раскаленным добела фонтаном. – И если еще хоть раз кто-то из вас посмеет тронуть моих служанок, он сразу же окажется за воротами вместе со своим отрядом – без оружия, лошадей и без сапог! Я ясно выразилась?
– Предельно ясно, миледи. – В голосе Бакувуна тоже явственно чувствовался холод; наемник поджал губы. – Предельно. А сейчас… раз уж наша… беседа… по-видимому, подошла к концу… можем мы удалиться?
– Хорошенько подумайте, – внезапно заговорила Сарейта. – Кого Белая Башня захочет видеть на Львином троне – Айз Седай или такую, как Аримилла Марне?
– Посчитайте, сколько Айз Седай находится во дворце, – добавила Кареане. – Сосчитайте, сколько их в Кэймлине. В лагерях Аримиллы нет ни одной. Взвесьте и решите, на чьей стороне благосклонность Белой Башни.
– Взвесьте, – подтвердила Сарейта, – и помните, что недовольство Башни может привести к фатальным последствиям.
Сложно поверить, что одна из них может оказаться Черной сестрой, но тем не менее иначе быть не могло. Если только это не Мерилилль. Илэйн надеялась, что это не так. Ей нравилась Мерилилль. Но и Сарейта с Кареане тоже. Не так, как Мерилилль, но все же. С какой стороны ни посмотри, одна из симпатичных ей женщин является приспешницей Темного и заранее приговорена к смерти.
Когда наемники поспешно откланялись и госпожа Харфор приказала девушкам унести остатки вина прочь, Илэйн откинулась на спинку кресла и вздохнула:
– Я справилась ужасно, да?
– Наемников надо держать в ежовых рукавицах, – ответила Бергитте, но в узах присутствовало сомнение. Сомнение и беспокойство.
– Если мне будет дозволено высказаться, миледи, – раздался скрипучий голос Норри, – я не вижу другого выхода. Мягкость только раздразнила бы их аппетит.
Главный писец вел себя так тихо, что Илэйн уже и позабыла о его присутствии. Моргая, он напоминал журавля, недоумевающего, куда же подевалось родное болото. В отличие от всегда опрятной госпожи Харфор его камзол и руки постоянно были испачканы чернилами. Пухлая папка, которую он сжимал в руках, вызывала у Илэйн только отрицательные эмоции.
– Сарейта, Кареане, будьте добры, оставьте нас, – попросила она. Айз Седай немного помедлили, но им ничего не оставалось, кроме как склонить голову и, словно лебеди, выплыть из комнаты. – Это относится и к вам, – добавила Илэйн через плечо, обращаясь к телохранительницам. Но вот даже не пошевелились!
– Марш отсюда! – скомандовала Бергитте, тряхнув головой так, что ее коса хлестнула по воздуху. – Живо!
О! На этот раз парочка даже подпрыгнула! И чуть ли не бегом бросилась к двери.
Илэйн хмуро наблюдала, как за ними закрывается дверь.
– Чтоб мне сгореть, сегодня я не хочу слушать треклятые плохие новости! Не хочу знать, сколько провизии, доставленной из Тира и Иллиана, испортилось по дороге. Не хочу слышать ни о поджогах, ни о муке с долгоносиками, ни о канализации, где крысы плодятся быстрее, чем их травят, ни о тысячах мух, из-за которых Кэймлин становится похожим на грязную конюшню! Проклятье, но на сей раз мне хочется услышать хоть что-нибудь хорошее. – Сгореть ей на месте! Да она капризничает! И более того, отдает себе в этом отчет. И как же это бесит! Как можно пытаться заполучить трон и при этом вести себя как избалованный ребенок?
Мастер Норри и госпожа Харфор переглянулись, но это только подбавило масла в огонь. Старик со вздохом сожаления погладил свою папку. Он любил бубнить всякие цифры, даже если они были просто ужасающими. По крайней мере, эти двое больше не устраивали перепалок и докладывали о состоянии дел сообща. Правда, не совсем. Ревностно относясь к своим обязанностям, каждый следил, как бы другой не пересек невидимую границу, и, когда такое происходило, немедленно указывал на оплошность. Однако это не мешало им удачно управляться с дворцовыми и городскими сложностями.
– Нас никто не подслушивает, миледи? – спросила Рин.
Илэйн набрала в легкие воздуха и выполнила успокаивающее упражнение для послушниц – такое ощущение, оно уже давно утратило свой успокаивающий эффект, – и попыталась потом обнять Источник. Как ни удивительно, ее тут же окружило сияние саидар и наполнило радостью жизни и благодушием. Это сразу подняло Илэйн настроение. И так случалось постоянно. Злость, печаль или беременность могли помешать обнять Источник, но как только это удавалось, эмоции сразу прекращали свой бешеный танец. Она ловко сплела Огонь и Воздух, добавив прядь Воды. Однако, завершив плетение, не стала отпускать Источник. Чувство наполненности Силой дарило чудесные ощущения, но, помимо этого, Илэйн теперь была уверена, что не разрыдается без причины и не станет кричать по малейшему поводу. И она не настолько глупа, чтобы зачерпнуть слишком много.
– Теперь нас никто не подслушивает, – подтвердила она.
Саидар коснулась охранного плетения малого стража и исчезла. Кто-то попытался подслушать разговор, причем уже не в первый раз. В королевском дворце слишком много женщин, способных направлять, и было бы странно, если все вели бы себя честно. Жаль только, что нет способа понять, кто же стоит за этими попытками. Поэтому Илэйн опасалась говорить о важных вещах, не установив малого стража для защиты от подслушивания.
– Тогда у меня есть немного хороших новостей, – произнесла госпожа Харфор, приподняв папку, но не открыв ее. – Они от Йона Скеллита.
Цирюльник усерднее всех доносил до Аримиллы сведения, предварительно одобренные Рин, и по возвращении рассказывал о том, что узнал в лагерях за городской стеной. В стане врага его доносы выслушивала Ниан Араун, а поскольку та была ярой сторонницей Аримиллы, информация Скеллита, несомненно, достигала нужных ушей. К сожалению, все, что ему пока удавалось выведать, особой ценности не представляло.
– Он говорит, что Аримилла и другие поддерживающие ее верховные опоры Домов собираются первыми въехать в поверженный Кэймлин. Похоже, она постоянно этим похваляется.
Илэйн вздохнула. Аримилла и ее сторонники всегда держались вместе и непрерывно перемещались из одного лагеря в другой без особой системы – по крайней мере, у Илэйн никак не получалось ее разгадать, – и масса усилий уходила на то, чтобы выяснить заранее, куда же они направятся в очередной раз. Если бы это удалось, то отправить туда солдат через переходные врата было бы достаточно просто, они захватили бы всех сразу и обезглавили бы вражеский лагерь. Ну, просто настолько, насколько можно назвать простой такую вылазку. Даже в самом лучшем случае погибнут люди, кому-то из верховных опор наверняка удастся скрыться, однако захват Аримиллы положит осаде конец. Эления и Ниан публично откажутся от своих притязаний на трон, а это вспять уже не повернешь. Возможно, эта парочка, если останется разгуливать на свободе, и продолжит выступать на стороне Аримиллы – с нею они крепко повязаны, – но если Илэйн удастся схватить саму Аримиллу, то останется только заручиться поддержкой еще хотя бы четырех великих Домов. Будто бы это совсем несложно. Пока что все усилия в этом направлении успеха не приносили. Быть может, сегодняшний день изменит что-нибудь, но эта новость снова оказалась бесполезной. Если Аримилла и остальные планируют въезд в Кэймлин, то это значит, что город на грани сдачи. И самое неприятное, раз Аримилла этим похваляется, то она полагает, что это произойдет очень скоро. Эта женщина совершила много глупостей, но нельзя ее недооценивать. Она не заварила бы всю эту кашу, если бы была круглой дурой.
– И это – хорошие новости? – протянула Бергитте. Но она увидела в сказанном некоторую зацепку. – Намек на то, когда или где они планируют въехать, возможно, окажется полезным.
Рин развела руками:
– Однажды Аримилла собственноручно вручила Скеллиту золотую крону, миледи. Он отдал ее мне в качестве доказательства того, что исправился. – Главная горничная поджала на миг губы. Скеллит спас себя от виселицы, но о прежнем доверии не могло быть и речи. – Это единственный раз, когда ему довелось оказаться шагах в десяти от нее. Сейчас ему приходится бродить по лагерям и сплетничать с солдатами. – Рин помолчала. – Ему очень страшно, миледи. Солдаты в тех лагерях уверены, что они возьмут город в ближайшую пару-тройку дней.
– Ему так страшно, что он не прочь переметнуться в третий раз? – негромко поинтересовалась Илэйн. Больше сказать было нечего.
– Нет, миледи. Если Ниан или Аримилла узнают про то, чем Скеллит занимается, то он – покойник, и он сам отлично понимает это. Но сейчас он опасается, что они наверняка узнают об этом, когда город падет. Мне кажется, он скоро сбежит.
Илэйн уныло кивнула. Наемники – не единственные крысы, готовые бежать от пожара.
– Мастер Норри, а какие у вас  хорошие новости?
Главный писец стоял тихо, ковыряя пальцем свою тисненую кожаную папку, и делал вид, что не слушал Рин.
– Думаю, миледи, у меня есть новости получше, чем у госпожи Харфор. – В его улыбке было что-то триумфальное. В последнее время ему нечасто удавалось похвастаться добрыми вестями. – У меня есть человек, который, как мне кажется, сможет проследить за Мелларом. Можно его пригласить?
Вот это – отличная новость. Пятеро человек погибло, пытаясь выследить Дойлина Меллара, когда тот ночью выбирался в город, и всякий раз «совпадение» выглядело довольно натянутым. Первый парень, судя по всему, наткнулся на шайку разбойников, и Илэйн, не увидев в этом ничего странного, просто выписала его вдове пенсион. Гвардейцы старались хоть как-то контролировать преступность – поджигатели совсем отбились от рук, – но грабители продолжали заворачиваться в темноту, словно в плащ, и идти на дело. Еще четверых, похоже, постигла участь первого: все они погибли от одного-единственного удара ножом, их кошельки оказались пусты, но, как бы ни были опасны улицы по ночам, подобное совпадение кажется весьма сомнительным.
Когда Илэйн кивнула, худой старик поспешил к дверям и, приоткрыв одну створку, высунул голову наружу. То, что он говорил, слышно не было – охранное плетение малого стража работало в обе стороны, – но секунду спустя рослый гвардеец ввел, подталкивая перед собой, шаркающего мужчину с кандалами на руках и ногах. Пленник выглядел абсолютно… заурядным. Он был ни худым, ни полным, ни высоким, ни низким. У него были темные волосы, но назвать точно какой-то оттенок Илэйн затруднялась, и столь же неопределенного цвета глаза. Его лицо было таким обыкновенным, что описать его черты вообще не представлялось возможным. В этом мужчине не было вообще ничего, что отличало бы его от других. Одежда на нем была такая же неприметная: коричневая куртка простого покроя и штаны из обычной шерсти, ни плохой, ни хорошей, – кое-где на них налипла грязь, – еще тисненый ремень с обычной металлической пряжкой, у которой могло оказаться десять тысяч близнецов в Кэймлине. Короче говоря, позабыть этого типа не составит никакого труда. Бергитте приказала гвардейцу оставить пленника в нескольких шагах от ряда кресел и отправила его ждать снаружи.
– Очень надежный человек, – заметил Норри, глядя гвардейцу вслед, – Африм Хансард. Он преданно служил вашей матери и умеет держать язык за зубами.
– А к чему цепи? – спросила Илэйн.
– Перед вами Сэмвил Гарк, миледи, – сообщил Норри, разглядывая мужчину с тем любопытством, с каким мог бы рассматривать какое-нибудь неведомое диковинное животное. – Чрезвычайно удачливый карманник. Страже удалось поймать его только потому, что другой негодяй… гм… как говорят на улицах, «повесил на него всех собак», надеясь таким образом облегчить себе приговор за третье разбойное нападение с применением силы. – Немудрено, что большинство воров так поступают. Ведь за третью поимку не только приговаривали к большему количеству ударов плетью, но и клеймо ставили на лбу. Такую отметину не так-то просто спрятать, как позорную печать на большом пальце руки, которую выжигали при осуждении за второе преступление. – Любой, кто смог так долго скрываться от правосудия, как мастер Гарк, справится и с тем заданием, какое я намерен ему поручить.
– Я невиновен, миледи! – Гарк стукнул себя костяшками пальцев по лбу, звякнув при этом оковами, и нацепил жалостливую улыбку. Он затараторил: – Это все ложь и клевета. Я – верный слуга королевы, поверьте. Во время бунта я носил цвета вашей матушки, миледи. Нет, сам я не участвовал в этой смуте, не извольте усомниться. Я простой писарь, когда есть работа, а сейчас мне не везет. Но я носил ее цвета на шляпе, так чтобы все видели. Да-да, так оно и было.
Узы наполнились скептицизмом Бергитте.
– В комнате мастера Гарка был обнаружен сундук, набитый аккуратно срезанными кошельками, – продолжил главный писец. – Там их были тысячи, миледи. Буквально тысячи. Полагаю, теперь он жалеет, что хранил эти… гм… трофеи. У большинства карманников хватает ума избавиться от кошелька как можно скорее.
– Я подбираю их повсюду, где найду, миледи, то там, то сям. – Гарк развел руки, насколько позволяли цепи, и пожал плечами; прямо сама оскорбленная невинность. – Может, это и глупо, но я же никому плохо не делаю. Это просто безобидное развлечение, миледи.
Госпожа Харфор громко фыркнула, на ее лице было написано открытое неодобрение. Гарк умудрился принять еще более обиженный вид.
– В его комнате также нашли монеты на сумму более ста двадцати золотых крон, они были спрятаны под половицами и в тайниках в стене, в потолочных балках, повсюду. И в свое оправдание он заявил, – Норри повысил голос, потому что Гарк снова открыл рот, – что не доверяет банкирам. Утверждает, что эти деньги он получил в наследство от престарелой тетки из Четырех Королей. Впрочем, я очень сильно сомневаюсь, что магистраты в Четырех Королях зарегистрировали факт подобного наследования. И судья, разбирающий его дело, говорит, что подсудимый был удивлен, узнав, что факт наследства вообще регистрируют. – (И в самом деле, при упоминании об этом обстоятельстве улыбка Гарка потухла.) – Гарк заявил, что работал у купца по имени Вилбин Саймс, который четыре месяца назад умер, однако ни дочь мастера Саймса, продолжающая дело отца, ни другие писари не смогли вспомнить никакого Сэмвила Гарка.
– Они просто ненавидят меня, миледи, – угрюмо встрял Гарк. Он сжал кулаками цепи, идущие от запястий. – Я собирал доказательства того, что они обворовывают доброго хозяина. И это родная дочь, только подумайте! Однако он помер до того, как представился случай поведать ему об их темных делишках, и меня выставили на улицу без рекомендаций, без единого пенни. Так-то. Они сожгли все, что я собрал, отлупили меня и выбросили вон.
Илэйн задумчиво потерла подбородок:
– Писарь, значит. Обычно писари изъясняются куда более витиевато, чем вы, мастер Гарк, но я дам вам шанс доказать свою правоту. Прикажите принести письменный прибор, мастер Норри.
Норри тонко улыбнулся. Как вообще можно так сухо улыбаться?
– В этом нет необходимости, миледи. Судье, разбиравшему это дело, пришла в голову такая же мысль.
В первый раз за все время, что она его знала, Норри открыл папку, которую до этого прижимал к груди. Не хватает только звука фанфар!
Когда закованный в цепи мужчина увидел, что за листок переходит из рук Норри в руки Илэйн, его улыбка пропала окончательно.
Одного взгляда было достаточно. Несколько неровных строчек занимали меньше половины листа. Корявые буквы словно карабкались друг на друга. Разобрать можно было лишь с полдюжины слов, да и то с трудом.
– Вряд ли это можно назвать почерком писаря, – негромко заключила Илэйн, возвращая листок Норри. Девушка постаралась придать лицу суровое выражение. Она не раз видела, как мать выносила приговоры. Моргейз умела принять неумолимый вид. – Боюсь, мастер Гарк, вам придется сидеть в камере до тех пор, пока суд Четырех Королей принимает решение, вскоре после чего вас повесят. – (Губы Гарка страдальчески скривились, он схватился за горло, словно уже чувствовал петлю.) – Если, конечно, вы не согласитесь последить для меня за одним человеком. Это очень опасный человек, и он не любит, когда за ним следят. Если вы сможете сказать мне, куда он ходит по ночам, повешение будет заменено на ссылку в Байрлон. Где вам помогут подыскать какое-нибудь другое занятие. Губернатора уведомят о вашем приезде.
Внезапно на лицо Гарка вернулась улыбка.
– Конечно-конечно, миледи. Я невиновен, но понимаю, что некоторые факты бросают на меня тень, что верно, то верно. Я прослежу за кем угодно, раз вы того хотите от меня. Я был верным слугой вашей матушке, как уже говорил, и я стану верным слугой вам. Я был и буду верен, даже если мне придется из-за этого страдать.
Бергитте насмешливо фыркнула.
– Устрой так, Бергитте, чтобы мастер Гарк смог незаметно увидеть лицо Меллара. – Пусть парня очень сложно запомнить, но не стоит лишний раз испытывать судьбу. – А потом отпусти. – (Гарк готов был прямо здесь пуститься в пляс, несмотря на тяжелые кандалы.) – Только сначала… Видите вот это, мастер Гарк? – Илэйн подняла правую руку так, чтобы он не мог не заметить кольцо Великого Змея. – Вы наверняка слышали, что я – Айз Седай. – Сила уже наполняла девушку, так что сплести несколько потоков Духа было совсем несложно. – Так вот, это правда. – Плетение, которое Илэйн наложила на бляху на поясном ремне Гарка, на сапоги, куртку и штаны, напоминало узы Стража, но гораздо менее сложные. Из одежды и сапог оно выветрится через несколько недель, в лучшем случае через пару-тройку месяцев, но вот металл сохранит «искатель» навсегда. – Я только что наложила на вас плетение, мастер Гарк. Теперь вас можно будет отыскать где угодно. – По правде говоря, отыскать его может только сама Илэйн – «искатель» связывает с тем, кто наложил плетение, – но об этом бедняге знать ни к чему. – Я просто хочу быть уверена, что вы мне верны.
Улыбка Гарка словно примерзла к лицу. На лбу у него бусинами выступил пот. Когда Бергитте пошла к дверям и позвала Хансарда, чтобы приказать увести Гарка и держать подальше от любопытных глаз, несчастный, пошатываясь, двинулся следом за ней и рухнул на руки здоровяку-гвардейцу.
– Боюсь, мы только что нашли Меллару очередную жертву, – тихо проговорила Илэйн. – Он вряд ли сумеет проследить за своей тенью и не запутаться в собственных ногах. – Не то чтобы ее сильно печалила гибель Гарка. Его и так приговорили бы к виселице. – Я хочу знать, кто подослал этого проклятого мужчину во дворец. Хочу это знать до зубовного скрежета!
Дворец заполонили шпионы – Рин обнаружила больше дюжины, помимо Скеллита, и считала, что отловила всех. Однако, в чем бы ни состояла задача Меллара – следить за Илэйн или организовать ее похищение, – он был хуже всех. Он подстраивал смерти людей или убивал сам, чтобы заполучить место во дворце. И то, что те люди собирались убить, не меняет дела. Убийство есть убийство.
– Поверьте мне, миледи, – пожал плечами мастер Норри, проводя пальцем по своему длинному носу. – Карманники… гм… скрытны и осторожны по натуре, хотя мало кому удается действовать достаточно долго. Рано или поздно они срезают кошелек у кого-то попроворнее, у кого-то, кто не станет дожидаться прихода стражи. – Он сделал быстрый жест, словно пырнул кого-то ножом. – Гарк промышлял воровством почти двадцать лет. В его… гм… коллекции есть кошельки, расшитые словами благодарственных молитв о завершении Айильской войны. Такие, насколько я помню, очень быстро вышли из моды.
Бергитте присела на подлокотник соседнего кресла и скрестила руки под грудью.
– Я могу арестовать Меллара, – тихо сказала она, – и подвергнуть допросу. Тогда отпадет надобность в Гарке.
– Плохая шутка, миледи, если мне дозволено так говорить, – сухо заметила госпожа Харфор, как раз когда мастер Норри произнес:
– Это будет… гм… противозаконно, миледи.
Бергитте вскочила, узы потонули в волне возмущения.
– Кровь и проклятый пепел! Мы знаем, что тип прогнил, как тухлая рыба!
– Нет, – вздохнула Илэйн, изо всех сил стараясь не поддаться этой волне. – У нас есть только подозрения, а не доказательства. Те пятеро и правда могли наткнуться на бандитов. Закон четко определяет, кого можно допрашивать, а кого нет, и одних подозрений недостаточно. Моя мать часто говорила: «Королева должна следовать тем законам, которые устанавливает, иначе это не законы». И я не собираюсь начинать правление с нарушения закона. – В узах ощущалось какое-то… упрямство. Илэйн подняла на Бергитте уверенный взор. – Это касается и тебя. Ты меня слышишь, Бергитте Трагелион? И тебя тоже!
Как ни удивительно, упрямство почти тотчас же сменилось какой-то досадой.
– Я просто предложила, – вяло пробормотала Бергитте.
Илэйн задумалась, как это у нее получилось и как поступать, чтобы получалось и впредь, потому что порой создавалось ощущение, что Бергитте не совсем отдает себе отчет, кто из них главный. И тут в комнату скользнула Дени Колфорд и откашлялась, чтобы привлечь к себе внимание. Длинная, окованная медью дубинка красовалась рядом с мечом на мощной талии этой женщины и выглядела как-то неуместно. Дени все лучше и лучше управлялась с мечом, но все же предпочитала дубинку, которой привыкла утихомиривать в таверне разбушевавшихся возниц фургонов.
– Слуга сообщил о прибытии леди Дайлин. Она будет к вашим услугам, как только освежится.
– Передайте леди Дайлин, что я встречусь с ней в Зале карт.
В душе Илэйн затеплилась надежда. Быть может, наконец-то она услышит действительно хорошие новости.

Глава 17
Бронзовый медведь 

Оставив госпожу Харфор и мастера Норри, Илэйн, продолжая удерживать саидар, нетерпеливо направилась в Зал карт. Нетерпеливо, но без спешки. Перед ней шагала Дени и еще три телохранительницы – они беспрестанно поворачивали голову, высматривая возможную угрозу, – еще четыре шли позади. Илэйн сомневалась, что Дайлин будет долго приводить себя в порядок, какие бы новости она ни привезла. О Свет, пусть они будут хорошими! Бергитте, сцепив руки за спиной и хмурясь, хранила молчание, однако тоже тщательно осматривала каждый коридор, словно ожидая оттуда нападения. Через узы по-прежнему ощущалось беспокойство. И усталость. Илэйн широко зевнула, прежде чем успела что-либо с собой поделать.
Нежелание провоцировать слухи было не единственной причиной ее величавой поступи. Теперь в коридорах сновали не только одни слуги. Этикет требовал от Илэйн предоставить комнаты во дворце тем дворянам, кому удалось пробраться в город вместе с отрядами своих дружинников. Громко сказано – дружинниками. Некоторые и впрямь были хорошо обучены и с мечом ни на день не расставались, остальные же, до того как лорд или леди призвали их к оружию, ходили за плугом. И большинству из них нужно было оказать гостеприимство. В основном тем дворянам, у кого не было жилья в Кэймлине, или тем, кто, как она подозревала, испытывал стесненность в деньгах. Порой фермерам и ремесленникам кажется, что знать куда богаче их, и так оно в основном и есть, если просто сравнивать; однако расходы, необходимые при таком высоком статусе, многих заставляли считать каждую монету так же скрупулезно, как какая-нибудь фермерша. Илэйн уже не знала, куда же ей селить новоприбывших. Вельможи и так спали втроем, а то и вчетвером там, где кровати были пошире; на тех, что поуже, кроме разве что самых узких, укладывались по двое. Многим женщинам из Родни приходилось ночевать на полу на тюфяках в комнатах для прислуги; хвала Свету, что теплая весенняя погода делала это возможным.
Такое ощущение, что бо`льшая часть благородных гостей как раз вышла пройтись по коридорам, и, когда они приветственно кланялись дочери-наследнице, Илэйн приходилось останавливаться, чтобы обменяться с ними хотя бы парой фраз. Невысокая и худенькая Сергаз Гилбеарн, чьи темные волосы уже чуть тронула седина, одетая в зеленое платье для верховой езды, привела с собой всех служивших ей дружинников – двадцать воинов. Язвительный старик Келвин Джаневор, казавшийся тощим в аккуратно заштопанном синем шерстяном кафтане, привел десятерых и в знак благодарности получил столь же теплый прием, как и долговязый Барэль Лайден и тучная Антелле Шарплин. Все они – верховные опоры, пусть и малых Домов. Все явились поддержать ее, приведя с собой тех, кого смогли собрать, и ни один не повернул назад, узнав о неравенстве сил. Однако сегодня многие казались встревоженными. Вслух об этом не было сказано ни слова – все присутствующие были полны добрых ожиданий, надеялись на быструю коронацию и гордились честью поддерживать Илэйн, – но на их лицах читалось беспокойство. Арилинда Бранстром, обычно такая деятельная, что можно подумать, она и правда верит, будто ее пятьдесят ополченцев способны изменить ход событий в пользу Илэйн, была не единственной женщиной, кто покусывал губы, а коренастый Лаэрид Трайханд, обычно молчаливый и невозмутимый, словно скала, был не единственным мужчиной, кто хмурил брови и морщил лоб. Даже известие о Гэйбоне и его подкреплении вызвало лишь мимолетные улыбки, которые тотчас потонули в болезненном напряжении.
– Думаешь, они уже прослышали о самонадеянности Аримиллы? – спросила Илэйн во время одного из кратких перерывов, когда ей не надо было отвечать на поклоны и реверансы. – Нет, вряд ли этого было бы достаточно, чтобы расстроить Арилинду или Лаэрида.
Даже весть о том, что Аримилла уже в городе с тридцатью тысячами воинов, вряд ли выбила бы эту парочку из колеи.
– Верно, – согласилась Бергитте. Она огляделась, словно желая удостовериться, что никто, кроме телохранительниц, не может их услышать, и продолжила: – Быть может, их тревожит то же, что тревожит меня. Ты вовсе не заблудилась, когда мы вернулись. Нет, лучше сказать так: тебе помогли заблудиться.
Илэйн отвлеклась, чтобы сказать несколько слов седовласой паре в шерстяных нарядах, – такая одежда оказалась бы под стать преуспевающим фермерам. Поместье Браннина и Элвайн Мартан больше походило на большую ферму, которая разрасталась от поколения к поколению. Треть их дружинников приходилась им либо сыновьями, либо внуками, либо племянниками, либо внучатыми племянниками. Лишь слишком юные и слишком старые остались присматривать за посевами. Илэйн надеялась, что улыбающаяся пара не будет чувствовать себя обделенной тем, что она толком даже не остановилась, чтобы поприветствовать их.
– Что ты хочешь этим сказать, мне помогли? – потребовала она разъяснений.
– Дворец… меняется. – На миг узы заполнило замешательство. Бергитте поморщилась. – Я знаю, это звучит безумно, однако дворец выглядит так, словно в нем немного изменили планировку. – (Одна из телохранительниц, шагавших впереди, сбилась с шага, но тут же исправилась.) – У меня хорошая память… – Бергитте замялась, узы наполнились сумбурными эмоциями, которые Страж поспешно подавила. Бóльшая часть ее воспоминаний о прошлых жизнях растаяла, словно снег. Она не помнила ничего, что происходило до основания Белой Башни, а от четырех жизней, которые она прожила после этого и до конца Троллоковых войн, сохранились лишь отдельные фрагменты. Бергитте трудно напугать, но она боится утратить остатки воспоминаний, особенно воспоминания о Гайдале Кейне. – Я не забываю тропу, если однажды прошла по ней, – продолжила она, – а некоторые из этих коридоров теперь не такие, как раньше. Какие-то из коридоров… сместились. Одни исчезли, кое-где появились новые. Насколько я сумела выяснить, никто не говорит об этом вслух. По-моему, старики молчат, потому что боятся, что выжили из ума, а молодые не хотят потерять свои места.
– Это… – Илэйн закрыла рот. Это не так уж и невозможно. Бергитте не страдает галлюцинациями. Нежелание Нарис выходить из покоев Илэйн внезапно обрело смысл, и, быть может, замешательство Рин до этого тоже. Но как? – Это точно не Отрекшиеся, – твердо сказала она. – Если бы они были способны на такое, то сделали бы это уже давно, а может, что и того похуже… И вам доброго дня, лорд Аубрем.
Тощему, сморщенному Аубрему Пенсенору, чью лысину окружала лишь жиденькая седая бахрома, впору было нянчить правнуков, и тем не менее спину он держал прямо, а взгляд его сохранил ясность. Он был среди первых прибывших в Кэймлин – он привел с собой примерно сотню людей и первым сообщил о том, что к городу движется Аримилла Марне вместе с поддерживающими ее Ниан и Эленией. Старик сразу же пустился в воспоминания о том, как выступал на стороне матери Илэйн во время прошлого Наследования, пока Бергитте не обмолвилась о том, что их ждет леди Дайлин.
– О, в таком случае не смею вас задерживать, миледи, – сердечно откликнулся старый лорд. – Пожалуйста, передайте мое почтение леди Дайлин. Она была так занята все это время, что я не успел перемолвиться с ней и парой словечек с момента своего прибытия в Кэймлин. Засвидетельствуйте ей мое почтение, если изволите.
Дом Пенсенор с незапамятных времен был союзником Таравин, Дома Дайлин.
– Не Отрекшиеся, – согласилась Бергитте, как только Аубрем отошел на достаточное расстояние и не мог ничего слышать. – Однако как это происходит – только первый вопрос. Случится ли такое снова? Если да, то будут ли перемены столь же незначительны? Или ты можешь проснуться в комнате без окон и дверей? Что будет, если уснуть в комнате, которая исчезнет? Если может пропасть коридор, то же самое может произойти и с комнатой. И что, если это касается не только дворца? Нужно выяснить, ведут ли еще улицы туда, куда вели раньше. Что, если в следующий раз исчезнет часть городской стены?
– У тебя слишком мрачные мысли, – уныло промолвила Илэйн. Даже притом, что внутри ее текла Сила, от всех этих «если» в животе становилось нехорошо.
Бергитте потеребила четыре золотых банта на плече своего красного мундира с белым воротом:
– От такого еще не то в голову придет.
Странно, но теперь, когда Страж поделилась с ней своими тревогами, эмоции в узах улеглись. Илэйн только надеялась, что Бергитте не думает, будто у нее на все есть ответы. Нет, это невозможно. Бергитте слишком хорошо ее знает.
– А тебя, Дени, это пугает? – поинтересовалась Илэйн. – Признаюсь, мне от этого не по себе.
– Не более чем необходимо, миледи, – ответила крепкая женщина, не переставая тщательно осматривать коридор перед собой. В то время как остальные телохранительницы шли, положив руки на рукояти мечей, ее ладонь покоилась на длинной дубинке. Ее голос звучал спокойно и буднично. – Как-то раз один здоровенный грузчик по имени Элдрин Хакли чуть не сломал мне шею. Обычно он совсем не буйный, но в ту ночь напился до беспамятства. Я никак не могла ударить под нужным углом, моя дубинка будто отскакивала от его черепа, не причиняя вреда. Тогда я испугалась куда больше, потому что точно знала, что вот-вот умру. Почти наверняка. Так вот, просыпаясь утром, ты понимаешь, что, может быть, умрешь именно сегодня.
Каждое утро, просыпаясь, ты знаешь, что можешь умереть. Что ж, бывают взгляды на жизнь и похуже, решила Илэйн. Тем не менее она поежилась. По крайней мере, пока ее малыши не родятся, она в безопасности. В отличие от всех остальных.
Двое опытных гвардейцев несли караул у широких дверей Зала карт, украшенных резными изображениями львов. Один из воинов был низким и даже костлявым, а другой – настолько широким, что даже при обычном росте казался приземистым. Внешне ничто не отличало их от остальных солдат гвардии, но данный пост доверяли только самым опытным фехтовальщикам. Тот, что пониже, кивнул Дени, но тут же поспешно вытянулся в струнку под неодобрительным взглядом Бергитте. Дени застенчиво ему улыбалась – Дени! Застенчиво! – пока пара телохранительниц проводила привычный осмотр помещения. Бергитте было открыла рот, однако Илэйн положила руку ей на запястье. Страж взглянула на нее и покачала головой – ее толстая золотая коса качнулась в такт.
– Это неправильно, если они при исполнении, Илэйн. Они должны думать о службе, а не строить друг другу глазки.
Голос она не повышала, однако на круглых щеках Дени появился румянец. Телохранительница перестала улыбаться и вновь принялась наблюдать за коридором. Так, конечно, лучше, но все же жалко бедняжек. Должна же быть в их жизни хоть капелька удовольствия!
Зал карт был вторым по величине бальным залом во дворце, очень просторным, с четырьмя каминами из мрамора с красными прожилками, и сейчас в них горел неяркий огонь, скрытый от глаз резными каминными экранами. Сводчатый потолок был кое-где позолочен, его поддерживали редкие колонны, на два спана отстоящие от белых мраморных стен, с которых уже сняли гобелены. В зале стояло множество напольных светильников с зеркалами, которые давали достаточно света, как если бы здесь были окна. Основная часть выложенного плитками пола представляла собой подробную мозаичную карту Кэймлина, изготовленную больше тысячи лет назад, после окончания строительства Нового города, однако еще до того, как начал разрастаться Малый Кэймлин. Задолго до возникновения Андора, даже раньше дней Артура Ястребиное Крыло. С тех пор карту несколько раз перекладывали – плитки выцветали или истирались, – поэтому все улицы были изображены удивительно точно – по крайней мере, в том виде, в каком они пребывали до сегодняшнего дня; во имя Света, пусть такими и остаются, – и, несмотря на то что за все это время сменилось много зданий, даже самые маленькие переулки, изображенные на огромной карте, соответствовали действительности.
Как бы то ни было, в обозримом будущем балы здесь устраивать не планировалось. На длинных столах между колоннами лежали кипы карт, некоторые настолько большие, что свешивались со столешниц. Стеллажи, тянущиеся вдоль стен, были забиты маловажными отчетами, которые не было нужды хранить под замком или запоминать и сразу же сжигать. В дальнем конце зала стоял широкий письменный стол Бергитте, почти полностью заставленный корзинами, большинство из которых были доверху наполнены бумагами. Будучи капитан-генералом, она располагала собственным кабинетом, однако, как только она обнаружила Зал карт, решила, что карта на полу слишком хороша, чтобы пренебрегать ею.
Небольшой деревянный диск, выкрашенный в красный цвет, отмечал ту точку на внешней городской стене, где только что был отражен штурм. Проходя мимо, Бергитте подняла его и бросила в круглую корзинку на столе, полную таких же дисков. Илэйн покачала головой. Корзинка, конечно, маленькая, но если одновременно будет происходить столько штурмов, что понадобятся все диски…
– Миледи Бергитте, вот отчет о доступном нам фураже, как вы просили, – сообщила седая женщина, протягивая листок, исписанный аккуратными строчками. На лифе ее опрятного коричневого платья был вышит некрупный Белый лев.
Пятеро других писарей, скрипя перьями, продолжали работу. Этим людям мастер Норри доверял больше всех, а госпожа Харфор лично отобрала полдюжины курьеров, которые стояли у стены, позади маленьких письменных столов писарей, – действительно проворные юнцы, еще совсем мальчишки, облаченные в красно-белые ливреи. Один из них – симпатичный паренек – начал было кланяться, а потом вдруг остановился и покраснел. Бергитте решила вопрос, касавшийся формальностей этикета, очень просто. Как по отношению к себе, так и по отношению к остальной знати. Работа – прежде всего. И все те знатные господа, кому это не по душе, пусть держатся подальше от Зала карт.
– Благодарю вас, госпожа Анфорд. Я взгляну на него позже. Не могли бы вы и все остальные немного подождать за дверью?
Госпожа Анфорд быстро собрала всех курьеров и остальных писцов, дав им время лишь на то, чтобы закрыть чернильницы и дописать до точки. Никого такая просьба не удивила. Все привыкли, что порой необходима полная секретность. Илэйн слышала, что Зал карт иногда называли Залом секретов, хотя ничего особо секретного тут не хранилось. Все, что имело какое-то отношение к тайне, было заперто на замок в ее покоях.
Пока курьеры и писари друг за другом покидали комнату, Илэйн подошла к одному из длинных столов, на котором была развернута карта Кэймлина и его окрестностей как минимум на пятьдесят миль в каждом направлении. На нее была нанесена даже Черная Башня – квадрат, лежащий менее чем в двух лигах к югу от города. Опухоль на теле Андора, от которой никак не избавиться. Илэйн все еще иногда направляла туда через переходные врата небольшие отряды гвардейцев, чтобы разведать обстановку, однако поселение настолько разрослось, что Аша’маны могли делать там все, что им заблагорассудится. Булавки с эмалированными головками обозначали восемь лагерей Аримиллы, окружающие город, а небольшие разномастные металлические фигурки – остальные лагеря. Искусно отлитый из золота сокол, чуть больше мизинца Илэйн, отмечал место, где расположились Гошиен. Или, вернее, располагались до последнего времени. Ушли ли они уже? Она убрала сокола в поясной кошель. Авиенда – настоящий сокол. Стоящая у противоположного конца стола Бергитте вопросительно выгнула бровь.
– Они ушли или как раз уходят, – пояснила Илэйн. Они снова встретятся. Авиенда ушла не навсегда. – Ранд отправил их куда-то. Куда – не знаю, чтоб он сгорел.
– А я-то недоумевала, почему с тобой нет Авиенды.
Илэйн положила палец на бронзового всадника, высотой где-то с ее ладонь, обозначавшего бивак в нескольких лигах к западу города:
– Кто-то должен взглянуть, что творится в лагере Даврама Башира. Узнать, не уезжают ли еще и салдэйцы. И Легион Дракона. – На самом деле не имело значения, где они находятся. Они ни во что не вмешивались, хвала Свету, и время опасений, что они предпримут попытку воспрепятствовать Аримилле, давно прошло. Однако Илэйн очень не любила, когда в Андоре что-то происходит без ее ведома. – И отправь завтра гвардейцев в Черную Башню. Пусть посчитают всех попадающихся на глаза Аша’манов.
– Значит, он планирует большое сражение. Еще одно большое сражение. Против шончан, полагаю. – Скрестив руки на груди, Бергитте сосредоточенно разглядывала карту. – Интересно, где и когда. Но у нас у самих полно забот, с которыми предстоит разобраться.
По карте было отчетливо видно, отчего Аримилла так наседает. К северо-востоку от Кэймлина, почти у самого края карты, лежала бронзовая фигурка свернувшегося калачиком медведя, который спал, закрыв лапами нос. Двухсоттысячная армия, причем так близко, – почти столько воинов может собрать весь Андор. Четверо правителей Пограничных земель в сопровождении где-то дюжины Айз Седай – они старались держаться в тени, разыскивали Ранда, зачем – неизвестно. У порубежников, насколько могла судить Илэйн, нет повода выступать против Ранда. Хотя есть голый факт – он не стал связывать их с собой, как это сделал с остальными странами. Но Айз Седай – совсем другое дело, тем более не совсем понятно, к какой группировке они принадлежат, а двенадцать – количество, опасное даже для него. Что ж, эти четверо правителей частично разгадали мотивы, которыми руководствовалась Илэйн, попросив их ввести войска в Андор, однако ей удалось сбить их с толку относительно местонахождения Ранда. К сожалению, порубежники опровергли все легенды о том, что умеют передвигаться с невероятной быстротой, потому как сначала они черепашьим шагом ползли на юг, а теперь засели на одном месте, пытаясь найти способ обойти осажденный город стороной. Это понятно и даже похвально. Иноземные войска в непосредственной близости от андорских дружинников, на андорской земле, могут создать очень щекотливую ситуацию. Всегда найдется парочка горячих голов. При таком раскладе с легкостью может пролиться кровь, а там все и в войну способно перетечь. Даже в таком случае обход Кэймлина – задача не из легких: узкие проселочные дороги из-за постоянных дождей превратились в болота, что затруднит передвижение такой большой армии. И все же Илэйн хотелось, чтобы они подошли еще миль на двадцать или тридцать поближе к Кэймлину. Она надеялась, что к нынешнему моменту эффект от их присутствия будет несколько другим. Однако время еще есть.
Куда важнее другое. Для Аримиллы – точно, а возможно, и для самой Илэйн: в нескольких лигах ниже Черной Башни расположились крошечный серебряный мечник, заносящий для удара клинок, и серебряный алебардщик – оба работы одного мастера. Первый – к западу от черного квадрата, другой – к востоку. Луан, Эллориен и Абелль, Аймлин, Арателле и Пеливар имели в своем распоряжении около шестидесяти тысяч человек, разбивших там два лагеря. Их поместья и поместья их вассалов, должно быть, выпотрошены до основания. В этих-то двух лагерях Дайлин и провела последние три дня, пытаясь выяснить намерения их предводителей.
Тощий гвардеец открыл одну из дверных створок, пропуская пожилую служанку с серебряным подносом с витыми краями, на котором стояли два высоких золотых кувшина для вина и ряд бокалов из голубого фарфора работы Морского народа. Рин, видимо, не была уверена насчет количества людей в зале. Сухощавая женщина двигалась медленно и осторожно, стараясь не наклонить поднос и ничего не опрокинуть. Илэйн направила потоки Воздуха, чтобы подхватить поднос, но почти сразу развеяла их. Намек на то, что женщина не способна справиться со своей работой, может ее обидеть. Однако благодарностей Илэйн жалеть не стала. Старушка одарила ее широкой восторженной улыбкой и, поставив поднос, присела в глубоком реверансе.
Почти сразу за женщиной появилась Дайлин – воплощение жизненной энергии. Она выставила служанку за дверь, затем схватила один кувшин, скривилась – Илэйн вздохнула; в нем наверняка козье молоко – и наполнила бокал из другого. Судя по всему, Дайлин ограничилась лишь тем, что умылась и расчесала свои золотистые с проседью волосы, поскольку юбки ее темно-серого платья для верховой езды, высокий ворот которого украшала большая круглая серебряная брошь с изображением Совы и Дуба, герба Дома Таравин, в некоторых местах были забрызганы грязью.
– Здесь творится нечто непонятное, – провозгласила она и слегка качнула бокал, взболтав его содержимое, но не пригубив вина. Дайлин нахмурилась, отчего морщинки в уголках ее глаз проступили отчетливее. – В этом дворце я бывала столько раз, что уже и не вспомнить, а тут вдруг дважды заблудилась.
– Мы уже знаем об этом, – ответила ей Илэйн и быстро рассказала о том, что они выяснили.
Она и так собиралась это сделать. Запоздало девушка сплела малого стража для защиты от подслушивания и не особо удивилась, ощутив, что охранное плетение коснулось саидар и рассекло ее прядь. По крайней мере, кто бы ни подслушивал, получил по заслугам. Удар будет не сильный, поскольку было использовано так мало Силы, что она ее не почувствовала. Может быть, есть способ сделать удар ощутимее? Тогда, возможно, в следующий раз появится шанс отбить у любопытных ушей желание подслушивать.
– То есть это может произойти снова? – уточнила Дайлин, когда Илэйн закончила свои манипуляции. Ее голос звучал ровно, однако женщина облизнула губы и сделала глоток вина, будто у нее внезапно пересохло во рту. – Ну что ж… Замечательно. Значит, ты не знаешь, отчего это происходит, и не знаешь, будет ли оно повторяться. Так что же нам делать?
Илэйн посмотрела на нее долгим взглядом. Снова кому-то кажется, что у нее есть ответы, а на самом деле у нее их нет. Но это и означает быть королевой. Всегда нужно уметь дать ответ, уметь найти его… Это и означает быть Айз Седай.
– Мы не можем остановить это, значит придется смириться и привыкнуть, Дайлин. И нужно постараться представить все так, чтобы люди не испугались. Я объявлю о том, что происходит, расскажу о том, что мы знаем, и попрошу всех сестер сделать то же самое. Так люди узнают, что Айз Седай известно о случившемся, а это подействует успокаивающе. Пусть и немного. Конечно, они все равно будут бояться, но не так, как если мы промолчим, а это произойдет снова.
Не самый лучший выход, но, как ни удивительно, Дайлин согласилась без колебаний:
– Я тоже не вижу, как лучше поступить. Большинство людей полагают, что вы, Айз Седай, способны справиться с чем угодно. И на данный момент этого будет достаточно.
А если они узнают, что Айз Седай не могут справиться с чем угодно? Что она  не может? Ладно, раздумывать над тем, как перебраться через эту реку, она будет тогда, когда до нее доберется. А пока есть другие заботы.
– Итак, у нас хорошие новости или плохие?
Прежде чем Дайлин успела ответить, дверь снова распахнулась.
– Слышала, что леди Дайлин вернулась. Тебе следовало послать за нами, Илэйн. Ты еще не королева, и мне не нравится, что у тебя есть от меня секреты. А где Авиенда?
Каталин Хевин, неуправляемая юная леди с холодными глазами – по правде говоря, совсем еще девчонка, которой до совершеннолетия оставалось куда больше, чем один или два месяца, хотя опекун и предоставил ей идти собственной дорогой – была надменна до кончиков ногтей. Она вошла в зал, гордо вздернув пухлый подбородок. Конечно, причиной тому была брошь с изображением Синего медведя Дома Хевин, скалывавшая высокий ворот ее синего платья для верховой езды. Она начала проявлять уважение к Дайлин и даже некоторую осторожность вскоре после того, как стала делить с ней и с Сергаз кровать, однако от Илэйн она требовала всех привилегий, причитающихся верховной опоре.
– Мы все слышали, – подтвердил Конайл Нортэн, высокий, тощий юноша в красном шелковом камзоле. У него были смеющиеся глаза и выдающийся нос, похожий на орлиный клюв. Пару месяцев назад он отметил свой шестнадцатый день рождения. Он гордо вышагивал, любовно поглаживая рукоять меча, но на самом деле вряд ли мог бы и муху обидеть. Одно ребячество – не лучшая черта для верховной опоры. – И никто из нас не смог спокойно ждать, что нам сообщат, когда же Луан и остальные присоединятся к нам. Эти двое всю дорогу бежали.
Он взъерошил волосы двум мальчишкам, пристроившимся рядом, – Перивалю Мантиру и Бранлету Гильярду. Последний наградил его хмурым взглядом и пятерней пригладил волосы. Периваль покраснел. Не слишком еще высокий, но уже симпатичный и самый младший из всех пришедших – ему было всего двенадцать. Бранлет был лишь на год старше его.
Илэйн вздохнула, потому что не могла приказать им уйти. Эти дети – а всех их можно было назвать детьми, учитывая поведение Конайла, – верховные опоры своих Домов и, вместе с Дайлин, самые важные ее союзники. Ей хотелось знать, откуда им известно о цели поездки Дайлин. Это предполагалось держать в секрете, пока сама Илэйн не узнает, какие новости придут из двух заветных лагерей. Еще одна задача для Рин. Непроверенные слухи, неправильные слухи не менее опасны, чем шпионы.
– Так где Авиенда? – требовательно повторила Каталин.
Как ни удивительно, Авиенда очень ее заинтересовала. Очаровала – куда более подходящее слово. Помимо всего прочего, девчонка настаивала, чтобы Авиенда научила ее обращаться с копьем!
– Так что же, миледи, – проговорил Конайл, направляясь к кувшину, чтобы наполнить бокал вином, – когда они присоединятся к нам?
– Плохие новости состоят в том, что они не станут так поступать, – спокойно ответила Дайлин. – Хорошие новости: все они – и каждый по отдельности – отклонили предложение присоединиться к Аримилле.
Женщина громко откашлялась, когда Бранлет потянулся за кувшином с вином. Его щеки вспыхнули, и он схватил другой кувшин, будто тянулся именно за ним. Верховная опора Дома Гильярд оставался мальчишкой, несмотря на меч, висевший у него на бедре. Периваль тоже носил меч, волочащийся за ним по плиткам пола и казавшийся слишком большим; однако он уже взял свое молоко. Наливая себе вина, Каталин усмехнулась, глядя на мальчиков, но ее снисходительная улыбка погасла, когда девушка почувствовала на себе взгляд Дайлин.
– Так, значит, эту пареную репу вы называете хорошими новостями, – подытожила Бергитте. – Чтоб мне сгореть, если это не так. Вы приносите растреклятую тощую белку и выдаете ее за славное жаркое!
– Как всегда, тонкое чувство юмора, – сухо откликнулась Дайлин.
Обе женщины мрачно воззрились друг на друга. Руки Бергитте сжались в кулаки, пальцы Дайлин задумчиво теребили висящий на поясе кинжал.
– Никаких перепалок, – приказала Илэйн, заставив свой голос звучать жестче. Злость, наполнявшая узы, сильно помогла. Временами она боялась, что эта парочка вот-вот накинется друг на друга. – Сегодня я не собираюсь терпеть ваши перебранки.
– Где Авиенда?
– Ушла, Каталин. Что еще тебе удалось узнать, Дайлин?
– Куда ушла?
– Далеко, – спокойно отозвалась Илэйн. Саидар или не саидар, ей хотелось залепить девчонке пощечину. – Дайлин?
Старшая женщина сделала глоток вина, чтобы прекратить игру в гляделки с Бергитте. Подойдя к Илэйн, она взяла серебряного мечника, перевернула его, а затем поставила на место:
– Аймлин, Арателле и Пеливар пытались убедить меня заявить о своих притязаниях на трон, однако они были не так непреклонны, как во время последней нашей беседы. Думаю, мне почти удалось убедить их в том, что я не стану этого делать.
– Почти? – Тон Бергитте буквально сочился сарказмом.
Дайлин подчеркнуто проигнорировала ее. Илэйн хмуро взглянула на Бергитте; та неуютно поежилась и отправилась налить себе бокал вина. Очень хорошо. Она определенно что-то делает правильно, нужно надеяться, что это будет продолжать действовать.
– Миледи, – произнес Периваль, с поклоном протягивая Илэйн один из бокалов.
Она выдавила улыбку и изобразила реверанс, прежде чем его принять. Козье молоко! О Свет, она начинает испытывать настоящее отвращение к этой мерзости!
– Луан и Абелль были… уклончивы, – продолжила Дайлин, мрачно глядя на алебардщика. – Может статься, они и переметнутся на твою сторону. – Сама она явно не очень-то верила своим словам. – Я напомнила Луану, что именно он помог мне арестовать Ниан и Элению, в самом начале, однако, похоже, это подействовало на него не лучше, чем на Пеливара.
– Значит, они все могут просто сидеть и ждать победы Аримиллы, – мрачно заметила Бергитте. – Если ты уцелеешь, выступят в твою поддержку и против нее. Если же нет, кто-нибудь из них объявит о собственных притязаниях на трон. Следующая за тобой по праву – Эллориен, верно?
Дайлин нахмурилась, однако не стала возражать.
– А что Эллориен? – тихо спросила Илэйн.
Она была уверена, что знает ответ заранее. Ее мать приговорила Эллориен к телесному наказанию. Это было сделано под влиянием Равина, однако верили этому лишь немногие. Еще меньше людей верило в то, что Гейбрил был Равином.
Дайлин скривилась:
– Эта женщина непреклонна, как скала! Она заявила бы о притязаниях на трон от моего имени, если бы сочла, что из этого выйдет толк. Хвала Свету, ей хватило ума понять, что толку от подобного шага не будет. – (Илэйн отметила про себя, что о претензиях Эллориен от собственного имени Дайлин не упомянула.) – Как бы то ни было, я оставила Керайлле Суртовни и Юланию Фоте следить за ними. Сомневаюсь, что они собираются двинуться с места, однако, если это случится, мы узнаем об этом из первых рук.
Именно по этой причине три женщины из Родни, которые могли образовать круг, чтобы создать плетение для Перемещения, были посланы следить за порубежниками.
Значит, снова никаких хороших новостей, несмотря на то что Дайлин пыталась представить их именно так. Илэйн рассчитывала, что угроза нападения со стороны порубежников заставит некоторые Дома поддержать ее. «По крайней мере одна из причин, по которым я позволяю им двигаться через Андор, все еще существует», – мрачно подумала она. Даже если Илэйн не удастся получить трон, она все равно сослужила Андору неплохую службу. Конечно же, если тот, кто все-таки займет трон, все не испортит. Она понимала, что Аримилла поступит именно так. Следовательно, нельзя допустить, чтобы Аримилла заполучила Розовый венец, другого пути нет. Так или иначе, ее необходимо остановить.
– Выходит шесть, шесть и шесть, – произнесла Каталин, покручивая продолговатое кольцо-печатку на левой руке. Вопреки обыкновению, она выглядела задумчивой; как правило, она высказывала свое мнение по поводу и без повода. – Даже если Кандред присоединится, нас будет далеко не десять.
Может, она размышляла, не втянула ли Дом Хевин в безнадежную авантюру? К сожалению, все еще можно повернуть вспять. К сожалению, узлы, которыми она привязала к Илэйн свой Дом, не столь крепки, чтобы их нельзя было развязать.
– Я был уверен, что Луан присоединится к нам, – пробормотал Конайл. – И Абелль, и Пеливар. – Он сделал большой глоток вина. – Стоит нам разгромить Аримиллу, как они сразу пожалуют к нам. Помяните мое слово.
– О чем они только думают? – вопросил Бранлет. – Может, они хотят начать войну с участием трех  сторон?
Пока он произносил эти слова, его дискант перешел в бас, отчего парнишка залился краской. Он отхлебнул из бокала, пряча лицо, но тут же поморщился. Видимо, он, как и Илэйн, тоже не в восторге от козьего молока.
– Кстати, о порубежниках. – Голос Периваля был по-детски высок, но мальчик говорил уверенно. – Остальные Дома медлят, потому что, кто бы здесь ни одержал верх, все равно придется иметь дело с порубежниками. – Он взял медведя и взвесил его на ладони, словно его вес мог дать ответы на все вопросы. – Но вот чего я никак не могу понять, так это то, почему они вообще вторглись к нам. Мы находимся довольно далеко от Пограничных земель. И почему же они не идут дальше и не атакуют Кэймлин? Они могут без особых усилий раздавить Аримиллу, и я сомневаюсь, что нам удастся сдерживать их так же легко, как ее сейчас. Напрашивается вопрос: почему же они здесь?
Улыбнувшись, Конайл хлопнул его по плечу:
– Вот это будет битва, когда мы окажемся лицом к лицу с порубежниками! Орлы Нортэнов и Наковальня Мантиров станут гордостью Андора в тот прекрасный день, а?
Периваль кивнул, однако непохоже, чтобы его радовала такая перспектива. Конайл же, напротив, был преисполнен восторгом.
Илэйн обменялась взглядами с Дайлин и Бергитте, на лицах обеих женщин было написано изумление. Илэйн сама была поражена до глубины души. И Бергитте, и Дайлин, конечно, были в курсе дела, однако юный Периваль подобрался слишком близко к тому, что следовало хранить в тайне. Остальные могут в конце концов догадаться, что порубежники нужны для того, чтобы подтолкнуть другие Дома присоединиться к ней, однако нельзя, чтобы этому нашлось подтверждение.
– Луан и остальные отправили Аримилле предложение заключить перемирие до тех пор, пока порубежники не отправятся восвояси, – через мгновение заметила Дайлин. – Та попросила немного времени на раздумье. Насколько я понимаю, сразу после этого Аримилла стала усиливать натиск на стены. Им же она заявляет, что все еще раздумывает над предложением.
– Это лишний раз доказывает, – горячо вступила Каталин, – что Аримилла недостойна трона. Она ставит собственные амбиции выше безопасности Андора. Луан и другие просто глупцы, раз не видят этого!
– Вовсе не глупцы, – возразила Дайлин. – А всего лишь мужчины и женщины, которым кажется, что они видят будущее отчетливее, чем есть на самом деле.
«А что, если это мы с Дайлин видим будущее не совсем отчетливо?» – мелькнула у Илэйн мысль. Чтобы спасти Андор, она поддержала бы кандидатуру Дайлин. Без особого удовольствия, конечно; однако, если это предотвратит кровопролитие в Андоре, она готова так поступить. Дайлин запросто получит поддержку десяти Домов, а то и больше. Данина Кандред, в конце концов, тоже займет сторону Дайлин. Но вот только Дайлин не хочет быть королевой. И считает, что именно Илэйн достойна Розового венца. Так считает и сама Илэйн. Но что, если они ошибаются? Этот вопрос уже не раз приходил Илэйн в голову, однако сейчас, глядя на карту со всеми этими дивными новостями, она никак не могла от него отделаться.
Вечером после обеда, запомнившегося лишь благодаря тарелке мелкой клубники, она сидела в просторной гостиной своих покоев и читала. Пыталась читать. Книга в кожаном переплете была историей Андора – в последнее время именно такие книги и составляли ее чтение. Для того чтобы добиться какого-то подобия правды, нужно было прочитать как можно больше, постоянно сравнивая и сопоставляя источники. Потому как книга, первый раз изданная во время правления какой-нибудь королевы, не упоминала ни единой оплошности ни ее самой, ни ее предшественниц, если они были членами ее же Дома. То есть нужно читать книги, написанные во времена правления Дома Траканд, чтобы учиться на ошибках Дома Мантир, и книги, написанные во время правления Мантир, чтобы учиться на промахах Норвелинов. Нужно учиться на ошибках других, чтобы не повторять их. Это первое, чему научила Илэйн ее мать.
Однако Илэйн никак не могла сконцентрироваться. Часто она ловила себя на том, что смотрит в страницу, не видя слов, и думает о своей сестре или порой начинает что-то рассказывать ей, пока не вспоминала, что Авиенды нет рядом. Она чувствовала себя очень одинокой, что было просто смешно. В углу стояла Сефани – на случай, если госпоже что-нибудь понадобится. Восемь телохранительниц выстроились за дверями покоев, и одна из них, Юрит Азери, – весьма интересная собеседница, образованная женщина, которая, правда, не особо любит распространяться о своем прошлом. Но среди них нет Авиенды.
Когда в комнату в сопровождении Кирстиан и Зарии проскользнула Вандене, стало чуточку легче. Две облаченные в белое женщины застыли у дверей, кротко потупив взор. На вид не притрагивавшейся к Клятвенному жезлу бледной Кирстиан, сложившей руки на животе, можно было дать лет тридцать-сорок. Зария, с раскосыми глазами и носом с горбинкой, казалась еще моложе. Она держала нечто, завернутое в белое полотно.
– Прости, если помешала, – начала Вандене, а затем нахмурилась.
Лицо седовласой Зеленой сестры, несмотря на особенности, характерные для Айз Седай, все же не казалось таким уж безвозрастным. Ей можно было дать то лет двадцать, то сорок, то нечто среднее. Ее черты словно менялись всякий раз, как Илэйн моргала. Возможно, все дело в ее темных глазах – блестящих, глубоких, полных боли, им довелось повидать многое. Кроме того, она выглядела утомленной, и, хотя держала спину прямо, усталость читалась во всей ее фигуре.
– Конечно, это не мое дело, – осторожно заметила она, – однако почему ты удерживаешь так много Силы? Когда я почувствовала тебя в коридоре, то предположила, что ты, должно быть, плетешь здесь что-то очень сложное.
Илэйн с удивлением обнаружила, что удерживает почти столько саидар, сколько способна удержать без вреда для себя. Как так вышло? Она не могла припомнить, что зачерпывала еще. Она поспешно отпустила Источник. Как только Сила ушла, нахлынуло сожаление и мир снова стал… обыденным. Скачущее настроение вернулось.
– Ты меня ни от чего не отрываешь, – сварливо откликнулась Илэйн, откладывая книгу на стол перед собой. Как бы то ни было, она не осилила и трех страниц.
– В таком случае я огорожу нас от ненужных ушей?
Илэйн коротко кивнула – это действительно не ее собачье дело, сколько Силы Илэйн удерживает, и Зеленая сестра отлично знает правила – и велела Сефани подождать в приемной, пока Вандене накладывала охранное плетение малого стража.
Закончив, Айз Седай дождалась, пока дверь за горничной закроется, и промолвила:
– Реанне Корли мертва, Илэйн.
– О Свет, нет! – Раздражение сменилось всхлипываниями, и Илэйн поспешно выхватила из рукава кружевной носовой платок, чтобы утереть слезы, внезапно заструившиеся по щекам. Ох уж эти проклятущие перепады настроения! Однако Реанне, конечно, достойна слез. Она так хотела стать Зеленой! – Но как?
Чтоб ей сгореть, надо срочно прекратить этот рев!
Вандене не плакала. Возможно, она разучилась это делать.
– Ее задушили с помощью Силы. Кто бы ни был убийцей, он использовал намного больше Силы, чем было необходимо. Отпечатки саидар на ней и по всей комнате, где ее обнаружили, были очень отчетливыми, и их оставлено много. Убийца хотел, чтобы все поняли, как она умерла.
– Но в этом же нет никакого смысла, Вандене.
– Может, и есть. Зария?
Салдэйка положила свой сверток на стол и развернула полотно. Внутри оказалась искусно сделанная деревянная кукла. Кукла была очень старой, в ветхом платьишке, с облупившимся от времени раскрашенным лицом. У нее не хватало одного глаза и половины длинных темных волос.
– Эта вещь принадлежала Миране Ларинен, – пояснила Зария. – Дерис Нермала обнаружила ее за буфетом.
– Не понимаю, какое отношение к смерти Реанне имеет то, что Миране оставила куклу, – сказала Илэйн, вытирая глаза.
Миране была в числе тех женщин Родни, что сбежали.
– А дело вот в чем, – ответила Вандене. – Когда Миране пришла в Белую Башню, она спрятала эту куклу снаружи, потому что слышала, что все, чем она владеет, будет предано огню. После того как ее отправили восвояси, она забрала куклу и всегда носила ее с собой. Всегда. Такая у нее была причуда. Всюду, где Миране проводила какое-то время, она снова ее прятала. Не спрашивай меня почему. Но она не сбежала бы, оставив куклу здесь.
Все еще прикладывая платок к глазам, Илэйн откинулась на спинку стула. Она уже не рыдала, а только всхлипывала, но глаза оставались влажными.
– Так, значит, Миране не сбежала. Ее убили и… от ее тела избавились. – Жуткое известие. – Ты думаешь, остальные тоже? Все они?
Вандене кивнула, и на мгновение ее худые плечи поникли.
– Очень боюсь, что именно так и случилось, – сказала она, выпрямляясь. – Я думаю, что подсказки можно найти среди вещей, которые оставили «беглянки». Такие памятные вещицы, как эта кукла, любимые драгоценности. Убийца хотела, чтобы мы подумали, что она скрывает свои преступления очень умно, но при этом порой оказывается не очень внимательной, а на самом деле не очень умными и внимательными оказались мы, оставившие без внимания все подсказки. Поэтому она решила действовать прямолинейно, оставив явные следы.
– Чтобы напугать Родню и обратить ее в бегство, – пробормотала Илэйн. Это будет не самым сильным ударом, однако тогда ей придется отдаться на милость Ищущих Ветер, а в последнее время они не очень-то дружелюбны. – Кто знает об этом?
– Нужно думать, что уже почти все, – сухо ответила Вандене. – Зария велела Дерис молчать, однако эта женщина, судя по всему, очень любит слушать звук собственного голоса.
– Похоже, что все это нацелено против меня, чтобы помочь Аримилле захватить трон, но почему Черная сестра заинтересована в этом? Я не думаю, что среди нас убийца. По крайней мере, теперь решен вопрос с Мерилилль. Поговори с Сумеко и Алис, Вандене. Они не должны позволить панике распространиться. – Согласно иерархии Родни, Сумеко по своему положению уступала только Реанне, а Алис, хотя и стояла на несколько ступеней ниже, пользовалась огромным влиянием. – Отныне ни одна из них не должна оставаться одна, ни при каких обстоятельствах. Пусть все держатся самое меньшее по двое, а еще лучше по трое или больше. И скажи им вести себя поосторожней с Сарейтой и Кареане.
– Я бы не советовала так поступать, – быстро возразила Вандене. – Держась группами, они, скорее всего, будут в безопасности, но слухи дойдут и до Кареане с Сарейтой. Держаться поосторожней с Айз Седай? Да после такого Родня разбежится в считаные минуты.
Кирстиан и Зария серьезно закивали.
Чуть погодя Илэйн неохотно согласилась сохранить тайну. Держась группами, Родня, скорее всего, будет в безопасности.
– Расскажите Чанелле о Реанне и остальных. Не думаю, что Ищущим Ветер что-то угрожает – их отсутствие меня расстроит не так сильно, как отсутствие Родни, – однако если они все-таки решат уйти, разве это будет не прекрасно?
Не то чтобы Илэйн рассчитывала, что так и случится, – Чанелле боится вернуться к Морскому народу, не выполнив сделку. И все же это стало бы единственным светлым моментом этого ужасного дня. Но зато уже ничто не может сделать сегодняшний день хуже. Эта мысль пронзила ее ледяной стрелой. Да ниспошлет Свет, пусть не случится того, что омрачит этот день еще больше.

Брезгливо поморщившись, Аримилла отпихнула тарелку с тушеным мясом. Ей принесли список возможных мест, где она может сегодня провести ночь, и Арлен, ее горничная, как раз сейчас занималась выбором. Женщина прекрасно знала, что нравится ее госпоже. Аримилла, конечно, не ожидала каких-то изысканных блюд, однако баранина оказалась слишком жирной и, кроме того, явно начала портиться. В последнее время такое стало случаться слишком часто. На этот раз повара пора выпороть! Она не знала точно, кто из знати в этом лагере нанял его, но слышала только, что он был лучшим. Лучшим! Однако это совершенно не важно. Его нужно выпороть в назидание остальным. А потом, конечно же, прогнать. Нельзя доверять повару, которого ты однажды наказал.
Настроение в шатре было какое-то унылое. Кое-кто из находившихся в лагере знатных особ надеялся получить приглашение на ужин к Аримилле, но ни один из них не занимал достаточно высокого положения. Она уже начинала жалеть о том, что не пригласила одного или двух, даже кого-то из людей Ниан или Элении. Это могло хоть как-то развлечь. Ее ближайшие союзники собрались все за одним столом, но можно было подумать, что они присутствуют на поминках. Костлявый старый Насин, с торчащими во все стороны седыми волосами, конечно же, уплетал за обе щеки, явно не замечая, что мясо подпорчено, и по-отечески похлопывал руку Аримиллы. Она встречала его улыбочки, как и положено благовоспитанной дочери. Этот шут вырядился сегодня в расшитый цветами камзол. Такая вышивка куда лучше сгодилась бы для женского платья! К счастью, все его взгляды были обращены на сидящую дальше Элению. Женщина с медового цвета волосами вздрагивала, и ее личико, напоминающее лисью мордочку, бледнело каждый раз, когда она смотрела на старика. Она руководила Домом Саранд, словно не ее муж, а она являлась верховной опорой. Тем не менее Эления боялась, что Аримилла все же позволит Насину перейти границы приличия. Теперь в этой угрозе нужды нет, однако на всякий случай хорошо иметь такой козырь в рукаве. Да, Насин был в восторге от собственных тщетных попыток очаровать Элению, однако при взгляде на остальных присутствующих клонило в сон. Они едва притронулись к еде, но постоянно требовали, чтобы двое слуг наполняли их кубки вином. Аримилла терпеть не могла доверять чужим слугам. Хорошо хоть вино не прокисло.
– Я по-прежнему утверждаю, что мы должны усилить давление, – пьяно пробормотал из-за кубка Лир. Он был худ, его красный камзол хранил потертости от латных ремней. Верховная опора Дома Бэрин всегда был готов ринуться напролом. Что такое военная хитрость, он не понимал. – Мои соглядатаи сообщают, что с каждым днем все больше и больше дружинников прибывает в город через эти переходные врата. Он покачал головой и пробубнил себе что-то под нос. Глупец, судя по всему, верил всем этим слухам о множестве Айз Седай, находящихся в королевском дворце. – Все наши атаки для них – все равно что комариный укус, а мы теряем людей.
– Согласна, – вступила Каринд, теребя пальцами большую золотую брошь, отделанную эмалью, с изображением бегущей Красной лисы Дома Аншар, которая красовалась у нее на груди. Женщина была не намного трезвее Лира. На ее квадратном лице застыло томное выражение. – Мы должны прорываться, бить в самую точку, а не терять людей зазря. Стоит нам перебраться через стену, как сразу скажется наше численное превосходство.
Аримилла поджала губы. Лучше бы они оказывали ей почести, подобающие той, кто скоро станет королевой Андора, вместо того чтобы постоянно перечить. К сожалению, Бэрин и Аншар не так крепко привязаны к ней, как Саранд и Араун. В отличие от Джарида и Ниан, Лир и Каринд объявили о том, что поддерживают ее, но не засвидетельствовали это в письменном виде. Как и Насин. Но его она потерять не боялась. Из него можно веревки вить.
Выдавив улыбку, Аримилла заставила свой голос звучать бодро.
– Мы теряем наемников. Для чего еще нужны наемники, если не для того, чтобы умирать вместо наших людей? – Аримилла подняла свой кубок, и тощий слуга в ее синей, отделанной серебром ливрее поспешно наполнил его. Так поспешно, что пролил каплю ей на руку. Под ее сердитым взглядом он выхватил из кармана носовой платок и промокнул каплю прежде, чем она успела отдернуть руку. Его носовой платок! Одному Свету ведомо, где побывала эта грязная тряпка, а он посмел прикоснуться ею к ней! Лицо слуги перекосилось от ужаса, он попятился, ежесекундно кланяясь и бормоча извинения. Пусть уберет грязную посуду. После этого может убираться восвояси. – Ваши дружинники мне понадобятся, когда я выступлю против порубежников. Ты согласна, Ниан?
Ниан вздрогнула, словно ее укололи булавкой. Бледная стройная женщина в желтом шелковом платье, на лифе которого были вышиты серебром Тройные ключи Дома Араун, в последнее время она выглядела изможденной, ввалившиеся глаза были полны усталости. Всю ее надменность словно рукой сняло.
– Согласна, Аримилла, – кротко сказала она и осушила свой кубок.
Хорошо. Они с Эленией наконец приручены, однако Аримилле нравилось время от времени это проверять, чтобы убедиться, что ни в одной не проснулась затаенная спесь.
– Если Луан и остальные не окажут вам поддержки, какой будет прок от взятия Кэймлина? – Сильвейз, внучка и наследница Насина, говорила так редко, что ее вопрос поразил всех. Крепко сбитая и не слишком хорошенькая девушка обычно глядела по сторонам пустым взглядом, но сейчас ее голубые глаза смотрели весьма проницательно. Все внимание было обращено на нее. Похоже, это ничуть ее не смутило. Она грела в руках кубок с вином. Аримилла решила, что это всего лишь второй. – Если нам предстоит сразиться с порубежниками, почему бы не принять предложение Луана о перемирии, чтобы Андор смог противостоять им в полной мере, не разрываемый всякими междоусобицами?
Аримилла улыбнулась. Ей хотелось отшлепать глупую девчонку. Впрочем, это разозлит Насина. Он хотел, чтобы она считалась «гостьей» Аримиллы, чтобы предотвратить свое низложение с поста верховной опоры своего Дома, – он в какой-то мере осознавал, что его разум не тот, что прежде, однако все же намеревался оставаться верховной опорой до самой смерти, – и, что ни говори, он любил свою внучку.
– Эллориен и кое-кто из остальных в конце концов присоединятся ко мне, дитя, – мягко произнесла она. Мягкость потребовала некоторого усилия. Да кем себя считает эта пигалица? – Аймлин, Арателле, Пеливар. Они затаили обиду на Траканд. – Конечно, они присоединятся к ней, если убрать с дороги Илэйн и Дайлин. Но эти две не выживут при падении Кэймлина. – Как только я захвачу город, они будут моими. Трое из сторонников Илэйн – дети, а Конайл Нортэн тоже, считай, ребенок. Уверена, мне легко удастся убедить их встать на мою сторону. – А если не удастся ей, то это наверняка получится у мастера Лунолта. Жаль, если детей придется отдать ему и его веревкам. – Я стану королевой еще до заката того дня, когда Кэймлин падет передо мной. Не так ли, папочка?
Насин засмеялся, отчего остатки полупережеванного мяса разлетелись по всему столу.
– Да, да, – сказал он, поглаживая руку Аримиллы, – слушайся тетушку, Сильвейз. Делай то, что она говорит. Скоро она станет королевой Андора. – Его смех стих, и в его голосе появились странные нотки. Можно сказать… умоляющие. – Помни, после моей кончины ты станешь верховной опорой Дома Кирен. После моей кончины. Ты будешь верховной опорой.
– Как скажешь, дедушка, – пробормотала Сильвейз, склонив голову.
Когда она выпрямилась, ее взгляд снова был вялым, как обычно. Проницательность в нем – наверняка игра света. Конечно.
Насин крякнул и радостно вернулся к мясу:
– Самое лучшее из всего, что я ел на днях. Думаю, что попрошу еще одну тарелку. Еще вина, слуга! Не видишь, мой кубок пуст?
Молчание за столом болезненно затягивалось. Этому способствовали старческие выходки Насина.
– А я повторюсь, – наконец вступил Лир, но замолчал, когда коренастый солдат с четырьмя Серебряными полумесяцами Дома Марне на груди вошел в шатер.
Почтительно поклонившись, он обошел вокруг стола, нагнулся к Аримилле и прошептал ей на ухо:
– Мастер Гернвил просит вас на два слова, миледи.
Все присутствующие, кроме Насина и его внучки, сделали вид, будто полностью поглощены вином, явно притворяясь, что ничуть не подслушивают. Старик же налегал на еду. Девчонка с доброжелательным выражением лица смотрела на Аримиллу. Та проницательность во взгляде точно была игрой света.
– Я вернусь через пару минут, – вставая, объявила Аримилла. Она сделала рукой широкий жест, указывая на еду и вино. – Наслаждайтесь, пока я не вернусь. Наслаждайтесь.
Лир потребовал еще вина.
Выйдя наружу, Аримилла не стала утруждать себя и приподнимать юбки, чтобы их не перепачкать. Арлен все равно пора уже их чистить, так какая разница, сколько на них будет грязи? В некоторых палатках еще горел свет, но почти весь лагерь, раскинувшийся под половинкой луны, был погружен во мрак. Ее секретарь Джейкоб Гернвил, одетый в скромный камзол, ждал неподалеку от шатра. В руках он держал фонарь, образовывающий вокруг него желтую лужицу света. Мужчина был низок и худ, словно из него вытопили весь жир. Он был благоразумен и осторожен от природы, и, дабы упрочить его преданность, Аримилла выплачивала ему солидное жалованье, так что заинтересовать его могли только очень крупные взятки, которые никогда не предложат простому писцу.
– Прошу прощения, что прерываю вашу трапезу, миледи, – поклонившись, сказал он, – однако я был уверен, вы захотите услышать это немедленно. – (Каждый раз, слыша его глубокий голос, Аримилла недоумевала, как он может принадлежать такому маленькому мужчине.) – Они согласились. Однако требуют сначала выплатить золотом всю сумму целиком.
Она поджала губы. Согласились, значит. Всю сумму. Она надеялась обойтись лишь задатком. В конце концов, кто осмелится требовать выплатить остальное, когда она станет королевой?
– Составь письмо госпоже Эндскейл. Я прямо с утра подпишу и скреплю его печатью. – Перевод такого количества денег потребует времени, не день и не два. И сколько еще заставлять солдат ждать? Она никогда не уделяла внимания таким вещам. Лир может объяснить, однако она не любила демонстрировать свою неосведомленность. – Передай им, что деньги будут через неделю, считая с завтрашнего дня.
Этого времени должно хватить. Через неделю Кэймлин будет принадлежать ей. И трон тоже. Аримилла, милостью Света королева Андора, протектор королевства, защитница народа, верховная опора Дома Марне. Улыбаясь, она вернулась в шатер, чтобы донести до других эти замечательные новости.

Глава 18
Новости для Дракона 

Хватит, Лойал, – твердо сказал Ранд, уминая в трубку с коротким мундштуком табак, извлеченный из кисета из козлиной кожи. Табак из тайренского листа обладает слегка маслянистым привкусом, однако сейчас ничего другого под рукой не было. Где-то высоко раздался медленный и тяжелый раскат грома. – Я так скоро охрипну от твоих расспросов.
Они сидели в одной из самых просторных гостиных особняка лорда Алгарина, за длинным столом, сдвинув остатки полуденной трапезы на дальний конец столешницы. Слуги, по большей части весьма преклонного возраста, с тех пор как Алгарин уехал в Черную Башню, стали передвигаться еще медленнее. Проливной дождь, бушевавший снаружи, кажется, ослабевал, но резкие порывы ветра продолжали нещадно осыпать каплями окна, заставляя дребезжать стекла во всех шести окрашенных в желтый цвет оконных рамах. Внутри многих оконных стекол плашек остались пузырьки воздуха, отчего вид наружу искажался почти до неузнаваемости. Стол и стулья украшала незамысловатая резьба – такие часто встречаются в обычных фермерских домах, а желтые карнизы под высоким балочным потолком были им под стать. В обеих концах комнаты располагалось по широкому и высокому камину из простого камня, рядом с которыми стояли подставки для дров и каминные приборы из прочного надежного железа. Несмотря на титул лорда, богатством Алгарин не отличался.
Засунув кисет обратно в карман, Ранд направился к одному из каминов, взял с каминной полки маленькие медные щипцы и вытащил из огня пылающую дубовую щепку, чтобы раскурить трубку. Он надеялся, что никто не сочтет такой поступок странным. Ранд старался не направлять Силу, за исключением тех случаев, когда это действительно необходимо, тем более если рядом находились люди, – головокружение, нападавшее на него в такие моменты, становилось все труднее скрывать. Но пока никто этого не замечал. Очередной порыв ветра принес странный скрежещущий звук, словно ветки царапнули по оконному стеклу. Воображение. Ближайшие деревья росли по другую сторону поля, более чем в полумиле отсюда.
Лойал принес из предназначенных для огиров гостевых комнат стул с резьбой в виде виноградных листьев, из-за чего теперь его колени находились вровень со столом, так что бедняге приходилось сильно наклоняться вперед, чтобы писать в тетради с кожаным переплетом. Для Лойала она была маленькой записной книжечкой, которая отлично умещалась в одном из объемистых карманов его куртки, а для Ранда она по своим размерам не уступала большинству человеческих книг. Над верхней губой и на подбородке огира торчала редкая поросль – он пытался отращивать усы и бороду. Но, судя по результатам последней пары недель, попытку трудно назвать очень успешной.
– Но ты же не рассказал мне ничего действительно полезного, – разочарованно пророкотал огир, словно огромный барабан исполнил дробь. Уши с кисточками на концах поникли. Тем не менее он принялся очищать стальное перо своей ручки из полированного дерева. Она была толще большого пальца Ранда, но такой длинной, что казалась тонкой, как раз впору толстым пальцам Лойала. – Ты никогда не упоминаешь о своих подвигах, разве что о чужих. У тебя все выглядит таким обыденным! Послушать тебя – быть свидетелем падения Иллиана едва ли интереснее, чем смотреть, как ткачиха чинит ткацкий станок. А очищение Истинного Источника? Вы с Найнив вошли в соединение, а потом уселись и стали направлять Силу, пока остальные отбивали атаки Отрекшихся. Даже Найнив поведала мне куда больше, хотя и утверждает, что почти ничего не помнит.
Найнив – все ее драгоценные тер’ангриалы и ангриал в виде странного браслета с кольцами были при ней, – сидевшая в кресле возле дальнего камина, встрепенулась, но тут же вернулась к наблюдению за Аливией. Время от времени она бросала взгляд в сторону окон и дергала себя за толстую косу, но в остальном ее внимание было полностью устремлено на светловолосую шончанку. Вытянувшаяся, словно часовой, у двери, Аливия несколько удивленно заулыбалась. Бывшая дамани понимала, что Найнив делает все специально. В голубых глазах шончанки, проницательных, словно у ястреба, всегда таилось напряжение. Оно редко исчезало с тех пор, как в Кэймлине с нее сняли ошейник. Две Девы, сидевшие на полу на коленях, играли в «кошачью колыбель»; Харилин из септа Железная Гора из Таардад и Энайла из септа Джарра из Чарин, тоже являли собой интересное зрелище. Их головы были обернуты шуфами, черные вуали спадали на грудь, у каждой воительницы имелось в распоряжении три или четыре копья, которые крепились за спиной ремнями от чехлов для луков. Рядом на полу лежали обтянутые бычьей кожей круглые щиты. В усадьбе находилось пятьдесят Дев, причем некоторые из них были из Шайдо, и каждая была готова в любой момент начать танец копий. Возможно, даже с Рандом. Они как будто разрывались между радостью оттого, что снова могут охранять его, и досадой на то, что он так долго избегал их.
Что касается Ранда, он не мог взглянуть на Дев без того, чтобы в голове не зазвучал длинный перечень погибших из-за него женщин, женщин, которых убил он. «Морейн Дамодред». Она возглавляла список. Это имя словно пламенем выжжено у него в мозгу. «Лиа из септа Косайда из клана Чарин, Cендара из септа Железная Гора из клана Таардад. Ламелле из септа Дымный Ручей из клана Миагома, Андилин из септа Красная Соль из клана Гошиен, Дезора из септа Муcара из клана Рийн…» Так много имен. Иногда он просыпался среди ночи, бормоча этот список, а Мин обнимала его и принималась убаюкивать, словно младенца. Он заверял ее, что все в порядке, что сейчас он снова заснет. Но, сомкнув веки, не мог погрузиться в сон, не проговорив весь перечень до конца. Порой ему монотонно вторил Льюс Тэрин.
Мин взглянула на Ранда, оторвавшись от лежавшей перед ней на столе книги, одного из трудов Герида Фила. Она жадно глотала их одну за одной, а в качестве закладки использовала его предсмертную записку, где Герид Фил писал, что Мин до безумия хороша. Покрой короткого голубого жакета с вышитыми на рукавах и лацканах белыми цветами выгодно подчеркивал ее грудь, где под тонким кремовым шелком блузки угадывалась крайне привлекательная ложбинка. Черные локоны колечками ниспадали на плечи, а большие темные глаза светились радостью. Ранд через узы чувствовал, что девушка очень довольна. Мин нравилось, что он любовался ею. Без сомнения, узы доносили ей, как ему нравилось любоваться. Странно, но еще узы сообщали, что и ей нравится смотреть на Ранда. Хороша? Он замурлыкал под нос, теребя мочку уха. Да она прекрасна! И связана с ним прочнее, чем когда бы то ни было. Она, Илэйн и Авиенда. Как же ему найти способ оградить их от бед? Он заставил себя улыбнуться в ответ, не вынимая черенка трубки изо рта, в надежде, что уловка сработает. С ее стороны в узы просочилась легкая вспышка раздражения, хотя почему Мин раздражалась всякий раз, когда он о ней беспокоился, Ранд никак понять не мог. О Свет, она сама  стремилась его защитить!..
– Ранд не особенно разговорчив, Лойал, – заметила она. Улыбки больше не было и в помине. В низком, почти певучем голосе девушки не чувствовалось гнева, но узы доносили, что дело обстоит совсем иначе. – Иногда он вообще молчит как рыба. – Взгляд, который она бросила на Ранда, заставил его вздохнуть. По всей видимости, как только они окажутся наедине, ему предстоит долгая беседа. – Сама я мало что смогу рассказать, но вот Кадсуане и Верин наверняка сообщат тебе все, что захочешь узнать. Да и остальные тоже. Расспроси их, если хочешь услышать нечто большее, чем «да», «нет» и еще пару слов.
Пухленькая невысокая Верин, вязавшая, сидя подле Найнив в кресле, очевидно, удивилась, услышав свое имя. Она недоуменно заморгала, словно силясь понять, что же происходит. Кадсуане, расположившаяся у дальнего конца стола со своей корзинкой для швейных принадлежностей, лишь на мгновение отвлеклась от пяльцев, чтобы смерить Лойала взглядом. Золотые украшения, стягивавшие на макушке ее седые с металлическим отливом волосы, звякнули. И хотя Кадсуане просто взглянула на огира, а не хмурилась, ничего такого, уши Лойала дернулись. Айз Седай всегда производили на него впечатление, а Кадсуане особенно.
– О, я так и сделаю, Мин, обязательно, – ответил он, – но все-таки Ранд в моей книге – центральная фигура. – Огир, за неимением песка, принялся тихонько дуть на страницы тетрадки, чтобы чернила подсохли. Но тем не менее он продолжал сыпать расспросами – Лойал есть Лойал. – Ранд, ты не рассказываешь мне подробностей. Из тебя все приходится вытягивать. Вон ты даже не упомянул, что в Фар Мэддинге тебя держали под замком. Это я узнал только от Мин. А ты даже не упомянул! А что сказал Совет девяти, когда они предложили тебе Лавровую корону? И когда ты переименовал ее? Не думаю, что они были в восторге. И что из себя представляла коронация? Были ли народные гуляния, празднества, парады? Сколько Отрекшихся вышли против вас в Шадар Логоте? Кто именно? И как все это выглядело под конец? Что ты чувствовал? Без всех этих деталей моя книга будет скучной. Надеюсь, Мэт и Перрин окажутся словоохотливей. – Он нахмурился, кончики длинных бровей коснулись щек. – Надеюсь, с ними все в порядке.
Цветные пятна завертелись в голове Ранда, две радуги сложились в водоворот. Теперь он знал, как прогнать их прочь, но на сей раз не стал этого делать. Одна из радуг превратилась в изображение Мэта, едущего по лесу верхом во главе вереницы всадников. Он, казалось, спорил о чем-то с маленькой темнокожей женщиной, едущей подле него, – Мэт то снимал с головы шляпу и заглядывал в нее, то нахлобучивал обратно. Это продолжалось несколько секунд, после чего перед внутренним взором возник Перрин, сидящий над кубком в общем зале постоялого двора или таверны с незнакомыми женщиной и мужчиной, одетыми в одинаковые красные мундиры, отделанные яркими желтыми и синими полосами. Странные наряды. Перрин был мрачен, как смерть. Его собеседники казались настороженными. Из-за него?
– У них все хорошо, – сообщил Ранд, не обращая внимания на испытующий взор Кадсуане. Она не знала всего, но пусть пока так и остается.
Ранд напустил на себя спокойный и довольный вид, расслабленно пуская колечки дыма. Внутри же все кипело. «Где их носит? – сердито недоумевал он, отгоняя прочь цветовую круговерть. Теперь это было не сложнее, чем дышать. – Они нужны мне, а сами пропали неизвестно где, словно в Садах Ансалейна!»
Неожиданно в мозгу всплыл новый образ – лицо мужчины. У Ранда перехватило дыхание. Впервые этот образ предстал четко. Впервые он сумел ясно разглядеть его до того, как он исчез. Мужчина с голубыми глазами и квадратным подбородком, быть может на несколько лет старше его самого. Нет, если быть точным, он разглядел это лицо ясно впервые за долгое время. Лицо незнакомца, который спас ему жизнь в Шадар Логоте, когда он сражался с Саммаэлем. Хуже того…
«Он знал обо мне, – сказал Льюс Тэрин. На сей раз, вопреки обыкновению, он казался вполне вменяемым. Иногда такое случалось, но безумие в конечном счете всегда возвращалось. – Как может лицо, появляющееся в моем сознании, знать  обо мне?»
«Если сам не знаешь, с чего ты думаешь, что знаю я? – подумал Ранд. – Но я тоже знал о нем». То было странное ощущение, словно бы… прикасаешься… каким-то образом к другому человеку. Только не физически. Остатки образа продолжали висеть перед мысленным взором. Такое ощущение, что стоит только чуть-чуть, на волосок, сместиться в любую сторону, как до него можно будет дотронуться. «Думаю, он тоже видел мое лицо».
Беседы с голосом, звучащим в голове, больше не казались Ранду чем-то необычным. По правде говоря, уже довольно давно. А теперь?.. Теперь он мог увидеть Мэта и Перрина, стоило только подумать о них или услышать их имена. И еще это лицо, появляющееся без всякого приглашения. Причем это явно не просто какое-то абстрактное видение. Ну что, разве на таком фоне разговоры в собственном черепе кажутся чем-то из рук вон выходящим? Так или иначе, тот мужчина знал о Ранде, а Ранд знал о нем.
«Когда наши потоки погибельного огня соприкоснулись тогда в Шадар Логоте, между нами возникла какая-то связь. Другого объяснения мне не найти. То был единственный раз, когда мы виделись. Он использовал их так называемую Истинную Силу. Иначе быть не может. Я тогда ничего не ощущал, ничего не видел, кроме потока погибельного огня». И то, что частицы знания, на первый взгляд принадлежавшие Ранду, оказывались вдруг знаниями, принадлежащими на самом деле Льюсу Тэрину, тоже уже не вызвало удивления. Он помнил Сады Ансалейна, разрушенные во время Войны Тени, так же отчетливо, как отцовскую ферму. Но воспоминания Ранда, в свою очередь, тоже перетекали в обратном направлении. Иногда Льюс Тэрин начинал говорить об Эмондовом Луге так, будто там вырос. «Видишь в этом хоть крупицу смысла?»
«О-о-о, Свет, что делает этот голос у меня в голове? – простонал Льюс Тэрин. – Почему я не могу умереть? О Илиена, моя дорогая Илиена, я так хочу воссоединиться с тобой!» Он разразился рыданиями. Дело часто заканчивалось слезами, когда он начинал говорить о жене, убитой им в припадке безумия.
Не важно. Ранд приглушил всхлипывания Льюса Тэрина, приглушил до слабого звука на краю сознания. Все верно, рассуждения правильны. Но кто тот парень? Наверняка приспешник Темного, но точно не один из Отрекшихся. Льюс Тэрин знал их лица не хуже своего собственного, а теперь Ранд тоже выучил их наизусть. Неожиданная мысль заставила его поморщиться. Много ли знает о нем тот человек? Та’верена можно обнаружить по его воздействию на Узор, но это умеют только Отрекшиеся. Льюс Тэрин не говорил, что он тоже обладает таким умением, – правда, все их «беседы» были весьма непродолжительными, да и сведениями делился он не очень охотно, – и случайно тоже ничего такого не всплывало. Но по крайней мере, Ланфир и Ишамаэль умели такое проделывать, но, с тех пор как они погибли, еще никто не находил Ранда подобным образом. Можно ли использовать для такого эту новую связь? Тогда им всем угрожает опасность. Куда большая, чем обычно. Как будто обычной мало.
– Ранд, ты в порядке? – обеспокоенно поинтересовался Лойал, навинчивая серебряную крышечку, украшенную гравировкой в виде листьев, на горлышко чернильницы. Стекло, из которого изготовили эту чернильницу, было настолько толстым, что могло выдержать все, исключая разве что сильный удар о камень, но Лойал обращался с ней как с самой хрупкой вещью на свете. В его огромных ладонях она такой и казалась. – По-моему, сыр на вкус был не очень, а ты съел приличный кусок.
– Со мной все хорошо, – откликнулся Ранд, но Найнив, разумеется, на его слова не обратила ни малейшего внимания.
Она встала с кресла и молниеносно скользнула через комнату – только взметнулись голубые юбки. Мурашки побежали по коже Ранда, когда Найнив обняла саидар и обхватила руками его голову. Мгновением позже накатила ледяная волна. Эта женщина никогда не спрашивала разрешения. Временами она вела себя так, словно оставалась Мудрой в Эмондовом Лугу, а он следующим утром должен был вернуться на ферму.
– Ты не болен, – констатировала она, в ее голосе слышались нотки облегчения.
Несвежие продукты вызывали разнообразные болезни среди слуг, и часть этих недугов оказывалась весьма нешуточной. Если бы не присутствие Айз Седай и Аша’манов, готовых помочь Исцелением, люди просто-напросто умерли бы. Не желая тратить лишний раз скудные средства господина и выбрасывать еду, слуги питались тем, чему самое место в мусорной куче. И все увещевания Кадсуане, Найнив и других Айз Седай оказывались бесполезными. Покалывание на секунду задержалось вокруг двойной раны на левом боку Ранда.
– А вот эта рана без улучшений, – нахмурилась Найнив. Она пробовала ее Исцелять, но преуспела не больше, чем Флинн. Это ее очень расстроило. Любую неудачу Найнив воспринимала как личное оскорбление. – Как же ты вообще встаешь? Рана должна причинять нестерпимую боль.
– Он делает вид, что ничего такого нет, – ровным голосом проговорила Мин. О да, разговор ему предстоит длительный.
– Хоть лежи, хоть стой – все равно болит, – ответил он Найнив, мягко снимая ее руки с головы. И это правда. Как и то, что сказала Мин. Ранд не мог позволить боли одержать над собой верх.
Скрипнула одна из дверных створок, пропуская внутрь седоволосого мужчину в поношенной желтой ливрее с красно-голубой отделкой, свободно болтавшейся на его костлявом теле. Слуга изобразил поклон, правда немного неполный, но виной тому были скорее больные суставы, а не недостаток почтительности.
– Милорд Дракон, – произнес он. Его голос скрипел не хуже дверных петель. – Лорд Логайн вернулся.
Логайн приглашения ждать не стал и вошел в гостиную следом за слугой, едва не наступив тому на пятки. Высокий мужчина, с темными, вьющимися волосами до плеч и смуглой для гэалданца кожей, – женщины наверняка считают его привлекательным. И все же в нем чувствовалось что-то темное, мрачное. На нем была черная куртка со знаками в виде меча и дракона на высоком воротнике, у бедра висел меч с длинной рукоятью. Однако в облике Логайна появилось кое-что новое – на его плече теперь красовалась круглая эмалевая брошь с изображением трех золотых корон на голубом фоне. Решил обзавестись личным гербом? Косматые брови старого слуги изумленно взлетели вверх, и он взглянул на Ранда, словно спрашивая, не выпроводить ли наглеца взашей.
– Думаю, вести из Андора весьма неплохи, – тут же приступил Логайн, засовывая за пояс черные перчатки. Он едва поклонился Ранду, лишь слегка согнул спину. – Илэйн продолжает удерживать Кэймлин, а Аримилла по-прежнему ведет осаду города. Но преимущество на стороне Илэйн, поскольку Аримилла не способна даже пресечь поступление продовольствия, не говоря уже о подходе подкреплений. И не надо хмуриться. Я держался подальше от города. В любом случае черным курткам там не очень-то рады. Порубежники также остаются там, где и были. По всей видимости, ты мудро поступил, приняв решение их не трогать. По слухам, с ними тринадцать Айз Седай. Поговаривают, что они ищут вас. Кстати, а Башир уже вернулся?
Найнив хмуро посмотрела на Логайна и отошла от Ранда, напряженно дергая себя за косу. То, что Айз Седай связывают узами Аша’манов, для нее было в порядке вещей. А вот когда происходило наоборот, ей совсем не нравилось.
Тринадцать сестер, и все ищут его? Ранд не стал трогать порубежников только потому, что Илэйн была против его помощи – она назвала ее «вмешательством», – и теперь Ранд начинал понимать, что она имела полное право так поступить. Львиный трон – ее по праву, он не может быть его подарком. И вообще, пожалуй, таким образом все сложилось к лучшему. Правители Пограничных земель все еще сохраняют связи с Белой Башней, а Элайда, без сомнения, по-прежнему жаждет заполучить Ранда. Вспомнить только ее безумное требование, чтобы никто не смел обращаться к нему без ее соизволения. Если она считает, что тем самым заставит его предстать перед ее светлыми очами, то она действительно умом не блещет.
– Спасибо, Этин, больше никаких распоряжений не будет. Лорд  Логайн? – переспросил Ранд, когда слуга наконец удалился, предварительно поклонившись и смерив Логайна сердитым взглядом.
Ранд решил, что, прикажи он Этину выставить непрошеного гостя, старик приложил бы все усилия, чтобы выполнить приказ.
– Титул принадлежит ему по праву рождения, – пояснила Кадсуане, не отрываясь от своей вышивки. Кому знать, как не ей, ведь она помогала поймать Логайна, когда тот провозгласил себя Возрожденным Драконом, – его и Таима. Украшения в прическе Кадсуане качнулись в такт ее кивку. – Ха! Лордишка с клочком земли в горах, где и места-то ровного нет, одни кочки да ямы. Однако король Джоханин и Коронный верховный совет лишили его земель и титула, после того как он стал Лжедраконом.
Щеки Логайна пошли багровыми пятнами, но тон остался прохладным и сдержанным:
– Они могут отнять у меня все мое имущество, но не то, кем я являюсь.
Продолжая увлеченно работать иглой, Кадсуане негромко рассмеялась. Вязальные спицы Верин замерли. Она внимательно изучала Логайна, словно пухлый воробей – насекомое. Аливия тоже обратила на него свой пристальный взор. Харилин с Энайлой теперь только делали вид, что поглощены игрой. Мин как будто продолжала читать, но ее руки словно невзначай легли поближе к манжетам. В рукавах девушка прятала некоторые из своих ножей. Ни одна из женщин не испытывала доверия к Логайну.
Ранд нахмурился. Пусть Логайн называет себя как угодно, но только выполняет то, что предписано. Однако Кадсуане вечно старается его задеть, как и всех остальных мужчин, носящих черные куртки, почти так же, как и самого Ранда. Сам он тоже не был уверен, насколько стоит доверять Логайну, но сейчас приходится работать с теми инструментами, которые есть под рукой.
– Ты все сделал? – спросил он.
Как только появился Логайн, Лойал снова откупорил чернильницу.
– Больше половины Черной Башни сейчас в Арад Домане и в Иллиане. Как было приказано, я отправил туда всех, кто соединил себя узами с Айз Седай. Кроме тех, что находятся здесь. – Докладывая, Логайн подошел к столу, отыскал среди тарелок и остатков трапезы голубой глазурованный кувшин, на донышке которого плескалось вино, и наполнил чашку, покрытую зеленой глазурью. Серебряной посуды в поместье было очень немного. – Напрасно ты не позволил мне привести сюда побольше людей. Тут у тебя слишком сильный перевес в пользу Айз Седай, что мне не очень нравится.
Ранд хмыкнул:
– Ты и сам приложил к этому руку, так что придется смириться. И остальным тоже. Продолжай.
– Добрэйн и Руарк сразу пришлют гонца, Аша’мана-солдата, как только обнаружат кого-то, кто несет ответственность не за крохотную деревню, а за населенный пункт побольше. Купеческий совет заявляет, что страной до сих пор правит король Алсалам, но не хотят – или не могут – предъявить его нам или рассказать, где он находится. Они и сами не прочь вцепиться друг другу в глотки. Бандар Эбан наполовину опустел, власть в городе принадлежит толпе. – Логайн поморщился и посмотрел в чашку с вином. – Банды головорезов поддерживают там хоть какой-то порядок, но вымогают еду и деньги у населения, которое, по их словам, они защищают. Забирают все, что пожелают, в том числе и женщин.
Внезапно узы наполнились обжигающе горячим потоком гнева, из горла Найнив вырвалось рычание.
– Руарк собрался положить этому конец, но к моменту моего отъезда это уже переросло в настоящее побоище, – закончил Логайн.
– Против айильцев банды долго не продержатся. Если Добрэйн так и не отыщет там никакого правителя, ему самому придется стать таковым, возглавить народ хотя бы на время.
Если же Алсалам мертв – скорее всего, так оно и есть, – Ранду придется назначить наместника Дракона в Арад Домане. Но вот кого? Им должен стать кто-то, кого примут доманийцы.
Логайн сделал большой глоток:
– Таим был не особенно доволен, когда я увел из Башни столько народу, не потрудившись сообщить куда. Я уже думал, что он нарушит ваш приказ. Чего он только не предпринимал, чтобы выведать у меня, где ты. О, он просто сгорит, если не узнает этого. Он едва не продырявил меня взглядом. По-моему, с него сталось бы допросить меня по всем канонам с пристрастием, но я не настолько глуп, чтобы являться к нему в одиночку. Впрочем, кое-что его все-таки порадовало. Я оставил при нем всех его разлюбезных дружков. Он просто светился от удовольствия. – Логайн мрачно улыбнулся, в его улыбке не было радости. – Кстати, их у него уже сорок один. За последние несколько дней он вручил знаки дракона почти дюжине людей. И еще около пятидесяти молодчиков занимаются у него на «особенных» уроках. По большей части их набрали совсем недавно. Он явно что-то замышляет, и сомневаюсь, что тебе понравится этот его замысел.
«Говорил же, надо было прикончить его, когда еще был шанс, – прохрипел Льюс Тэрин в приступе безумного веселья. – Я же говорил тебе! А сейчас уже поздно. Слишком поздно».
Ранд сердито выдохнул клуб голубовато-серого дыма.
– Перестань, – проговорил он, обращаясь и к Логайну, и к Льюсу Тэрину одновременно. – Таим отстроил Черную Башню так, что по численности она уже почти сравнялась с Белой и с каждым днем становится все больше и больше. Если, как ты утверждаешь, он – приспешник Темного, то зачем он все это делает?
Логайн встретил его взгляд невозмутимо:
– Просто он уже не может остановить этот рост. Как я слышал, даже с самого начала были те, кто владел Перемещением, и отнюдь не все они принадлежали к числу подхалимов Таима, а он полностью взял на себя подбор новобранцев. Но он создал собственную Башню, скрытую внутри Черной, и люди оттуда верны ему, а не вам. Он вычеркнул многих из списка дезертиров и отправил им извинения, мол, имело место «добросовестное заблуждение». Ошибочка якобы вышла! Но можешь поставить все, что у тебя есть, на то, что никакой ошибки в помине не было.
А как насчет верности самого Логайна? Если один самозванец не хочет подчиняться Дракону Возрожденному, почему бы хотеть другому? Тем более что у последнего могут обнаружиться весьма веские основания для неповиновения. Логайн как Лжедракон был куда известнее Таима, добился куда больших успехов – собрал армию, которая прошла весь Гэалдан и едва не добралась до Лугарда на своем пути к Тиру. Половина известного мира дрожала от одного упоминания имени Логайна. Но все же именно Мазрим Таим управляет Черной Башней, в то время как Логайн Аблар – всего лишь один из Аша’манов. Мин все еще видит ауру славы вокруг него. Но вот когда наступит пора этой славы, она сказать не могла.
Ранд вынул трубку изо рта и почувствовал обжигающее тепло ее чашечки на ладони, отмеченной выжженным клеймом в виде цапли. Он, должно быть, яростно дымил, не отдавая себе в этом отчета. Самое неприятное то, что и Логайн, и Таим – отнюдь не первостепенные трудности. С ними придется повременить. Подручные инструменты. Он постарался, чтобы голос звучал ровно:
– Значит, Таим исключает имена из списка. Это важно. Если он завел любимчиков, я разберусь с этим, как только найду время. Но сначала на очереди шончан. А возможно, и Тармон Гай’дон.
– Если? – прорычал Логайн, грохнув чашкой об стол так, что та треснула. Вино разлилось по столешнице и закапало на пол. Хмурясь, он вытер мокрую руку о куртку. – Ты думаешь, мне все кажется? – С каждым словом его тон становился все более яростным. – Или я все выдумал? Ты думаешь, это все зависть, ал’Тор? Так, да?
– Послушай теперь меня, – начал Ранд, повышая голос, чтобы перекричать раскат грома.
– Как я уже говорила, я требую, чтобы ты и твои приятели в черном вели себя вежливо по отношению ко мне, к моим друзьям и к моим гостям, – строго сказала Кадсуане. – Однако теперь я решила, что отныне это распространяется и на ваши отношения между собой. – Она все так же не отрывала взгляда от пяльцев, но говорила так, словно грозила пальцем у них перед носом. – По крайней мере, в моем присутствии. А это значит, если вы продолжите эту перепалку, мне, по всей видимости, придется отшлепать вас обоих.
Харилин и Энайла принялись так сильно хохотать, что спутали всю свою игру. Найнив тоже смеялась, хотя и пыталась прикрыть рот рукой. О Свет, даже Мин улыбалась!
Логайн ощетинился и так сжал челюсти, что Ранду почудился скрежет зубов. Он с трудом сдерживался, чтобы не рассвирепеть самому. Кадсуане и ее проклятые правила. Условия, на которых она согласилась стать его советницей. Она притворялась, будто он сам попросил ее их придумать, и с каждым разом добавляла к списку все новые и новые. Не так были тягостны правила, как само их существование, а особенно то, как Кадсуане их высказывала – этакий тычок острой палкой под ребра. Он уже открыл было рот, чтобы объявить, что хватит с него ее условий, а заодно и ее самой…
– Что бы там ни задумал Таим, ему наверняка придется выжидать до Последней битвы, – внезапно заговорила Верин. Ее напоминающее бесформенный комок вязанье, которое могло оказаться чем угодно, осталось лежать у нее на коленях. – И она не за горами. Согласно всему, что я прочитала на эту тему, знаки абсолютно прозрачны. Половина слуг встречала в коридорах мертвецов, людей, которых они знали живыми. Теперь это происходит так часто, что они уже даже не пугаются. И около дюжины пастухов, перегонявших скот на весенние пастбища, видели довольно крупный город, который растаял в воздухе всего в нескольких милях к северу.
Кадсуане приподняла голову и вперила взор в пухленькую Коричневую сестру.
– Спасибо, Верин, что напомнила то, о чем рассказывала нам вчера, – сухо заметила она.
Верин моргнула и, снова взяв вязанье, нахмурилась, словно сама никак не могла понять, что же выйдет из этого нагромождения петель.
Мин поймала взгляд Ранда и медленно покачала головой. Он вздохнул. В узах ощущались гнев и настороженность – последнее, судя по всему, предупреждение ему. Порой создавалось ощущение, что она способна читать его мысли. Что ж, если уж Кадсуане так нужна ему – а Мин утверждала, что иначе и быть не может, – то, значит, она действительно нужна. Жаль только, пока не совсем понятно, чему она может научить его, кроме как виртуозно скрежетать зубами.
– Дай мне совет, Кадсуане. Что ты думаешь о моем плане?
– Ну, наконец-то мальчик спрашивает, – пробормотала та, откладывая вышивание в корзину. – Это когда все его хитроумные построения приведены в действие, причем о большей их части я даже не подозреваю, и теперь он спрашивает. Замечательно. Твой мир с шончан не будет пользоваться популярностью.
– Перемирие, – поправил Ранд. – Перемирие с Драконом Возрожденным будет существовать столько же, сколько существует Дракон Возрожденный. Когда я умру, все окажутся свободными от обязательств и смогут решать, возобновлять войну с шончан или нет.
Мин резко захлопнула книгу и скрестила руки на груди.
– Не смей так говорить! – выпалила она, ее личико покраснело от гнева. Узы донесли страх.
– Таковы пророчества, Мин, – грустно ответил он. Ранда печалила отнюдь не его судьба, а ее. Он хотел защитить Мин – и ее, и Илэйн, и Авиенду, – но в конце концов он принесет им всем только боль.
– Я же сказала, не смей так говорить! В пророчествах не сказано, что ты обязан умереть. И я не позволю тебе умереть, Ранд ал’Тор! Я, Илэйн и Авиенда, мы все втроем, не позволим тебе умереть! – Она впилась взглядом в Аливию, которая, согласно ее видению, поспособствует смерти Ранда, и руки Мин потянулись к манжетам.
– Успокойся, Мин, – сказал Ранд.
Девушка отдернула руки от манжет, где таились ножи, и сжала зубы. Узы внезапно заполнило упрямство. О Свет, то есть теперь ему придется волноваться о том, как бы Мин не попыталась убить Аливию? Откровенно говоря, у нее это вряд ли получится – бросать нож в шончанку все равно что в Айз Седай, – но девушка могла сама оказаться покалеченной. Вряд ли Аливия умеет создавать что-то, кроме боевых плетений.
– И все равно это твое предприятие не будет пользоваться популярностью, – непреклонно заявила Кадсуане, повышая голос. Она смерила Мин хмурым взглядом, а потом снова повернулась к Ранду. Ее лицо было спокойным и невозмутимым, лицом настоящей Айз Седай. Темные глаза напоминали два черных, до блеска отполированных камня. – Особенно в Тарабоне, Амадиции и Алтаре, как, впрочем, и везде. Если ты позволяешь шончан удерживать те земли, которые они уже захватили, какие страны ты сдашь потом? Именно таким вопросом задастся большинство правителей.
Ранд откинулся в кресле, вытянул ноги перед собой и скрестил лодыжки:
– Не важно, будет это перемирие пользоваться популярностью или нет. Кадсуане, в Тире я прошел сквозь тер’ангриал в виде дверной рамы. Ты знаешь об этом?
Она нетерпеливо кивнула – качнулись золотые украшения.
– Один из вопросов, которые я задал Элфин, звучал так: как мне выиграть Последнюю битву?
– Опасный вопрос, – тихо заметила Кадсуане, – ведь он некоторым образом связан с Тенью. Считается, что результаты могут оказаться не самыми благоприятными. Каков был ответ?
– «Север с Востоком должны стать едины. Запад и Юг должны стать едины. Двое должны стать одним целым». – Ранд выпустил изо рта колечко дыма, затем второе. Но он не стал рассказывать обо всем. Он спросил еще: как выиграть битву и остаться в живых. Вторая часть ответа была следующей: «Чтобы жить, тебе нужно умереть». В ближайшее время обсуждать это с Мин он не собирался. Впрочем, как и с любым другим, разве что с Аливией. Сейчас же нужно просто придумать, как остаться жить после смерти. – Сначала я думал, что это означает, что я должен завоевать всех и вся. Но оказалось, что это совсем не то, о чем они говорили. А если это значит вот что: раз уж шончан заняли Запад и Юг, как тебе известно, то нужно создать альянс, который и будет участвовать в Последней битве? Альянс с шончан, в союзе со всеми остальными?
– Допустим, – согласилась Кадсуане. – Но если собираешься заключать это… перемирие… зачем ты направляешь немалую армию в Арад Доман и укрепляешь свои позиции в Иллиане?
– Потому что Тармон Гай’дон действительно приближается, Кадсуане, а я не могу одновременно сражаться и с Тенью, и с шончан. Или я заключу перемирие, или сокрушу их, чего бы мне это ни стоило. Пророчества гласят, что я должен связать с собой девять лун. И лишь пару дней назад я понял, что это значит. Как только вернется Башир, я узнаю, где и когда я встречусь с Дочерью Девяти Лун. Остался вопрос, каким же образом я должен привязать ее, и, видимо, ответ на этот вопрос даст она сама.
Ранд говорил так, словно все это уже дело решенное, время от времени выдувая колечко дыма для передышки. Слушатели реагировали на сказанное им по-разному. Лойал быстро строчил в тетрадке, стараясь записать каждое слово, а Харилин и Энайла как ни в чем не бывало вернулись к игре. Если понадобится их умение исполнять смертоносный танец с копьями – они готовы. Аливия энергично кивала, несомненно окрыленная надеждой на то, что тот, кто держал ее в ошейнике в течение пятисот лет, наконец-то будет повержен. Логайн отыскал еще одну чашу и вылил в нее остатки из кувшина, однако он скорее не пил, а просто грел вино в ладонях. На лице его застыло непроницаемое выражение. Верин же теперь пристально изучала Ранда. Хотя она всегда проявляла к нему излишнее любопытство. Почему же, во имя Света, Мин ощущает такую пронизывающую до мозга костей печаль? А Кадсуане…
– Камень трескается от мощного удара, – возвестила та, ее лицо – бесстрастная маска Айз Седай. – Сталь разлетается на куски. Дуб противостоит ветру и все же ломается. Ива гнется, где нужно, и остается в живых.
– Иве не победить в Тармон Гай’дон, – ответил ей Ранд.
Дверь снова со скрипом распахнулась, и, приволакивая ноги, вошел Этин:
– Милорд Дракон, прибыли трое огиров. Их очень обрадовало, что мастер Лойал здесь. В числе этих троих – его мать.
– Моя мать? – пискнул Лойал. И все равно его голос напомнил гулкий вой ветра в пустой пещере. Он вскочил так резко, что опрокинул стул, и принялся отчаянно заламывать руки. Его уши поникли. Огир вертел головой из стороны в сторону, словно хотел найти способ покинуть комнату как угодно, но только не через дверь. – Что же мне делать, Ранд? Двое других наверняка старейшина Хаман и Эрит. Что мне делать?
– Госпожа Коврил заявляет, что она очень хотела бы поговорить с вами, мастер Лойал, – объявил скрипучим голосом Этин. – Очень хотела бы. Они промокли под дождем, но она сказала, что они подождут вас наверху, в гостиной для огиров.
– Ранд, что же мне делать?
– Ты же говорил, что хочешь жениться на Эрит, – откликнулся Ранд ласково. Настолько, насколько мог. У него получалось быть ласковым только с Мин.
– Но как же моя книга! Мои заметки не закончены, и я никогда не узнаю, что же случится дальше! Эрит заберет меня обратно в стеддинг Тсофу.
– Ха! – Кадсуане снова взяла в руки отложенную работу и принялась аккуратно орудовать иглой. Она вышивала древний символ Айз Седай – Клык Дракона и Пламя Тар Валона, слитые в черно-белый диск, разделенный волнистой линией. – Иди к своей матери, Лойал. Если она – Коврил, дочь Эллы, дочери Сунг, то тебе не стоит заставлять ее ждать. Я думаю, ты и сам прекрасно это знаешь.
По-видимому, Лойал воспринял слова Кадсуане как руководство к действию. Он опять стал чистить кончик пера и завинчивать чернильницу. Но все это он делал нарочито медленно. Уши огира так и оставались поникшими. Периодически он жалобно постанывал: «Моя книга!»
– Что ж, – объявила Верин, поднимая вязанье, чтобы рассмотреть его поближе, – думаю, я здесь сделала все, что могла. Пойду разыщу Томаса. Во время дождя у него ноет колено, но он отказывается признаваться в этом даже мне. – Она вгляделась в окно. – Кажется, стихает.
– Ну а я пойду найду Лана, – сказала Найнив, подбирая юбки. – С ним рядом всегда лучше. – Она потянула себя за косу и посмотрела сначала на Аливию, а потом на Логайна. – Ветер говорит мне, что приближается буря, Ранд. И ты знаешь, я имею в виду вовсе не дождь.
– Ты говоришь о Последней битве? – уточнил Ранд. – Но как скоро она произойдет?
Когда дело касалось погоды, то, слушая ветер, она могла узнать, когда начнется дождь, иногда с точностью до часа.
– Возможно. Когда – я не знаю. Просто помни. Надвигается буря. Страшная буря.
В вышине пророкотал раскат грома.

Глава 19
Клятвы 

Лойал наблюдал за тем, как Найнив заскользила по освещенному лампами коридору в одну сторону, а Верин – в другую. Ростом женщины ему по пояс, но обе – Айз Седай. От осознания этого язык отказывался ворочаться, так что, пока он набирался смелости попросить одну из них сопровождать его, обе уже скрылись из виду, свернув в боковые переходы. Усадебный дом лорда Алгарина представлял собой скопление беспорядочных пристроек, громоздящихся одна вплотную с другой, разраставшееся в течение многих лет без какого-либо общего плана – по крайней мере, Лойалу разглядеть его никак не удавалось, – из-за чего коридоры порой пересекались под самыми причудливыми углами. Ведь и правда, как было бы замечательно, если бы в тот момент, когда Лойал предстанет перед матерью, рядом оказалась какая-нибудь Айз Седай. Пусть даже Кадсуане. Правда, Лойал постоянно нервничал оттого, что она все время изводила Ранда. Рано или поздно тот не выдержит и взорвется. Ранд уже вовсе не такой, каким был, когда Лойал впервые встретил его в Кэймлине, и даже не такой, каким он оставил его в Кайриэне. Теперь вокруг Ранда витала темная аура неколебимой решимости, тесное сплетение львиной хватки и нетвердой почвы под ногами. И этот дом, в котором находился Ранд, тоже производил такое впечатление.
Худая седовласая служанка, несшая корзину со сложенными полотенцами, неожиданно вздрогнула, но тут же покачала головой и пробурчала что-то себе под нос, после чего коротко поприветствовала Лойала реверансом и заспешила дальше. Она отступила на шаг в сторону, словно обходя что-то. Или кого-то. Лойал уставился на пустое место и почесал за ухом. Должно быть, он может видеть только мертвых огирских мертвецов. Не то чтобы ему этого очень хотелось. То, что человеческие мертвецы больше не в состоянии покоиться с миром, печально само по себе. Если выяснится, что это подтвердится и в случае огиров, сердце у него просто разорвется пополам. Но, вероятнее всего, они станут появляться только внутри стеддингов. А вот взглянуть на то, как исчезает город, Лойал совсем не прочь. Не настоящий город, а такой же мертвый, как те призраки, которых люди, по слухам, видят. Можно пройтись по улицам, прежде чем все это превратится в туман, и посмотреть, как жили люди до Столетней войны или даже до Троллоковых войн. Так говорит Верин, а она, видимо, знает об этом немало. Такое даже стоит упомянуть в его книге. А выходит она превосходной. Почесав двумя пальцами бородку – надо же, как зудит! – Лойал вздохнул. Да, книга вышла бы превосходной.
Стоять в коридоре – только оттягивать неизбежное. Не откладывай вырубку кустов, а то удушуй расползется повсюду – гласит старинная пословица. Только сейчас у Лойала было ощущение, что вьюн-удушуй обвился не вокруг дерева, а вокруг него самого. Тяжело вздыхая, он поплелся следом за служанкой, пройдя всю дорогу до широкой лестницы, которая вела к комнатам, предназначенным для огиров. Вдоль лестницы шли прочные перила; они доходили седой женщине до плеча и были достаточно толстыми, чтобы за них можно было надежно ухватиться. Лойал всегда старался не прикасаться к перилам, сделанным для людей, из страха их сломать. Один ряд перил шел посередине, там же, вдоль отделанной деревянными панелями стены, тянулись удобные для человеческих ног ступени. Остальная часть лестницы предназначались для огиров.
Хотя по людским меркам женщина была весьма пожилой, она поднялась быстрее его и к тому моменту, когда Лойал достиг верха лестницы, уже торопливо шагала по коридору. Скорее всего, она несла полотенца в комнаты его матери, старейшины Хамана и Эрит. Наверняка они хотели немного обсохнуть перед разговором. Лойалу очень хотелось, чтобы так оно и было. Значит, это дает ему немного времени на размышления. Мысли в голове двигались так же неспешно, как и его ноги, а ноги скорее напоминали по тяжести пару жерновов.
Шесть спален, устроенные для огиров, располагались вдоль коридора, который тоже прекрасно подходил этому весьма крупному народу по размерам, – здесь поднятые вверх руки Лойала почти на шаг не доставали до потолочных балок. Тут же были кладовая, купальня с большой медной ванной и гостиная. Все это находилось в самой старой части особняка, которая насчитывала уже почти пятьсот лет. Целая жизнь для очень старого огира и срок жизней многих поколений людей. Люди живут так недолго, если не считать Айз Седай. Видимо, поэтому они все время мельтешат, как колибри. Хотя и Айз Седай порой суетятся не меньше, чем все остальные. Пойди их разбери.
На двери гостиной красовалась резьба, изображавшая Великое Древо. Нет, это не работа мастера-огира, но тем не менее Древо было выполнено весьма скрупулезно, и узнать его не составляло труда. Лойал задержался, чтобы одернуть куртку и пригладить пальцами волосы. Жаль только, нет времени натереть ваксой сапоги. Манжет украшала смачная чернильная клякса. И на это тоже нет времени. Кадсуане права. Его мать не из тех женщин, которых стоит заставлять ждать. Странно, что Кадсуане знает ее. А она наверняка знакома с ней, раз так говорила. Коврил, дочь Эллы, дочери Сунг, – известная Говорящая, но он не думал, что ее слава распространяется за границы мира огиров… О Свет, у него прямо перехватывает дыхание от волнения!
Постаравшись справиться с собой, Лойал вошел. Петли скрипнули. Даже здесь. Слуги жутко удивились, когда Лойал попросил немного масла для смазки, – это их обязанности, а он гость, – но все осталось по-прежнему.
Комната с высоким потолком была весьма просторной: темные гладкие обои, стулья, украшенные резьбой в виде виноградных лоз, такие же небольшие столики, железные напольные светильники подходящей высоты, зеркала которых отражали пляшущие язычки пламени на уровне головы Лойала. Если не считать книжного стеллажа – книги, лежавшие там, были старыми, с потертыми и шелушащимися кожаными переплетами, да, помимо всего прочего, Лойал их уже все читал, – только лишь небольшая чаша из воспетого дерева была изготовлена огирами. Симпатичная вещичка; ему очень хотелось бы узнать, кто создал чашу, но она такая старая, что единственное, чего от нее можно добиться, – так это только чуть слышного эха. Однако все здесь было устроено кем-то, кто точно бывал в стеддинге. Такую обстановку вполне можно встретить в жилище какого-нибудь огира. Разумеется, комната совершенно отличалась от тех, что есть в стеддинге, но предок лорда Алгарина постарался, чтобы его гости чувствовали себя уютно.
Рядом с одним из кирпичных каминов стояла мать Лойала – женщина с суровым лицом. Расправив юбки, расшитые узором в виде виноградных лоз, она сушила их у огня. Лойал едва не вздохнул от облегчения, когда увидел, что промокла она не так сильно, как он думал. Значит, он был прав, решив дать им время слегка обсушиться. Их дождевики, должно быть, уже протекают. Такое случается со временем – масло, используемое для пропитки ткани, вымывается. Так, значит, ее настроение может оказаться не настолько скверным, как он боялся. Седовласый старейшина Хаман – его расширяющаяся книзу куртка местами потемнела от влаги, – покачивая головой, осматривал топор, снятый со стены. Рукоять топора была длиной в рост огира. Топор был выкован в эпоху Троллоковых войн или даже раньше. На стене оставался еще один такой же топор, тоже с рукоятью, отделанной золотом и серебром, и еще висела пара богато украшенных остроконечных садовых ножей, тоже с длинными рукоятями. Конечно, садовые ножи, заточенные с одной стороны и зазубренные с другой, всегда делались с длинными ручками, но инкрустация и длинные красные кисти указывали, что они использовались и в качестве оружия. Не самый удачный выбор для украшения помещения, предназначенного для чтения, беседы или безмолвного созерцания покоя.
Но взгляд Лойала тут же скользнул мимо матери и старейшины Хамана ко второму камину, где свои юбки сушила маленькая и казавшаяся почти хрупкой Эрит. Аккуратный ротик, короткий, приятно скругленный носик, глаза цвета зрелого стручка серебряных колокольчиков. Да что там! Она была прекрасна! А ее ушки, виднеющиеся из-под волны блестящих черных волос, ниспадавших на спину… Кругленькие и пухленькие, с пушистыми кисточками на концах, которые на вид казались мягче пуха одуванчика… О, это самые роскошные ушки, которые Лойалу когда-либо доводилось видеть. Но он, конечно, не настолько бестактен, чтобы заявлять об этом вслух. Девушка загадочно улыбнулась ему, и уши Лойала задрожали от смущения. Нет, не может же она знать, о чем он думает. Или может? Ранд утверждал, что женщины иногда умеют читать мысли, но он-то имел в виду человеческих женщин.
– Что ж, вот и ты, – сказала мать, уперев в бока кулаки. Она-то как раз не улыбалась. Брови нахмурены, губы поджаты. Если матушка в таком настроении, значит промокла она насквозь. – Признаюсь, ты устроил нам веселенькую погоню, но теперь ты у меня в руках, и я не позволю тебе снова удрать… Что это у тебя на губе? И на подбородке! Ты пойдешь и сейчас же все сбреешь. И не смей гримасничать, сын Лойал.
Встревоженно теребя губу, он попытался сохранить невозмутимое выражение лица – когда мать обращается к тебе «сын», ничего хорошего это не предвещает, – но не слишком удачно. Он очень хотел отпустить усы и бороду. И пусть кое-кто считает это излишним, учитывая его юный возраст, все равно…
– Веселенькая, ничего не скажешь, – сухо подтвердил старейшина Хаман, водворяя топор на место. Он-то как раз мог похвастаться внушительными седыми усами, свисавшими ниже подбородка, и длинной узкой бородкой, спускающейся на грудь. Правда, ему уже больше трехсот лет, но все равно это несправедливо. – Действительно веселенькая. Сначала, услышав, что ты в Кайриэне, мы отправились туда, но там тебя уже не оказалось. Тогда, после остановки в стеддинге Тсофу, мы двинулись в Кэймлин, где юный ал’Тор сообщил нам, что ты теперь в Двуречье, и великодушно взял нас с собой туда. Но тебя там снова не оказалось. Выяснилось, что ты уже в Кэймлине! – Его брови готовы были соскочить со лба. – Мне уже стало казаться, что мы играем в прятки.
– Люди в Эмондовом Лугу рассказали нам, какой ты герой, – промолвила Эрит, ее звонкий голосок звучал подобно музыке. Ее руки теребили ткань юбки, а ушки подрагивали от восторга, – казалось, она вот-вот запрыгает. – Они рассказали нам, как ты сражался с троллоками и мурддраалами и как в одиночку отправился запечатывать манетеренские Путевые врата, чтобы не дать пройти через них другим отродьям Тени.
– Я был не один, – замахал руками Лойал. Он боялся, что его уши сейчас отделятся от головы и взлетят, так сильно они трепетали от смущения. – Со мной был Гаул. Мы сделали это вместе. Я бы не смог подобраться к Путевым вратам без Гаула.
Эрит сморщила свой чудесный носик, отметая все его возражения.
А матушка фыркнула. Ее уши стояли торчком от отвращения.
– Это все глупость. Все эти битвы. Ты подвергаешь себя опасности! Это азарт, и ничего больше! Чистой воды глупость, и я положу этому конец.
Старейшина Хаман хмыкнул, раздраженно дернув ушами, и сцепил руки за спиной. Он не любил, когда его перебивали:
– Поэтому мы вернулись в Кэймлин и обнаружили, что тебя там нет, после чего снова двинулись в Кайриэн, и снова тот же результат.
– И в Кайриэне ты снова испытывал судьбу, – опять встряла мать, грозя Лойалу пальцем. – У тебя что, нет ни капли здравого смысла?
– Айил сказали, что ты храбро повел себя у Колодцев Дюмай, – застенчиво прошептала Эрит, глядя на него сквозь длинные ресницы.
Лойал сглотнул. От такого взгляда в горле появился комок. Он понимал, что ему следует отвести глаза, но как можно трезво рассуждать, когда она так смотрит?!
– В Кайриэне твоя матушка решила, что не может больше держаться вдали от Великого Пня, хотя я не совсем понимаю почему. Вряд ли они сумеют прийти хоть к какому-то решению в ближайшие год-два. Так что мы вернулись в стеддинг Шангтай, в надежде, что отыщем тебя позже. – Старейшина Хаман произнес все это очень быстро, подозрительно поглядывая на двух женщин, словно опасаясь, что они снова его перебьют. Его усы и бородка как будто сердито топорщились.
Мать Лойала снова фыркнула, на сей раз куда более резко:
– Я собираюсь привести всех к принятию решения быстро – за месяц или два, иначе не стала бы прерывать поиски Лойала даже ненадолго. Теперь же, когда я его наконец нашла, мы можем покончить со всеми этими делами и отправляться в путь без промедления. – Она заметила, что старейшина Хаман нахмурился, а его уши стали отклоняться назад, и сбавила тон. Как ни крути, он все-таки старейшина. – Прошу прощения, старейшина Хаман. Я хотела сказать, ты не против исполнить обряд?
– Думаю, я вовсе не против, Коврил, – мягко откликнулся тот. Слишком мягко. Лойал знал: если учитель говорит таким мягким и вкрадчивым тоном и при этом прижимает уши назад, то его ученик сделал какой-то крайне неверный шаг. В такие моменты старейшина Хаман имел привычку швырять мелом в проштрафившихся студентов. – Раз уж я оставил моих учеников, не говоря уже о выступлении перед Великим Пнем, и именно ради этого согласился участвовать в этой безумной погоне, то я действительно совсем не против. Эрит, ты еще так молода.
– Ей уже больше восьмидесяти. Для замужества этого вполне достаточно, – отрезала мать Лойала, сложив руки на груди. Ее уши дрожали от нетерпения. – Мы с ее матерью заключили соглашение. Ты сам засвидетельствовал наши подписи под договором о помолвке и о величине приданого Лойала.
Уши старейшины Хамана отклонились назад еще больше, а плечи ссутулились, словно он сильнее сцепил руки за спиной. Он неотрывно смотрел на Эрит:
– Я знаю, что ты хочешь выйти замуж за Лойала. Но ты уверена, что готова к этому? Замужество – большая ответственность.
Лойалу очень хотелось, чтобы и ему задали такой же вопрос, но обычай такого не предусматривает. Их с Эрит матери заключили соглашение, и теперь только лишь Эрит может воспрепятствовать его исполнению. Если захочет. А хотел бы он, чтобы она воспользовалась этим своим правом? Книга, которую он хотел написать, никак не выходила у Лойала из головы. Но и Эрит тоже.
Девушка посерьезнела:
– Мои ткани хорошо продаются, и я готова купить второй ткацкий станок и взять ученицу. Но вы наверняка имели в виду другое. Я готова заботиться о муже. – Внезапно Эрит улыбнулась, очаровательная улыбка словно разделила надвое ее личико. – Особенно если у него такие красивые длинные брови.
Уши Лойала дернулись, уши старейшины Хамана – тоже, но не так заметно. Лойал не раз слышал, что женщины между собой спокойно разговаривают о таких вещах, но обычно стараются не смущать этим мужчин. Обычно. Уши матушки едва не дрожали от веселья!
Старший из мужчин откашлялся:
– Эрит, все это очень серьезно. Иди сюда. Если ты уверена, возьми его за руки.
Без колебания она подошла, встала напротив Лойала и улыбнулась, взяв его руки в свои. Ее маленькие ладошки оказались горячими, а его ручищи – закоченевшими и холодными. Лойал сглотнул. Значит, это действительно сейчас случится.
– Эрит, дочь Ивы, дочери Алар, – объявил старейшина Хаман, возложив ладони им на макушки, – берешь ли ты в мужья Лойала, сына Арента, сына Халана, и клянешься ли перед Светом и во имя Древа беречь, уважать и любить его до конца его дней, заботиться о нем, наставлять его и направлять, чтобы его ноги ступали по верному пути?
– Перед Светом и во имя Древа, я клянусь. – Голос Эрит звучал твердо и звонко, а улыбка будто бы стала шире ее личика.
– Лойал, сын Арента, сына Халана, примешь ли ты в жены Эрит, дочь Ивы, дочери Алар, и клянешься ли под Светом и во имя Древа беречь, уважать и любить ее до конца ее дней, заботиться о ней и слушаться ее наставлений?
Лойал набрал в грудь побольше воздуха. Его уши тряслись. Да, он хочет жениться на ней. Действительно. Но только не сейчас.
– Перед Светом и во имя Древа, я клянусь, – выговорил он хрипло.
– Тогда, перед Светом и во имя Древа, я объявляю вас мужем и женой. Да пребудет с вами благословение Света и Древа во веки веков.
Лойал посмотрел вниз, на жену. Его жену. Она подняла руку и провела изящными пальчиками по его усам. Ну или по тому, что в скором времени должно стать усами.
– Ты очень красив, и, я думаю, усы тебе очень пойдут. И борода тоже.
– Чепуха, – не преминула встрять мать. Как это ни удивительно, но она промокала глаза небольшим кружевным платком. Она никогда не была особо сентиментальной. – Он еще слишком молод для этого.
На секунду ему почудилось, что уши Эрит стали отклоняться назад. Нет, должно быть, это все-таки игра воображения. Он уже несколько раз имел с ней весьма продолжительные беседы, и Эрит – замечательный собеседник; хотя, если задуматься, скорее слушатель, но то немногое, что она говорила, всегда звучало очень основательно. И он был уверен, у нее очень мирный и спокойный характер. Однако ему не дали времени на дальнейшие раздумья. Упершись на его руки, Эрит приподнялась на цыпочки, и Лойал склонился, чтобы их носы соприкоснулись. По правде говоря, они терлись носами дольше, чем это прилично в присутствии старейшины Хамана и его матери; но все мысли исчезли, стоило ему только вдохнуть аромат его жены, а ей – его. А чувствовать, как ее носик касается его! Чистое блаженство! Он обхватил ладонью голову девушки, и ему едва хватило силы воли, чтобы не потрогать ее ушко. А она все-таки потрепала его за одну кисточку! Лишь спустя некоторое время – очень долгое время – он наконец услышал голоса.
– Коврил, дождь никак не унимается. Ты же заставишь нас и вправду снова отправиться в путь, когда наконец-то у нас есть надежная крыша над головой и подходящие кровати для ночлега. Нет! Я говорю – нет! Сегодня ночью я не стану спать на голой земле, или в сарае, или, что куда хуже, в доме, где у меня свисают ступни и колени даже с самой большой кровати! Порой мне даже хотелось отказаться от оказанного гостеприимства, и пусть все сгинет, если это грубо!
– Ну, раз ты так настаиваешь, – без особого восторга согласилась мать, – но я хочу, чтобы завтра мы вышли уже на рассвете. Я не собираюсь тратить впустую даже час. Книга Перехода должна быть открыта как можно скорее.
Лойал, ошеломленный, резко выпрямился:
– Так вот что обсуждает Великий Пень?! Такого нельзя допустить, только не сейчас!
– В конце концов, нам все равно придется покинуть этот мир, так же как и прийти в него, когда Колесо повернется, – ответила мать, подойдя к ближайшему камину и расправив юбки снова. – Так записано. Сейчас как раз самое подходящее время, и чем скорее это случится, тем лучше.
– Вы тоже так считаете, старейшина Хаман? – взволнованно уточнил Лойал.
– Нет, мой мальчик, ни в коей мере. Как раз перед нашим уходом я целых три часа говорил перед Пнем, и, надеюсь, мне удалось переманить несколько умов на правильный путь. – Старейшина Хаман взял высокий желтый кувшин, наполнил голубую чашку чаем, но не стал пить, а принялся задумчиво рассматривать напиток. – Но, боюсь, твоя мать склонила на свою сторону куда больше. Она и правда может добиться нужного ей решения уже в ближайшие месяцы.
Эрит налила чая его матушке, затем наполнила еще две чашки и принесла одну ему. Уши Лойала опять задрожали от смущения. Это должен был сделать он. Ему еще очень многому предстоит научиться, чтобы стать хорошим мужем, и он прекрасно это осознает.
– Если б я мог выступить перед Пнем… – горько протянул он.
– Я смотрю, ты действительно этого хочешь, муж. – Муж. Значит, Эрит настроена крайне серьезно. Звучит так же веско, как «сын Лойал». – И что бы ты сказал Пню?
– Не хочу, чтобы он позорился, Эрит, – встряла мать прежде, чем он успел открыть рот. – Лойал неплохо пишет, и старейшина Хаман говорит, что в нем есть задатки ученого. Но у него отнимается язык даже перед сотней слушателей. И ко всему прочему, он совсем еще мальчик.
Старейшина Хаман так о нем сказал? Интересно, когда же наконец уши прекратят дрожать по поводу и без повода?
– Любой женатый мужчина имеет право выступить перед Пнем, – твердо заявила Эрит. Теперь ее уши определенно отклонились назад. – Может, вы мне позволите направлять собственного мужа самой, матушка Коврил?
Губы матери беззвучно шевелились, брови едва не слетели со лба. Он в жизни не видел ее настолько удивленной, хотя, по сути, ничего неожиданного в таком повороте событий не было. У жен всегда приоритет над матерями.
– Так что же, дорогой муж, ты бы сказал?
Лойал не просто хотел, он просто не видел другого выхода. Он сделал большой глоток пахнувшего специями чая, но менее сухо во рту от этого не стало. Матушка права: чем больше народу, тем больше он начинал отклоняться от основной мысли и увязал в попутных рассуждениях. Ну и еще приходится признать, что иногда он терялся даже перед несколькими слушателями. Совсем немного. И только иногда. Разумеется, он знал кучу словесных форм – да их знает каждый пятидесятилетний ребенок, – но вот подходящие слова отказывались приходить. Сейчас перед ним хоть и небольшая аудитория, но отнюдь не простая. Мать – знаменитая Говорящая, старейшина Хаман – широко известная личность, не говоря уже о том, что он старейшина. И Эрит. Мужу всегда хочется достойно выглядеть в глазах своей жены.
Повернувшись к ним спиной, Лойал подошел к ближайшему окну и замер, перекатывая в ладонях чайную чашку. Окно подходило огирам по размеру, хотя по величине вставленные в резной переплет стеклянные пластинки не отличались от тех, что были в комнатах внизу. Ливший с серых небес дождь превратился в морось, и теперь, несмотря на пузырьки в стеклах, можно было различать деревья, растущие на другой стороне полей, – сосны и кислокамедники, редкие дубы, – все они были покрыты свежей весенней листвой. Люди Алгарина хорошо заботились о лесах и очищали их от валежника, чтобы лишить пищи лесные пожары. С огнем следует обращаться осторожно.
Теперь, когда Лойал не видел обращенных на него глаз, слова рождались легче. Может, нужно начать с тоски? Осмелятся ли они уйти из стеддингов, если начнут умирать через несколько лет? Нет, этот вопрос наверняка уже задавался с самого начала, и ответы на него были найдены, иначе Пень завершился бы менее чем за год. О Свет, если бы он обращался к Пню… На мгновение он увидел толпы, стоящие вокруг него, сотни и сотни мужчин и женщин, ожидающих его слов; может, их несколько тысяч. Язык у него прилип к нёбу. Лойал моргнул – и снова перед ним только пузырьки внутри стекла и деревья вдалеке. Он обязан поступить именно так. Он не так уж и храбр, что бы там ни думала Эрит, но узнал кое-что о храбрости, наблюдая за людьми, наблюдая за тем, как они держатся, несмотря ни на что, не обращая внимания на усиливающиеся порывы ветра, сражаются без всякой надежды, сражаются и побеждают только потому, что бились отчаянно и храбро. И тут он понял, что нужно сказать.
– В Войне Тени мы не окапывались в наших стеддингах в надежде, что троллоки и мурддраалы пройдут мимо. Мы не открывали Книгу Перехода и не бросались в бегство. Мы стояли бок о бок с людьми и сражались с Тенью. Во время Троллоковых войн мы не прятались в стеддингах и не открывали Книгу Перехода. Мы вставали плечом к плечу с людьми и сражались с Тенью. В самые темные годы, когда не было и проблеска надежды, мы сражались с Тенью.
– Однако к началу Столетней войны мы научились не вмешиваться в людские дела, – вставила мать.
Такое было в порядке вещей. Выступление могло превратиться в дебаты, если изящество твоего ораторского искусства не увлекало слушателей. Однажды, защищая очень непопулярную точку зрения, матушка говорила от восхода до заката солнца, причем никто не посмел ее перебить, и на следующий день никто не поднялся, чтобы изречь ответное слово. Лойал не умел говорить красиво. Он просто мог говорить то, во что верит. Он продолжил смотреть в окно.
– Война ста лет была делом людей и нас не касалась. Тень же – общее дело. Когда Тень вставала против нас, рукояти у наших топоров становились длиннее. Быть может, через год, через пять или десять лет мы все-таки откроем Книгу Перехода, но если мы сделаем это сейчас, то не сможем сбежать в надежде обрести реальную безопасность. Тармон Гай’дон приближается, и на волоске висит судьба не только этого мира, но и любого другого, куда мы направим свои стопы. Когда деревьям грозит пожар, мы не бежим прочь, надеясь, что пламя не бросится за нами следом. Мы сражаемся с ним. И сейчас Тень наступает, словно лесной пожар, и мы не смеем бежать от нее.
Что-то двигалось среди деревьев, повсюду, на сколько хватало глаз. Стадо скота? Тогда это очень крупное стадо.
– Очень даже неплохо, – одобрила мать. – Конечно, чересчур прямолинейно, чтобы получить вескую поддержку на Пне в стеддинге, не говоря уже о Великом Пне, но весьма неплохо. Продолжай.
– Троллоки, – выдохнул Лойал.
Это были именно они: тысячи троллоков в черных шипастых доспехах потоком лились из леса, размахивая изогнутыми, словно косы, мечами и потрясая копьями. Тут и там виднелись факелы. Полчища троллоков, слева и справа, везде – насколько он мог видеть. И их не тысячи. Десятки тысяч.
Эрит протиснулась к окну рядом с ним и тоже ужаснулась:
– Так много! Лойал, мы все умрем? – В ее голосе не слышалось страха. В нем слышался… азарт!
– Нет, если я успею предупредить Ранда и остальных. – Он был уже на полпути к двери. Теперь спасти их могут только Айз Седай и Аша’маны.
– Держи, мой мальчик. Думаю, они нам пригодятся.
Лойал обернулся как раз вовремя, чтобы поймать топор с длинным топорищем, который бросил ему старейшина Хаман. Уши старого огира были плотно прижаты к черепу. Лойал осознал, что его уши ведут себя так же.
– Возьми, Эрит, – спокойно проговорила мать, снимая со стены один из садовых ножей. – Если они ворвутся внутрь, попробуем задержать их на лестнице.
– Ты мой герой, муж, – сказала Эрит, подхватывая нож за рукоять, – но, если ты позволишь себя убить, я очень рассержусь.
Она выдала все это с таким видом, что в том, что так и будет, сомневаться не приходилось.
А затем они вместе со старейшиной Хаманом выбежали в коридор и загрохотали по ступеням. Не жалея легких, они выкрикивали предупреждение и боевой клич, которого никто не слышал уже более двух тысяч лет:
– Троллоки идут! Вздымай секиры, очисти поле! Троллоки идут!

– …так что я позабочусь о Тире, Логайн, пока ты… – Ранд принюхался. Вряд ли тут и в самом деле воняет гнилой мусорной кучей, однако запах был весьма похож и становился все отчетливее.
– Исчадия Тени, – спокойно подтвердила его догадки Кадсуане, откладывая пяльцы и поднимаясь на ноги.
Кожу защипало, когда она обняла Источник. А может быть, тогда, когда это сделала Аливия, энергично зашагавшая к окнам вслед за Зеленой сестрой. Мин встала и извлекла из рукавов пару метательных ножей.
И в ту же секунду, приглушенный толстыми стенами, донесся едва слышный клич огиров. Эти низкие, напоминающие барабанный бой голоса невозможно ни с чем спутать:
– Троллоки идут! Вздымай секиры, очисти поле!
Выругавшись, Ранд вскочил с кресла и подбежал к окну. Тысячи троллоков мчались сквозь взвесь мелкого дождя по недавно засеянным полям. Они были ростом с огиров и даже выше, с бараньими и козлиными рогами, волчьими мордами и кабаньими рылами, с орлиными клювами и хохолками из перьев – земля разлеталась под сапогами, копытами и звериными лапами. Они надвигались беззвучно, словно смерть. Позади галопом неслись мурддраалы в черном с головы до пят. Их плащи неподвижно свисали с плеч, словно бы их хозяева стояли на месте. Ранд насчитал тридцать или сорок всадников. Сколько еще подступает с других сторон поместья?
Прочих обитателей усадьбы то ли предупредил клич огиров, то ли им самим пришло в голову выглянуть из окна. Молнии с ревом начали бить по наступающим троллокам – серебряные стрелы расшвыривали громадные тела во все стороны. В других местах земля взрывалась всполохами огня, поднимая фонтаном грязь, – троллочьи головы, лапы, руки и ноги, вращаясь, разлетались веером. Сверху сыпались огненные шары и, взрываясь, оставляли за собой десятки трупов. Но троллоки упорно бежали вперед, едва ли не быстрее скачущей лошади. Некоторые из плетений, которые обрушивали на врага целые пучки молний, Ранду различить не удавалось. Осознав, что обнаружены и нужды таиться больше нет, троллоки зашлись бессловесным ревом ярости. Из дверей крытых соломой хозяйственных построек, больших крепких амбаров и конюшен начали высовываться головы остававшихся в поместье салдэйцев Башира. Солдаты выглядывали на миг и тут же исчезали, захлопывая за собой двери.
– Ты предупредил своих Айз Седай, что они могут направлять Силу ради самозащиты? – уточнил Ранд.
– Я что, похож на идиота? – прорычал в ответ Логайн. Он стоял у соседнего окна, уже удерживая саидин – почти столько же, сколько мог удержать и сам Ранд. Гэалданец свивал плетения с предельной быстротой. – Ты помогать нам собираешься, милорд Дракон, или просто смотреть будешь? – Вопрос был приправлен приличной долей сарказма, но сейчас не время выяснять отношения.
Сделав глубокий вздох, Ранд вцепился обеими руками в боковины оконной рамы, чтобы предупредить головокружение – золотогривые драконы на тыльной стороне его рук, казалось, принялись извиваться, – и потянулся к Истинному Источнику. В голове пропала ясность, едва его заполнила саидин – ледяное пламя и рушащиеся горы, хаос, стремящийся утянуть за собой. Но блаженно чистая. Ранд до сих пор не переставал этому удивляться. Голова у него кружилась, а желудок стремился вывернуться наизнанку – странный недуг, который должен был исчезнуть вместе с порчей, однако вовсе не поэтому он судорожно сжал пальцы на оконном переплете. Единая Сила наполнила Ранда – но в миг головокружения Льюс Тэрин перехватил контроль над ней. Застыв от ужаса, Ранд смотрел на троллоков и мурддраалов, несущихся к дворовым постройкам. Теперь, когда Сила наполняла его, он мог различить каждый значок, прикрепленный к огромным плечам, обтянутым кольчугой. Серебряный смерч – это стая иф’фритов, кроваво-красный трезубец – ко’балы. Раздвоенная молния граем’ланов и секира с шипом на обухе – ал’голы. Железный кулак дей’монов и алый, будто омытый кровью, кулак кно’монов. И множество черепов. Рогатый череп да’волов. Гора из человеческих черепов – стая гар’гаелей. Череп, раскроенный кривым, как коса, мечом, – это джин’нены. Пронзенный кинжалом череп – бан’шины. Троллоки любили черепа, если они вообще что-то любили. По всей видимости, в нападении приняли участие двенадцать главных племен-стай и несколько второстепенных. Ранд заметил значки, которых он не сумел опознать. Что-то вроде смотрящего ока, пронзенная кинжалом рука, охваченный языками пламени человеческий силуэт. Троллоки уже были совсем близко от хозяйственных построек. Сквозь солому крыш поблескивали мечи – салдэйцы пытались прорубить себе выход наверх. Солома была уложена плотно. Им придется как следует потрудиться. Странно, какие только мысли не придут в голову, когда безумец, ищущий собственной смерти, может прикончить тебя в следующее мгновение.
Потоки Воздуха выдавили оконную раму перед ним, превратив ее в ливень осколков разбитого стекла и щепок.
«Мои руки, – задыхался Льюс Тэрин. – Почему я не могу шевельнуть руками? Мне нужно поднять руки!»
Земля, Воздух и Огонь слились в плетении, которого Ранд не знал. Шесть плетений разом. Но, увидев, как безумец складывает узор, Ранд вспомнил. «Огненный цветок». В гуще троллоков выросли шесть вертикальных красных столбов высотой в десять футов и толщиной меньше предплечья Ранда. Те троллоки, что стояли поближе, наверняка слышали пронзительный вой, сопровождавший их появление. Но если передавать воспоминания времен Войны Тени не в обычаях врага, то им неведомо, что слышат они собственную смерть. Льюс Тэрин закрутил последнюю нить Воздуха, и цветок расцвел пламенем. С ревом, от которого содрогнулось все усадебное здание, каждый красный шест развернулся в огненный диск тридцати футов в диаметре. В воздух взлетело множество рогатых голов, страшных морд, пылающих ног в сапогах, ног, оканчивающихся копытами или звериными лапами. На расстоянии ста шагов, и даже более, от дисков все троллоки повалились наземь, и лишь немногим удалось подняться снова. Создавая эти плетения, Льюс Тэрин уже принялся готовить шесть новых: Дух и прядь Огня сложились в плетение переходных врат, но кое-где к нему добавились нити Земли. Неподалеку от усадьбы, на участке, который Ранд хорошо знал, возникли знакомые голубовато-серебристые вертикальные росчерки и расширились в затянутые черным туманом порталы величиной четыре на четыре шага. Они не остались открытыми, а вновь свернулись и продолжали беспрестанно то раскрываться, то схлопываться. Причем эти порталы не стояли на месте, а двигались навстречу троллокам. Врата, но не простые. «Врата смерти». Как только «врата смерти» начали перемещаться, Льюс Тэрин закрепил плетения слабыми узлами – они продержатся всего лишь считаные минуты, а потом плетение целиком развеется – и взялся за очередной виток. Еще больше «врат смерти», еще больше «огненных цветков», от которых сотрясался весь дом до основания, а троллоков разрывало на куски и кидало навзничь. Первые скользившие вперед «врата смерти» ворвались в ряды троллоков и разрезали их, словно ножом. Открывающиеся и закрывающиеся порталы не просто безжалостно кромсали тварей. Там, где они проходили, троллоков просто не оставалось. «Мои руки! – взывал безумец. – Мои руки!»
Ранд медленно воздел руки и вытянул их в проем, который раньше был окном. Льюс Тэрин тотчас же сплел Огонь и Землю в замысловатый рисунок, и с кончиков пальцев Ранда веером сорвались алые нити – по десять с каждого. Это «пламенные стрелы». Он знал. И как только одни исчезали, вместо них тотчас возникали другие, причем так быстро, что казалось, они не уносятся в цель, а мерцают. Троллоки, которых касались огненные нити, бились в конвульсиях, а их кровь и плоть, нагретые до безумной температуры, с шипением выходили наружу, чудовища извивались и падали, в их огромных телах зияли сквозные дыры. Зачастую под огненную струю попадали две или три жертвы, и лишь после этого волоконце пламени утрачивало смертоносную мощь. Ранд, растопырив пальцы, принялся неспешно водить руками из стороны в сторону, сея смерть во всех направлениях. Расцветали новые «огненные цветки», но их сплетал уже не он, а затем стали возникать и «врата смерти», но поменьше, чем у Льюса Тэрина, полетели и «пламенные стрелы». Судя по всему, работа Логайна. Остальные Аша’маны, конечно, тоже обратили на происходящее внимание, но мало кто из них находился достаточно близко, чтобы разглядеть два последних плетения.
Троллоки гибли сотнями, тысячами, разорванные ударами молний, огненными шарами, «огненными цветками», «вратами смерти» и «пламенными стрелами», земля взрывалась под ногами у отродий Тени, но они упорно продолжали двигаться вперед, рыча и потрясая оружием. Мурддраалы скакали верхом позади них, обнажив черные клинки. Добравшись до служебных построек, часть троллоков окружила их и принялась молотить кулаками в двери, подковыривать дощатые стены мечами и копьями, швырять горящие факелы на соломенные крыши. Обосновавшиеся наверху салдэйцы, стреляя из кавалерийских луков так быстро что было сил, спихивали факелы вниз. Но часть горящих головней застревала, повиснув на краях крыши, отчего даже мокрая солома занялась.
«Пожар! – подумал Ранд, обращаясь к Льюсу Тэрину. – Салдэйцы сгорят! Сделай что-нибудь!»
Льюс Тэрин не отвечал, он беспрестанно ткал узор смерти и обрушивал на троллоков «врата смерти» и «огненные стрелы». Мурддраал, пронзенный полудюжиной алых нитей, вылетел из седла, за ним последовал второй. Третий, голову которого стрела из пламени взрывом превратила в месиво кипящей крови и плоти, продолжал размахивать мечом, словно не понимая, что уже умер. Ранд специально выискивал их. Если уничтожить всех мурддраалов, троллоки вполне могут дрогнуть и побежать.
Льюс Тэрин свивал теперь только «врата смерти» и «пламенные стрелы». Применять «огненные цветки» сейчас опасно, поскольку основная масса троллоков подобралась слишком близко к поместью. Часть Аша’манов, очевидно, еще этого не осознала. Комната сотрясалась от оглушительного грохота, весь дом содрогался, словно под ударами гигантских кувалд; казалось, что вот-вот рухнет потолок. А потом вдруг все стихло, взрывы прекратились, если не считать огненных шаров или разрывающейся под ногами троллоков земли, отчего они разлетались в стороны, как сломанные игрушки. С неба дождем лились молнии. Серебристо-голубые разряды ударяли так близко к дому, что волоски на руках и груди Ранда вставали дыбом, а на голове шевелились волосы.
Кому-то из троллоков удалось взломать двери одного из амбаров, и черный поток хлынул внутрь. Ранд вытянул руки в ту сторону, пробивая алыми мерцающими нитями дыры в тех, кто остался снаружи. Часть тварей все же успела заскочить внутрь, но с ними салдэйцам придется разбираться собственноручно. На втором амбаре и конюшне пламя уже начало охватывать соломенную крышу. Стрелки, не переставая пускать стрелы, кашляли от едкого дыма.
«Послушай меня, Льюс Тэрин! Пожар. Ты должен что-то предпринять!»
Льюс Тэрин молчал и продолжал творить несущие смерть троллокам и мурддраалам плетения.
– Логайн! – крикнул Ранд. – Там пожар! Погаси его!
Тот тоже не ответил, но Ранд увидел плетения, которые стали выкачивать жар из прожорливых язычков пламени. Огонь потух, оставляя после себя холодную обуглившуюся солому, над которой даже не было заметно щупалец дыма. Смерть разгуливала среди троллоков, но они уже были настолько близко, что теперь даже взрывы огненных шаров грохотом разносились по дому.
Внезапно у окна возник пеший мурддраал – бледное, лишенное глаз лицо, столь же безмятежное, как лицо Айз Седай. Черный меч уже двигался, готовый пронзить Ранда. Два айильских копья вонзились безглазой твари в грудь, в горле расцвел метательный нож, но мурддраал лишь пошатнулся, а потом продолжил атаку. Ранд сжал пальцы, и – как раз перед тем, как клинок коснулся его, – сотня «пламенных стрел» вспорола тело мурддраала, отбросив тварь на двадцать шагов назад. Продырявленный труп рухнул на землю, заливая ее черной кровью. Мурддраалы редко умирали сразу, но этот ни разу даже не дернулся.
Ранд тотчас стал искать новую цель, но тут понял, что Льюс Тэрин прекратил направлять. Кожа по-прежнему была в мурашках, ее все так же слегка покалывало, значит Кадсуане и Аливия еще удерживают Силу. Ранд по-прежнему чувствовал наполнявшую Логайна саидин, но Аша’ман тоже оставил плетения. Всю землю от дальнего края полей до самой усадьбы покрывал ковер из мертвых тел и их частей. Край этого жуткого ковра отделяли от стен дома считаные шаги. Несколько лошадей, принадлежавших мурддраалам, еще держались на ногах. Одна поджимала переднюю ногу так, словно та была сломана. Обезглавленный мурддраал, шатаясь, ходил из стороны в сторону и яростно размахивал мечом, тут и там бились в конвульсиях или старались подняться троллоки, правда без особого успеха. Другого движения заметно не было.
«Вот и все, – подумал Ранд. – Все, Льюс Тэрин. Можешь теперь отпустить саидин».
Харилин и Энайла возвышались на столе, вуали закрывали лица, в руках – готовые к броску копья. Рядом с ними стояла грозная Мин, в каждой руке – по метательному ножу. Узы переполнял страх, и боялась она вовсе не за себя. Эти женщины спасли ему жизнь, но сейчас Ранду нужно самому позаботиться о том, чтобы не погибнуть.
– Висели на волоске, – пробормотал Логайн. – Если бы они напали до моего прибытия… На волосок от гибели. – Он встряхнулся и, отпустив Источник, отвернулся от разбитого окна. – Ты решил придержать эти новые плетения для своих любимчиков, как Таим? Например, эти переходные врата. И куда же мы отправили всех этих троллоков? Я всего лишь в точности повторял твои плетения.
– Не важно, куда они отправились, – с отсутствующим видом отозвался Ранд. Его внимание было поглощено Льюсом Тэрином. Этот безумец, треклятый голос в голове, чуть больше зачерпнул Силы. «Отпусти, приятель». – Отродьям Тени не пережить проход через эти врата.
«Я хочу умереть, – заявил Льюс Тэрин. – Хочу воссоединиться с Илиеной».
«Если ты и впрямь хотел умереть, то зачем же тогда убивал троллоков? – поинтересовался Ранд. – Зачем прикончил того мурддраала?»
– Люди просто обнаружат кучу мертвых троллоков, а быть может, и мурддраалов. На них не будет ни единой царапины, – объяснил он вслух.
«Кажется, я вспомнил, что такое умереть, – прошептал Льюс Тэрин. – Я вспомнил, как сделал это». Он зачерпнул еще больше, и Ранд ощутил боль в висках.
– Везде их будет понемножку. Каждый раз, как «врата смерти» открываются, они появляются немного в другом месте.
Ранд потер виски. Эта боль – предупреждение. Он приблизился к предельному количеству саидин, которое может удерживать без того, чтобы не погибнуть или не оказаться выжженным.
«Ты пока не можешь умереть, – обратился он к Льюсу Тэрину. – Мы должны продержаться до Тармон Гай’дон, иначе погибнет весь мир».
– «Врата смерти», – протянул Логайн, в его голосе чувствовалось отвращение. – Зачем ты продолжаешь удерживать Силу? – вдруг спросил он. – Причем так много. Если пытаешься показать мне, что сильнее, так я это и так уже знаю. Я видел, насколько больше твои… твои «врата смерти» по сравнению с моими. Я бы даже сказал, что ты удерживаешь ровно столько саидин, сколько способен удерживать без вреда для себя, – до последней капли.
Это, конечно же, привлекло всеобщее внимание. Мин засунула ножи в рукава и спрыгнула со стола; узы практически пульсировали от затопившего их страха. Харилин и Энайла с тревогой переглянулись, но вернулись к наблюдению за пейзажем за окном. Они отказывались верить, что троллоки мертвы, до тех пор, пока тела этих тварей не закопают и они дня три не пролежат в земле. Аливия, нахмурившись, сделала шаг к Ранду, но он слабо качнул головой, и шончанка вернулась на место, хотя хмуриться не перестала.
Кадсуане скользящей походкой пересекла комнату, на ее безвозрастном лице появилось строгое выражение:
– Что он чувствует? – требовательно напустилась она на Мин. – Не играй со мною, девочка. Ты знаешь, чего это может стоить. Я знаю, что он связал тебя узами, и ты сама прекрасно знаешь, что мне это известно. Ему страшно?
– Ему никогда не бывает страшно, – отрезала Мин, – разве что за меня или…
Девушка упрямо вздернула подбородок и скрестила руки под грудью, вперив в Кадсуане сердитый взор, словно ей было все равно, чем Зеленая сестра ответит на ее вызов. Судя по спутанному клубку эмоций, разнящихся от страха до стыда, который Мин, пусть и неудачно, пыталась скрыть от Ранда, она все же представляла, чем может ответить Кадсуане.
– Я стою у тебя под носом, – вступился Ранд. – Если хочешь знать, как я себя чувствую, меня и спрашивай.
«Льюс Тэрин?» – окликнул он мысленно. Никакого ответа, переполняющая его саидин и не думала убывать. В висках начало пульсировать.
– И как же? – нетерпеливо спросила Кадсуане.
– Лучше не придумаешь. – «Льюс Тэрин?» – Но у меня появилось для тебя правило, Кадсуане. Не смей угрожать Мин. И вообще, оставь ее в покое.
– Так-так-так. Мальчик показывает зубы. – Золотые птички и рыбка, звезды и луны звякнули, когда Айз Седай покачала головой. – Не стоит, однако, показывать все сразу. И кстати, мог бы для начала спросить девушку, нуждается ли она в твоей защите.
Как ни странно, Мин теперь хмурилась уже в его сторону, а узы наполнились раздражением. О Свет, плохо, что ей не по душе его беспокойство о ней. Теперь же она, по всей видимости, собралась разобраться с Кадсуане без посторонней помощи. Даже сам Ранд вряд ли решился бы на такое.
«Мы сможем умереть в Тармон Гай’дон», – заявил Льюс Тэрин, и в то же мгновение Сила внутри Ранда иссякла.
– Он отпустил, – сообщил Логайн, словно внезапно переметнулся на сторону Кадсуане.
– Я знаю, – ответила та.
Аша’ман удивленно повернул к ней голову.
– Вы с Мин, если ей так хочется, можете разбираться друг с другом сами, – произнес Ранд, направляясь к двери. – Но не вздумай угрожать ей.
«Да, – заметил он мысленно. – Мы сможем умереть в Тармон Гай’дон».

Глава 20
Золотой журавль 

Ветер стих, как только закончился ливень, но серые тучи продолжали скрывать солнце. Однако мелкой мороси хватало, чтобы намочить волосы Ранда и пропитать влагой черную куртку с золотой вышивкой, когда он шел, перешагивая через трупы троллоков. Логайн сплел щит из Воздуха, поэтому капли дождя отскакивали от него или просто соскальзывали вниз, но Ранд не хотел прикасаться к саидин из опасений, что Льюс Тэрин снова попытается перехватить контроль над ней. Правда, тот пообещал, что подождет со смертью до Последней битвы, но разве можно доверять безумцу?
«Безумцу? – прошептал Льюс Тэрин. – Считаешь, я безумнее тебя?» И он разразился диким хохотом.
Нандера время от времени оглядывалась через плечо на Ранда. Высокая мускулистая женщина, чьи седые волосы были спрятаны под коричневую шуфу, командовала всеми Девами Копья, по крайней мере по эту сторону Драконовой Стены, однако она пожелала лично возглавить его телохранительниц. В ее зеленых глазах – только их и было видно на загорелом лице, во всем остальном полностью скрытом черной вуалью, – сложно было что-то прочесть. И тем не менее Ранд не сомневался, что она беспокоится из-за того, что он не стал защищать себя от дождя. Девы замечали все необычное. Остается только надеяться, что Нандера не станет высказываться на этот счет.
«Ты должен верить мне, – проговорил Льюс Тэрин. – Верь мне. О-о-о Свет, я обращаюсь к голосу у себя в голове! Должно быть, я и впрямь сошел с ума».
Нандера и ее отряд из пятидесяти Дев с поднятыми до самых глаз вуалями двигались практически плечом к плечу, образовывав вокруг Ранда широкое кольцо. Они вонзали копья в каждого троллока и мурддраала, мимо которого проходили, небрежно перешагивая через гигантские отсеченные и оторванные конечности, головы с клыками, рогами и оскаленными острыми зубами. Иногда троллоки принимались стонать или старались отползти прочь, а то и пытались с рычанием наброситься на айилок – но конец оставался неизменным. Троллоки все равно что бешеные псы. Либо ты их убьешь, либо они тебя. В войне с ними никаких переговоров или капитуляций, никаких пленных, никаких компромиссов.
До сих пор дождь удерживал большую часть падальщиков на расстоянии, но теперь повсюду слышалось хлопанье крыльев воронья, влажно поблескивали их черные перья. И даже если среди воронов и ворон и были глаза Темного, это нисколько им не мешало садиться на трупы троллоков и выклевывать глаза или стараться урвать какой-нибудь другой лакомый кусок. Разодранные на части тела предлагали птицам богатое пиршество. Но ни одной вороны, ни одного ворона не было видно на мертвых мурддраалах, и, даже если троллок лежал неподалеку, падальщики тоже облетали его стороной. В этом нет ничего странного, такое поведение нужно лишь рассматривать как предупреждение. Вероятно, птицам не нравился запах мурддраалов. Кровь мурддраала разъедает даже сталь, если слишком долго не вытирать ее с клинка. Для ворон и воронов же она, видимо, пахла как нечто ядовитое.
Выжившие салдэйцы отстреливали черных птиц из луков, рубили изогнутыми мечами или просто сбивали лопатами, мотыгами и граблями, всем, что хоть как-то напоминало дубинку, – в Порубежье оставить ворона или ворону в живых было немыслимо, слишком часто среди них встречались шпионы Темного, – но трупоедов оставалось еще очень много. Сотни раздробленных черных тушек валялись между троллоками, но такое ощущение, что на каждую из них приходилась целая сотня живых, которые громогласно дрались из-за самых нежных кусков и не брезговали даже трупиками соплеменников. Аша’маны и Айз Седай давно прекратили попытки их уничтожить.
– Мне не нравится, что мои люди изнуряют себя такой работой, – заявил Логайн. Его  люди. – Да и сестры тоже. Габрелле и Тувин к ночи будут валиться с ног от усталости. – Он связал этих двух Айз Седай с собой узами и, очевидно, знал, о чем говорит. – Что, если будет еще одна атака?
Все вокруг самой усадьбы и хозяйственных построек пламенело от всполохов огня, таких горячих, что люди были вынуждены прикрывать глаза руками. Айз Седай и Аша’маны выжигали останки троллоков и мурддраалов прямо на месте. Трупов было слишком много, чтобы собирать их в кучи. Меньше двадцати Айз Седай и едва ли десяток Аша’манов против ста тысяч поверженных троллоков – им предстоит серьезная работенка. Они еще не успеют закончить, а зловоние разлагающихся тел добавится к и так не очень-то приятному запаху, витающему над полем, – вонь крови отродий Тени, оставляющая на языке привкус меди, вонь содержимого развороченных троллочьих внутренностей. Лучше об этом не задумываться. Быть может, между Хребтом Мира и поместьем лорда Алгарина уже больше не осталось ни одного фермера или селянина. Троллоки наверняка пришли оттуда, выйдя из Путевых врат возле стеддинга Шангтай. Ну хотя бы родина Лойала в безопасности. Ни троллоки, ни мурддраалы не сунутся в стеддинг иначе как по принуждению, и принуждать их придется долго и очень настойчиво.
– Может, оставить все это гнить прямо тут? – предложила Кадсуане, но, судя по интонации, сама не могла склониться к какому-то определенному ответу.
Она поддерживала свои зеленые юбки так, чтобы шелк не волочился по пропитанной кровью земле и не задевал валявшиеся повсюду потроха, однако оторванные ноги и головы она переступала и обходила так же непринужденно, как и Девы. Кадсуане тоже сплела себе щит от дождя, и, подсмотрев плетение, Аливия тут же последовала примеру Зеленой сестры. Ранд пытался убедить присягнувших ему сестер научить шончанку тому, чего она еще не знает в обращении с Силой, но, по мнению Айз Седай, принесенная ими клятва верности никоим образом не подразумевала выполнение этого приказа. Бывшая дамани не причиняла вреда ни себе, ни, по всей видимости, окружающим, и сестры благополучно оставили все как есть. Найнив тоже отказалась, сославшись на видение Мин. Кадсуане же холодно сообщила Ранду, что обучение дичков отнюдь не ее дело.
– Но здесь же будет настоящий склеп, – возмутилась Мин. Она старалась не думать о том, что лежит под ногами, и одновременно пыталась не наступать на это своими голубыми сапожками на каблучках, отчего все время спотыкалась. Девушка тоже промокла – темные локоны начали липнуть к голове, однако в узах не ощущалось никакой досады. Их наполнял только гнев, который, судя по недовольным взглядам, обращенным на Логайна, предназначался именно ему. – Как же тогда быть слугам и тем, кто работает в поле, на конюшнях и в амбарах? Как им жить дальше?
– Второй атаки не будет, – ответил Ранд. – По крайней мере, пока тот, кто ее организовал, не узнает, что его предприятие провалилось. Вполне вероятно, что после этого тоже ничего не случится. Здесь полегли все, кого он послал. Мурддраалы нападают разом, а не волнами.
Логайн хмыкнул, но поспорить с этим было сложно.
Ранд оглянулся на усадебный дом. Местами мертвые троллоки лежали прямо возле фундамента. Ни один не прорвался внутрь, но… «Логайн был прав», – подумал он, рассматривая результаты кровавой бойни. Действительно, на волосок от гибели. Не окажись здесь Аша’манов и Айз Седай, которых привел Логайн, все могло закончиться совсем иначе. На волосок от гибели. А если и в самом деле будет еще одна атака? Не сейчас, а позже?.. Кто-то определенно знаком с трюком Ишамаэля. Или этот голубоглазый мужчина в голове у Ранда и правда способен определить его местонахождение. Вторая атака будет куда мощнее. Это точно. Или на сей раз нападение произойдет оттуда, откуда никто не ожидает. Наверное, надо было позволить Логайну привести еще парочку Аша’манов.
«Ты должен был уничтожить их, – зарыдал Льюс Тэрин. – Теперь слишком поздно. Слишком поздно».
«Источник теперь чист, глупец», – подумал Ранд.
«Да, – согласился Льюс Тэрин. – Но чисты ли они? Чист ли я?»
Ранда давно беспокоил тот же вопрос, но относительно себя самого. Двойная рана у него в боку наполовину последствие схватки с Ишамаэлем, а наполовину – результат удара кинжалом от Падана Фейна, кинжалом, который нес в себе порчу Шадар Логота. Незаживающие шрамы порой начинали пульсировать и в такие моменты казались живыми.
Круг Дев разомкнулся, позволив пройти совершенно седому слуге с длинным острым носом. Бедняга выглядел даже хилее Этина. Он пытался спрятаться от дождя под двухъярусным зонтом Морского народа. У зонта не хватало значительной части бахромы и, помимо прочего, ветхий голубой шелк местами прохудился, отчего в образовавшиеся дырочки сбегали две струйки воды – одна мочила его желтую ливрею, а вторая попадала на голову. Тонкие волосы прилипли к черепу, с них капало. Пожалуй, если б слуга шел без зонта, он и то промок бы меньше. Наверняка один из предков Алгарина хранил эту вещь как некий сувенир, и, должно быть, с получением этого памятного дара связана целая история. Ранд сомневался, что у Морского народа принято раздавать направо-налево зонты клановой Госпожи Волн.
– Милорд Дракон. – Старик поклонился, отчего его и без того промокшую спину окатило еще порцией воды. – Верин Седай наказала мне немедленно доставить вам это. – Он извлек из-за пазухи сложенный и запечатанный лист бумаги.
Ранд, чтобы не намочить письмо, поспешно сунул его в карман куртки. Чернила так легко растекаются.
– Спасибо, но это могло бы подождать до моего возвращения. И тебе тоже стоит поскорее вернуться под крышу, а то вообще насквозь промокнешь.
– Она сказала «немедленно», милорд Дракон. – Голос старика звучал обиженно. – Она же Айз Седай.
Ранд кивнул, и слуга, снова поклонившись, медленно направился обратно к дому. Он неспешно вышагивал, горделиво расправив плечи, а зонт все так же обдавал его потоками воды. Она – Айз Седай. Все плясали перед Айз Седай, даже в Тире, где их недолюбливают. Что же такое хочет сообщить Верин, раз прибегла к письму? Теребя большим пальцем печать, Ранд двинулся дальше.
Направлялся он к одному из амбаров – с обугленной соломенной крышей. Именно сюда прорвались троллоки. Здоровый детина в грязных сапогах и грубой коричневой куртке стоял у распахнутых настежь дверей, опираясь на косяк. Завидев Ранда, он выпрямился и почему-то обеспокоенно посмотрел через плечо. Кольцо Дев оцепило амбар.
Ранд застыл как вкопанный в дверном проеме. Мин и остальные замерли у него за спиной. Логайн зло выругался. Два фонаря, что висели на столбах, поддерживающих потолочные балки, давали тусклый свет, но этого было достаточно, чтобы разглядеть толстый слой копошащихся мух, покрывавших каждый кусочек пространства внутри – даже земляной пол, застеленный соломой. Еще столько же насекомых с жужжанием кружились в воздухе.
– Откуда они взялись? – выдавил Ранд.
Пусть Алгарин не особо богат, но его амбары и конюшни всегда содержались в чистоте, какую только можно вообразить в таких местах. Детина виновато потупился. Он был помоложе, чем большинство слуг в усадьбе, но и у него голова оказалась наполовину облысевшей, а морщины уже отметили его широкий рот и сеточкой затаились в уголках глаз.
– Не знаю, милорд, – пробормотал он и приложил испачканный сажей кулак к голове – костяшками пальцев ко лбу. Он неотрывно смотрел на Ранда. Понятное дело, глядеть внутрь амбара ему не хотелось. – Я вышел проветриться, а когда вернулся, они тут уже все заполонили. Я подумал… я подумал, может, это мертвые мухи?
Ранд брезгливо покачал головой. Эти мухи живее всех живых. Не все, кто оборонялся в амбаре, погибли, но всех павших принесли сюда. Салдэйцы не хоронили своих людей под дождем. Никто не мог объяснить почему, но не хоронили – и все тут. Девятнадцать человек лежали на полу, уложенные в ровный ряд. Настолько ровный, насколько это было возможно, если учесть, что у некоторых не хватало конечностей или была рассечена голова. Однако друзья и товарищи аккуратно собрали останки, обмыли лица павших соплеменников и закрыли им глаза. Ради них Ранд и пришел сюда. Не ради прощальных слов и прочих сантиментов; он плохо знал этих людей, разве что мог только узнать то или иное лицо. Он пришел, чтобы напомнить себе, что даже то, что кажется полной победой, добывается ценой крови. И все же эти воины заслуживают большего, чем быть загаженными мухами.
«Мне не нужны никакие напоминания!» – прорычал Льюс Тэрин.
«Я – не ты, – подумал Ранд. – Мне нужно стать жестче».
– Логайн, займись этими проклятыми тварями! – произнес он вслух.
«Ты и так уже куда жестче, чем когда-либо был я, – возразил Льюс Тэрин. Внезапно он захихикал. – Если ты – не я, тогда кто ты?»
– Значит, теперь я еще и растреклятая мухобойка? – проворчал Логайн.
Ранд в бешенстве развернулся к нему, но, прежде чем успел что-либо сказать, раздался голос Аливии, которая странно растягивала слова.
– Позвольте мне попробовать, милорд, – попросила она.
Однако – следуя, видимо, примеру Айз Седай – она не стала дожидаться разрешения. По коже Ранда побежали мурашки, стоило ей только прикоснуться к саидар.
Обычно мухи спасаются даже от самого мелкого дождя – достаточно одной капли, чтобы сбить муху на землю, а мокрые крылья делают ее легкой добычей. Однако сейчас из дверей амбара вдруг рванулся наружу жужжащий поток, словно серая морось вдруг показалась им куда привлекательнее сухого амбара. Под их напором воздух как будто обрел плотность. Ранд отмахнулся от летящего на него роя, а Мин закрыла лицо руками. Узы наполнились отвращением. Но насекомые всего лишь хотели улететь подальше от этого места. Через мгновение их и след простыл. Лысеющий здоровяк, разинув рот, смотрел на Аливию, но тут он закашлялся и выплюнул в руку пару мух. Кадсуане смерила его взглядом, отчего рот у слуги тут же захлопнулся, а узловатые пальцы костяшками коснулись лба. Только лишь взгляд, но Кадсуане есть Кадсуане.
– Так, значит, ты смотришь, – отметила Зеленая сестра, обращаясь к Аливии.
Темные глаза Кадсуане внимательно вглядывались в лицо шончанки. Однако та и не подумала вздрагивать или мямлить. Айз Седай производили на Аливию гораздо меньшее впечатление, чем на большинство обычных людей.
– И запоминаю то, что вижу. Мне все-таки нужно учиться, чтобы быть полезной лорду Дракону. И узнала я куда больше, чем вы думаете. – Из горла Мин вырвался звук, очень напоминающий рычание, узы немедленно заполонил гнев, но светловолосая женщина не обратила на нее внимания. – Вы не сердитесь на меня? – обеспокоенно осведомилась она у Ранда.
– Вовсе нет. Учись везде, где только сможешь. Ты очень хорошо справляешься.
Аливия покраснела и потупилась, словно девушка, смущенная неожиданным комплиментом. Тоненькие морщинки сложились в уголках ее глаз – порой трудно вспомнить, что она на сотню лет старше любой из ныне живущих Айз Седай. Она скорее походила на юную девушку, лет на пять-шесть моложе самого Ранда. Нужно обязательно найти кого-нибудь, кто как следует займется ее обучением.
– Ранд ал’Тор, – гневно начала Мин, скрестив на груди руки, – ты же не позволишь этой женщине…
– Твои видения всегда достоверны, – оборвал он ее тираду, – и то, что ты видишь, всегда случается. Ты пробовала предотвратить некоторые события, но у тебя никогда не получалось. Это твои собственные слова, Мин. Почему ты думаешь, что в данном случае все будет иначе?
– Потому что должно  быть иначе, – отчаянно вскинулась Мин. Она шагнула к нему, словно собиралась вот-вот броситься ему на шею. – Потому что я хочу , чтобы было иначе. Потому что все будет  иначе. Вообще-то, я не всегда понимаю верно то, что вижу. Люди меняются. Я ошиблась насчет Морейн. Я видела в подробностях ее будущее, а сейчас она мертва. Возможно, какие-то другие мои видения тоже не сбудутся.
«В этот раз не будет иначе, – задохнулся Льюс Тэрин. – Ты обещал!»
Логайн слегка нахмурился и тряхнул головой. Ему явно не понравилось, что Мин подвергает сомнению свои способности. Ранд даже пожалел, что рассказал ему о том, что  Мин видела в его будущем. Тогда это казалось безобидным поощрением. Логайн даже пытался уточнить у Айз Седай, действительно ли Мин обладает даром предвидения, но благоразумно скрывал свои сомнения от Ранда.
– Никак не могу понять, отчего эта юная особа питает такую страсть к тебе, мальчик, – немного задумчиво произнесла Кадсуане. Она поджала губы, потом покачала головой. Украшения на прическе дрогнули. – Конечно, ты не лишен привлекательности, но все же – не понимаю.
Не желая ввязываться в очередной спор с Мин – девушка предпочитала именовать это «беседами», но он-то знал разницу, – Ранд достал послание Верин и сломал кляксу желтого сургуча, припечатанного кольцом Великого Змея. Кружевной почерк Коричневой сестры заполнял большую часть листка, некоторые буквы расплылись там, где дождевые капли намочили бумагу. Ранд подошел к ближайшему фонарю. От светильника слегка попахивало прогорклым маслом.
Как я уже сказала, я сделала здесь все, что могла. Полагаю, что в ином месте я сумею лучше исполнить ту клятву, что дала тебе, поэтому забираю Томаса и ухожу, чтобы посвятить себя этому. В конце концов, существует столь много способов служить тебе и столь многое нужно сделать. Убеждена, что ты можешь доверять Кадсуане и, конечно, должен прислушиваться к ее советам, однако опасайся остальных сестер, и даже тех, кто поклялся тебе в верности. Подобная клятва ровным счетом ничего не значит для Черной сестры, и даже те, что идут в Свете, способны истолковать ее таким образом, который ты не одобришь. Ты уже и сам знаешь, что лишь немногие считают, что клятва подразумевает абсолютное повиновение во всем. Кто-то может отыскать и другие лазейки. Так что независимо от того, станешь ты следовать советам Кадсуане или нет – я повторю, что ты должен, – не премини все-таки последовать моему. Будь крайне осторожен. 
Внизу простая подпись – «Верин».
Ранд кисло хмыкнул. Кто-то из сестер считает, что клятва подразумевает абсолютное повиновение? Скорее всего, никто так не считает. Да, они подчиняются. Обычно. Но форма не всегда суть содержание. Вот хотя бы сама Верин. Она предостерегает его, что другие могут сделать нечто такое, чего он не одобрит, а сама не говорит ни слова о том, куда направляется и что намеревается там делать. Она боялась, что он не одобрит? Хотя, возможно, это обычная скрытность Айз Седай. Напускать на себя таинственность для сестер так же естественно, как дышать.
Когда Ранд передал письмо Кадсуане, левая бровь Зеленой сестры удивленно изогнулась. Наверное, она действительно сильно удивлена, раз так бурно отреагировала. Тем не менее она подняла письмо так, чтобы на него падал свет от фонаря.
– Многоликая особа, – выдала наконец Кадсуане, возвращая листок Ранду, – но здесь она дает тебе хороший совет.
Что она хочет сказать этим? Многоликая? Ранд как раз собирался спросить, когда в дверях вдруг возникли Лойал и старейшина Хаман. Оба держали на плечах богато украшенные топоры с длинными рукоятями. Оканчивающиеся кисточками уши седого огира были прижаты, на лице застыло мрачное выражение. Уши Лойала подрагивали. От волнения, предположил Ранд. Точно сказать было сложно.
– Надеюсь, мы не помешали? – осведомился старейшина Хаман. Его уши поднялись торчком, когда он печально оглядел ряд бездыханных тел.
– Нисколько, – откликнулся Ранд, убирая письмо обратно в карман. – Мне жаль, но я не смогу посетить твою свадьбу, Лойал, ведь…
– О, она уже состоялась, Ранд, – ответил Лойал. Он, видимо, был действительно очень взволнован; перебивать не в его привычках. – Моя матушка настояла. Для празднества времени совсем немного, а может, и вообще нет… Это все из-за Пня, мне теперь нужно… – (Старший из огиров положил руку ему на плечо.) – Что? – спросил Лойал, поглядев на старейшину. – Ах да! Конечно. Хорошо. – И он поскреб поросль под широким носом пальцем размером с добрую палку колбасы.
Он не должен о чем-то распространяться? Оказывается, даже у огиров есть тайны. Ранд потрогал лежащее в кармане письмо. Как и у каждого, впрочем.
– Обещаю тебе, Ранд, – вдруг проговорил Лойал. – Что бы ни случилось, в Тармон Гай’дон я буду рядом с тобой. Что бы ни случилось.
– Мой мальчик, – пробормотал старейшина Хаман, – не думаю, что тебе следует… – Он затих, покачивая головой, и принялся рокотать что-то себе под нос. Это очень напоминало отдаленный гул землетрясения.
Ранд в три шага пересек разделяющее их расстояние и протянул правую руку. Широко улыбнувшись – а когда речь шла об огирах, то улыбка была действительно очень широкой, – Лойал обхватил ее, так что ладонь Ранда потонула в кулаке огира. Стоя так близко, Ранд вынужден был задирать голову, чтобы смотреть своему другу в лицо:
– Спасибо, Лойал. Ты не представляешь, сколько это значит для меня. Но ты понадобишься мне еще до этого времени.
– Понадоблюсь… тебе?
– Лойал, я запечатал те Путевые врата, местонахождение которых мне известно: в Кэймлине, Кайриэне, Иллиане и Тире. Я приготовил чрезвычайно неприятную ловушку тому, кто попробует открыть Путевые врата у Фал Дара. Но я так и не смог отыскать Врат вблизи Фар Мэддинга. Даже когда я точно знаю, что рядом с городом есть Путевые врата, я не могу обнаружить их самостоятельно, к тому же есть еще города, которые больше не существуют. Лойал, ты мне нужен, чтобы отыскать все остальные, иначе у троллоков будет возможность наводнить любую страну в мгновение ока. Никто даже не узнает об их приближении, пока они не появятся в самом сердце Андора или Кайриэна.
Улыбка Лойала погасла. Его уши дрожали, а брови опустились так, что их кончики коснулись щек.
– Я не могу, Ранд, – похоронным голосом прогрохотал он. – Я должен пуститься в путь завтра на рассвете и не знаю, когда смогу снова выбраться во Внешний мир.
– Я понимаю, Лойал, ты уже долгое время пробыл вне пределов стеддинга. – Ранд постарался говорить так, чтобы слова звучали мягко, но из этого мало что вышло. Похоже, мягкость осталась в далеком прошлом. – Я поговорю с твоей матерью. Я попробую убедить ее позволить тебе уйти, после того как ты немного отдохнешь.
– Краткого отдыха ему будет недостаточно. – Старейшина Хаман упер рукоять топора в пол и, взявшись руками за верхнюю часть, строго воззрился на Ранда. Огиры – народ мирный, но сейчас в этом с легкостью можно было усомниться. – Он провел в Большом мире больше пяти лет. Это слишком долгий срок. Ему необходимо отдохнуть в стеддинге как минимум несколько недель. А лучше несколько месяцев.
– Моя мать больше не вправе принимать подобные решения, Ранд. Хотя, если признаться, она пока сама этим очень удивлена. Теперь это право принадлежит Эрит. Моей жене.
Его грохочущий голос влил в последнее слово столько гордости, что Ранду показалось, будто Лойал вот-вот лопнет от переполнявших его чувств. Молодожен выпятил грудь, а улыбка расколола его лицо пополам.
– А я даже тебя не поздравил, – посетовал Ранд и хлопнул огира по плечу. Наверное, эта сердечность и казалась фальшивой даже ему самому, но это было лучшее, на что Ранд сейчас был способен. – Если тебе потребуются месяцы, значит так надо. Но мне все равно необходим кто-то из огиров, чтобы отыскать Путевые врата. Утром я сам доставлю вас всех в стеддинг Шангтай. Может, мне удастся убедить кого-нибудь взяться за это дело.
Старейшина Хаман хмуро посмотрел на свои руки, сжимающие секиру, и снова принялся бубнить, но так тихо, что различить слова было невозможно, – словно шмель размером с огромного мастифа жужжит внутри гигантского кувшина, стоящего в соседней комнате. Огир, по всей видимости, спорил сам с собой.
– Это может занять немало времени, – усомнился Лойал. – Ты же знаешь, мы не любим поспешных решений. Я даже не уверен, что сейчас они впустят человека в стеддинг. Это все из-за Пня. Ранд? Если я не смогу вернуться до Последней битвы… Ты ответишь мне на вопросы о том, что случилось, пока я был в стеддинге, ладно? Я хочу сказать, мне не придется вытягивать ответы клещами?
– Отвечу, если смогу, – пообещал Ранд.
«Если ты сможешь, – сердито прорычал Льюс Тэрин. – Ты же согласился, что мы наконец-то сможем умереть в Тармон Гай’дон. Ты же согласился , безумец!»
– Он будет отвечать, ты не нарадуешься, Лойал, – твердо заявила Мин. – Даже если мне придется сесть на него, чтобы он не сбежал.
Узы трепетали от гнева. Кажется, она действительно знает, о чем он думает.
Старейшина Хаман откашлялся:
– Мне кажется, я лучше остальных приспособлен к Внешнему миру. Ну если не считать каменщиков. Хм… Да… На самом деле, видимо, я буду лучшим кандидатом для выполнения этого задания.
– Ха! – бросила Кадсуане. – Похоже, мальчик, ты заражаешь даже огиров.
Ее слова прозвучали строго, но лицо оставалось воплощением самообладания Айз Седай – спокойствие и невозмутимость, скрывающие все, что творилось в глубине ее темных глаз.
Уши Лойала напряженно замерли от потрясения, и он едва не уронил топор, но все же сумел поймать его.
– Вы? А как же Пень, старейшина Хаман? Великий Пень!
– Полагаю, я могу передать его в твои надежные руки, мой мальчик. Твои слова были просты, но убедительны. Хм… Хм… Вот тебе мой совет: не гонись за красотой. Держись простоты, тогда тебе удастся удивить немало слушателей. Включая и твою матушку.
Вряд ли уши Лойала могли напрячься еще сильнее, но тем не менее так и произошло. Его губы беззвучно шевелились. Оказывается, Лойал должен что-то сказать Пню. Так что же в этом такого секретного?
– Милорд Дракон, вернулся лорд Даврам. – Это сказала Элза Пенфелл, которая сопровождала Башира, как раз входившего в амбар. Сегодня эта весьма красивая женщина была в темно-зеленом платье для верховой езды; при виде Ранда в ее карих глазах как будто появился лихорадочный блеск. По крайней мере, в ее верности ему не приходится сомневаться. Элза была фанатично предана Ранду.
– Спасибо, Элза, – поблагодарил он. – Тебе лучше вернуться, помочь остальным с очисткой поля. Там конца и края не видно.
Женщина чуть поджала губы и обвела всех присутствующих – от Кадсуане до огиров – ревнивым взглядом, после чего присела в реверансе и удалилась. Да, фанатично – точное слово.
Башир был невысоким стройным мужчиной; сейчас на нем была серая, расшитая золотом куртка, а за пояс, по другую сторону от меча, был заткнут жезл из драгоценной поделочной кости с навершием в виде золотой волчьей головы – жезл маршал-генерала Салдэйи. Мешковатые штаны он заправил в начищенные сапоги с отворотами, начищенные так, что блестели даже слегка заляпанные грязью. Последнее данное Баширу поручение требовало от салдэйца скрупулезного соблюдения формальностей и величественного достоинства – и того и другого Башир мог предоставить в избытке. Даже шончан уже должны иметь должное представление о его репутации. Седина коснулась его черной шевелюры и густых усов, которые огибали его рот наподобие перевернутых рожек. Темные раскосые глаза салдэйца погрустнели, когда он обошел Ранда вразвалку, что сразу выдавало в нем человека, проводящего большую часть жизни в седле, и медленно двинулся вдоль скорбного ряда тел, вглядываясь в каждое лицо. Как бы Ранду ни хотелось услышать новости, он дал Баширу время оплакать мертвых.
– Никогда не видел ничего подобного тому, что творится там, снаружи, – тихо произнес Башир, идя мимо павших солдат. – Крупный набег из Запустения – это тысяча троллоков. Чаще всего бывает несколько сотен. Ах, Киркун, ты никогда не прикрывал левый бок должным образом. И все равно дрался за троих, а то и за четверых, чтобы не угодить к ним в обеденный котел. Там, снаружи… Я подумал, что передо мной предзнаменование Тармон Гай’дон. Малая часть Последней битвы. Давайте надеяться, что Последняя битва окажется действительно последней. И если мы ее переживем, вряд ли нам захочется участвовать в последующих. А они все равно будут. Одна битва сменяет другую. И думаю, так будет продолжаться до тех пор, пока весь мир не превратится в Лудильщиков. – Дойдя до конца ряда, он остановился перед мужчиной, чье лицо было рассечено чуть ли не до пышной черной бороды. – Азкана ждало такое блестящее будущее. Хотя то же самое можно сказать и про других погибших.
Тяжело вздохнув, он повернулся к Ранду:
– Дочь Девяти Лун встретится с тобой через три дня в поместье на севере Алтары, у границы с Андором. – Он дотронулся до куртки на груди. – У меня есть карта. Дочь Девяти Лун уже где-то рядом с назначенным местом, и они заверяют, что оно находится вне той территории, которую они контролируют. Когда дело касается секретности, Айз Седай по сравнению с этими шончан могут показаться доверчивыми деревенскими девчушками.
Кадсуане фыркнула.
– Полагаешь, это ловушка? – Логайн ослабил меч в ножнах, хотя сам вряд ли отдавал себе в этом отчет.
Башир отмахнулся, но тоже проверил, свободно ли клинок выходит из ножен:
– Ловушки мне мерещатся повсюду. Но здесь – нет. Верховная леди Сюрот не желала, чтобы я и Манфор общались с кем бы то ни было, помимо нее. Ни с единой душой. Поэтому приставленные к нам слуги оказались немыми, как и тогда, когда мы отправились с Лойалом в Эбу Дар.
– У моей служанки, судя по всему, был отрезан язык, – с отвращением подтвердил Лойал.
Его уши были прижаты к черепу. Костяшки пальцев, сжимавших рукоять топора, побелели. Хаман потрясенно промычал, его уши торчали вверх, словно заборные столбы.
– Алтара только что короновала нового короля, – продолжил Башир, – но в Таразинском дворце все ходят так, словно по полу рассыпана яичная скорлупа, постоянно оглядываются через плечо, причем это касается как шончан, так и самих алтарцев. Даже Сюрот выглядела так, словно над ней занесен меч.
– Возможно, их пугает Тармон Гай’дон, – заметил Ранд. – Или Дракон Возрожденный. Надо быть осторожнее. Напуганные люди часто делают глупости. Что требуется с нашей стороны, Башир?
Салдэйец извлек из-за пазухи карту и, разворачивая ее, направился к Ранду:
– Шончан подошли к этому очень педантично. Она возьмет с собою шесть сул’дам и дамани и больше никого. – Аливия зашипела, словно разъяренная кошка, и Башир моргнул, перед тем как продолжить. Видимо, он не знал, чего ожидать от освобожденной дамани. – Вы имеете право привести с собою пятерых мужчин, способных направлять Силу. Она будет считать таковым любого мужчину, пришедшего вместе с вами. Но вы можете взять с собой одну женщину, неспособную направлять, чтобы уравнять силы.
Мин внезапно оказалась рядом с Рандом и взяла его под руку.
– Нет, – отрезал Ранд. Он не собирается тащить ее с собой в возможную ловушку.
– Мы еще это обсудим, – негромко пообещала девушка, и узы наполнила упрямая решимость.
«Самое ужасное, что только может сказать женщина, если не считать „я убью тебя“», – подумал Ранд. Внезапно он похолодел. Это была его мысль? Или Льюса Тэрина? Безумец где-то на грани сознания тихо хихикнул. Не важно. Через три дня одной заботой станет меньше. Так или иначе.
– Что еще, Башир?

Сняв с глаз влажную повязку, осторожно, чтобы не зацепить волосы ангриалом в виде браслета с кольцами – теперь она носила его и тер’ангриалы в виде украшений постоянно, разве что не спала с ними, – Найнив села на кровати. Когда несчастные люди нуждаются в Исцелении ужасных ран, а у некоторых не хватает пальцев или даже целой руки, не время просить Исцелить простую головную боль. Но ивовая кора все же делает свое дело. Только гораздо медленнее. Одно из колец, с бледно-зеленым камнем, как будто мерцало внутренним светом, оно словно постоянно пульсировало на пальце, хотя на самом деле оставалось неподвижным. Пульсация была беспорядочной – реакция на то, что снаружи направляют и саидар, и саидин. Впрочем, кто-то мог направлять и внутри дома. Кадсуане утверждала, что кольцо способно указывать, где конкретно это происходит, только никак не могла объяснить, как это определить. Ха! Ох уж эта Кадсуане и ее предполагаемое всезнание! Найнив очень хотелось высказать ей это в лицо. Нет, Кадсуане вовсе не пугает ее. Нет, конечно. Найнив стоит на ступень выше ее, но ей просто не хотелось нарушать гармонию сложившегося положения вещей. И только поэтому в разговорах с этой женщиной она старается держать язык на привязи.
Комнаты, в которых она жила с Ланом, были довольно просторными, но зато в них повсюду гуляли сквозняки. Рамы не слишком плотно прилегали к оконным проемам, и за время своего существования дом основательно просел, так что порой приходилось подтесывать двери, чтобы те свободно могли закрываться и открываться, отчего везде получались щели, в которых неустанно свистел ветер. Пламя в сложенном из камней очаге плясало, словно в костре под открытым небом, трещало и сыпало искрами. Ковер на полу был так затерт, что Найнив затруднялась различить узор, который когда-то его украшал, тем более что его прожгли в таком количестве мест, что сосчитать их не представлялось возможным. Кровать с массивными столбиками по углам и обветшалым балдахином была широкой и крепкой, а вот матрас был набит неровно, и количество перьев, что торчали из подушек, явно превышало количество пуха. Одеяла представляли собой скорее сплошную штопку, чем заштопанное полотно. Но Лан рядом, и это полностью преображало комнаты. Они превращались в настоящий дворец.
Лан как раз стоял возле одного из окон – он так и оставался на этом месте с того самого момента, как началось нападение, и теперь, судя по всему, наблюдал за ведущимися снаружи работами. Или же, возможно, взирал на картину кровавого побоища: участок вокруг усадебного дома превратился в настоящий убойный двор. Лан стоял так неподвижно, что его можно было принять за статую: высокий мужчина в ладно скроенной темно-зеленой куртке, с такими широкими плечами, что талия выглядит стройной, а темные волосы, доходящие до плеч, схватывает кожаный шнурок хадори , на висках заметна седина. Его лицо сурово, но все же он прекрасен. В ее глазах он всегда прекрасен, и пусть остальные говорят, что им вздумается. Только в ее присутствии лучше пусть держат свое мнение при себе. И Кадсуане тоже. Кольцо с безупречным сапфиром холодило правую руку Найнив. По всей вероятности, Лана скорее переполняет гнев, а не враждебность. Она всегда считала, что это кольцо не без изъяна. Полезно знать, что кто-то поблизости испытывает злость или враждебность, но это вовсе не значит, что эти эмоции направлены на тебя.
– Мне пора возвращаться на улицу и браться за дело, – сказала Найнив, поднимаясь.
– Еще рано, – откликнулся он, не отворачиваясь от окна. Что бы там ни показывало кольцо, глубокий голос Лана прозвучал спокойно. И совершенно непреклонно. – Морейн всегда говорила, что головная боль свидетельствует о том, что она слишком много направляла. А это опасно.
Рука потянулась к косе прежде, чем Найнив успела совладать с собой и опустить руку. Можно подумать, он знает об этом больше ее! Ну, разве что иногда он оказывается прав. Двадцать лет, проведенные в качестве Стража Морейн, научили Лана всему, что мужчина может узнать о саидар.
– Голова прошла. Я в порядке.
– Не раздражайся, любовь моя. До сумерек осталось всего лишь два-три часа. Бóльшую часть работы все равно отложат на завтра. – Пальцы его левой руки сжались на эфесе меча, потом разжались и снова сжались. Только рука и двигалась.
Найнив поджала губы. Она раздражается? Молодая женщина яростно расправила юбку. Она вовсе не раздражается! Лан редко пользовался своим правом руководить ею наедине – да будь проклят Морской народ, придумавший такое правило! – но когда пользовался, то спорить с ним было невозможно. Конечно, она все равно может уйти. Он не станет удерживать ее силой. Найнив была в этом уверена. Абсолютно уверена. Просто она не собирается никоим образом нарушать их брачные клятвы. Даже когда так хочется пнуть любимого мужа в голень.
Пнув вместо этого юбку, она подошла к Лану; ее ладонь скользнула ему под локоть. Его руки на ощупь были твердыми, словно камень. Точнее, твердыми были мышцы – что очень даже чудесно, – но они были напряжены, словно Лан поднимал огромную тяжесть. О Свет, как бы ей хотелось, чтобы их связывали узы, чтобы она сейчас могла понять, что же его так беспокоит. Ох, вот доберется она до Мирелле… Нет, лучше не думать об этой потаскушке! Эти Зеленые! Им просто нельзя доверять мужчин!
Снаружи, невдалеке от дома, Найнив увидела пару одетых в черные куртки Аша’манов и связанных с ними узами сестер. Она старалась избегать их общества, насколько это ей удавалось, – Аша’манов по очевидной причине, а сестер, поскольку они поддерживали Элайду, – и все же невозможно постоянно находиться с людьми в одном доме, пусть даже в таком огромном и беспорядочном, как усадьба Алгарина, и не начать узнавать всех в лицо. Кайриэнец Арел Малевин в плечах казался шире, чем на самом деле, потому что ростом едва доходил Лану до груди. Тайренец Донало Сандомер, с подстриженной клинышком и умасленной бородкой, носил в левом ухе серьгу с гранатом, однако у Найнив были сильные сомнения насчет того, что это морщинистое, с грубой кожей лицо может принадлежать дворянину. Малевин привязал к себе узами Айслинг Нун – Зеленую сестру с жестким взглядом, пересыпавшую свою речь такими ругательствами из словаря Пограничных земель, что даже Лан порой морщился. Найнив пробовала выяснить, что же они означают, но Лан наотрез отказался отвечать. Пленницей Сандомера была Аяко Норсони, миниатюрная Белая, с волнистыми черными волосами до талии, почти такая же смуглая, как доманийка. Она казалась застенчивой, что среди Айз Седай можно считать редкостью. На плечах обеих женщин лежали шали с бахромой. Пленницы почти всегда носили их, словно бросая вызов окружающим. И тем не менее очень даже неплохо ладили со своими мужчинами. Частенько Найнив видела, как они непринужденно беседуют, что едва ли стали бы делать гордые пленницы. И поэтому она подозревала, что Логайн и Габрелле были не единственными, кто делил постель друг с другом, не обременяя себя брачными обетами. Какой стыд!
И тут под окном расцвело пламя: шесть вспышек охватили мертвые тела троллоков перед Малевином и Айслинг, семь – перед Сандомером и Аяко. Найнив даже пришлось прищуриться от ослепительного света. Все равно что посмотреть на тринадцать полуденных солнц, сияющих в безоблачном небе. Аша’маны и Айз Седай находились в соединении. Найнив видела, как движутся потоки саидар – размеренно, словно их силой заставляют двигаться в определенное место, а не мирно направляют туда. Точнее сказать, мужчины старались вынудить саидар действовать согласно их воле. Однако с женской половиной Силы это никогда не срабатывало до конца. Был задействован только Огонь, но он горел куда более яростно, чем если бы его направила Айз Седай. Разумеется, они также применяли и саидин, и кто скажет, что они примешивали в итоге, черпая из этого убийственного хаоса? То немногое, что Найнив запомнила из соединения с Рандом, отбивало у нее всякое желание вообще приближаться к этому . Через считаные минуты пламя исчезло, оставив после себя только гору сероватого пепла на иссушенной и потрескавшейся от жара земле. Вряд ли это идет почве на пользу.
– Лан, сомневаюсь, что ты находишь это зрелище очень увлекательным. О чем ты думаешь?
– Да так, всякие пустые мысли, – отозвался тот. Рука по-прежнему напоминала камень. Затем снова полыхнули огни.
– Раздели их со мной. – Она умудрилась вложить в свои слова просительную интонацию.
Лана явно забавляли данные ими клятвы, но он напрочь отказывался следовать малейшим ее указаниям, стоило им очутиться наедине. Но просьбы он всегда исполнял беспрекословно. По большей части. Этот мужчина просто не станет чистить сапоги до тех пор, пока грязь не начнет отслаиваться кусками, если она прикажет ему не следить на полу.
– Ну, они не из приятных, но раз ты так настаиваешь… Мурддраалы и троллоки наводят меня на размышления о Тармон Гай’дон.
– И правда, мысли не из приятных.
Не отводя глаз от окна, Лан кивнул. По его лицу сложно было прочесть хоть что-нибудь – даже Айз Седай могут поучиться у Лана скрывать эмоции, – но в голосе проступали гневные нотки:
– Близится Тармон Гай’дон, Найнив, а ал’Тор, судя по всему, увяз в своих танцах с шончан. Пока мы тут торчим, отродья Тени вполне могут уже двигаться через Запустение, через… – Его губы резко сжались. Через Малкир – он едва не произнес это, – через погибшую Малкир, его погубленную родину. Найнив ни капли не сомневалась, что именно это он и хотел сказать. Лан продолжил так, будто никакой паузы и не было: – Они могут ударить по Шайнару, заполонить все Пограничные земли уже на следующей неделе или даже завтра. А ал’Тор сидит тут и продолжает плести свои интриги с шончан. Он должен был отправить кого-то, кто сумеет убедить короля Изара и остальных вернуться к исполнению своего долга – нести дозор в Запустении. Он должен был взять все силы, которые только способен собрать, и перебросить их к Запустению. Последняя битва состоится там. Там и у Шайол Гул. Война – там.
Найнив охватила неизбывная печаль, но все же она сумела сдержаться, и голос ее прозвучал ровно.
– Значит, ты должен вернуться, – произнесла она негромко.
Лан наконец-то повернулся и посмотрел вниз, на нее. В его голубых глазах таился холод. Теперь в них было меньше смерти, чем раньше, в этом не может быть и сомнений, но холод остался.
– Мое место – рядом с тобой, сердце моего сердца. Сейчас и навеки.
Найнив собрала всю свою храбрость и цеплялась за нее так крепко, что это причиняло настоящую физическую боль. Она хотела, чтобы слова выплеснулись быстро, прежде чем ее храбрость растает, но все-таки заставила себя говорить спокойно и даже размеренно:
– В Порубежье есть поговорка, я сама однажды слышала ее от тебя: «Смерть легче перышка, долг тяжелее, чем гора». Мой долг – быть здесь и следить за тем, чтобы Аливия не убила Ранда. Но тебя я доставлю в Порубежье. Твой долг – там. Хочешь отправиться в Шайнар? Ты упомянул короля Изара и Шайнар. И это недалеко от Малкир.
Лан долго смотрел на нее с высоты своего роста, но потом тихо вздохнул, и напряженность покинула его руку.
– Ты уверена, Найнив? Если уверена, то да, лучше в Шайнар. Во время Троллоковых войн Тень использовала Тарвиново ущелье, чтобы провести через него полчища троллоков, так же как и несколько лет назад, когда мы искали Око Мира. Но только если ты полностью уверена.
Нет, она не уверена! Ей хотелось расплакаться, закричать ему, что он дурак, что его предназначение быть рядом с нею, а не умирать в одиночку в бессмысленной личной войне с Тенью. Но она не должна говорить ничего такого. Есть узы, нет их – Найнив отчетливо чувствовала, что Лан разрывается надвое. Разрывается между любовью к ней и своим долгом. Разрывается и истекает кровью, как если бы ему нанесли удар мечом. Она не станет наносить ему новых ран. Однако она постарается помочь ему выжить.
– Стала бы я предлагать, если бы не была уверена? – сухо ответила Найнив, сама удивившись, как спокойно это прозвучало. – Я не хочу отсылать тебя прочь, но у тебя свой долг, а у меня – свой.
Лан обнял Найнив и прижал к груди. Сначала нежно, потом сильнее, пока ей не стало казаться, что он сейчас выжмет весь воздух из ее легких. Но ей было все равно. Она обняла его в ответ так же безумно, и потом ей никак не хотелось размыкать руки, обхватившие его широкую спину. О Свет, она сейчас разрыдается. Но она знала – нельзя.
Пока он паковал свои седельные сумки, Найнив быстро переоделась в шелковое платье для верховой езды – зеленое с желтыми вставками. Сунув ноги в крепкие кожаные башмаки, она выскользнула из покоев прежде, чем Лан закончил сборы. Библиотека в доме Алгарина представляла собой просторную квадратную комнату с высоким потолком, уставленную рядами книжных полок. Меблировку довершали полдюжины расставленных тут и там кресел с мягкими сиденьями, длинный стол и высокая стойка для карт. Сложенный из камней камин был холоден, а железные светильники стояли незажженными, но Найнив быстро коснулась прядью Огня трех из них. Торопливо порывшись среди карт в стойке, она отыскала нужные в одной из ее ячеек, имеющих ромбовидную форму. Карты оказались такими же древними, как и большинство книг, но вряд ли за последние две-три сотни лет ландшафт сильно изменился.
Когда Найнив вернулась в свои комнаты, Лан стоял посреди гостиной, перекинув седельные сумки через плечо, на нем был меняющий цвет плащ Стража. Лицо мужа напоминало каменную маску. Найнив только набросила собственный плащ из голубого шелка, отделанного бархатом, и они молча вышли из дому – ее правая рука лежала на его левом запястье – и направились к плохо освещенным стойлам, где находились их лошади. Воздух здесь пах сеном, лошадями и навозом, как обычно в конюшнях.
Худой лысеющий конюх, чей нос явно неоднократно ломали, тяжко вздохнул, когда Лан приказал ему седлать Мандарба и Любовницу. Седая служанка занялась плотной бурой кобылой Найнив, пока трое пожилых мужчин пытались надеть на высокого вороного жеребца Лана седло и вывести его из стойла.
– Я хочу, чтобы ты мне пообещал кое-что, – тихо сказала Найнив, пока они ждали. Мандарб выписывал круги по стойлу, так что толстому конюху, пытавшемуся накинуть седло ему на спину, приходилось бежать следом. – Поклялся. Именно поклялся, Лан Мандрагоран. Ведь мы больше не наедине.
– И в чем же я должен поклясться? – осведомился он с опаской.
Лысеющий конюх призвал на помощь еще двоих.
– В том, что прежде, чем отправиться в Запустение, ты заедешь в Фал Моран. И если кто-то изъявит желание отправиться с тобой, ты позволишь ему.
Губы Лана тронула грустная полуулыбка.
– Я всегда отказывался вести кого бы то ни было в Запустение, Найнив. Было время, когда люди следовали за мной, но я не буду…
– Если люди следовали за тобой прежде, – перебила его она, – то ничто не мешает им снова пойти за тобой. Клянись, или, я обещаю, тебе придется добираться до Шайнара верхом.
Женщина уже затягивала подпругу Любовницы, а трое мужчин все еще воевали с жеребцом, пытаясь закинуть на спину Мандарбу седло и не дать ему скинуть потник.
– Где именно на юге Шайнара ты собираешься меня оставить? – спросил Лан. Но когда Найнив ничего не ответила, он кивнул. – Хорошо, Найнив. Раз уж ты так этого хочешь. Клянусь тебе Светом и моей надеждой на возрождение и спасение.
Найнив с трудом удержалась от вздоха облегчения. Она все уладила, не прибегая ко лжи. Она старалась действовать так, как требовала Эгвейн, и придерживаться Трех Клятв, словно уже принесла их на Клятвенном жезле. Но очень трудно справиться с мужем, если не можешь лгать, даже когда это совершенно необходимо.
– Поцелуй меня, – попросила она и поспешно добавила: – Это не приказ. Я просто хочу поцеловать своего мужа.
Прощальный поцелуй. Потом у них не будет времени.
– При всех? – засмеялся он. – Ты всегда была так застенчива.
Служанка почти закончила седлать Любовницу, а один из конюхов как мог держал Мандарба, в то время как двое других торопливо застегивали подпругу.
– Они все слишком заняты и ничего не заметят. Поцелуй меня. Или я начну думать, что это ты…
Губы Лана не дали ей договорить. Ноги у нее подогнулись.
Немного позже Найнив восстанавливала дыхание, положив голову на широкую грудь мужа, а Лан гладил ее волосы.
– Быть может, в Шайнаре нам удастся провести вместе последнюю ночь, – ласково прошептал он. – Пройдет какое-то время, пока мы снова окажемся подле друг друга и я начну скучать по царапинам на спине.
Краска прилила к лицу, и Найнив неловко отпихнула мужа. Конюхи уже закончили работу и тщательнейшим образом рассматривали застланный соломой пол. Но все равно они слишком близко и могут все слышать!
– Не думаю. – Она гордилась тем, что ей удалось ответить спокойно. – Не хочу надолго оставлять Ранда наедине с Аливией.
– Он доверяет ей, Найнив. Мне непонятно почему, но это так. И только это имеет значение.
Она хмыкнула. Будто мужчина знает, что ему хорошо, а что плохо.
Ее дородная кобыла тревожно заржала, когда всадники проезжали мимо мертвых троллоков к клочку земли, расположенному невдалеке от конюшен, который Найнив знала достаточно хорошо, чтобы сплести переходные врата. Мандарб, хорошо обученный боевой конь, никак не отреагировал на кровь, вонь и гигантские трупы. Теперь черный жеребец казался таким же спокойным, как и его всадник, ведь верхом на нем сидел именно Лан. Ничего удивительного. На нее Лан оказывал такой же мощный успокаивающий эффект. Обычно. Иногда все было с точностью до наоборот. Лучше бы им все-таки удалось провести еще одну ночь вместе. Кровь снова прилила у нее к щекам.
Спешившись, Найнив зачерпнула саидар, не прибегая к помощи ангриала, и сплела переходные врата, размеров которых было достаточно, чтобы она, ведя Любовницу в поводу, смогла пройти на луг, усыпанный купами пятнистых буков и других деревьев, названия которых ей были неизвестны. Золотой шар солнца лишь немного отошел от зенита, но воздух здесь был определенно прохладнее, чем в Тире. Она даже закуталась в плащ. На востоке, севере и юге вздымались горы, чьи увенчанные снежными шапками вершины касались облаков. Как только Лан прошел через портал, Найнив позволила плетению рассеяться и сразу же создала вторые переходные врата, побольше. Она уселась в седло и плотнее запахнула плащ.
Лан, ведя Мандарба под уздцы, сделал несколько шагов на запад и удивленно остановился. В двадцати шагах перед ним земля внезапно обрывалась отвесным утесом, а внизу до самого горизонта простирался океан.
– И что это значит? – повернувшись к жене, потребовал объяснений Лан. – Это не Шайнар. Это – Край Мира в Салдэйе. Самое отдаленное от Шайнара место в Пограничных землях.
– Я сказала тебе, Лан, что доставлю тебя в Порубежье, и сдержала слово. Помни о своей клятве, сердце мое, потому что я о ней, само собой, не забуду.
С этими словами она всадила пятки в бока кобылы и направила резво взявшую с места лошадь в проем переходных врат. Она слышала, как Лан окликнул ее по имени, но позволила вратам захлопнуться за собой. Она даст ему шанс выжить.

С полудня прошло всего лишь пару часов, и в просторном общем зале «Копья королевы» было занято менее полудюжины столов. За ними расположились хорошо одетые мужчины и женщины, за спинами которых стояли предупредительные приказчики и телохранители; все они пришли сюда, чтобы продавать и покупать ледяные перцы, обильно произраставшие у подножия обращенных в противоположную от моря сторону склонов Баниканских гор, многим в Салдэйе известных как Морская Стена. Вейлин Алдрагоран перцами не интересовался. Морская Стена давала и другой урожай, куда богаче.
– Это моя последняя цена, – объявил он, махнув рукой над столом. Все его пальцы были унизаны перстнями. Камни были не особенно велики, но их отличало превосходное качество. Продавец драгоценных камней обязан рекламировать свой товар. Он торговал и другими вещами – мехами, редким деревом для краснодеревщиков, оружием и доспехами тонкой работы и вообще всем, что сулило хорошую прибыль, однако драгоценные камни приносили ему основную часть доходов. – Дешевле не будет.
Часть стола была застлана куском черного бархата, чтобы наилучшим образом продемонстрировать бóльшую часть предлагаемого товара. Изумруды, огневики, сапфиры и, конечно же, алмазы. Те несколько, что лежали сейчас перед ним, были достаточно крупными, чтобы заинтересовать даже правителей, все как на подбор. Все чисты и безупречны. Молва о чистоте камней Вейлина шла по всему Порубежью.
– Соглашайтесь, или согласится кто-нибудь другой.
Младший из двух темноглазых иллианцев, сидевших напротив него, гладковыбритый тип по имени Павил Геранеос, злобно открыл рот, но старший, Джеорг Даментанис, чья тронутая сединой бородка едва не тряслась, положил пухлую ладонь поверх руки компаньона и посмотрел на него взглядом, полным страха. Алдрагоран не счел нужным прятать улыбку, обнажив редкие зубы.
Он был еще совсем мал, когда троллоки наводнили Малкир, и едва ли помнил ту страну – да и теперь задумывался о ней нечасто. И пусть Малкир давно мертва и разорена – однако сейчас он был рад, что позволил своим дядьям вручить ему хадори. За соседним столом Манаган тягался в мощности глоток со смуглой тайренкой, чью шею охватывал кружевной гофрированный воротник, а в ушах покачивались весьма низкопробные гранаты. Эти двое практически заглушили мелодию, которую молоточками выводила на цимбалах девица, стоявшая на низком помосте возле одного из высоких каменных каминов. Так вот этот худой молодой человек – так же как и Горенеллин, почти ровесник Алдрагорана, – отказался от хадори.
Горенеллин же яростно торговался с парой смуглокожих алтарцев, один из которых носил в левом ухе неплохой рубин, и на лбу у купца даже выступил пот. А вот на человека вроде Алдрагорана, у которого есть при себе меч и который носит хадори, никто кричать не посмеет и не станет заставлять его потеть. Такие люди обладают определенной репутацией – они якобы склонны к внезапным и непредсказуемым проявлениям насилия. И хотя ему редко доводилось пускать в ход свисавший с бедра меч, окружающие знали, что в любой момент он готов им воспользоваться.
– Я согласен, мастер Алдрагоран, – сказал Даментанис, бросив на своего компаньона преисполненный злости взгляд.
Геранеос этого не заметил и продемонстрировал зубы в том, что, как он, вероятно, надеялся, Алдрагоран примет за улыбку. Алдрагоран спустил ему это с рук. В конце концов, он торговец . Репутация хорошая штука, если увеличивает твой вес во время торга, но только дурак станет лезть в драку.
Приказчик иллианцев, седеющий худосочный малый, тоже иллианец, отпер скрепленный железными полосами сундук для хранения денег. Все это происходило под пристальным наблюдением двух телохранителей – здоровяков с чудны`ми бородками, оставлявшими выбритой верхнюю губу, и одетых в кожаные куртки с нашитыми на них стальными дисками. У каждого на поясе висели меч и крепкая дубинка. За спиной Алдрагорана стоял его собственный приказчик, салдэйец весьма мрачной наружности, однако не умеющий отличить одного конца меча от другого. Алдрагоран никогда не пользовался услугами телохранителей. Иногда он для верности нанимал охранников, но не телохранителей. Что также шло на пользу его репутации. Он просто не испытывал в них нужды.
Даментанис сделал передаточную надпись на двух доверительных письмах и передал три кожаных кошеля, набитых золотом. Алдрагоран пересчитал монеты, но не стал их взвешивать; какие-то из этих толстых крон десяти различных государств наверняка окажутся чуть легче остальных, но это неизбежные потери, и он готов с ними примириться. Иллианцы бережно собрали камни, рассортировав их и разложив по замшевым мешочкам, и отправили их в денежный сундук. Он предложил им еще вина, но пышнотелый мужчина лишь вежливо отказался, и покупатели удалились; телохранители несли окованный железом сундук вдвоем. Как они с такой ношей собираются кого-то защищать – не совсем понятно. Кайакун не тот город, где правит беззаконие, но в последнее время повсюду развелось немало лиходеев – больше разбойников, больше убийц, больше поджигателей, больше разнообразных преступников, не говоря о всяких безумствах, о которых нормальному человеку и думать не следует. Теперь пусть иллианцы сами заботятся о камнях.
Рутан открыл принадлежащий Алдрагорану денежный сундук – снаружи ждала пара носильщиков, готовых в любой момент унести его, – но купец сидел и смотрел на полученные от иллианцев доверительные письма и кошели. В полтора раза больше, чем он рассчитывал. И не важно, есть ли в кошелях «легкие» монеты из Алтары и Муранди или нет, все равно в полтора раза больше. Нынешний год обещает стать самым прибыльным. Нужно сказать спасибо Геранеосу за то, что дал волю своему гневу. Даментанис после этого побоялся торговаться дальше. Чудесная вещь – репутация.
– Мастер Алдрагоран? – поинтересовалась женщина, склоняясь над столом. – Мне сказали, что вы – купец, ведущий обширную переписку с помощью голубиной почты.
Сначала, разумеется, он обратил внимание на ее драгоценности – что поделать, привычка. Тонкий золотой пояс и богатое ожерелье украшали очень качественные рубины, такие же красовались на ее браслетах вперемежку с бледно-зелеными и голубыми камнями, которые он не смог узнать и счел ничего не стоящими. Золотой браслет на ее левом запястье, удивительным образом соединявшийся плоскими цепочками с четырьмя кольцами на пальцах и испещренный замысловатой гравировкой, оказался без камней, но зато два других браслета были усеяны восхитительными сапфирами и множеством тех же непонятных зеленых камней. На двух кольцах на ее правой руке тоже поблескивали зеленые камни, но зато на двух других переливались просто изумительные сапфиры. Просто изумительные. А потом он вдруг заметил, что на этой же руке у нее было еще одно кольцо, пятое, надетое на тот же палец, что и одно из двух со странными камнями. Золотая змея, ухватившая зубами собственный хвост.
Взгляд Вейлина сразу скользнул вверх, к лицу женщины, и там его поджидала вторая неожиданность. Лицо, обрамленное капюшоном дорожного плаща, было очень молодо. Однако женщина носила это кольцо, и едва ли сыщется кто-нибудь настолько глупый, чтобы носить его, не имея на то права. Ему уже доводилось встречаться с молодыми Айз Седай, два или три раза. И сейчас его поразил вовсе не ее возраст. А ки’сайн  у нее на лбу, красная точка, обозначавшая замужнюю женщину. Она не похожа на малкири. И говорит она не так, как малкири. Большинство молодых людей в округе разговаривали с салдэйским, кандорским, арафелским или шайнарским акцентом, сам он – с салдэйским. Однако звучание ее речи вообще не имело никакого отношения к говорам Пограничных земель. К тому же он никак не мог припомнить, чтобы хоть одна девушка из малкири отправлялась в Белую Башню. Башня оставила Малкир в час нужды, и малкири отвратились от нее. Тем не менее Алдрагоран поспешно поднялся. Быть любезным с Айз Седай всегда мудро. В темных глазах женщины затаился огонь. Да, быть любезным определенно мудро.
– Чем могу служить, Айз Седай? Желаете, чтобы я отправил с голубем ваше сообщение? Сделаю с превеликим удовольствием.
Не менее мудро оказать Айз Седай любую услугу, о которой она попросит. И голубь – весьма скромная услуга.
– Сообщение каждому купцу, с которым вы поддерживаете связь. Грядет Тармон Гай’дон.
Он нервно пожал плечами:
– Это меня не касается, Айз Седай. Я всего лишь простой торговец. – Она просит много голубей. Он поддерживает связь с купцами вплоть до самого Шайнара. – Но я отправлю ваше сообщение.
Он сдержит свое обещание, сколько бы птиц ни потребовалось. Только полные кретины не держат данного Айз Седай обещания. Кроме того, ему хотелось поскорее избавиться и от нее, и от ее разговоров о Последней битве.
– Вы узнаете это? – спросила она, вытягивая кожаный шнурок из выреза своего платья.
У Вейлина перехватило дыхание. Он протянул руку, чтобы коснуться пальцем тяжелого золотого кольца-печатки, висевшего на шнурке. Прикоснуться к летящему золотому журавлю. Как оно оказалось у нее? Во имя Света, как?
– Да, я узнаю его. – Голос у него внезапно стал хриплым.
– Меня зовут Найнив ти ал’Мира Мандрагоран. Вот сообщение, которое я хочу отправить. Мой муж держит путь от Края Мира к Тарвинову ущелью, навстречу Тармон Гай’дон. Продолжит ли он этот путь один?
Алдрагорана затрясло. Он не знал, смеяться или плакать. Должно быть, и то и другое. Она – его  жена?
– Я отправлю ваше сообщение, моя госпожа, но меня это никак не касается. Я – купец. Малкир мертва. Мертва, говорю вам!
Огонь в ее глазах разгорелся ярче, она стиснула в руке свою длинную толстую косу:
– Однажды Лан сказал мне, что Малкир жива до тех пор, пока хотя бы один мужчина носит хадори как символ обета, что он будет биться с Тенью. Пока хотя бы одна женщина носит ки’сайн как символ обета, что она пошлет своих сыновей сражаться с Тенью. Я ношу ки’сайн, мастер Алдрагоран. Мой муж носит хадори. И вы тоже. Отправится ли Лан Мандрагоран на Последнюю битву один?
Он засмеялся, его тело сотрясалось до самого нутра. И одновременно он чувствовал, как по щекам катятся слезы. Это безумие! Полнейшее безумие! Но он ничего не мог с собой поделать.
– Нет, он не отправится туда один, моя госпожа. Не могу поручиться ни за кого больше, но, клянусь Светом и моей надеждой на спасение и возрождение, ему не придется держать путь туда одному!
Мгновение она внимательно изучала его лицо, а затем удовлетворенно кивнула и развернулась. Он протянул руку ей вслед:
– Дозволено ли мне предложить вам вина, моя госпожа? Моя жена была бы счастлива встретиться с вами.
Алида – уроженка Салдэйи, но она несомненно захочет увидеть жену Некоронованного короля.
– Благодарю, мастер Алдрагоран, но мне предстоит сегодня посетить еще несколько городов, и я должна вернуться в Тир к ночи.
Он изумленно моргал ей вслед, а она заскользила к дверям, кутаясь в плащ. Ей предстоит сегодня посетить еще несколько городов и она должна вернуться в Тир к ночи ? Воистину, Айз Седай способны  на чудеса!
В общем зале повисла тишина. Во время разговора купец и Айз Седай не старались приглушить голоса, и даже девушка за цимбалами прекратила постукивать своими молоточками. Все смотрели на Алдрагорана. Большинство чужестранцев буквально разинули рот.
– Что ж… Манаган, Горенеллин! – провозгласил Алдрагоран. – Еще не забыли, кто вы есть на самом деле? Не забыли свою кровь? Кто отправится со мной к Тарвинову ущелью?
На миг ему показалось, что ответа не последует. Но затем поднялся Горенеллин, его глаза блестели от слез.
– Золотой журавль летит навстречу Тармон Гай’дон, – тихо промолвил он.
– Золотой журавль летит навстречу Тармон Гай’дон! – вскричал Манаган, так резко вскочив на ноги, что стул оказался на полу.
Смеясь, Алдрагоран подбежал к ним, и все трое хором заорали во всю мощь своих глоток:
– Золотой журавль летит навстречу Тармон Гай’дон!

Глава 21
В Твердыне 

Грязь предместья сменилась ближе к стенам Тира мощеными улицами, и первое, что заметил Ранд, оказавшись в городе, было отсутствие стражи. Привычно высились башни на неприступных каменных стенах, но Тир выглядел беззащитнее стеддинга Шангтай, куда ранним утром его и всех остальных людей вежливо, но твердо отказались впускать. Здесь же галереи для лучников на башнях пустовали. Сразу за широкими воротами приютилась серая приземистая караульня, ее обитые железными полосами двери были распахнуты настежь, и суровая женщина в платье из грубой шерсти, засучив рукава, полоскала белье в деревянной кадке, смачно шлепая им о стиральную доску. По всей видимости, она устроила себе тут жилище. Два чумазых малыша, засунув в рот большие пальцы рук, высунулись из-за матери и смотрели во все глазенки на Ранда и его спутниц. Или все же на их лошадей.
А Тай’дайшар заслуживал восхищенных взглядов. Шкура вороного жеребца лоснилась, мощная грудная клетка бугрилась мышцами – он был создан для того, чтобы привлекать внимание. Но, несмотря на это, Ранд все равно решил ехать именно на нем. Если Отрекшиеся с такой легкостью способны обнаружить его – в усадьбе Алгарина они устроили достойную демонстрацию, – то прятаться едва ли имеет смысл. Тратить на это лишние усилия точно не стоит. Головы драконов на тыльной стороне запястий и ладони с клеймом в виде цапель он все же скрыл под черными перчатками. На темно-серой шерстяной куртке не было и следа вышивки. Потник под седлом тоже не отличался изысканностью. Рукоять меча и ножны скрывала, как обычно, невыделанная кабанья шкура, с тех самых пор, как клинок перешел во владение Ранда. Едва ли здесь есть за что зацепиться праздному взгляду. Кадсуане, в простом сером шерстяном платье, накинула на голову капюшон своего темно-зеленого плаща, чтобы никто не мог разглядеть ее лишенное возраста лицо Айз Седай. Однако Мин, Найнив и Аливии это было вовсе не обязательно. Хотя расшитая цветками красная курточка и облегающие штаны Мин все же привлекали некоторое внимание, так же как и ее красные сапожки на каблуках. Ранд видел в Кайриэне женщин, одетых так же, – те копировали ее манеру одеваться, но вряд ли подобная мода дошла до Тира, где всем заправляла скромность. По крайней мере, внешне. На Найнив было платье для верховой езды из голубого шелка с желтыми вставками и все ее драгоценные украшения, которые теперь хоть как-то скрывал голубой плащ. Что ж, шелк для Тира не новость. Но она хотела надеть шаль! Теперь этот атрибут Айз Седай мирно лежал в седельной сумке. Ну хоть какое-то достижение.
Вторым, что отметил про себя Ранд при въезде в Тир, был странный звук. Ритмичный грохочущий лязг, периодически сопровождавшийся резким свистом. Поначалу его было едва слышно, но сейчас он словно бы приближался и становился громче. Несмотря на ранний час, улицы, которые Ранд мог разглядеть от ворот, были запружены толпой, состоявшей, похоже, по большей части из Морского народа. Мужчины с обнаженными торсами и женщины в ярких льняных блузах предпочитали стягивать талии длинными широкими кушаками таких пестрых расцветок, что и не снились простолюдинам Тира. Казалось, головы у всех были повернуты в сторону приближающегося шума. Спеша занять места поудобнее, дети протискивались сквозь толпу, уворачиваясь от повозок и впряженных в них широкорогих волов. Несколько хорошо одетых мужчин и женщин сошли со своих паланкинов и встали рядом с носильщиками, приготовившись смотреть. Купец с раздвоенной бородкой, чей кафтан на груди украшали серебряные цепочки, по пояс высунулся из покрытой красным лаком кареты и потребовал, чтобы кучер утихомирил нервно пританцовывавшую упряжку, а сам тоже вытянул шею, чтобы разглядеть происходящее получше.
Белокрылые голуби, испуганные очередным особо пронзительным гудком, вспорхнули с остроконечных крыш и взмыли в небо. И две крупные стаи вдруг врезались друг в друга, и на людей обрушился сверху град оглушенных птиц. Упали все голуби до единого. Некоторые горожане даже прекратили смотреть навстречу надвигающемуся шуму и ошарашенно задрали голову. На удивление немало народу бросилось к упавшим птицам, торопясь свернуть им шею. И среди них были не только босоногие бедняки в изношенной шерстяной одежде. Наряженная в шелка и кружева дама, стоявшая возле одного из паланкинов, поспешно подобрала с земли с полудюжины тушек, а потом вновь обратила взор к источнику гула – голуби, прихваченные за лапки, покачиваясь, свисали у нее из рук.
Аливия удивленно хмыкнула.
– Это плохой или добрый знак? – поинтересовалась она, растягивая слова. – Наверняка плохой. Или голуби, сыплющиеся с неба, значат что-то иное?
Найнив одарила ее кислым взглядом, но говорить ничего не стала. С тех пор как накануне исчез Лан, она вела себя очень тихо и, конечно же, ни словом не обмолвилась о том, как это случилось.
– Кое-кто из этих людей умрет от голода, – с печалью в голосе заметила Мин. Узы подрагивали от горя. – Почти у каждого я что-то вижу.
«Куда мне деваться? – захохотал Льюс Тэрин. – Ведь я – та’верен!»
«Ты – мертвец, – оборвал его Ранд. Эти люди умрут голодной смертью, а он видит в этом повод для веселья? Но тут ничего не изменишь. Все сложится именно так, как видела Мин. Однако смеяться – другое дело. – И та’верен – я. Я!»
Что еще случится в Тире из-за его присутствия? Порой та’верен не оказывал никакого влияния на происходящее, но, когда это все же случалось, результат мог, словно одеялом, накрыть целый город. Так что лучше приступить к выполнению задуманного, пока какой-нибудь злопыхатель не осознает истинного значения падающих на голову голубей. Если Отрекшиеся шлют против него армии троллоков и мурддраалов, то какой-нибудь приспешник Темного точно не преминет всадить ему стрелу под ребра. Все же даже самая ничтожная маскировка лучше, чем полное ее отсутствие.
– Ты бы еще прошествовал тут, развернув знамя Света, во главе эскорта из тысячи этих красоток вместо шести, – сухо проворчала Кадсуане, косясь на Дев, пытавшихся сделать вид, что не имеют к отряду Ранда никакого отношения. Как обычно – головы, обмотанные шуфами, и вуали на лице, – они рассредоточились по толпе так, что образовывали широкий круг, внутри которого находился Ранд и его спутницы. Две из них были из Шайдо, и они периодически бросали на него свирепые взгляды. Копья у всех были заткнуты за чехлы для луков на спине, но только потому, что Ранд высказал мнение, что сегодня ему лучше обойтись другими телохранителями. Нандера, неистово сверкая глазами, похожими на изумруды, настойчивым тоном потребовала, чтобы он взял с собой хотя бы нескольких Дев. Отказать Ранд никак не мог. Он – единственный ребенок Девы, о котором Девам известно, так что это налагает на него особые обязательства.
Ранд подобрал поводья Тай’дайшара, и тут в дальнем конце улицы с лязгом и шипением появился громоздкий фургон, забитый какими-то механизмами. Широкие, обитые железом колеса высекали искры из серых булыжников мостовой, когда вся эта конструкция катилась вдоль домов со скоростью бегущего человека. Машина вся исходила паром. Массивный деревянный вал ходил вверх и вниз, приводя в движение другой, вертикальный вал. Из металлической трубы шел серый дым от сгоравших дров. И никакого намека на лошадь, лишь странный рычаг перед вращающимися колесами. Один из трех стоявших на этой хитроумной конструкции мужчин дернул за длинный шнурок, и пар рванулся в свисток через трубку на огромном железном цилиндре. Если зеваки лишь потрясенно вытаращили глаза и заткнули уши, то упряжка купца с раздвоенной бородкой отреагировала совсем иначе. Дико заржав, кони понесли, расшвыривая ротозеев в разные стороны. Одному досталось больше всех, его чуть не перекинуло через голову. Вслед лошадям неслись проклятья, несколько испуганно орущих мулов рванулись прочь, таща за собой подпрыгивающие телеги, где возницы отчаянно цеплялись за вожжи. Даже некоторые волы затрусили быстрее. Узы заполнило удивление Мин.
Направляя вороного коленями – как вышколенный боевой конь, Тай’дайшар мгновенно повиновался, хотя и продолжал всхрапывать, – Ранд тоже наблюдал за происходящим с изумлением. Значит, мастер Поэл все-таки заставил свой паровой фургон работать.
– Но как эта штука добралась до Тира? – спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь. Последний раз ему довелось видеть этого монстра в Академии Кайриэна, но тогда машину заедало на каждом шагу.
– Она называется «паровая лошадь», милорд, – ответил ему босоногий и чумазый маленький оборванец в драной рубахе. Мальчишка даже подпрыгивал от восторга на камнях мостовой. Кушак, который поддерживал его мешковатые штанишки, скорее напоминал сеть, а не кусок ткани. – Я видел ее уже девять раз! А Ком – только семь.
– Паровой фургон, Дони, – поправил его не менее оборванный приятель, – паровой фургон .
Мальчишкам от силы можно было дать лет десять, и выглядели они скорее тощими, чем худыми. Грязные ноги, рваные рубахи и протертые штаны свидетельствовали о том, что пришли они из внешнего города, из-за стен, где жили бедняки из бедняков. Ранд изменил в Тире многие законы. Особенно это коснулось тех, что тяжким бременем ложились на бедный люд. Но не может же он изменить их все. Он даже не знал, с чего начать. Льюс Тэрин немедленно начал что-то невнятно бубнить о налогах и деньгах, создающих рабочие места, но с тем же успехом безумец мог бы выдавать тирады произвольных слов. Ранд приглушил его голос до тихого жужжания – словно муха накручивает круги в дальнем конце комнаты.
– Еще четыре таких, сцепленных вместе друг за дружкой, притащили сюда сто повозок от самого Кайриэна, – продолжал Дони, не обращая внимания на второго мальчугана. – Они проходили каждый день по сотне миль, милорд. По сотне миль!
Ком сокрушенно вздохнул:
– Их было шесть, Дони. И тащили они всего пятьдесят телег. И за день они проходили более ста миль. Иногда даже сто двадцать, как я слышал. Так один из паровиков говорил.
Дони сердито повернулся к приятелю. Мальчишки сжали кулаки.
– Все равно – это удивительное достижение, – не дожидаясь начала драки, поспешил вмешаться Ранд. – Вот, держите.
Запустив руку в карман, он вытащил наугад две монетки и бросил по одной каждому ребенку. В воздухе блеснуло золото, и парнишки резво поймали подарки. И тотчас, изумленно переглянувшись, они стремглав бросились за городские ворота, только пятки засверкали. Они, наверное, перепугались, что Ранд потребует вернуть деньги. Этого золота хватит их семьям на несколько месяцев.
Мин смотрела вслед мальчишкам, ее лицо исказило страдание. Оно эхом отдавалось в узах даже после того, как девушка, покачав головой, снова повернулась вперед. Что она видела? По-видимому, смерть. Ранда охватил гнев, а не печаль. Сколько десятков тысяч погибнет еще до того, как разразится Последняя битва? Сколькими из них окажутся дети? В его душе больше не осталось места для печали.
– Очень великодушно, – напряженным голосом проговорила Найнив. – Неужели мы собираемся все утро проторчать тут?
Паровой фургон уже давно исчез из виду, но ее дородная бурая кобыла продолжала тревожно фыркать и вскидывать голову. Женщина не очень хорошо справлялась с лошадью, несмотря на то что животное отличал исключительно мирный нрав. Найнив не была такой уж искусной наездницей, какой себя считала. Однако лошадь Мин – серая кобыла с изящно выгнутой шеей, позаимствованная из конюшен лорда Алгарина, – тоже пританцовывала на месте, и только уверенная хватка рук, обтянутых красными перчатками, на поводьях сдерживала ее темперамент. И чалая Аливии, поддавшись общему настроению, вела себя неспокойно, хотя бывшая дамани управлялась с ней столь же непринужденно, как Кадсуане со своей гнедой. В Аливии время от времени проявлялись неожиданные таланты. Значит, каждая дамани должна быть неплохой наездницей.
Въезжая в город, Ранд в последний раз глянул в ту сторону, куда уехал паровой фургон. «Удивительное» – не то слово. Сотня повозок или всего пятьдесят. Всего лишь! Тут скорее уместнее будет сказать «невероятное» достижение. Станут ли купцы использовать такие машины вместо лошадей? Наверное, вряд ли. Купцы любят старые проверенные дедовские способы и не испытывают доверия ко всяким новшествам. Льюс Тэрин почему-то вдруг снова зашелся хохотом.
Тир не был красив, как Кэймлин или Тар Валон, и по-настоящему широких улиц в нем попадалось совсем немного, однако он был огромен и продолжал непрерывно расти и поэтому входил в число крупнейших городов мира. И, как большинство таких городов, он волей-неволей разрастался без особой системы. В невообразимой путанице улиц гостиницы с черепичными крышами и крытые кровельным сланцем конюшни – углы крыш имели необычно большой наклон – соседствовали с дворцами с квадратными белыми куполами и высокими, окруженными балконами башнями, которые нередко оканчивались остроконечными шпилями; верхушки куполов и башен сверкали в лучах утреннего солнца. Лавки и мастерские ножовщиков и кузнецов, портных и мясников, торговцев рыбой и коверщиков были втиснуты между мраморными строениями с высокими бронзовыми дверями, скрытыми за массивными белыми колоннами, – это были здания гильдий, банкирских домов и торговых бирж.
Рассвело совсем недавно, тень еще лежала на улицах, но они уже кипели в прославленной южной кутерьме. Паланкины, которые попарно несли худые парни, быстро двигались сквозь толпу, не уступая в скорости и юркости детишкам, которые, играя, как угорелые носились по мостовой, в то время как экипажи и кареты, запряженные четырьмя или шестью лошадьми, тащились так же медленно, как телеги и фургоны, влекомые большими волами. Пары носильщиков, несущие на каждом плече по шесту, поперек которых был положен груз, тяжело пробирались через сутолоку. Подмастерья носили туда-сюда результаты труда своих мастеров – свернутые ковры и ящики с другими изделиями. Лоточники расхваливали свой разложенный на лотках или тележках товар – ленты и булавки, а кое-кто даже жареные орехи и пирожки с мясом. Акробаты, жонглеры и уличные музыканты выступали едва ли не на каждом перекрестке. Никогда не подумаешь, что город находится в осаде.
Тем не менее местами все выглядело не так уж мирно. Несмотря на раннее утро, Ранд замечал, как особо буйных пьяных вышвыривали за порог постоялых дворов и таверн. На улицах тут и там кто-нибудь размахивал кулаками и дубасил соседа, причем такие сценки встречались так часто, что не успевала одна пара забияк исчезнуть за углом, как в поле зрения уже показывалась следующая. В толпе регулярно попадались дружинники – в их принадлежности к тем или иным отрядам сомневаться не приходилось: толстые рукава их шерстяных курток пестрели полосами цветов благородных Домов, но даже те, на ком были кирасы и шлемы, вовсе не пытались разнять дерущихся. Немалое число драк происходило с участием самих солдат. Они дрались между собой, с Морским народом, с голодранцами – то ли чернорабочими, то ли подмастерьями, то ли местными забияками. Солдаты, когда им нечего делать, быстро начинают скучать, а скучающие солдаты пьют напропалую и дерутся. Ранд был рад увидеть, что дружинники мятежников скучают.
Прохожие удивленно смотрели вслед Девам, смешавшимся с толпой и продолжающим делать вид, что не имеют к Ранду никакого отношения, и озадаченно почесывали затылок. Больше всего внимания на айилок обращал смуглолицый Морской народ, и, кроме того, за ними неотступно следовала стайка разинувшей рты ребятни. Тайренцы – кожа некоторых из них едва ли была светлее, чем у Морского народа, – видели Айил прежде, и если и задавались вопросом, почему Девы вернулись в город, то этим утром им предстояли другие дела, и куда более важные, чем праздные размышления такого рода. Никто, судя по всему, не разглядывал Ранда и его спутниц особенно пристально. На улицах встречались и другие всадники и всадницы, по большей части иноземцы: там – бледнолицый купец из Кайриэна в кафтане мрачных оттенков, там – арафелец, позвякивающий вплетенными в темные косички серебряными колокольчиками, а еще дальше – доманийка с кожей медного цвета, в полупрозрачном дорожном платье, едва прикрытом плащом, за которой неотрывно вышагивала парочка здоровенных телохранителей в кожаных куртках с нашитыми на них металлическими дисками, позади них – шайнарец с седым чубом на гладковыбритом черепе и в кафтане, едва сходящемся на его немалом брюхе. В Тире нельзя пройти и десятка шагов, чтобы не наткнуться на иноземца. У здешней торговли длинные руки.
Нельзя сказать, чтобы проезд Ранда через город обошелся без инцидентов. Прямо под носом его коня бежавший мальчишка-булочник споткнулся и упал – корзина с товаром сделала сальто в воздухе. Паренек принялся подниматься на ноги – Ранд как раз проезжал мимо – и замер на полпути с раскрытым ртом. Все длинные батоны, выпавшие из корзины, стояли на мостовой почти вертикально, подпирая друг друга и образуя перевернутый конус. Мужчина в одной рубахе, мирно потягивавший выпивку в окне второго этажа постоялого двора, потерял вдруг равновесие и выпал наружу с диким криком, который оборвался, когда счастливчик сообразил, что аккуратно приземлился на обе ноги шагах в десяти от Тай’дайшара, по-прежнему сжимая кружку в руках. Ранд продолжал путь, оставив вытаращившего глаза мужчину ощупывать себя и осознавать, как же ему повезло. Рябь измененных судеб тянулась за Рандом и волной расходилась по городу.
Не все происшествия будут столь же безобидны, как случай с батонами, или так же благополучны, как история с мужчиной, приземлившимся на ноги, а не на голову. Вполне может случиться так, что простой ушиб обернется переломом костей или свернутой шеей. Смертельная вражда вспыхнет из-за слов, которые явятся неожиданностью для самого говорящего. Женщины решат подсыпать отраву мужьям, мстя мужьям за мелкие обиды, которые они снисходительно прощали им многие годы. О, или какой-нибудь малый отроет в собственном погребе полупрогнивший мешок, набитый золотом, хотя сам он не возьмется объяснить, что это ему стукнуло в голову заняться раскопками. Или влюбленный попросит руки и получит согласие от женщины, к которой ему никогда не доставало смелости даже приблизиться. Скольким людям повезет, столько же встретят неудачу. Мин называла это балансом. Добро, чтобы восполнить причиненное зло. Ранду всегда казалось, что как раз зло уравновешивает добро, а не наоборот. Нужно поскорее покончить с делами в Тире и убираться из города. О том, чтобы галопом нестись по заполненным народом улицам, речи быть не могло, но Ранд все же пришпорил своего вороного, так что Девам пришлось перейти на бег.
Цель путешествия возникла перед ними задолго до въезда в город – в небе над Тиром господствовала каменная громадина, напоминающая голый холм с отвесными склонами и протянувшаяся от реки Эринин до самого центра города, покрывая площадь в восемь, а то и в девять марчей, то есть с добрую квадратную милю. Твердыня Тира – древнейшая крепость человечества, самое старое сооружение в мире, созданное с помощью Единой Силы еще в последние дни Разлома Мира. Монолитный камень, без единого стыка, хотя больше чем за три тысячи лет гладкая поверхность его огрубела под воздействием дождей и ветра. Первая парапетная стена с бойницами находилась на высоте сотни шагов над землей, хотя ниже было проделано множество амбразур для лучников, каменных стоков для того, чтобы поливать нападающих кипящим маслом или расплавленным свинцом. Никакие осадные маневры не могли отрезать Твердыню от поставок провианта благодаря наличию собственных, обнесенных стенами доков, и, помимо этого, в крепости располагались собственные кузницы и мастерские, которые в случае нехватки оружия в арсеналах могли произвести или починить оное.
Над самой высокой башней, воздвигнутой в самом центре Твердыни, реяло знамя Тира – поле наполовину красное, наполовину золотое, и на нем три серебряных полумесяца наискосок, причем полотнище было таким огромным, что различить его не составляло труда, даже когда оно сминалось при сильном ветре. А ветер должен быть действительно сильным, чтобы пошевелить такую махину. На башнях пониже развевались его уменьшенные копии, но тут присутствовал еще и другой стяг – древний черно-белый символ Айз Седай на красном поле. Знамя Света. Некоторые называли его знаменем Дракона, словно другого флага, носившего такое же имя, не существовало. Значит, благородный лорд Дарлин демонстрирует свою верность. Замечательно.
Аланна сейчас там, внутри. А вот хорошо это или плохо – выяснится позже. Ранд ощущал ее не так отчетливо, с тех пор как Илэйн, Мин и Авиенда одновременно связали его узами. Каким-то образом им удалось отодвинуть ее на второй план, и сама Аланна признавала, что теперь ощущает только присутствие Ранда, едва ли более. И все же она оставалась – комочек эмоций и физических ощущений, запрятанный в глубине его сознания. Он давно не оказывался так близко к ней, чтобы иметь возможность понять чувства, свернутые в этом комке. И вновь узы, связывающие Аланну и Ранда, ощущались как что-то чужеродное, как нечто стремящееся присвоить себе те, что связывали его с Мин, Илэйн и Авиендой. Аланна устала, словно мало спала в последние дни, расстроена, и настроение у нее явно не лучшее, она определенно злится. Не складываются переговоры? Скоро он это выяснит. Она, вне всяких сомнений, чувствует, что Ранд в городе, что он приближается, но вряд ли что-нибудь еще. Мин не раз пробовала научить Ранда уловке, которую называла маскировкой и которая, как предполагается, даст ему возможность укрыться от уз, но у него никак не получалось сделать так, чтобы она сработала. Правда, девушке пришлось признаться, что ей самой такой фокус никогда не удавался.
Вскоре Ранд очутился на улице, ведущей прямо на площадь, с трех сторон непосредственно окружавшую Твердыню, но он не собирался ехать сразу туда. С одной стороны, все трое массивных, окованных железом ворот цитадели наверняка были наглухо заперты. С другой – в начале улицы виднелось несколько сотен солдат. Разумно предположить, что ту же самую картину он увидит и у всех остальных ворот. Хотя по поведению дружинников сложно было сказать, что они держат крепость в осаде. Скорее, они праздно проводили время, не имея никаких приказов, – судя по снятым шлемам и поставленным к стенам близлежащих домов алебардам. К тому же среди них сновали служанки из соседних гостиниц и таверн, их подносы ломились от кружек с элем и вином, которые мгновенно раскупались. Тем не менее маловероятно, чтобы все эти бравые вояки флегматично отнеслись к попытке пробраться в Твердыню. Нет, Ранда, конечно, остановить им не под силу. Для него смести пару сотен людей все равно что мух разогнать.
Но убивать никого в Тире он не собирался – по крайней мере, без необходимости. Поэтому Ранд завернул в конюшню, принадлежавшую постоялому двору – три этажа темно-серого камня под черепичной кровлей имели вид очень преуспевающего заведения. На свежей вывеске было изображено нечто, отдаленно напоминавшее существ, изгибавшихся вдоль рук Ранда. Художник, вероятно, решил, что имеющиеся описания недостаточно передают их сущность, и пририсовал им длинные острые зубы и кожистые перепончатые крылья. Крылья! Теперь эти существа напоминали шончанских летающих тварей. Кадсуане взглянула на вывеску и фыркнула. Найнив хихикнула. Даже Мин не удержалась от веселого смешка!
Несмотря на то что Ранд дал босоногим мальчишкам, прислуживавшим на конюшне, пару серебряных монет, чтобы те позаботились о лошадях как следует, Девы заинтересовали юных конюхов куда больше, чем деньги; впрочем, посетители, расположившиеся под скрещенными потолочными балками общего зала «Дракона», недалеко от них ушли. Когда Девы – из-за спин сверкают острые наконечники копий, в руках обтянутые бычьей кожей щиты – вслед за Рандом и его спутницами вошли внутрь, в зале стихли все разговоры. Присутствующие мужчины и женщины в простых нарядах, однако из качественной шерсти, развернулись, не вставая со своих стульев с низкими спинками, к вошедшим и уставились на них. Судя по всему, это были торговцы со средними доходами или зажиточные ремесленники, но сейчас они глазели разинув рот, словно деревенщины, в первый раз оказавшиеся в городе. Подавальщицы в темных платьях с высоким воротом и в коротких белых передниках замерли и без всякого стеснения таращились поверх своих подносов. Даже девица, выстукивавшая молоточками мелодию на цимбалах, стоявших между двумя каменными каминами – неразожженными в это прекрасное утро, – прервала свое занятие.
Лишь очень смуглый мужчина с мелко вьющимися волосами, сидевший за квадратным столиком возле самых дверей, казалось, вообще не обратил на Дев внимания. Ранд поначалу принял его за представителя Морского народа, однако на чужеземце была странного покроя куртка, без воротника и отворотов, некогда белая, но теперь сильно замызганная и изрядно измятая.
– Я же говорю. У меня на корабле полным-полно… червей, которые производят… да, производят… шелк, – запинаясь, говорил мужчина со странным мелодичным акцентом. – Но мне нужны… тамовые… да, тамовые листья, чтобы их кормить. Мы будем богаты.
Его собеседник в ответ только отмахнулся пухлой рукой, не отрывая изумленного взгляда от Дев.
– Черви? – переспросил он рассеянно. – Да всем известно, что шелк растет на деревьях.
Пройдя в общий зал, Ранд покачал головой и направился к уже спешащему навстречу гостям хозяину гостиницы. Черви! Какие только сказки не придумают люди, лишь бы выманить у кого-нибудь побольше монет.
– Агардо Саранче в вашем распоряжении, милорд, миледи, – поприветствовал вошедших сухопарый лысеющий мужчина, низко кланяясь и разводя руки в стороны. Что бы ни говорили, вовсе не все тайренцы смуглые, и хозяин гостиницы ничуть не уступал в бледности кайриэнцу. – Чем могу служить?
Девы словно притягивали к себе взгляд его темных глаз, и он поминутно одергивал свой голубой камзол, словно тот вдруг стал тесен.
– Нам нужна комната с хорошим видом на Твердыню, – ответил Ранд.
– Именно черви производят шелк, друг мой, – растягивая слова, произнес мужской голос у него за спиной. – Собственными глазами видел.
Знакомый акцент заставил Ранда обернуться. Аливия – глаза широко распахнуты, кровь отлила от лица – смотрела вслед выходившему на улицу мужчине в темном кафтане. Выругавшись, Ранд бросился следом, однако почти дюжина людей в темном отходила в данный момент от гостиницы, и последнюю реплику мог произнести любой из них. Очень сложно найти среди них мужчину среднего роста и комплекции, которого ты видел только со спины. Что этот шончанин делает в Тире? Собирает сведения для следующего вторжения? Скоро этому будет положен конец. Ранд вернулся обратно в гостиницу. Жаль, что не удалось догнать этого типа. Всегда лучше знать точно, чем догадываться, что к чему.
Он уточнил, не удалось ли Аливии рассмотреть земляка получше, но та лишь молча покачала головой. Бывшая дамани была бледна. Она постоянно жестоко и беспощадно твердила о том, какие страшные муки ждут сул’дам, но один лишь звук родной речи поверг шончанку в ступор. Остается надеяться, что это не станет ее слабым местом. Аливии суждено как-то помочь ему, и нельзя допустить, чтобы она поддалась слабости.
– Вы что-нибудь знаете о том мужчине, который только вышел отсюда? – осведомился Ранд у Саранче. – О том, что невнятно растягивает слова.
Хозяин гостиницы заморгал:
– Ничего, милорд. Никогда не видел его прежде. Вам нужна только одна  комната, милорд? – Он оглядел Мин и остальных женщин, шевеля губами, словно что-то подсчитывал.
– Если вы намекаете на какую-то непристойность, мастер Саранче, – с негодованием вступила Найнив, дергая себя за косу, видневшуюся из-под капюшона, – то вам стоит хорошенько подумать, иначе я надеру вам уши.
Мин тихонько зашипела, и рука девушки двинулась было к другому рукаву, прежде чем она сообразила, что делает. О Свет, в последнее время она тянется к ножам по поводу и без повода!
– На какую непристойность? – удивленно спросила Аливия.
Кадсуане фыркнула.
– Одну комнату, – терпеливо повторил Ранд. «Женщины всегда найдут повод для негодования», – подумал он. Или это мысль Льюса Тэрина? Он неуютно поежился. Но сумел отогнать нотки раздражения, которые так и норовили просочиться в голос. – Самую большую из тех, что есть, с видом на Твердыню. Мы займем ее ненадолго. Уже сегодня вечером вы сможете сдать ее снова. Но вам, скорее всего, придется пару дней позаботиться о наших лошадях.
На узкой физиономии Саранче нарисовалось облегчение, но голос преисполнился откровенно деланой грусти:
– Как мне ни жаль, но наша самая большая комната уже занята, милорд. По правде говоря, заняты все комнаты. Но для меня будет огромной радостью проводить вас чуть дальше по улице, к «Трем полумесяцам», и…
– Ха! – Кадсуане откинула капюшон, являя миру лицо и часть золотых украшений в своей прическе. Воплощенное хладнокровие, безжалостный взгляд. – Мне кажется, ты сумеешь найти способ освободить ту комнату, мальчик. И полагаю, тебе лучше так и поступить. Заплати ему как следует, – добавила она, обращаясь к Ранду, украшения качнулись на цепочках. – Это совет, а не указание.
Саранче с готовностью принял от Ранда толстую золотую крону – вряд ли постоялый двор приносит столько за неделю, – но именно лишенное возраста лицо Кадсуане подвигло его на то, чтобы резво взбежать по лестнице в дальнем конце общего зала, вернуться через несколько минут и проводить их на второй этаж в комнату, отделанную темными панелями. Посреди комнаты стояла неприбранная кровать, на которой запросто поместилось бы трое, а по обе стороны от нее располагались два окна, из которых поверх крыш открывался вид на громаду Твердыни. Предыдущего обитателя комнаты выставили так поспешно, что он забыл у ножки кровати скомканный шерстяной чулок, а резной роговой гребень – на умывальнике в углу. Хозяин предложил принести наверх седельные сумки, а также вино и, похоже, удивился, когда Ранд отказался. Однако Саранче хватило единственного взгляда на лицо Кадсуане, чтобы, поклонившись, поспешно удалиться из комнаты.
Для гостиницы помещение было довольно просторным, но не шло ни в какое сравнение с большинством покоев в поместье Алгарина, не говоря уже о каком-нибудь дворце. Особенно когда в нее набилось с дюжину человек. Ранду внезапно показалось, будто стены сдвигаются. В груди стеснило, дышать стало труднее. Каждый вдох стоил огромных усилий. Узы вдруг наполнились сочувствием и беспокойством.
«Ящик, – задыхался Льюс Тэрин. – Нужно выбраться из ящика!»
Ранд смотрел в окно: четко видеть Твердыню – необходимое условие. А свободный простор между «Драконом» и крепостью несколько сглаживал ощущение замкнутого пространства, так что дыхание Ранда немного выровнялось. Но только совсем немного. Не сводя взгляда с Твердыни, он приказал женщинам отойти поближе к стенам. Все незамедлительно повиновались. Кадсуане, конечно же, одарила его колючим взглядом, прежде чем скользнуть к стене, а Найнив фыркнула, но затем тоже выполнила просьбу. Остальные же не заставили себя долго ждать. Если они думают, что Ранд освободил пространство вокруг себя ради безопасности, то в какой-то степени они правы. Ранд теперь не видел перед собой эту толпу, так что комната стала казаться немного просторнее. Немного, но каждый свободный дюйм вносил свой вклад в его душевное спокойствие. Узы все еще гудели от беспокойства.
«Я должен выбраться, – ныл Льюс Тэрин. – Мне необходимо выбраться».
Приготовившись к тому, что ему предстоит, и ежесекундно ожидая новой попытки Льюса Тэрина перехватить Силу, Ранд обратился к мужской половине Истинного Источника, и в него хлынула саидин. Пытался ли безумец что-то предпринять, опередить его? Да, он точно слегка коснулся Силы, но поток полностью был во власти Ранда. Горы пламени, взрывавшиеся огненными лавинами, стремились смести его. Волны холода, по сравнению с которыми даже лед казался теплым, норовили сбросить его в бушующие моря. Он упивался этим ощущением, и вокруг все вдруг стало таким живым, словно до этого момента он спал и видел сон. Теперь Ранд слышал дыхание каждого в комнате, видел чуть ли не каждую нить в огромном знамени, развевающемся над Твердыней. Двойная рана на боку пульсировала так, словно вот-вот вырвется из тела, но сейчас, когда Сила заполняла его, Ранд не обращал внимания на боль. В таком состоянии и удар меча ему будет нипочем.
И вместе с потоком саидин на него накатила неизбежная неистовая тошнота. Ранда обуревало нестерпимое желание согнуться пополам и освободить желудок от всей той пищи, что он съел за свою жизнь. Колени дрожали. И бороться с этой тошнотой приходилось столь же яростно, как и с Силой, а с саидин нужно сражаться непрерывно, неотступно. Мужчина подчиняет саидин своей воле, или Сила разбивает его вдребезги. На несколько мгновений в голове возник образ человека из Шадар Логота. Тот был в ярости. И, судя по виду, его тоже вот-вот вывернет наизнанку. Без сомнения, он так же четко осознавал присутствие Ранда, как и Ранд – его. Их разделяло расстояние шириной в волосок, одно лишь движение – и они коснутся друг друга. Лишь волосок.
– Что случилось? – осведомилась тут же оказавшаяся рядом Найнив, в ее глазах читалось беспокойство. – Ты вдруг буквально посерел.
Она потянулась к его голове, по коже побежали мурашки.
Ранд отстранил ее руки:
– Все в порядке. Отойди.
Она осталась на месте и смерила его одним из тех взглядов, каких у женщин всегда найдется предостаточно. Он словно бы говорил: ты лжешь, пусть я и не могу это доказать. Они что, тренируются перед зеркалом?
– Отойди, Найнив.
– С ним все хорошо, Найнив, – подтвердила Мин, хотя ее лицо тоже посерело, а руки в красных перчатках были прижаты к животу. Она знала.
Найнив фыркнула, презрительно сморщила носик, но все-таки отошла прочь. Возможно, чаша терпения Лана уже переполнилась и он сбежал от нее. Нет, ни в коем случае. Лан не покинул бы Найнив, если только она сама этого не потребовала, и даже в таком случае лишь настолько, насколько это необходимо. Где бы он сейчас ни был, Найнив знает об этом и, скорее всего, отправила его туда сама по собственным соображениям. Ох уж эти Айз Седай и их проклятые тайны!
Ранд взял прядь Духа и свил ее с нитями Огня – у изножья кровати появилась знакомая серебристая вертикальная линия, которая мгновенно развернулась, и в возникшем проеме открылся вид на погруженные во тьму массивные колонны. Свет падал только из окон гостиницы по эту сторону портала. Переходные врата, зависшие в нескольких дюймах от пола, по размеру совпадали с обычной дверью в комнату. Но как только они полностью раскрылись, Девы, закрыв лица вуалями и вытаскивая на ходу копья, ринулись внутрь. Ранд снова ощутил пощипывание на коже – Аливия метнулась следом. Ответственность за его безопасность шончанка взвалила на себя самолично, но относилась к этому с таким же трепетом, как и Девы Копья.
По ту сторону переходных врат его вряд ли поджидают засады или какие-нибудь другие опасности, поэтому он решительно шагнул в проем – вперед и вниз. С этой стороны портал завис в футе над серыми, вытесанными из камня громадными плитами. Ранду не хотелось еще раз портить пол в этом зале. Сейчас он стоял в самом Сердце Твердыни и благодаря Силе, наполнявшей его, и свету, льющемуся из комнаты в «Драконе», мог разглядеть узкую щель в одной из плит, куда он когда-то вонзил Калландор . «Кто вытащит этот меч, тот последует за тобой». Ранд долго и серьезно размышлял, прежде чем отправить Наришму за Калландором. И несмотря на то, что пророчества утверждали, будто этот человек последует за ним, Наришма сейчас занят совсем другим. Ранда окружал густой лес колонн из краснокамня, они исчезали вверху во тьме, где скрывались незажженные золотые светильники, сводчатый потолок и огромный купол. Не только шаги Ранда гулко разносились по громадному залу, но и шорох мягких сапожек Дев тоже отдавался эхом. Здесь он не чувствовал себя запертым в крохотном пространстве.
Мин спрыгнула вниз сразу за Рандом, пристально вглядываясь в темноту, – в каждой руке она сжимала по метательному ножу. Однако Кадсуане, стоя у края врат, заметила:
– Мальчик, я прыгаю, только когда другого выхода нет. – И протянула руку, ожидая, что Ранд поможет ей спуститься.
Он подал ей руку, и Кадсуане кивнула, выражая таким образом благодарность. Быть может, благодарность. А может, нечто иное, в духе: «Проклятье, что же ты так туго соображаешь?» Над ее повернутой кверху ладонью появился светящийся шарик, и секунду спустя Аливия уже зажгла собственную мерцающую сферу. Вместе эти сгустки Силы создавали лужицу света, из-за которой окружающая темнота делалась еще более непроницаемой. Найнив тоже потребовалось опереться на руку Ранда, и она соизволила даже его поблагодарить. У нее над ладонью тут же засветился такой же шарик. Когда Ранд предложил руку одной из Дев – скорее всего, Сарендре, одной из Шайдо, судить было сложно, потому как вуаль скрывала все лицо женщины, оставляя на виду лишь пронзительно-голубые глаза, – та лишь презрительно фыркнула и с копьем наперевес спрыгнула вниз. За ней последовали еще две Девы. Он позволил вратам схлопнуться, но продолжил удерживать саидин, не обращая внимания на кульбиты в голове и желудке. Вряд ли ему придется направлять до ухода из Твердыни, но Ранд не хотел давать Льюсу Тэрину шанс снова завладеть Силой.
«Ты должен мне доверять, – недовольно проворчал Льюс Тэрин. – Если мы собираемся протянуть до Тармон Гай’дон и только тогда умереть, ты должен мне доверять!»
«Ты же сам мне советовал не доверять никому, – подумал Ранд. – И тебе в том числе».
«Только сумасшедший никому не верит, – прошептал Льюс Тэрин. И тут же разрыдался. – О, почему у меня в голове поселился безумец?»
Ранд отодвинул его стенания на задний план.
Миновав высокую арку, ведущую из Сердца Твердыни, он очень удивился, обнаружив двух Защитников Твердыни в остроконечных шлемах и сверкающих кирасах, пышные рукава их черных мундиров украшали черные и золотые полосы. Обнажив мечи, они смотрели на выходивших из-под арки, и на лицах солдат замешательство соседствовало с мрачной решимостью. Они наверняка опешили, увидев свет и услышав шаги в зале, войти в который можно было только одним путем, причем этот путь они, собственно, и охраняли. Девы, пригнувшись и нацелив копья вперед, сначала, разделившись, проскользнули вдоль стен, а теперь тихонько подкрадывались к паре стражников.
– Клянусь Твердыней, это – он, – произнес один из мужчин, торопливо убирая меч в ножны. Он был коренаст, а ото лба через переносицу на скулу шел сморщенный шрам. Стражник низко поклонился, широко разводя руки в латных перчатках со стальными вставками. – Милорд Дракон, – обратился стражник к Ранду. – Иагин Хандар, милорд. Твердыня нерушима. Я получил в тот день вот это. – Он дотронулся до шрама на лице.
– Эта рана делает вам честь, Хандар, и тот день достоин остаться в памяти, – ответил ему Ранд.
Второй стражник, не такой крупный, как товарищ, тоже поспешил убрать меч и поклониться. И только после этого Девы опустили копья, но, однако, не стали опускать с лиц вуали. Тот день достоин остаться в памяти? Троллоки и мурддраалы проникли внутрь Твердыни. Тогда Ранд во второй раз по-настоящему взял Калландор, Меч-Который-Не-Меч, использовав его согласно его истинному предназначению. Мертвые лежали повсюду. Девочка, которую он не смог вернуть к жизни. Разве можно забыть такой день?
– Я отдал приказ охранять Сердце Твердыни, пока в нем находится Калландор, – сказал Ранд. – Но почему вы до сих пор на посту?
Стражники озадаченно переглянулись.
– Милорд Дракон, вы приказали поставить здесь стражу, – начал Хандар, – и Защитники исполнили ваш приказ. Но о Калландоре вы сказали только лишь то, что никто не должен приближаться к нему, не имея доказательств, что пришел сюда по вашей воле. – Внезапно коренастый мужчина замолк, вздрогнул, а потом поклонился еще раз, ниже, чем прежде. – Прошу прощения, милорд, если вам показалось, что я подвергаю сомнению ваши приказы. У меня и в мыслях этого не было. Пригласить благородных лордов к вашим покоям? Комнаты постоянно содержатся в порядке, ожидая вашего возвращения.
– В этом нет необходимости, – ответил Ранд. – Дарлин ждет меня, и я знаю, где его найти.
Хандар напрягся. Его напарник вперил взор в пол, как будто там вдруг обнаружилось нечто крайне интересное.
– Милорд, вам может понадобиться провожатый, – медленно проговорил Хандар. – Коридоры… коридоры иногда меняются.
Вот, значит, как! Узор уже действительно начал распускаться. Значит, Темный касается мира сильнее, чем когда-либо, начиная с самой Войны Тени. Если Узор слишком расползется еще до Тармон Гай’дон, Кружево эпох может порваться. Конец времени, самой реальности и творения. Так или иначе, нужно вступать в Последнюю битву прежде, чем это случится. Только он пока не осмеливается. Пока еще нет.
Ранд заверил Хандара и второго стражника, что провожатый ему ни к чему. Те снова поклонились, видимо смирившись с мыслью, что Дракон Возрожденный способен на все. На самом же деле Ранд всего лишь знал, что в состоянии отыскать Аланну. Он четко ощущал ее присутствие и мог указать, где та находится. С того момента, как он ощутил ее при въезде в город, она переместилась. Наверняка отправилась на поиски Дарлина, чтобы сообщить ему, что приближается Ранд ал’Тор. Мин утверждает, что эта женщина полностью у него в руках, но общение с Айз Седай – палка о двух концах. Они всегда себе на уме, у них всегда собственные цели, ради достижения которых готовы использовать чужие разногласия. Взять хоть Найнив и Верин. Да любую из них.
– Они готовы прыгать, лишь только ты скажешь «жаба», – холодно заметила Кадсуане, откидывая капюшон назад, пока они шли по коридору от Сердца Твердыни. – Ничего хорошего для тебя нет в том, что столько людей подскакивает по одному лишь твоему слову.
И она еще это говорит! Проклятущая Кадсуане Меледрин!
– Я веду войну, – резко отозвался он. От тошноты Ранд становился раздражительным. Но это было причиной такого резкого ответа лишь отчасти. – Чем меньше народу мне подчиняется, тем больше у меня шансов ее проиграть. А если я потерплю поражение, то вместе со мной поражение потерпят все. И если б я смог заставить каждого повиноваться, то так бы и поступил.
Ведь многие еще и не собираются подчиняться, а если и подчиняются, то только тогда, когда считают нужным. О Свет, ну и с чего это вдруг Мин почувствовала к нему жалость?
Кадсуане кивнула.
– Так я и думала, – пробормотала она, обращаясь скорее к себе, чем к окружающим. Что бы это могло означать?
Твердыня обладала всеми внешними атрибутами дворца. Здесь можно было найти шелковые гобелены, роскошные ковровые дорожки из Тарабона, Алтары и самого Тира, золотые стойки, увенчанные искусно выкованными лампами, снабженными зеркальными отражателями. Расставленные вдоль каменных стен сундуки, в которых, вполне возможно, слуги хранили разнообразные приспособления для уборки, были тем не менее изготовлены из редких пород дерева, зачастую украшены затейливой резьбой и непременно отделаны позолоченными накладками. Ниши вдоль по коридору были уставлены чашами и вазами из фарфора Морского народа, толщиною с древесный лист и ценою, во много раз превосходящей их же вес в золоте. Они перемежались массивными, усеянными драгоценными камнями статуэтками: там – золотой леопард с рубинами вместо глаз, повергающий на землю серебряного оленя с жемчужными рогами, вся композиция высотой в шаг, тут – еще большей высоты золотой лев с изумрудными глазами и когтями из огневиков. Некоторые фигурки были так обильно инкрустированы драгоценными камнями, что из-под них даже не было видно металла. Слуги в черных с золотом ливреях почтительно кланялись или приседали в реверансах перед Рандом, пока он и его спутницы шагали по переходам Твердыни. Те, что узнавали его, кланялись чуть ли не до самого пола. При виде Дев глаза некоторых слуг удивленно округлялись, но на быстроту исполнения поклонов и реверансов это никак не влияло.
Однако все эти дворцовые черты ничуть не мешали тому, что изначально Твердыня создавалась для войны, причем как снаружи, так и внутри. Над всеми пересечениями коридоров потолок был испещрен щелями для стрельбы из луков и арбалетов. Высоко между гобеленами шел ряд бойниц для лучников, причем устроенных под таким углом, чтобы обстреливался весь коридор по всей его длине. И не было ни одной широкой лестницы, где бы эти бойницы не располагались так, чтобы лестничный пролет не оказывался открыт для стрел и арбалетных болтов. Единственный противник, кому удалось прорваться в Твердыню, – Айил – сумел очень быстро подавить оказанное ему сопротивление, так что большинство этих оборонительных сооружений так и не вступило в игру. Однако любому другому врагу, который проникнет в Твердыню, придется за каждый коридор платить немалой кровью, и пробиться через все эти ловушки он сможет лишь ценой огромных потерь. Если только забыть на секунду, что Перемещение навсегда изменило военное дело. Перемещение, «огненные цветы» и многое другое. Да, платить все равно требуется кровью, но каменные стены и высокие башни больше не сдержат нападающих. Аша’маны сделали Твердыню таким же пережитком прошлого, как бронзовые мечи и каменные топоры, бывшие в ходу во времена Разлома, когда цивилизация пришла в упадок. Древнейшая крепость человечества превратилась ныне в реликт.
Узы, соединявшие его с Аланной, вели Ранда все выше и выше, пока он наконец не оказался напротив высоких дверей из полированного дерева, с золотыми ручками в виде леопардов. Аланна сейчас находится по ту сторону. О Свет, живот все так и норовит вывернуться наизнанку. Собравшись, Ранд распахнул одну из створок и вошел, оставив Дев ждать снаружи. Мин и остальные последовали за ним.
Гостиная едва ли уступала убранством его собственным покоям в Твердыне. По стенам были развешены огромные шелковые гобелены, изображавшие батальные и охотничьи сцены. Пол устилал невероятных размеров узорчатый тарабонский ковер, за который отдали столько золота, сколько хватило бы отнюдь не маленькой деревне на год. Камин из черного мрамора был таким высоким, что в него, не нагибаясь, мог спокойно войти человек, а в ширину запросто помещалось восемь. Все предметы мебели, весьма крупные и массивные, украшала искусная резьба, обильное золочение и драгоценные камни; столь же богатыми были высокие золотые светильники, чьи зеркала, отражая пламя, добавляли света к и без того яркому потоку, льющемуся через стеклянные панели на потолке. На позолоченном постаменте в одном конце комнаты стоял золотой медведь – высотой более шага, с рубиновыми глазами и серебряными когтями и зубами. Напротив, на похожем постаменте, расположился почти такого же размера орел с изумрудными глазами и рубиновыми когтями. Весьма скромные детали интерьера для Тира.
Сидевшая в кресле Аланна подняла на вошедшего Ранда взгляд и протянула золотой кубок одной из двух молоденьких служанок в черном с золотом платьях, чтобы та наполнила его темным вином из высокого золотого кувшина. Стройная, в сером с зелеными разрезами платье для верховой езды, Аланна была красива, и Льюс Тэрин принялся тихонько мурлыкать. Ранд уже было потянулся к мочке уха, но тут же спохватился и отдернул руку – непонятно, кому принадлежит этот жест, ему или безумцу. Зеленая сестра улыбнулась, правда довольно мрачно, и ее взгляд скользнул по Мин, Найнив, Аливии и Кадсуане. Узы наполнились подозрительностью вдобавок к уже присутствующим злости и скверному настроению. Два последних чувства усилились при виде Кадсуане. Однако до Ранда докатился всплеск радости, когда Аланна остановила на нем свой взор, хотя в голосе ее этого не чувствовалось.
– Вот это да! Вы, как всегда, неожиданно, милорд Дракон, – негромким голосом промолвила она, произнеся титул немного резковато. – Вот так сюрприз, не правда ли, лорд Асторил?
Значит, она никого не предупредила. Что ж, интересно.
– Очень приятный сюрприз, – подтвердил пожилой мужчина в камзоле с рукавами в красную и синюю полоску, поглаживая подстриженную клинышком и намасленную бородку, и поднялся, чтобы поприветствовать пришедших. Лицо благородного лорда Асторила Дамары пересекали морщины, белоснежные, длиной до плеч волосы истончила старость, но спину он держал прямо, а взгляд темных глаз оставался проницательным. Он отвесил Ранду поклон. – Я с нетерпением ждал, что этот день когда-нибудь наступит.
Потом Асторил поклонился Кадсуане и после недолгих колебаний Найнив.
– Айз Седай, – проговорил он.
Отменная вежливость для Тира – города, где до того, как Ранд изменил закон, запрещалось направлять Силу, а сами Айз Седай находились едва ли не вне закона.
Дарлин Сиснера, благородный лорд и наместник Дракона Возрожденного в Тире, был облачен в зеленый шелковый камзол с желтыми полосами на рукавах, на его сапогах поблескивала золотая отделка. Он был менее чем на голову ниже Ранда, и у него были коротко остриженные волосы, острая бородка, выдающийся нос и голубые глаза, редко встречающиеся у уроженцев Тира. Дарлин, разговаривавший со стоявшей возле камина Каралайн Дамодред, оторвался от беседы и повернулся к Ранду, его глаза изумленно расширились. Ранд же вздрогнул, увидев знатную кайриэнку, хотя и предполагал, что встретит ее здесь. Скорбный перечень имен, повторяя который он мучил свою душу, зазвучал в голове прежде, чем он смог что-то с этим сделать. Невысокая и стройная, с большими темными глазами на бледном лице и с этим маленьким рубином, свисавшим на лоб с золотой цепочки, вплетенной в черные волосы, волнами рассыпавшиеся по плечам, – она была очень похожа на свою двоюродную сестру Морейн. Ко всему прочему, на Каралайн был длинный голубой жакет, весь расшитый золотыми спиралями, за исключением горизонтальных полос красного, зеленого и белого цветов, идущих от воротника до самого подола, узкие зеленые бриджи и синие сапожки на каблуках. По всей видимости, эта мода докатилась и сюда. Каралайн присела в реверансе, хотя в подобном наряде это выглядело немного странно. Льюс Тэрин принялся мурлыкать еще громче, и Ранд пожалел, что у треклятого безумца нет лица, по которому можно хорошенько врезать. Морейн – это память, призванная закалять его душу, а не повод для мурлыканья.
– Милорд Дракон. – Дарлин чопорно поклонился.
Он не привык кланяться первым. Кадсуане же поклона не удостоилась, наместник только бросил на нее колючий взгляд, а потом сделал вид, что ее просто здесь нет. Кадсуане некоторое время удерживала его и Каралайн в Кайриэне в качестве «гостей». Это вряд ли будет забыто или прощено.
Повинуясь жесту Дарлина, две служанки быстро обнесли новоприбывших вином. Как можно было предположить заранее, Кадсуане, благодаря своему лишенному признаков возраста лицу, получила первый кубок, но, как ни странно, второй достался Найнив. Дракон Возрожденный – одно дело, а женщина, носящая кольцо Великого Змея, – совсем другое, даже в Тире. Откинув полу плаща за спину, Кадсуане отступила к стене. Обычно она придерживалась совсем другой стратегии. Однако с этой позиции она имела возможность наблюдать за всеми присутствующими. Аливия встала возле дверей, несомненно руководствуясь теми же соображениями.
– Рад видеть, что вы чувствуете себя лучше, чем при нашей последней встрече, – продолжил Дарлин. – Вы оказали мне большую честь. Хотя она может стоить мне головы, если ваши Айз Седай будут действовать в том же духе, в каком действовали до сих пор.
– Дарлин, не дуйся, – одернула его Каралайн. Ее гортанный голос звенел от веселья. – Мужчинам только дай подуться, да, Мин?
Мин почему-то закашлялась от смеха.
– А вы здесь что делаете? – поинтересовался Ранд еще у двоих присутствующих, которых никак не ожидал увидеть.
Он принял кубок из рук одной из служанок, а вторая в это время нерешительно топталась между Мин и Аливией. В конце концов Мин одержала верх. Видимо, голубое платье Аливии показалось слишком простым. Потягивая вино, Мин направилась к Каралайн, а Дарлин после многозначительного взгляда кайриэнки ухмыльнулся и отошел в сторону. Женщины, склонив друг к другу голову, принялись шептаться. Ранда наполняла Сила, так что он сумел уловить парочку случайных слов. Его имя, имя Дарлина.
Вейрамон Саньяго, еще один благородный лорд Тира, был достаточно высок и держался прямо, словно меч, однако чем-то напоминал хорохорящегося петуха. Тронутая сединой остренькая бородка буквально трепетала от гордости.
– Привет тебе, о Принц утра, – кланяясь, проговорил он нараспев. – По какой причине я здесь, милорд Дракон? – Он как будто был озадачен таким вопросом. – Что же мне еще оставалось делать, когда я узнал, что лорд Дарлин осажден в Твердыне? Я не мог не поспешить ему на помощь! Сгори моя душа, я пытался убедить еще кого-нибудь отправиться со мной. Мы бы быстро покончили с Истандой и ее сбродом, клянусь! – Он сжал кулак, словно желая показать, как сокрушает мятежников. – И только Анайелле хватило храбрости. Все остальные кайриэнцы трусовато поджали хвост!
Каралайн прервала разговор с Мин и смерила Саньяго таким взглядом, который запросто прожег бы в нем дыру, если бы лорд обратил на него внимание. Асторил, поджав губы, вперил взор в содержимое своего кубка.
На благородной леди Анайелле Наренселоне тоже был жакет, облегающие бриджи и сапожки на каблуках, но ее наряд дополнял пышный белый кружевной воротник. Зеленый жакет вдобавок был расшит жемчугом. Жемчужная же сетка стягивала ее темные волосы. Стройная миловидная женщина присела в кокетливом реверансе, и Ранду даже вдруг показалось, что она не прочь поцеловать ему руку. Да, храбрость – не самое подходящее для нее слово. А вот дерзость или нахальство…
– Милорд Дракон, – проворковала она, – мне бы очень хотелось сообщить вам о полном успехе наших действий, но мой предводитель конницы погиб в сражении с шончан, и, кроме того, вы оставили бóльшую часть моих дружинников в Иллиане. И все же нам удалось нанести от вашего имени удар по мятежникам.
– Успех? Удар? – Гневный взгляд Аланны вонзился в Вейрамона и Анайеллу, прежде чем Айз Седай вновь развернулась к Ранду. – Они пришвартовали один корабль в доках Твердыни, но основная масса дружинников и все завербованные ими в Кайриэне наемники сошли с кораблей на берег выше по реке. Им было приказано вступить в город и напасть на мятежников. – Она раздраженно фыркнула. – Единственное, к чему это все привело, – погибло множество людей, а наши переговоры с мятежниками оказались отброшены к исходной точке.
Самодовольная улыбка Анайеллы сменилась кислой гримасой.
– Согласно моему плану следовало предпринять вылазку из Твердыни и нанести удар с двух сторон, – запротестовал Вейрамон. – Но Дарлин отказался. Отказался!
Дарлин больше не улыбался. Он стоял, широко расставив ноги, и, казалось, жалел, что у него в руках не меч, а кубок:
– Вейрамон, я же тогда вам все разъяснил. Даже если бы я оставил Твердыню без Защитников, мятежники все равно превосходили бы нас числом. В несколько раз. Они скупили всех наемных воинов от Эринин до залива Ремара.
Ранд уселся в кресло, закинув руку на спинку. Под массивными подлокотниками не было спереди никаких перекладин, так что меч, висящий на боку, не причинял никаких неудобств. Беседа Каралайн и Мин, похоже, плавно перетекла в болтовню о нарядах. По крайней мере, они заинтересованно щупали жакеты друг друга, и в потоке слов можно было уловить что-то в духе «сдвоенная строчка» и «крой по косой», что бы это ни означало. Аланна пристально посматривала то на Ранда, то на Мин, и через узы он ощущал недоверие, борющееся с подозрением.
– Я оставил вас двоих в Кайриэне, потому что хотел, чтобы вы там и оставались, – сказал Ранд. Он не доверял ни Вейрамону, ни Анайелле, но в Кайриэне не имеющие власти чужеземцы способны натворить куда меньше бед. Гнев – от постоянно накатывающей тошноты он только усиливался – рвался наружу. – И следующим вашим планом станет скорейшее возвращение обратно. Скорейшее.
Жеманное кокетство Анайеллы приняло болезненный оттенок, и она непроизвольно съежилась.
Вейрамон оказался орешком покрепче:
– Милорд Дракон, я буду служить вам всюду, где вы только прикажете. Но лучше всего мне удастся это здесь, на родной земле. Я знаю этих мятежников, знаю, где им можно доверять, а где…
– Скорейшее! – грубо оборвал его Ранд, ударив тяжелым кулаком по подлокотнику кресла, отчего дерево затрещало.
– Раз, – произнесла Кадсуане очень отчетливо, но совершенно не к месту.
– Настоятельно рекомендую вам следовать его распоряжениям, лорд Вейрамон. – Найнив окинула Саньяго невозмутимым взором и сделала глоток из кубка. – В последнее время у него вечно дурное настроение, и вам вряд ли захочется проверять это на себе.
Кадсуане тяжело вздохнула.
– Девочка, не вмешивайся, – резко сказала она.
Найнив впилась в нее взглядом, открыла было рот, чтобы ответить, но потом, поморщившись, закрыла его. Теребя косу, она скользнула по ковру и присоединилась к Мин и Каралайн. Что ж, скользить у Найнив получается все лучше и лучше.
Вейрамон пару секунд изучал Кадсуане, задрав голову так высоко, что нос едва ли позволял ему разглядеть хоть что-нибудь перед собой.
– Дракон Возрожденный приказывает, – выдал он наконец, – Вейрамон Саньяго повинуется. Держу пари, мой корабль будет готов к отплытию уже завтра. Вас устроит такой срок?
Вместо ответа Ранд коротко кивнул. Сойдет и такой ответ. Нет смысла тратить время на создание переходных врат, чтобы переправить этих остолопов туда, где они должны находиться сейчас.
– В городе голод, – произнес он, разглядывая золотого медведя. Сколько дней можно кормить Тир на эту глыбу золота? При мысли о еде в желудке начались спазмы. Ранд замер, ожидая услышать что-нибудь на этот счет, и сведения не замедлили появиться, только совсем не с той стороны, откуда он ожидал.
– Дарлин отправлял в город стада коров и овец, – сообщила Каралайн, в ее голосе сквозила теплота. Теперь ее пронзительный, точно кинжал, взгляд был направлен на Ранда. – Сейчас… – Она замялась, но ее взгляд не потух. – Сейчас мясо становится несъедобным в течение двух дней после забоя, и все же он послал сюда животных и фургоны, полные зерна. Истанда и ее приспешники перехватили все припасы.
Дарлин нежно улыбнулся кайриэнке и заговорил несколько извиняющимся тоном:
– Я предпринимал попытку трижды, но Истанда, видно, слишком прожорлива. Больше я решил не снабжать продовольствием своих врагов. Ваших врагов.
Ранд кивнул. По крайней мере, Дарлин видит, что творится в городе.
– За пределами стен живут двое мальчишек – Дони и Ком. Мне известны только их имена. Обоим около десяти лет. После того как разрешится ситуация с мятежниками и вы сможете покинуть Твердыню, я был бы очень признателен, если бы вы сумели их отыскать и приглядывать за ними в дальнейшем.
Мин закашлялась, а хлынувшая в узы печаль, безграничная и неизбывная, едва не скрыла собой всплеск любви, который последовал сразу после. Значит, она видела их смерть. Но насчет Морейн она оказалась не права. Возможно, та’верен способен изменить и это видение.
«Нет! – проревел Льюс Тэрин. – Ее видения нельзя изменить. Мы должны умереть!»
Ранд не обратил на него внимания.
Дарлин казался несколько обескураженным подобной просьбой, но все же согласился. А что еще делать, если это просьба Дракона Возрожденного?
Ранд уже собирался сообщить о цели своего визита, как в комнате появилась Бера Харкин, еще одна сестра, отправленная им в Тир на переговоры с мятежниками. Она хмуро поглядывала через плечо, как будто стоящие за дверью Девы доставили ей пару неприятных мгновений. Наверное, так оно и есть. Айил расценивали присягнувших Ранду Айз Седай как учениц Хранительниц Мудрости, и поэтому Девы использовали любую возможность, чтобы напомнить ученицам, что до Хранительниц им пока далеко. Бера, плотная женщина со стрижеными каштановыми волосами, мягко обрамлявшими ее немного квадратное лицо, чертам которого недоставало безвозрастности, несмотря на то что была одета в платье из зеленого шелка, скорее напоминала фермершу, а не Айз Седай. Впрочем, такую фермершу, которая уверенной рукой заправляет домом и хозяйством и без всякого стеснения запретит королю пачкать грязными сапогами пол в своей кухне. В конце концов, она из Зеленой Айя, а всем Зеленым свойственны заносчивость и высокомерие. Она не менее хмуро оглядела Аливию – в ее взгляде читалось все то презрение, которое испытывают Айз Седай к дичкам, но при виде Ранда эта брезгливость тут же сменилась сдержанной холодностью.
– Что ж, должна признаться, меня нисколько не удивляет твое присутствие, если учесть, что произошло утром, – заговорила она. Отстегнув простую серебряную брошь, скалывавшую плащ, Бера прицепила ее к поясной сумке и перекинула накидку через руку. – Хотя, возможно, тут сыграло роль и известие о том, что остальные находятся в дне пути от Эринин.
– Остальные? – тихо переспросил Ранд. Тихо, но в голосе отчетливо чувствовалась сталь.
Беру это совсем не смутило. Она принялась старательно расправлять складки своего плаща:
– Остальные благородные лорды и леди, конечно. Сунамон, Толмеран, все-все. Видимо, они движутся к Тиру со всей быстротой, которую только могут выжать из лошадей своих дружинников.
Ранд вскочил так резко, что его меч зацепился за подлокотник. Но в следующую секунду позолоченная древесина, уже расшатанная его предыдущим ударом, с треском поддалась, и подлокотник упал на ковер. Ранд едва удостоил его взглядом. Глупцы! Шончан на границе с Алтарой, а они возвращаются в Тир?
– Хоть кто-нибудь здесь знает, что значит повиновение? – прогрохотал он. – Немедленно пошлите к ним гонцов! Пусть возвращаются в Иллиан так же резво, как выехали оттуда, а не то я всех перевешаю!
– Два, – отчеканила Кадсуане. И что это, во имя Света, она считает? – Маленький совет, мальчик. Узнай у нее, что произошло сегодня утром. Чую хорошие новости.
Бера чуть вздрогнула, осознав присутствие Кадсуане. Искоса бросая на нее осторожные взгляды, она прекратила свои манипуляции с плащом.
– Мы пришли к соглашению, – ответила Бера, словно вопрос уже успели задать. – Тедозиан и Симаан, как обычно, колебались. Но Геарн оказался так же упрям, как Истанда. – Женщина покачала головой. – Думаю, Тедозиан и Симаан приняли бы решение куда быстрее, если бы какие-то загадочные типы со странным акцентом не посулили бы им золота и людей.
– Шончан, – сказала Найнив.
Аливия открыла было рот, но так и не произнесла ни слова.
– Вполне возможно, – согласилась Бера. – Они держатся от нас подальше, а когда не удается, косятся так, словно мы – бешеные собаки, готовые в любой момент их покусать. Вот что мне доводилось слышать о шончан. Однако меньше чем через час Истанда вдруг начала меня расспрашивать, восстановит ли лорд Дракон ее титул и вернет ли владения, ну а вслед за ней сломались и все остальные. И вот условия соглашения. Дарлина признают наместником Дракона Возрожденного в Тире, все изданные вами законы остаются в силе, и виновники мятежа обеспечивают город продовольствием в течение года в качестве штрафа. С нашей же стороны им даруется полное восстановление в правах, Дарлин коронуется королем Тира, и все смутьяны присягают на верность ему. Мерана и Рафела уже готовят документы, которые останется только скрепить подписями и печатями.
– Королем? – переспросил Дарлин, словно не веря своим ушам.
Каралайн взяла его за руку.
– Восстановление? – прорычал Ранд, метнув в сторону кубок, из которого веером разлетелись брызги вина. Мин через узы пыталась предостеречь его, но Ранд был уже слишком зол, чтобы обратить внимание на ее предупреждение. Тошнота, скрутившая желудок, дала ярости выплеснуться на свободу. – Кровь и проклятый пепел! Я лишил их владений и титулов, потому что они мятежники! Пусть становятся обычными горожанами и присягают на верность мне!
– Три, – провозгласила Кадсуане.
У Ранда защипало кожу, и мгновение спустя нечто, напоминающее прут, хлестнуло его по заду. Губы Беры разомкнулись от потрясения, плащ соскользнул на пол. Найнив рассмеялась. Она быстро справилась с собой, но тем не менее она смеялась!
– Не заставляй меня напоминать тебе о манерах, мальчик, – продолжила Кадсуане. – Аланна рассказала мне об условиях, которые ты оговорил ей перед уходом: Дарлин остается наместником, твои законы неизменны, остальное можно обсуждать. И как видишь, твои требования исполнены. Поступай, конечно же, как знаешь, но вот тебе еще один маленький совет. Когда твои условия приняты, изволь соблюдать их.
«Иначе никто не будет тебе доверять», – подтвердил Льюс Тэрин. Такое ощущение, будто это сказал совершенно вменяемый человек. На данный момент.
Ранд впился глазами в Кадсуане, до боли сжав кулаки, – в голове он прокручивал, что бы такое сплести, чтобы испепелить эту треклятую Айз Седай. Место удара горело, ощущения станут еще веселее, когда он окажется в седле. Рубец будто пульсировал, и гнев Ранда пульсировал с ним в унисон. Кадсуане невозмутимо наблюдала за юношей поверх кубка. Уж не вызов ли сквозит у нее во взгляде? Осмелится ли он, направив Силу, пойти против нее или нет? Эта женщина и секунды не провела рядом с ним, не пытаясь хоть как-то его уязвить! Но дело все в том, что совет и правда хорош. Ранд действительно поставил Аланне такие условия. Конечно, он ожидал, что удастся выторговать еще что-нибудь, но ведь и так удалось получить все, что он хотел. Даже больше. Мысль о штрафах ему в голову не пришла.
– Как видно, судьба к вам благосклонна, король Дарлин, – выдавил наконец Ранд.
Служанка, сделав реверанс, вручила Ранду новый кубок с вином. Ее лицо не выражало никаких эмоций, словно лицо Айз Седай. Такое ощущение, что для нее мужчины, спорящие с сестрами, – обычное дело.
– Да здравствует король Дарлин! – нараспев провозгласил Вейрамон; правда, голос у него был какой-то придушенный.
Через мгновение Анайелла пропыхтела то же самое, словно пробежала милю. А ведь когда-то и она сама претендовала на корону Тира.
– Но почему они хотят видеть меня королем? – недоумевал Дарлин, запустив в волосы пятерню. – Почему не кого-нибудь другого? В Тире не было короля уже целую тысячу лет, с тех самых пор, как умерла Морейна. Или вы выдвинули такое требование, Бера Седай?
Бера подняла плащ и принялась его встряхивать:
– Это было их… хм, «требование», нет, слишком сильно сказано… их предложение. Все они готовы ухватиться за малейший шанс оказаться на троне, особенно Истанда. – (Анайелла поперхнулась.) – Но они прекрасно понимают, что сейчас на это надеяться бесполезно. Но так они присягнут на верность вам, а не Дракону Возрожденному, что для них все же не так неприятно.
– К тому же, если ты становишься королем, – прибавила Каралайн, – титул наместника лорда Дракона в Тире перестает быть столь высоким. – Она рассмеялась грудным смехом. – Они придумают еще три-четыре витиеватых титула, чтобы окончательно отодвинуть наместника на задний план.
Бера поджала губы, как будто бы хотела сказать то же самое сама.
– А ты выйдешь замуж за короля, Каралайн? – спросил Дарлин. – Я приму корону, если ты станешь моей женой. Правда, саму корону еще предстоит сделать.
Мин откашлялась:
– Если хотите, я могу рассказать вам, как она должна выглядеть.
Каралайн снова рассмеялась и, отпустив руку Дарлина, отступила на шаг:
– Прежде чем отвечать на твое предложение, мне надо взглянуть, как эта корона будет на тебе сидеть. Сделай такую, как подсказывает Мин, и если ты будешь в ней привлекательным… – Она улыбнулась. – Тогда я хорошенько подумаю над тем, что ты сказал.
– Я со своей стороны желаю вам всяческих благ, – перебил Ранд, – но сейчас нам предстоят дела куда важнее.
Мин бросила на него укоризненный взгляд, узы наполнились неодобрением. Найнив тоже сурово посмотрела на него. Ну и как это понимать?
– Дарлин, ты в любом случае примешь корону, и, как только все документы будут подписаны, я хочу, чтобы ты взял упомянутых шончан под арест. После чего собери в Тире всех, кто способен отличить один конец меча или алебарды от другого. Я обеспечу Аша’манов, которые переправят вас в Арад Доман.
– А я, милорд Дракон? – алчущим тоном осведомился Вейрамон. Он не дрожал от рвения, но все читалось в его глазах, и, даже стоя спокойно, тайренец все равно выглядел напыщенным. – Если предстоит битва, я смогу лучше послужить вам там, чем прозябая в Кайриэне.
Ранд внимательно посмотрел на него. Потом перевел взгляд на Анайеллу. Вейрамон – глупец, каких не сыщешь. И доверять не следует ни ему, ни ей. Но им едва ли удастся устроить что-нибудь малоприятное, имея при себе лишь горстку сторонников.
– Замечательно. Вы оба будете сопровождать благородного лорда… то есть короля Дарлина.
Анайелла сглотнула, – видимо, мысль о возвращении в Кайриэн ей нравилась больше.
– Но что я должен делать в Арад Домане? – поинтересовался Дарлин. – Насколько я слышал, эта страна – настоящий сумасшедший дом.
Льюс Тэрин в голове Ранда разразился диким хохотом.
– Грядет Тармон Гай’дон, – ответил Ранд. Да ниспошлет Свет, чтобы все началось не очень скоро. – И вы отправитесь в Арад Доман готовиться к Тармон Гай’дон.

Глава 22
Заставить якорь рыдать 

Не обращая внимания на высокие синие волны, раскачивающие шлюпку взад-вперед, Харине дин Тогара восседала, выпрямив спину, рядом с сестрой, позади них расположились носильщики зонтов и рулевой, который держал руку на длинном румпеле. Шалон, казалось, была поглощена разглядыванием двенадцати мужчин и женщин, сидящих на веслах. Или, быть может, просто глубоко задумалась. За последнее время столько всего случилось, что обо всем этом стоит как следует поразмыслить, и не в последнюю очередь о предстоящей встрече, на которой Харине обязана присутствовать. Однако сейчас она дала мыслям течь, как им заблагорассудится. Надо подготовиться, взять себя в руки. Теперь, с тех пор как Харине добралась до Иллиана, перед каждой встречей Первых Двенадцати Ата’ан Миэйр ей необходимо было собраться и взять себя в руки, и лишь после этого она могла предстать перед соплеменницами. Прибыв в Тир, она, как ни странно, обнаружила «Синюю чайку» Зайды, бросившую якорь в устье реки. Харине была уверена, что эта женщина все еще в Кэймлине или тащится где-то далеко у нее в кильватере. Неприятная ошибка. Хотя, по правде говоря, даже если бы Зайда отставала на недели, это мало что изменило бы. По крайней мере, для Харине. Нет. Надо перестать думать о Зайде.
На востоке солнечный диск еще только на кулак отделился от горизонта. Несколько кораблей сухопутников направлялись к длинному волнолому, защищавшему гавань Иллиана. У одного из них было три мачты и приличная оснастка, все основные паруса – прямые, вот только сам корабль казался каким-то приземистым, из-за чего он явно плохо управлялся и, поднимая фонтаны брызг, крайне неуклюже переваливался с одной низкой волны на другую, вместо того чтобы резать носом поверхность воды, словно ножом. Остальные суденышки были небольшими, со слабым парусным вооружением, и ветер пузырями раздувал их треугольные паруса. Некоторые из суденышек развивали неплохой ход, но поскольку сухопутники редко уходят из виду суши и по ночам обычно встают на якорь, боясь в темноте сесть на мель, то эта скорость едва ли дает им какое-нибудь преимущество. Грузы, требующие действительно быстрой доставки, всегда отправляются на суда Ата’ан Миэйр. За отнюдь не скромную плату, разумеется. Чужие грузы составляют малую часть того, что перевозят Ата’ан Миэйр, в какой-то степени из-за высоких цен на свои услуги, в какой-то степени из-за того, что в действительности не так уж много товаров, для которых необходима такая быстрота доставки, какую могут обеспечить их корабли. Да, грузовые перевозки приносят некоторый доход, но, несмотря на то что Господин Трюмов по собственной инициативе договаривается об условиях сделки для корабля, прибыль достается всему кораблю и клану.
На сколько хватало глаз, вдоль береговой линии на запад и восток стояли на якорях суда Ата’ан Миэйр. Среди гонщиков, пенорезов, волногонов и бегунков мельтешили лодки с товарами, создававшие суматоху, словно на пьяных гулянках сухопутников. С этих лодок, пришедших из города на веслах, торговали всем, чем угодно: от сушеных фруктов до разделанных говяжьих и бараньих туш, от железных гвоздей и отливок металла до мечей и кинжалов, от аляповатых побрякушек из Иллиана, способных привлечь внимание разве что палубных матросов, до золота и драгоценных камней. Только вот золота обычно был лишь тонкий слой, который через пару месяцев стирался, обнажая под собой медь, а самоцветы на поверку оказывались крашеными стекляшками. А еще эти лодки привозили с собой крыс, пусть и не на продажу. После столь долгой стоянки все корабли теперь кишмя кишели крысами. Крысы и испорченные продукты – вот настоящие товары этих лоточников.
Такие же лодки кружили рядом с массивными судами шончанской постройки – дюжины и дюжины тех, что были использованы во время Бегства. Теперь это называлось именно так – великое Бегство из Эбу Дар. Стоило сказать «Бегство», и никто не станет задавать вопрос, о каком бегстве идет речь. Огромные, с крутыми носами, как минимум вдвое шире любого гонщика, эти корабли, пусть и не все, вполне подошли бы, наверное, для хождения по бурным морям, вот только оснастка у них была какая-то необычная и странные рифленые паруса, слишком жесткие для надлежащей постановки. Сейчас на мачтах и реях этих кораблей суетились мужчины и женщины, заменяя непонятные паруса и снасти на что-то более привычное. Никто особо не хотел этим заниматься, но верфям для замены потерянных у Эбу Дар кораблей потребуются долгие годы. Не говоря уже о расходах! Пусть эти посудины и широковаты, но им еще много времени предстоит провести в море. Ни у одной Госпожи Парусов не было ни малейшего желания утонуть в долгах, заимствуя из казны клана, если учесть, что большую часть – если не все! – ее собственного золота конфисковали шончан в Эбу Дар. Как еще поступить, если у нее нет иного выбора. А у тех, кому не повезло, кто лишился своего корабля и не разжился им у шончан, выбора действительно не было.
Двенадцативесельная шлюпка Харине миновала массивную стену волнолома из серого камня, облепленную темным илом и длинными мохнатыми водорослями, о которую бились волны в тщетной попытке ее сокрушить, и перед глазами открылась широкая серо-зеленая гавань Иллиана, окруженная бескрайними болотами – они только-только меняли зимний бурый окрас на весенний цвет, из-за чего повсюду виднелись зеленые лоскуты болотной растительности, – по которым вышагивали длинноногие птицы. Легкий ветерок принес клок тумана, который увлажнил волосы Харине и поплыл дальше в сторону гавани. Вдоль болотистых берегов с маленьких рыбацких лодок сетями ловили рыбу. Дюжины чаек и крачек кружили в воздухе, примериваясь, что же такое можно украдкой ухватить. Город, расположившийся за длинными каменными причалами, вдоль которых выстроились торговые суда, не интересовал Харине, а вот гавань… Это обширное водное пространство, представлявшее собой практически ровный круг, – самая большая якорная стоянка известного мира – было заполнено морскими и речными торговыми судами, дожидавшимися своей очереди пришвартоваться у причалов. Гавань буквально была забита до отказа сотнями кораблей всех видов и размеров, причем далеко не все из них принадлежали сухопутникам. Здесь были одни только гонщики – стройные трехмачтовики, не уступающие в скорости дельфинам. Гонщики и три неуклюжих шончанских монстра. Эти корабли принадлежали Госпожам Волн и Госпожам Парусов, входившим в Первые Двенадцать каждого клана, и тем, которые успели пришвартоваться в гавани прежде, чем там не осталось свободного места. Даже у гавани Иллиана есть пределы, и Совет девяти, а тем более этот наместник Дракона Возрожденного в Иллиане не были бы особенно счастливы, если бы Ата’ан Миэйр перекрыли им всю торговлю.
Внезапно с севера налетел мощный ледяной порыв ветра. Нет, не налетел; он просто вдруг возник из ниоткуда, испещрив гладь гавани белыми барашками, и принес с собой запах сосен и еще чего-то… земляного. В деревьях Харине разбиралась плохо, только в строевом лесе, что годился для постройки кораблей. Но и она понимала, что в окрестностях Иллиана едва ли росло достаточно сосен. И тут она обратила внимание на тот клочок тумана. В то время как корабли раскачивало на волнах, внезапно поднятых этим странным ветром, дувшим на юг, туман продолжал неспешно плыть на север. Удержать руки на коленях оказалось действительно непросто – вдруг ужасно захотелось смахнуть влагу с волос. А она-то думала, что после Шадар Логота ничто уже не может потрясти ее до глубины души, но в последнее время происходит слишком много… странностей… Странностей, свидетельствующих о том, что мир меняется.
Ветер утих так же внезапно, как и появился. Среди гребцов пронесся шепоток, ритм сбился, а четвертый по левому борту «поймал леща», плеснув водой на палубу. Команда знала, что ветры так себя не ведут.
– Ровней держать! – твердым тоном одернула их Харине. – И потише там!
– А ну греби дружно, ровно! Обе на воду, вы, сухопутные старьевщики! – с носа рявкнула во всю свою луженую глотку худая и жилистая палубная старшина Джадейн. – Я вам что, должна гребки считать?
От этих вдвойне оскорбительных слов часть гребцов гневно нахмурилась, а часть досадливо поджала губы, но весла немедленно заработали ровно.
Теперь Шалон погрузилась в созерцание клочка тумана. Однако спрашивать, что она видит, какие мысли ее при этом посещают, пока не стоит. Харине не была уверена, что ей хочется, чтобы ответы слышал хоть кто-то из шлюпочной команды. Гребцы и так видели уже достаточно, чтобы испугаться.
Рулевой развернул шлюпку в сторону одного из громоздких судов шончанской постройки. От этого корабля, самого большого из трех шончанских, отгоняли все лодки лоточников еще до того, как торговец успевал хоть что-нибудь выкрикнуть о своем товаре. На корме возвышалась огромная трехъярусная надстройка. Трехъярусная! И по всей ее длине, помимо всего прочего, шла еще и пара балконов! Харине даже не хотелось думать, что с этими украшениями способно сделать попутное волнение, подгоняемое семарос или одним из сохинов, нередким в океане Арит. Рядом с этой громадой вереница других двенадцативесельных шлюпок и несколько восьмерок ждали своей очереди пришвартоваться к борту, в порядке значимости своих пассажиров.
Джадейн встала на носу и рявкнула:
– Шодейн!
Ее зычный голос трудно было не услышать, и двенадцативесельная шлюпка, направлявшаяся к гигантской махине, быстро отвалила в сторону. Остальные безропотно продолжали ждать дальше.
Харине сидела на месте до тех пор, пока команда не убрала весла по правому борту, так что шлюпка аккуратно подвалила к большему кораблю, и Джадейн смогла поймать свободный конец линя и подтянуть лодку к борту. Шалон вздохнула.
– Смелее, сестра, – подбодрила ее Харине. – Нам удалось остаться в живых в Шадар Логоте, хотя я, да поможет мне Свет, пока не знаю, чего именно мы избежали. – Она невесело хохотнула. – Ну и, кроме того, мы пережили общение с Кадсуане Меледрин, а я сомневаюсь, что это под силу кому-нибудь еще.
Шалон вяло улыбнулась. Но все же улыбнулась.
Харине с той же легкостью, что и двадцать лет назад, вскарабкалась по веревочной лестнице. На борту звуками дудки ее приветствовал боцман, коренастый и приземистый малый со свежим шрамом, идущим из-под кожаной повязки, которая закрывала то место, где раньше был правый глаз. Многие были ранены во время Бегства. Многие погибли. Даже палуба на этом корабле непривычно ощущалась босыми ногами, доски были уложены не так, как обычно. Однако команда, как и положено, стояла на своих местах. По левую руку от Харине выстроились двенадцать мужчин с обнаженным торсом, по правую – двенадцать женщин в ярких льняных блузах. Все они низко склонились перед ней, не смея оторвать взор от палубы. Только дождавшись Шалон и носильщиков зонтов, Харине двинулась дальше. Стоящие в конце шеренги Госпожа Парусов и Ищущая Ветер этого корабля тоже поклонились, но уже не так низко, и каждая коснулась сперва сердца, потом губ и лба. Обе они – как и сами Харине и Шалон – были закутаны в белые траурные накидки, скрывающие одежду до талии и практически все их многочисленные ожерелья.
– Приветствую тебя на моем корабле, Госпожа Волн, – обратилась к Харине Госпожа Парусов, понюхав свою коробочку с благовониями. – И да пребудет с тобой милость Света, пока ты не покинешь эту палубу. Остальные ждут тебя в кают-компании.
– Да пребудет милость Света и с тобой, – откликнулась Харине.
По сравнению с основательной Туране, одетой в синие шелковые шаровары и блузу из красного шелка, ее Ищущая Ветер, Сириле, выглядела стройнее обычного. Однако ни буравящий взгляд Туране, ни кислая мина на лице, ни даже эта несвоевременная понюшка из коробочки едва ли были признаками неуважения. Такую  наглость Туране себе не позволяла. Взгляд у нее всегда был таким, на кого бы она ни смотрела. Ее собственный корабль лежал на дне возле Эбу Дар, а после чистого, пропитанного солью морского воздуха вонь гавани казалась невыносимой.
Кают-компания охватывала почти всю длину высокой надстройки. Внутри не было никакой мебели, только тринадцать кресел и стол у переборки, уставленный высокими кувшинами с вином и кубками из желтого фарфора. Две дюжины женщин, облаченные в шелка и парчу, едва ли могли заполнить собой все пространство огромной каюты. Харине прибыла последней из Первых Двенадцати Ата’ан Миэйр, и другие Госпожи Волн встретили ее именно так, как она и ожидала. Линкора и Валлейн демонстративно развернулись к ней спиной. Круглолицая Ниолле, одарив вошедших хмурым взглядом, направилась наполнить кубок. Ласине, такая стройная, что ее грудь казалась просто огромной, покачала головой, словно не ожидала ее тут увидеть. Остальные невозмутимо продолжали беседовать, словно Харине вовсе здесь не было. И разумеется, у всех на плечи были наброшены траурные накидки.
Пеланна решительно направилась к Харине. Длинный розовый шрам на угловатом лице, пересекающий правую щеку, придавал женщине опасный вид. Большая часть ее свитых в тугие колечки волос была седой, а почетная цепочка на левой щеке провисла под тяжестью золотых медальонов, сообщавших о триумфах обладательницы. Один из них как раз отмечал ее участие в Бегстве. Запястья и щиколотки Пеланны наверняка еще не зажили после шончанских цепей – сейчас следы от них скрывали шелка.
– Надеюсь, Свет благоволил тебе и ты полностью оправилась, Харине, – произнесла она, склонив голову набок и всплеснув в притворном сочувствии пухлыми, покрытыми татуировками руками. – Ах, тебе все еще не очень удобно сидеть, верно? Я положила подушечку тебе на кресло, на всякий случай.
Она раскатисто рассмеялась и выразительно посмотрела на свою Ищущую Ветер, но Кайре приняла непонимающий вид, словно ничего не расслышала, и лишь слегка улыбнулась. Пеланна нахмурилась. Когда она смеется, все, кто ниже по положению, обязаны делать то же самое. Однако статная Ищущая Ветер сейчас полностью поглощена собственными заботами: ее дочь пропала среди сухопутников, ее похитили Айз Седай. За такое непременно последует расплата. Вовсе не обязательно любить Пеланну или Кайре, чтобы понимать: это необходимо, иначе и быть не может.
Харине скупо улыбнулась парочке и, хмуро глядя на Пеланну, прошествовала мимо нее, причем так близко, что той пришлось уступить дорогу, иначе ей отдавили бы ноги. Это, конечно же, не вызвало у женщины никакого восторга. «Дочь песков», – кисло подумала Харине.
Однако спешащая навстречу новоприбывшим Марейл улыбалась искренне. Эта высокая стройная женщина с черными волосами до плеч, наполовину тронутыми сединой, была подругой Харине с тех самых пор, когда они обе поступили простыми палубными матросами на потрепанный жизнью гонщик, где железной рукой заправляла Госпожа Парусов, озлобленная отсутствием перспектив. Узнать, что Марейл удалось выбраться из Эбу Дар целой и невредимой, было крайне радостно. Женщина одарила Пеланну и Кайре хмурым взглядом. Тебрейлле, ее Ищущая Ветер, тоже поморщилась в сторону этих двух, но отнюдь не потому, что Марейл поощряла лизоблюдство. Обе сестры, Тебрейлле и Кайре, очень переживали по поводу Талаан, дочери Кайре. Но во всем остальном они были готовы за медяк перерезать друг другу глотки. Или, что, на их взгляд, еще лучше, увидеть, как сестра лишится нынешнего положения и отправится чистить трюмы. Нет ненависти глубже, чем ненависть друг к другу детей одних родителей.
– Не позволяй этим грязным уткам-уродинам клевать тебя, Харине. – Голос Марейл был слишком глубок для женщины, но мелодичен. Она протянула Харине один из двух кубков, что держала в руках. – Ты доверилась чувствам и поступила так, как должна была. И будь на то воля Света, все уладится.
Вопреки собственному желанию, Харине взглянула на рым-болт, ввинченный в один из бимсов над головой. Его уже давно могли убрать. Она не сомневалась: наверняка оставили, чтобы ей досадить. Та странная молодая женщина по имени Мин оказалась права. Заключенную Харине сделку с Корамуром сочли неудачной – слишком много нужно было отдать и слишком мало предполагалось получить взамен. В этой самой каюте, в присутствии Первых Двенадцати и новой Госпожи Кораблей, Харине раздели донага и подвесили за лодыжки к этому самому рым-болту, потом, растянув до невозможности, привязали руки к таким же рым-болтам, ввинченным в палубу, после чего секли до тех пор, пока она не прокричала все легкие. Рубцы и синяки зажили, но воспоминания остались, как бы Харине ни пыталась их загнать в дальний уголок сознания. Она не молила ни о пощаде, ни о прекращении порки. Ни в коем разе. Иначе ей пришлось бы отступиться, стать простой Госпожой Парусов, а Госпожой Волн клана Шодейн избрали бы кого-то другого. Большинство присутствующих в этой кают-компании женщин полагали, что после подобного наказания у нее просто нет другого выбора. Быть может, этого мнения придерживалась даже Марейл. Но знание второй части пророчества Мин наполняло Харине отвагой. Однажды она станет Госпожой Кораблей. Согласно закону Первые Двенадцать Ата’ан Миэйр могут избрать Госпожой Кораблей любую Госпожу Парусов. Но более чем за три тысячи лет лишь пять раз Госпожой Кораблей становилась женщина, не входившая в Первые Двенадцать. По словам Айз Седай, странные видения Мин всегда сбывались, но Харине не хотела рисковать.
– Да, Марейл, волею Света все уладится, – согласилась она. Во что бы то ни стало она должна продолжать двигаться вперед.
Как обычно, Зайда вошла без особых церемоний в сопровождении Шайлин – своей высокой, стройной и молчаливой Ищущей Ветер, и Амилии, пышногрудой светловолосой Айз Седай, которую Госпожа Кораблей привезла с собой из Кэймлина. На лишенном признаков возраста лице женщины словно застыло выражение постоянного удивления, а ее поразительно голубые глаза были широко распахнуты. Айз Седай почему-то тяжело дышала. Все немедленно склонились в поклонах, но Зайда едва обратила внимание на этот знак учтивости. Она была с ног до головы в зеленой парче, на плечах лежала белая траурная накидка. Шапка седеющих кудрей венчала ее низкую фигуру, однако, как ни странно, казалось, что она ничуть не уступает в росте Шайлин. Вот что значит уметь производить впечатление. Этого у Зайды не отнимешь, как и хладнокровия, – эта женщина и бровью не поведет, даже если семарос застанет ее у подветренного берега. Помимо того что она привезла с собой первую из оговоренных в сделке об использовании Чаши Ветров Айз Седай, она заключила собственную сделку насчет земли в Андоре, на которой действовали бы законы Ата’ан Миэйр. И в отличие от сделки Харине, которая была признана бесполезной, эта сделка нашла широкий отклик. Все это и тот факт, что Зайда перенеслась прямиком в Иллиан с помощью тех необычайных переходных врат, сплетенных ее собственной Ищущей Ветер, вряд ли стали главной причиной того, что она стала Госпожой Кораблей, но все же добавили веса ее кандидатуре. Сама Харине считала, что значение Перемещения переоценивают. Шалон может создать подобный портал в любой момент, но даже при такой тихой воде, как сейчас, создать переходные врата, ведущие на палубу корабля, не повредив эту палубу, весьма сложно, а если пытаться связать такими вратами два корабля, то это вообще представляется крайне рискованным. И еще никому не удалось создать такие большие переходные врата, через которые проплыл бы корабль. Нет, их действительно переоценивают.
– Мужчина еще не прибыл, – сообщила Зайда, усаживаясь в кресло, стоящее спинкой к большому окну.
Она расправила свой длинный красный кушак с бахромой и проверила, под правильным ли углом заткнут за него отделанный изумрудами кинжал. Зайда крайне педантична. Желание видеть все на своем месте вполне естественно, особенно когда дело касается корабля. Здесь аккуратность – это и привычка, и необходимость. Но Госпожа Кораблей переступала все границы разумного. Остальные кресла, вопреки обыкновению не прикрепленные к палубе, располагались в два ряда друг напротив друга. Госпожи Волн принялись рассаживаться на полагающиеся им места, а Ищущие Ветер вставали за спинками их кресел.
– Видимо, он вознамерился заставить нас ждать. Амилия, проследи, чтобы все кубки были наполнены.
Ах, похоже, бедняжку снова застали врасплох.
Амилия вздрогнула, поспешно поддернула до колен свои юбки цвета бронзы и бросилась к столу, где стояли кувшины с вином. Ох, как все это неправильно. Харине гадала, как долго Зайда позволит Амилии носить платье, вместо того чтобы давным-давно одеть ее в куда более подходящие для корабля шаровары. Айз Седай наверняка испытала немалое потрясение, узнав, что, стоит только кораблю отплыть подальше от берега, так чтобы земля исчезла из виду, все женщины без малейшего сожаления расстаются с блузами. Амилия принадлежала к Коричневой Айя и хотела изучать обычаи Ата’ан Миэйр, но на это у нее практически не оставалось времени. Она здесь, чтобы работать, и Зайда ревностно следила, чтобы так и было. Амилия должна учить Ищущих Ветер всему, что знают и умеют Айз Седай. Видимо, она еще не окончательно усвоила, что сухопутные преподаватели – которые сами по себе являются редкостью – едва ли отличаются по статусу от палубного матроса. А поначалу эта женщина считала себя равной Зайде, если не выше! Но похоже, плетка боцмана, с завидной регулярностью проходившаяся по ее заносчивому заду, пусть и не очень быстро, но все же меняла ее мнение. Амилия даже трижды пыталась сбежать! Как ни странно, но создавать переходные врата она не умела. Это знание от нее тщательно скрывалось, и она должна была бы знать, что за ней следят на тот случай, если Айз Седай попытается подкупить кого-нибудь из местных торговцев-лодочников. Вряд ли она предпримет еще одну попытку. До ее сведения довели, что четвертый побег приведет к публичному наказанию: ее привяжут за щиколотки к рее. Маловероятно, что кто-то решит рискнуть под угрозой такого позора. После подобного Госпожу Парусов и даже Госпожу Волн обычно ждало разжалование в матросы, и те с готовностью принимали такое наказание, стремясь затеряться и скрыть свой стыд в массе мужчин и женщин, тянущих канаты и работающих с парусами.
Взяв с кресла подушку и с презрением уронив ее на пол, Харине заняла свое место в конце левого ряда. Шалон встала у нее за спиной. Она была самой младшей по положению, если не считать Марейл, усевшуюся напротив нее. Зайда сидела бы всего через кресло от нее, если бы ей не посчастливилось получить по шестой массивной золотой серьге в каждое ухо и цепочку, которая их соединяла. Должно быть, у нее до сих пор чешутся мочки после прокалывания. Что ж, это приятная мысль.
– Раз он заставляет нас ждать, то и нам следовало бы вынудить его подождать, прежде чем впустить и позволить предстать перед нами.
Зайда, держа полный кубок, взмахом другой руки отослала Айз Седай, которая принялась суетиться вокруг Марейл. Глупая женщина. Разве ей не известно, что в первую очередь нужно обслужить Госпожу Кораблей, а потом каждую Госпожу Волн в порядке старшинства?
Зайда поиграла коробочкой с дырочками, в которой хранились благовония, висевшей у нее на шее на очень тяжелой цепочке. Помимо этого, она носила широкое, тесно прилегающее к шее ожерелье из крупных золотых звеньев – подарок Илэйн Андорской.
– Он прибудет от Корамура, – сухо сказала она, – к которому ты должна была прилипнуть не хуже рыбы-прилипалы. – Ее голос не стал жестче, но каждое слово резало Харине, словно ножом. – Этот мужчина – единственный способ переговорить с Корамуром, ведь я не имею права общаться с ним без острой необходимости. И все потому, что ты обеспечила нам условие, что я могу встречаться с ним лишь три раза в два года. Из-за тебя я должна терпеть невоспитанность этого человека, даже если он окажется омерзительным пьянчугой, который после каждого слова будет бегать к борту и опустошать желудок. Теперь уж послом, которого я направлю к Корамуру, станет тот, кто умеет подчиняться.
Пеланна сначала захихикала, но тут же притихла. Видимо, подумала, что все такие же, как она.
Шалон обнадеживающе стиснула плечо Харине, но нужды в этом не было. Остаться с Корамуром? Никому, даже Шалон, она не могла рассказать о тех грубых методах, которые применяла Кадсуане, чтобы сломить ее волю, постоянно демонстрируя полное отсутствие уважения к статусу Харине. Да, на словах она была послом Ата’ан Миэйр, а на деле ее вынудили плясать под дудку Айз Седай. Харине только самой себе могла признаться, что едва не разрыдалась от счастья, когда осознала, что эта проклятущая женщина намерена позволить ей уйти. С другой стороны, видения той девчонки всегда воплощаются в реальность. Так утверждают Айз Седай, а лгать они не могут. И этого достаточно.
Туране скользнула в каюту и поклонилась Зайде:
– Прибыл посланник Корамура, Госпожа Кораблей. Он… он вышел из Путевых врат, шагнул прямо на шканцы.
Ищущие Ветер загомонили, а Амилия дернулась, словно от удара боцманской плеткой.
– Надеюсь, Туране, он не сильно повредил твою палубу, – заметила Зайда.
Харине сделала глоток из кубка, чтобы спрятать усмешку. По крайней мере, мужчине тоже придется немного подождать.
– Вовсе нет, Госпожа Кораблей. – В голосе Туране сквозило удивление. – Переходные врата открылись в целом футе над палубой. Он шагнул с одного из городских причалов.
– Да, – прошептала Шалон. – Я знаю, как это сделать. – Она считала все, связанное с Силой, чудесным.
– Нечасто увидишь каменный причал прямо над шканцами, – заметила Зайда. – Очень хорошо. Посмотрим, что за пьянчугу мне подсунул Корамур. Пригласи его, Туране. Но не слишком торопись. Амилия, я получу свое вино до наступления ночи?
Айз Седай судорожно вздохнула, всхлипнула, как будто вот-вот разрыдается, и бросилась за кубком. Туране поклонилась и вышла. Свет, что же такого натворила Амилия? Спустя достаточно долгое время – Зайда успела уже получить вожделенный кубок с вином – в каюту вошел мужчина внушительного вида, с темными волосами, волнами рассыпавшимися по широким плечам. Его сложно было назвать омерзительным, да и пьяным он не был. На высоком воротнике его черной куртки с одной стороны поблескивал серебряный значок в форме меча, а с другой – красовался красно-золотой значок в виде существа, напоминавшего тех, что обвивали руки Корамура. Дракон. Да, именно так их называют. Круглый знак на левом плече – на голубом эмалевом фоне были изображены три золотые короны. Герб? Быть может, он не простой сухопутник, а знатный? И значит, Корамур хотел выказать почет Зайде, направив этого мужчину в качестве посла? Хотя, если знать Ранда ал’Тора так, как его знает Харине, вряд ли это сделано преднамеренно. Не то чтобы он хотел кого-то унизить, просто не обращал внимания на всякие почести.
Гость поклонился Зайде, аккуратно придерживая меч на боку, но не стал касаться ни сердца, ни губ, ни лба. Что ж, кое-какие недостатки сухопутникам приходится прощать.
– Прошу прощения, если прибыл с опозданием, Госпожа Кораблей, – сказал он, – но я счел, что не стоит появляться, пока все не соберутся.
Должно быть, у него очень хорошая смотровая труба, коли он сумел разглядеть это от причалов.
Смерив его хмурым взглядом, Зайда отпила из кубка:
– Имя у тебя есть?
– Я – Логайн, – ответил он просто.
У половины женщин в комнате перехватило дыхание. У остальных отвисла челюсть. Кто-то расплескал вино. Но только не Зайда и не Харине. Логайн. Это имя известно даже среди Ата’ан Миэйр.
– Дозволено ли мне высказаться, Госпожа Кораблей? – чуть слышно спросила Амилия. Она так сильно сжимала фарфоровый кувшин, что Харине опасалась, как бы тот не разлетелся вдребезги. Однако женщина уже усвоила достаточно, чтобы дождаться снисходительного кивка Зайды. Тогда, чуть ли не забывая дышать, Айз Седай затараторила: – Этот человек был Лжедраконом. Но его усмирили. Однако теперь он вновь может направлять. Мне неизвестно, каким образом, но он направляет саидин. Саидин! Госпожа Кораблей, на ней порча! Если ты станешь вести с ним дела, то навлечешь на себя гнев Белой Башни. Я знаю…
– Хватит, – отрезала Зайда. – Тебе давно уже следовало понять, как я страшусь гнева Белой Башни.
– Но!..
Зайда лишь подняла палец, и Айз Седай тут же захлопнула рот. Ее губы болезненно скривились. Всего одно слово может привести к новой встрече с ласками боцманской подружки, и женщина прекрасно это знала.
– То, что она говорит, в какой-то степени правда, – спокойно откликнулся Логайн. – Я действительно Аша’ман, но никакой порчи больше нет. Саидин чиста. Видимо, Создатель явил нам свою милость. Я хочу задать ей один вопрос. Кому ты служишь, Айз Седай? Эгвейн ал’Вир или Элайде а’Ройхан?
Амилия благоразумно держала рот на замке.
– Следующий год, Логайн, она служит мне, – отчеканила Зайда.
Айз Седай закрыла свои светлые глаза, а когда открыла, они каким-то непостижимым образом стали казаться еще больше. В них застыл ужас. Неужели она и в самом деле полагала, что Зайда сжалится и отпустит ее до истечения срока?
– Можешь задавать свои вопросы мне, – продолжила Госпожа Кораблей, – но сначала у меня есть два вопроса для вас. Где Корамур? Мне нужно направить к нему посла, а он, согласно условиям сделки, обязан держать ее подле себя. Напомни ему об этом. И в чем же заключается его послание? Полагаю, он просит об услуге?
– Где он сейчас, я сказать не могу. – Мужчина слегка улыбнулся, словно бы смешно пошутил. Он улыбнулся!
– Я требую… – начала было Зайда, но Аша’ман бесцеремонно прервал ее, что вызвало сердитый гул и злобные взгляды со стороны присутствующих женщин. Похоже, глупец считает себя равным Госпоже Кораблей.
– На данный момент он предпочитает хранить свое местоположение в тайне, Госпожа Кораблей. Отрекшиеся пытаются убить его. Однако я намерен забрать с собой Харине дин Тогара. Судя по тому, что мне довелось услышать, он решил, что она подойдет для такой роли.
Харине дернулась, отчего вино выплеснулось из кубка на руку. Она пригубила напиток. Да скорее Зайда разведется с Амелом и выйдет замуж за балластный камень, чем сделает Харине дин Тогара своим послом. От одной такой мысли язык прилип к нёбу. Даже перспектива стать Госпожой Кораблей – весьма скромная компенсация за необходимость терпеть выходки Кадсуане.
Пристально глядя на Логайна, Зайда с каменным лицом велела Амилии налить ему вина. Айз Седай вздрогнула, но, дойдя до стола, дрожала уже так, что горлышко кувшина звякало о край кубка. В итоге в кубок попало примерно столько же вина, сколько и на пол. Как ни странно, Логайн подошел к ней и накрыл ладонями ее руки, чтобы хоть как-то ее успокоить. Он что, из тех, кто не дает другим делать спокойно свою работу?
– Тебе вовсе не нужно меня бояться, Амилия Седай, – обратился он к ней. – Я уже давно не ем никого на завтрак.
Та, испуганно подняв на него взор, стояла с открытым ртом, словно сомневалась, шутит он или нет.
– Так о чем же он просит? – осведомилась Зайда.
– Он не просит, Госпожа Кораблей. – Логайн придержал кувшин, чтобы вино не полилось через край. Взяв кубок, он отошел от Амилии, а та так и осталась стоять, глядя ему в спину. О Свет, эта женщина вечно найдет способ навлечь на себя неприятности. – Таковы требования сделки, которую вы заключили с Корамуром. Среди всего прочего вы обещали ему корабли. Так вот, теперь ему нужны корабли, чтобы отправить провиант и прочие припасы из Иллиана и Тира в Бандар Эбан.
– Это можно устроить, – произнесла Зайда, не особо стараясь скрыть облегчение. Однако она не преминула бросить хмурый взгляд на Харине. Пеланна, само собой, потрудилась сделать то же самое. За ними последовали и Ласине с Ниолле, и некоторые другие. Харине подавила вздох.
Надо признать, часть условий сделки и в самом деле была весьма обременительной. Например, требование, что Госпоже Кораблей позволено посещать Корамура лишь три раза в два года. Джендайское пророчество гласило, что Ата’ан Миэйр станут служить Корамуру, однако мало кто считал, что это значит, будто Госпожа Кораблей обязана являться по первому его зову. Однако из них никто не присутствовал при заключении сделки с Айз Седай, чтобы убедиться, что у Харине не было иного выбора. Да Свет свидетель, вообще чудо, что ей удалось добиться хотя бы того, что они имеют сейчас!
– Причем провиант требуется более чем миллиону человек, Госпожа Кораблей, – продолжил Логайн таким тоном, словно просил еще один кубок вина. – Насколько велико это «более», не могу сказать точно, но Бандар Эбан голодает. Корабли должны прибыть туда как можно скорее.
Все присутствующие в каюте потрясенно ахнули. Харине была далеко не единственной, кто сделал большой глоток вина. Даже у Зайды глаза расширились от изумления.
– Для этого может понадобиться куда больше гонщиков, чем есть в нашем распоряжении, – наконец ответила она, ее голос был полон сомнения, которого она не сумела скрыть.
Логайн пожал плечами, будто бы это его не касалось:
– Пусть так, но таково его требование. Используйте и другие корабли, если придется.
Зайда буквально окаменела в своем кресле. Требование. Сделка сделкой, но употреблять подобные слова в разговоре с ней несколько опрометчиво.
В каюту вновь проскользнула Туране и, словно забыв обо всех правилах этикета, подбежала к Зайде. Ее босые ноги звонко шлепали по палубе. Нагнувшись к Госпоже Кораблей, она зашептала ей что-то на ухо. Лицо Зайды исказил ужас. Она схватила было свою коробочку для благовоний, но, вздрогнув, уронила ее на грудь.
– Пришли ее сюда, – выдавила она. – Пришли немедленно. Эти новости заставят рыдать даже якорь, – продолжила Госпожа Кораблей, едва Туране выбежала из кают-компании. – Я позволю вам услышать вести от той, кто их принес. Тебе придется подождать, – добавила она, как только Логайн открыл рот. – Тебе придется подождать.
У того оказалось достаточно здравого смысла, чтобы воздержаться от каких-либо высказываний, но недостаточно, чтобы скрыть свое неудовольствие. Он отошел в сторону и замер, поджав губы и сдвинув брови.
Появившаяся молодая женщина низко поклонилась Зайде. Она была высокой и стройной, и ее можно было бы счесть даже красивой, если бы не измождение, явственно читавшееся на лице. Синяя льняная блуза и зеленые шаровары выглядели так, словно их носили несколько дней не снимая. Девушка едва не валилась с ног от усталости. На ее почетной цепочке висело совсем немного медальонов, как и подобает в столь юном возрасте, однако Харине разглядела, что не меньше трех из них говорили о совершении крайне отважных деяний.
– Меня зовут Семейлле дин Селаан Зоркое Око, Госпожа Кораблей, – хрипло представилась она. – Я – Госпожа Парусов бегунка «Летящий с ветром». Я шла на всех парусах, но, боюсь, уже слишком поздно что-то делать. Я бросала якорь у каждого острова, от Тремалкина до здешних вод, но везде было уже слишком поздно. – Слезы струились у нее по щекам, но она как будто не замечала этого.
– Поведай Первым Двенадцати печальные известия сама, – мягко сказала Зайда. – Амилия, дай ей вина!
Здесь никакой речи о мягкости не шло. Айз Седай бросилась исполнять приказание.
– Почти три недели назад, – продолжила Семейлле, – Амайяр с Тремалкина начали просить о даре плавания, с намерением отправиться на каждый из всех островов. И всякий раз в путь отправлялись мужчина и женщина. Те, кто просил о плавании на Айл Сомера, узнав, что все острова Сомера находятся во власти шончан, попросили посадить их в шлюпки в открытом море, где не будет видно земли. – Благодарно кивнув, девушка приняла полный кубок из рук Амилии и жадно отхлебнула.
Харине обменялась озадаченными взглядами с Марейл. Подруга слегка качнула головой. На памяти Харине ни один из Амайяр не просил о даре плавания, который для них действительно был даром, не подразумевающим ответных даров. Они избегали «соли», открытого моря, и жались в своих рыбацких лодчонках поближе к берегу. Поэтому просьба высадить их вне видимости берега была такой же странной, как и сама просьба перевезти на другой остров. Но что же в этом такого страшного?
– Все Амайяр покинули наши порты, даже те, кому задолжали денег на верфях или в канатных мастерских, но два или три дня никого это особенно не беспокоило. – Вино не смогло смягчить горло Семейлле настолько, чтоб ее голос перестал хрипеть. Тыльной стороной ладони она стерла бегущие по щекам слезы. – До тех пор пока мы вдруг не поняли, что никто из них так и не вернулся. Губернатор отправил людей в поселения Амайяр, и они обнаружили… – девушка зажмурилась, – всех Амайяр мертвыми или умирающими. Мужчин, женщин… – ее голос сорвался, – детей.
Каюта наполнилась печальными возгласами. Харине удивилась, когда поняла, что в общий скорбный хор вплетается и ее собственный голос. Это известие заставит рыдать даже якорь? Нет, от случившегося небеса разразятся слезами. Теперь понятно, откуда взялась эта хрипота в голосе Госпожи Парусов. Сколько часов, сколько дней она проплакала с того самого момента, как узнала про эту катастрофу?
– Как? – спросила Пеланна, когда причитания стихли. Сидя в кресле, она подалась вперед, на лице было написано смятение. Она прижимала к носу коробочку с благовониями, словно те как-то могли смягчить зловоние этих душераздирающих вестей. – Какая-то болезнь? Говори, женщина!
– Яд, Госпожа Волн, – ответила Семейлле. Она попыталась успокоиться, но слезы продолжали течь у нее по щекам. – Везде, где я побывала, одно и то же. Они дали детям яд, и он погрузил малюток в глубокий сон, от которого они уже никогда не очнутся. Видимо, такого снадобья у них было недостаточно, так что многие взрослые приняли яд, который действует куда медленнее. Некоторые были еще живы к тому моменту, как их нашли, и смогли поведать всю историю. Великая Рука на Тремалкине расплавилась. По слухам, холма, на котором она стояла, больше нет, теперь на том месте глубокая впадина. По всей видимости, у Амайяр были пророчества, связанные с Рукой. Когда ее не стало, они решили, что настал конец времен, или, как они это называют, конец Иллюзии. Они сочли, что пришло время покинуть эту… эту иллюзию, – она горько усмехнулась, – что мы называем миром.
– И никого не удалось спасти? – спросила Зайда. – Совсем никого?
На ее щеках тоже блестели слезы, но Харине не стала винить ее за это. Она чувствовала, как влага струится и по ее щекам тоже.
– Никого, Госпожа Кораблей.
Зайда встала. Несмотря на слезы, ей удалось сохранить ауру властности, голос ее прозвучал твердо:
– Самые быстрые корабли должны отправиться на все острова, нужно посетить каждый остров. Даже острова Айл Сомера. Необходимо найти способ. Когда «соль» улеглась после Разлома, Амайяр попросили нас уберечь их от разбойников и налетчиков, и мы не вправе нарушить данное слово. Даже если нам удастся найти хоть горстку живых, мы, как и прежде, будем держать обещание.
– Эта самая печальная история из тех, что мне приходилось слышать. – Голос Логайна прозвучал слишком громко. Он подошел и встал перед Зайдой. – Но ваши корабли направятся в Бандар Эбан. Если у вас не хватает гонщиков, то нужно привлечь к этому и другие быстроходные корабли. Все, если потребуется.
– Ты безумен или бессердечен? – возмутилась Зайда. Она стояла, широко расставив ноги и уперев руки в бедра, будто была не в кают-компании, а на шканцах. Ее колкий взгляд был устремлен на Логайна. – Нам должно скорбеть. И необходимо спасти тех, кого еще можно спасти, и оплакать те бессчетные тысячи, кого уже невозможно спасти.
С тем же успехом она могла улыбаться. Яростные взоры никак не тронули Логайна. Когда он заговорил, Харине показалось, что воздух в каюте вдруг стал ледяным, а свет немного потускнел. Причем не она одна поежилась от этого внезапного холода.
– Оплакивайте, если так должно, – сказал он, – но скорбите на пути к Тармон Гай’дон.

Глава 23
Созвать Совет 

Этим утром Маглы и Салиты не было, так что Романда получила залатанную коричневую палатку в свое распоряжение. Благословенная возможность почитать спокойно, несмотря на то что от двух разномастных медных ламп, стоявших на маленьком столике, пахнет прогорклым маслом. Немного, но от этого не менее противно. В такие времена приходится со многим мириться. Она читала «Пламя, клинок и сердце» – книгу, едва ли подходящую ей по положению в обществе и статусу. Даже во времена ее юности в Фар Мэддинге ей запрещали читать подобные произведения, но сейчас книга отвлекала от сухих новостей и ужасающих отчетов о порче провианта. Она не раз видела, как кусок говядины месяцами сохранял свежесть, словно корову забили только вчера, но теперь Сохранение давало сбои повсюду. Пошли слухи, что в плетениях Эгвейн есть изъяны, но это уж точно полнейшая чушь. Если плетение однажды сработало, то, если правильно повторить его, оно будет работать всегда, если только кто-то не попытается вмешаться. А новые плетения Эгвейн всегда работали так, как предполагалось. Нужно отдать ей должное. И как бы все ни старались, никто не смог обнаружить постороннего вмешательства. Такое ощущение, словно сама саидар начинала подводить. Это просто невообразимо! И неизбежно. Хуже всего, что никто так и не придумал, что же с этим делать! Романде уж точно ничего не приходило в голову. Так что отвлечься на романтические истории и приключения куда лучше, чем наблюдать тщетность бытия и разрушение того, что по своей природе нерушимо.
Послушнице, убиравшейся в палатке, хватило сообразительности не высказываться по поводу ее чтения и вообще не присматриваться, что же это за книга в деревянном переплете. Бодевин Коутон не просто хорошенькая, но и весьма умная девушка, хотя они с братом очень похожи – глаза, какие-то черты, – но главное сходство заключено в ее смышленой головке, что она всегда стеснялась признать. Она уже была на верном пути в Зеленую Айя, а быть может, и в Голубую. Девушка жаждала пережить приключения сама, а не просто читать о них, будто бы жизнь Айз Седай не готовит ей больше приключений, чем можно представить, даже если намеренно не искать их. Романда не особенно сожалела насчет дороги, которую избрала девушка. У Желтых и так богатый выбор среди куда более подходящих послушниц. О принятии женщин постарше, разумеется, и речи быть не может, но и в таком случае есть из кого выбирать. Романда попыталась сосредоточиться на странице. Она и правда получает удовольствие от чтения истории Бергитте и Гайдала Кейна.
Палатку сложно было назвать просторной, так что жили в ней тесно. Тут стояли три койки из жесткой парусины, на которых лежали тонкие матрасы, набитые комковатой шерстью. Рядом располагались три стула, со спинками «лесенкой», собранные, по всей видимости, совершенно разными мастерами, и расшатанный умывальник с треснувшим зеркалом и щербатым голубым кувшином в белом тазу. Возле стола, под одну из ножек которого был подложен деревянный брусочек, чтобы вся конструкция не качалась, были расставлены окованные медью сундуки, в которых хранилась одежда, постельное белье и личные вещи. Будучи восседающей, Романда могла потребовать для себя отдельную палатку, но не хотела потерять возможность присматривать за Маглой и Салитой. Если они и восседающие от Желтых, это еще не значит, что им можно доверять. Предположительно, Магла должна выступать ее союзницей в Совете, хотя слишком часто играет только за себя, а Салита вообще редко поступает иначе. Так что не стоит оставлять их наедине. Все же, помимо тесноты, приходится мириться и с иными неудобствами. У Бодевин еще много работы: ей предстоит убрать разбросанные по истертым и драным коврам платья и мягкие туфли Салиты, которые та сочла неподходящими для сегодняшнего дня. Эта женщина слишком легкомысленна даже для Зеленой. Каждое утро она перерывает весь свой гардероб! И такое впечатление, что она думает, будто служанка Романды станет прибирать и за ней. Салита всегда считала, что Аэлмара прислуживает не только Романде, но и ей. Аэлмара преданно служила Романде многие годы до тех самых пор, как госпожа сложила с себя полномочия, и оказала ей неоценимую помощь в побеге из Фар Мэддинга после небольшого недоразумения некоторое время спустя. После всего этого Романда просто не могла требовать от Аэлмары ухаживать за другой сестрой так же, как за собой.
Она хмуро уставилась в книгу, не видя ни единого слова. О Свет, почему же тогда в Салидаре Магла настояла на кандидатуре Салиты? На самом деле Магла выдвигала для обсуждения еще несколько имен, каждое смехотворнее предыдущего, но в итоге остановилась на Салите, сочтя, что пухленькая тайренка имеет наибольшие шансы получить кресло. Сама же Романда поддерживала Дагдару, поскольку считала ее более достойной для избрания, если учесть, что ею без труда можно управлять, однако ей самой еще предстояло бороться за место в Совете, в то время как Магла уже в него входила. Последнее обстоятельство имело дополнительный вес, и не важно, что до этого Романда занимала кресло восседающей дольше, чем какая-либо сестра из ныне живущих. Ладно, что сделано, то сделано. А то, что нельзя залечить, нужно научиться терпеть.
Пригнувшись, в палатку скользнула Нисао; окружавшее женщину сияние саидар погасло, как только она оказалась внутри. На короткий миг, пока опускалась ткань входного клапана, Романда увидела Сарина, ее лысого коротышку-Стража, который, положив руку на эфес меча, крутил головой, осматривая окрестности, – прямо дозорный на посту.
– Можно поговорить с тобой наедине? – осведомилась миниатюрная сестра.
Рядом с нею Сарин казался высоким. Нисао всегда напоминала Романде большеглазого воробья. Но вот наблюдательности и ума ей не занимать. Ее безоговорочно избрали в совет, который Айя создали для присмотра за Эгвейн, и не ее вина в том, что вышеупомянутый совет оказывал весьма скромное влияние на девушку, а то и никакого вовсе.
– Конечно, Нисао. – Романда как ни в чем не бывало захлопнула книгу и засунула ее под подушку с желтыми кисточками, на которой сидела. Еще не хватало, чтобы все начали шушукаться о том, что она читает. – Бодевин, кажется, пришло время очередного урока. Ты же не хочешь опоздать?
– Ой, нет, Айз Седай! Конечно нет! Шарина будет очень огорчена. – Расправив свои белые юбки в почтительном реверансе, послушница выскочила из палатки.
Романда поджала губы. Шарина будет очень огорчена. Эта женщина – олицетворение всего, к чему ведет решение принимать в послушницы женщин старше восемнадцати лет. Пусть она обладает совершенно невероятным потенциалом, но это к делу не относится. Шарина Меллой – это подрыв всех устоев. Но как от нее избавиться? От нее и остальных женщин, слишком старых, чтобы их имена вообще были вписаны в книгу послушниц. В правилах строго определены причины, по которым женщину можно выгнать прочь, если ее имя уже внесено в книгу послушниц. Как ни прискорбно, порой выяснялось, что женщина лгала насчет своего истинного возраста, чтобы только попасть в Башню. Обычно лишь на несколько лет, но тем не менее дозволение им остаться создавало прецедент. А Эгвейн ал’Вир пошла дальше и окончательно усугубила ситуацию. Надо найти способ это отменить.
– Могу я скрыть наш разговор от чужих ушей? – спросила Нисао.
– Как хочешь. Ты выяснила что-нибудь про переговоры?
Несмотря на пленение Эгвейн, переговоры в шатре у подножия моста в Дарейне продолжались. Или скорее видимость переговоров. Это настоящий фарс, бессмысленное бодание лбами, но все же за переговорщиками стоит присматривать. Варилин взвалила основную часть работы на себя, провозгласив, что это право Серой Айя, но Магла тем не менее нашла способ вмешиваться, когда ей заблагорассудится. Точно так же поступали Саройя, Такима и Фэйзелле. Ни одна из них не доверяла другим вести переговоры – или не доверяла вообще, – и порой можно было подумать, что все они выступают на стороне Элайды. Что ж, может, это не так уж и плохо. Они быстро отмели смехотворное требование распустить Голубую Айя и теперь обсуждали, пусть и недостаточно деятельно, возможный отказ Элайды от Престола Амерлин. Но если бы сама Романда – надо признать, Лилейн тоже сыграла в этом немалую роль – периодически не пихала их в бок, дабы придать уверенности, они бы приняли какие-нибудь очередные гнусные условия Элайды. О Свет, иногда кажется, что они все вообще забыли, зачем пошли армией на Тар Валон!
– Налей нам чая, – продолжила Романда, указывая на крашеный деревянный поднос, лежавший поверх двух сдвинутых сундуков. На нем стоял серебряный кувшинчик в окружении помятых оловянных кружек. – И расскажи мне, что слышно.
На пару мгновений вокруг Нисао вспыхнуло сияние – она сплела и закрепила малого стража от подслушивания.
– О переговорах мне ничего не известно, – возразила она, наполняя две чашки. – Я хотела попросить тебя поговорить с Лилейн.
Романда приняла протянутую чашку и сделала большой глоток, чтобы выиграть немного времени на раздумья. Ну хоть чай не скис. Лилейн? Что же такое, связанное с Лилейн, могло потребовать малого стража от подслушивания? И все же против этой женщины будет полезен любой козырь. Лилейн в последнее время слишком задирает нос, а этого допускать нельзя ни в коем случае. Романда поерзала на подушке.
– Касательно чего? И почему бы тебе не поговорить с ней самой? Мы не пали так низко, как Белая Башня под управлением Элайды.
– Я говорила с ней. Или, скорее, она говорила со мной, причем весьма убедительно. – Нисао села и, поставив свою чашку на стол, принялась чересчур старательно расправлять свои юбки с желтыми вставками. Она нахмурилась, судя по всему, тоже пытаясь выиграть время. – Лилейн требует, чтобы я перестала задавать вопросы об Анайе и Кайрен, – промолвила она наконец. – По ее мнению, их убийства – дело Голубой Айя.
Романда фыркнула и снова поерзала на подушке. Скрытая под ней книга в деревянном переплете казалась целой скалой, углы немилосердно впивались в тело.
– Это полнейшая глупость. Но почему ты задавала вопросы? Я не помню, чтобы тебе поручали заниматься расследованием.
Нисао поднесла свою чашку к губам, но если и отпила, то глоток был очень маленьким. Опустив чашку, она выпрямилась и стала казаться выше. Воробей превратился в ястреба.
– Потому что мне приказала мать.
Романде пришлось приложить усилие, чтобы не позволить своим бровям взметнуться вверх. Вот как. Изначально она признала Эгвейн, опираясь на те же, как она подозревала, мотивы, что и остальные восседающие. Лилейн же вступила в их ряды только тогда, когда поняла, что палантин и посох пока недосягаемы для нее самой. Уступчивая молодая девушка стала бы послушной куклой в руках Совета, и Романда всерьез планировала быть одной из тех, кто дергает за ниточки. Потом стало ясно, что настоящим кукловодом является Суан, и не было никакой возможности заставить ее держаться подальше, разве что взбунтоваться против второй Амерлин, что, безусловно, нанесло бы сокрушительный удар по восстанию против Элайды. Романда надеялась, что Лилейн, осознавая это, скрежетала зубами точно так же, как она сама. Теперь же Эгвейн оказалась в руках Элайды, но на всех немногих встречах девушка оставалась невозмутимой и собранной, здраво планируя собственные действия и действия сестер за стенами Тар Валона. Романда вынуждена была признать, что начинает испытывать к девочке уважение. Признаваться в этом не хотелось, но и отрицать нельзя. Значит, Эгвейн правит сама. Тер’ангриал сновидений находится в ведении Совета, хотя никому не удалось найти тот, что взяла Лиане перед той ужасной ночью, – они с Суан чуть не вцепились друг другу в горло. Нет никаких сомнений, что Суан посещает Тел’аран’риод, чтобы указать девушке, как следует себя вести. Возможно ли, что Нисао пришла к тем же выводам насчет Эгвейн, не встречаясь с ней в Незримом мире? Тот совет должен держаться к ней поближе.
– Этого для тебя достаточно, Нисао? – Достать книжку незаметно ей вряд ли удастся. Она снова поерзала, но удобнее от этого не стало. Если продолжать в том же духе, то и до синяка недалеко.
Нисао крутила свою оловянную кружку на столе, но не отводила взгляда от собеседницы:
– Для меня это и есть главная причина. Поначалу я думала, что дело закончится тем, что она станет твоей верной собачонкой. Или собачонкой Лилейн. Позже, когда она ускользнула от вас, я решила, что поводок в руках у Суан. Но вскоре я поняла, что ошиблась. Суан наверняка была учительницей и советницей, а возможно, еще и подругой, но я видела, как Эгвейн указывает ей, что делать. Так что Эгвейн ал’Вир действует самостоятельно. Эгвейн умна, наблюдательна, ловка и быстро учится. Она может стать одной из великих Амерлин. – Напоминающая птичку сестра вдруг усмехнулась. – Тебе ведь понятно, что ее правление может оказаться самым продолжительным правлением Амерлин в истории? Едва ли кто-нибудь проживет столько, чтобы пережить ее, если только прежде она сама не решит уйти на покой. – На смену улыбке пришла серьезность и даже некоторое беспокойство. Но отнюдь не потому, что Нисао балансировала на грани, прочерченной неписаными обычаями. Ее лицо оставалось безмятежным, но во взгляде читалось напряжение. – Если, конечно же, нам удастся свергнуть Элайду.
Услышать собственные мысли, пусть и с небольшими поправками, из чужих уст – испытание не из легких. Великая Амерлин?! Замечательно! Но потребуется немало лет, чтобы понять, что из этого выйдет. Удастся ли Эгвейн совершить этот и впрямь серьезный и маловероятный подвиг или нет, но вскоре после того, как утратят силу ее обусловленные ведением войны полномочия, она обнаружит, что Совет вдруг станет куда менее сговорчивым. Уж Романда Кассин – точно. Уважение и почет – одно, а вот прибегать по первому зову – другое. Привстав под предлогом поправить широкие желтые юбки, Романда выдернула книгу из-под подушки и попыталась незаметно ее уронить. Книга звонко шлепнулась на ковер, и брови Нисао изогнулись. Романда сделала вид, что ничего не заметила, и ногой задвинула книгу под стол.
– Мы свергнем ее.
Она постаралась придать голосу больше уверенности, чем испытывала на самом деле. Все эти непонятные переговоры и затянувшееся пребывание Эгвейн в плену дали ей некоторую передышку, если не считать заявлений девушки о том, что она подорвет власть Элайды изнутри. Хотя, судя по всему, половину этой работы делают за нее другие, если сообщения о ситуации в Башне точны. Но Романда верила потому, что была вынуждена верить. У нее не было никакого желания покидать свою Айя, выполняя условия наказания, которое Элайда не преминет наложить на нее, и ждать, когда же Амерлин наконец сочтет, что она вновь может стать полноправной Айз Седай. И вообще, принимать Элайду а’Ройхан в качестве Амерлин ей совершенно не хотелось. Уж лучше тогда Лилейн. А ведь одним из доводов в пользу возвышения Эгвейн стала возможность таким образом оградить палантин и посох от притязаний Лилейн. Несомненно, у Лилейн имелись те же самые соображения относительно самой Романды.
– Я сообщу Лилейн, что ты имеешь полное право задавать любые вопросы, какие тебе заблагорассудится. Мы должны разобраться с этими убийствами, ведь убийство сестры касается каждой из нас. Что ты выяснила на данный момент?
Возможно, вопрос и не самый уместный, однако статус восседающей все же дает определенные привилегии. По крайней мере, Романда всегда так полагала.
Нисао не выказала возмущения и, не колеблясь, ответила.
– К сожалению, совсем немного, – промолвила она расстроенным тоном, хмуро заглядывая в кружку. – Мне кажется, что между Анайей и Кайрен должна быть какая-то связь, причина, почему выбрали именно их двоих. Но до сих пор мне лишь удалось узнать, что на протяжении многих лет они были близкими подругами. Голубые называли их двоих и еще одну Голубую сестру – Кабриану Мекандес – «Троицей», потому как они тесно дружили. Вдобавок ко всему, все три были очень скрытны. Никто не может припомнить, чтобы они обсуждали свои дела еще с кем-то, помимо друг друга. Как бы то ни было, дружба мне кажется маловероятным мотивом убийства. Надеюсь, мне все же удастся найти другие причины, по которым кто-то захотел убить их, особенно мужчина, способный направлять Силу. Но, признаю, особо надеяться не приходится.
Романда наморщила лоб. Кабриана Мекандес. Она не имела обыкновения уделять особо много внимания другим Айя, потому как только Желтые занимались действительно полезным делом, – ну разве может что-то сравниться с Исцелением? Однако это имя – словно удар маленького гонга на краю сознания. Почему? Может, ответ придет сам, а может, и нет. Вряд ли это какая-нибудь особо важная деталь.
– Даже из самых крохотных надежд, Нисао, могут вырасти удивительные плоды. Это старая поговорка из Фар Мэддинга. Есть в Фар Мэддинге такая старая поговорка, и она верна. Продолжай свое расследование. И в отсутствие Эгвейн ты можешь сообщать его результаты мне.
Нисао моргнула, скулы заметно напряглись, но другого выбора, кроме как подчиниться и отчитываться перед Романдой, у нее не было. Тем не менее эти доклады могут оказаться весьма полезными. Вряд ли Нисао станет утверждать, что Романда сует нос не в свое дело, потому что эти убийства затрагивают всех сестер. Кроме того, пусть Магла, каким бы нелепым это ни казалось, все-таки добилась для своей креатуры третьего кресла восседающей от Желтых, Романда с легкостью обеспечила себе положение Первой плетельщицы. В конце концов, именно она возглавляла Желтую Айя до своего ухода из Башни, и даже Магла не имела особого желания вставать у нее на пути. Нынешний пост предоставлял гораздо меньше власти, чем Романде хотелось бы, но во многих отношениях позволял рассчитывать на повиновение. Если не со стороны Желтых восседающих, то по крайней мере со стороны Желтых сестер.
Как только Нисао распустила плетение от подслушивания и позволила ему развеяться, в палатку ворвалась Теодрин. Ее шаль была тщательно расправлена на плечах и аккуратно ниспадала на руки, так чтобы все могли как следует рассмотреть длинную бахрому, – часто так носят шали те, кто лишь недавно стал сестрой. Выбор грациозной доманийки, когда она получила эту шаль из рук Эгвейн, пал на Коричневую Айя, и Коричневые сестры, не имея никакого понятия, что же с ней делать, в конце концов приняли ее. Они как будто решили вообще не обращать внимания на ее существование. Весьма глупое решение, поэтому Романда взяла ее к себе под крыло. Теодрин старалась вести себя так, будто она – настоящая Айз Седай, но при всем этом оказалась весьма смышленой и уравновешенной девушкой. Войдя, она раскинула свои коричневые шерстяные юбки в реверансе. Пусть реверанс был не особо низким, но тем не менее это был реверанс. Она прекрасно понимала, что не имеет полного права на эту шаль до тех пор, пока не будет допущена к испытанию. И успешно пройдет его. Было бы жестоко позволять ей думать иначе.
– Лилейн созывает восседающих на Совет, – запыхавшись, сказала Теодрин. – С какой целью, мне неизвестно. Я бежала, чтобы сообщить вам, но не решалась войти, пока действовал малый страж.
– Ты все сделала правильно, – одобрила Романда. – Нисао, прошу меня извинить. Я должна выяснить, что же задумала Лилейн.
Подхватив с крышки одного из сундуков свою шаль с желтой бахромой, она накинула ее на плечи и поправила прическу перед треснувшим зеркалом, потом выпроводила Нисао с Теодрин из палатки и вышла за ними следом. Не то чтобы Романда думала, что Нисао, оставшись в палатке одна, решит подсмотреть, что же упало с таким грохотом, но лучше не искушать судьбу. Аэлмара вернет книгу на место, в сундук, где среди личных вещей хранится еще несколько томиков похожего содержания. На нем очень надежный замок, который отпирается только двумя ключами: один лежит у Романды в поясном кошеле, а другой – у Аэлмары.
Утро было свежим, хотя весна и наступала огромными шагами. Темные облака, сгрудившиеся за расколотой вершиной Драконовой горы, извергнутся вниз скорее дождем, чем снегом. Лишь бы не на лагерь, на что остается только надеяться. Большинство палаток протекало, а улицы лагеря уже и так превратились в болото. Фуры, перевозившие провиант и другие грузы, разбрасывали высокими колесами грязь, прокладывая новые и новые колеи. Как правило, на козлах сидели женщины либо старики. Мужчин в лагерь Айз Седай теперь почти не впускали, жестко ограничив им туда доступ. Даже несмотря на все эти предосторожности, едва ли не все сестры скользили по шатким деревянным тротуарам, окруженные сиянием саидар и в сопровождении Стража, если таковой у нее имелся. Оказываясь снаружи, Романда всякий раз принципиально отказывалась обнимать Источник – кто-то же должен служить примером достойного поведения остальным сестрам, которые жили словно на вулкане. Однако стоит признать, что при этом она чувствовала себя несколько неуютно. И отсутствие Стража добавляло неприятных ощущений. Держать мужчин подальше от лагеря – мысль хорошая, только вот убийца вряд ли станет считаться с подобным запретом.
Из-за поворота, с поперечной улицы, выехал Гарет Брин – коренастый мужчина, чью густую шевелюру не пощадила седина; поверх куртки цвета буйволовой кожи у него был надет латный нагрудник, а шлем приторочен к седельной луке. Подле него верхом на плотной косматой кобылке покачивалась Суан, эдакое прелестнейшее создание. При взгляде на нее едва ли можно было предположить, что раньше она была железной и острой на язык Амерлин. Стоит помнить, что она и сейчас остается искуснейшей интриганкой. Все Голубые такие. Кобыла еле переставляла ноги, но Суан ухитрилась едва не выпасть из седла, так что Гарету Брину пришлось наклониться и поймать ее. У той части лагеря, где располагались палатки Голубых сестер, – каждой Айя в лагере была отведена своя зона, наподобие того, как это устроено в Башне, – он спешился, чтобы помочь Суан слезть, а потом сразу вновь запрыгнул в седло своего гнедого. Она же осталась стоять, сжимая в руке поводья кобылы и глядя ему вслед. Зачем она все это делает? Чистит ему сапоги, стирает одежду? Эти отношения просто отвратительны. Голубые должны немедленно это прекратить, и в Бездну Рока все традиции. Как бы ни был строг обычай, не стоит выставлять Айз Седай на посмешище.
Развернувшись спиной к Суан, Романда направилась к шатру, служившему временным залом Совета Башни. Проводить заседания в нем, конечно, не так приятно, как в настоящем зале Совета, да еще и под самым носом у Элайды, но не каждой сестре удастся заснуть в произвольное время суток, поэтому шатер сохранил свое прежнее назначение. Она неспешно скользила по тротуару. Незачем всем видеть, что она спешит на зов Лилейн. Так чего же теперь хочет эта женщина?
Прозвучал гонг – Единая Сила разнесла его звон по всему лагерю. Очередное нововведение Шарины. И в тот же миг дорожки заполнились группками послушниц, спешащими на очередное занятие или на хозяйственные работы. Эти группы по шесть-семь человек, которые называли «семьями», всегда вместе ходили на занятия, вместе занимались работой – в общем, все делали вместе. Такой способ позволял эффективно управлять таким большим количеством послушниц – за последние две недели в лагерь явилось еще около пятидесяти женщин, и, таким образом, общее число дошло до тысячи, несмотря даже на то, что кое-кто сбежал. И около четверти новоприбывших достаточно юны, чтобы стать настоящими послушницами, – это больше, чем Башня набирала за века! Только лучше бы все это не было работой Шарины. Эта женщина никогда не обсуждала свои идеи с наставницей послушниц. Сперва она организовывала все от начала до конца, а потом преподносила Тиане все готовенькое! Послушницы – волосы некоторых из них уже посеребрила седина, а лица тронули морщины, так что, несмотря на белые платья, их было весьма затруднительно назвать детьми, – жались к краю тротуара, уступая дорогу сестрам, и приседали в реверансах. Но ни одна из них не ступила в грязь, чтобы освободить больше места. И снова Шарина. Шарина сообщила всем, что не желает, чтобы женщины пачкали свои красивые белые шерстяные платья без крайней на то необходимости. Романда сердито сжала зубы. Послушницы, склонявшиеся перед ней, торопливо выпрямлялись и спешили поскорее унести ноги.
Впереди она заметила саму Шарину, беседующую с Тианой, которую окутывала саидар. Причем говорила только она, а Тиана периодически кивала в ответ. Нет, в манере поведения Шарины не было ничего неуважительного, но, несмотря на белое платье послушницы, ее морщинистое лицо и седые волосы, собранные в пучок на затылке, придавали ей вид той, кем она, собственно, и являлась, – вид бабушки. А Тиана, к сожалению, выглядела слишком юной. Что-то в ее фигуре, в ее больших карих глазах нарушало безвозрастность, свойственную Айз Седай. Со стороны она скорее напоминала внучку, которая выслушивает бабушкины наставления. Когда Романда подошла поближе, Шарина сделала правильный реверанс – к такому реверансу не придраться даже Романде – и поспешила присоединиться к поджидавшей ее группе. У нее на лице стало меньше морщин? Что ж, неизвестно, что может произойти с женщиной, начавшей направлять Силу в таком возрасте. Шестидесятисемилетняя послушница!
– Она доставляет тебе беспокойство? – осведомилась Романда, и Тиана вздрогнула, будто бы ей за шиворот запустили ледышку.
Этой женщине не хватает достоинства и основательности, необходимых наставнице послушниц. К тому же временами казалось, что груз обязанностей чересчур сильно давит на ее хрупкие плечи. И она слишком снисходительна – нельзя принимать извинения там, где о них не может быть и речи.
Впрочем, Тиана быстро пришла в себя и выпрямилась перед Романдой, однако принялась разглаживать темно-серые юбки, в чем не было никакой надобности:
– Беспокойство? Вовсе нет. Шарина ведет себя лучше всех послушниц, занесенных в книгу. По правде говоря, и остальные ведут себя неплохо. Ко мне в основном посылают мамаш, расстроенных тем, что их дочки учатся быстрее, чем они, или подают бóльшие надежды. И тетушек с такими же претензиями в отношении племянниц. Такое ощущение, что они считают, что это можно как-то исправить. Зачастую они оказываются удивительно упрямы на этот счет, и мне приходится давать им понять, как плохо спорить с сестрами. И, несмотря на это, многих присылают ко мне уже не первый раз. Некоторые до сих пор удивляются, что их могут высечь.
– Вот как, – рассеянно пробормотала Романда.
Желтая восседающая заприметила светловолосую Делану, торопливо идущую в том же направлении, что и она. Ее шаль с серой бахромой обтягивала локти. Рядом вышагивала ее так называемый секретарь. Делана была одета в мрачных серых тонах, а вот эта потаскушка Халима Саранов щеголяла в платье из зеленого шелка с синими вставками, открывавшем половину ее груди и слишком плотно облегающем бедра, которыми она покачивала самым вульгарным образом. В последнее время эти две словно взялись опровергнуть мнение, что Халима – всего лишь служанка Деланы. И сейчас женщина что-то бойко говорила, в то время как Делана смиренно кивала – сама покорность. Покорность! Не стоит жить в одной палатке с тем, кто не носит шаль. Особенно если ты настолько глупа, чтобы позволить ей распоряжаться тобой.
– Шарина не просто примерная послушница, – радостно продолжала Тиана. – Она делает значительные успехи в новом способе Исцеления, открытом Найнив. Как и ряд других послушниц постарше. Раньше они по большей части были Мудрыми женщинами в своих деревнях, хотя сложно определенно сказать, повлияло ли это на что-нибудь. Одна, например, была дворянкой в Муранди.
Романда запуталась в собственных ногах. Ей пришлось сделать два шага и раскинуть руки, чтобы сохранить равновесие и не уронить шаль. Тиана подхватила ее под локоть и затараторила что-то о неровностях дощатых настилов, но Романда только отмахнулась. Значит, у Шарины дар к новому способу Исцеления? И у других женщин постарше? Она сама научилась новому способу, но он настолько сильно отличался от старого, что только что усвоенные плетения получались не сразу, а особого таланта к их исполнению у Романды не было. В отличие от таланта к старому варианту.
– А почему послушницам  разрешено ему обучаться, Тиана?
Тиана, как и предполагалось, вспыхнула. Такие плетения слишком сложны для послушниц, не говоря уже об опасностях, которыми грозят ошибки. Неправильно выполненное Исцеление убьет, а не излечит. Причем и пациента, и саму целительницу.
– Вряд ли я могу запретить им наблюдать за тем, как происходит Исцеление, Романда, – принялась оправдываться Тиана; она попыталась поправить шаль, которой на ней на самом деле не было. – Всегда найдется какой-нибудь перелом или глупец, умудрившийся слишком сильно порезаться. Не говоря уже о болезнях, с которыми мы постоянно сталкиваемся в последнее время. Большинству женщин достаточно один раз увидеть плетение, чтобы суметь его повторить. – Внезапно кровь в один миг снова прилила у нее к щекам. Совладав с собой, она подобралась и больше не пыталась защищаться. – Как бы то ни было, Романда, не думаю, что мне стоит напоминать тебе, что все послушницы и принятые находятся в моем ведении. Я, как наставница послушниц, решаю, что они могут изучать и когда. Некоторые из этих женщин уже готовы пройти испытание на звание принятой, и это спустя лишь пару месяцев с начала обучения. По крайней мере, это относится к их умению управляться с Силой. И если я решу, что им следует целыми днями бездельничать, значит так тому и быть.
– Послушай, тебе, кажется, стоит поспешить, а то вдруг у Шарины есть еще какие-то указания для тебя? – холодно произнесла Романда.
Тиана пошла алыми пятнами. Она резко развернулась и, не произнеся ни слова, бросилась прочь. Не вопиющая грубость, но все же. Даже ее прямая, как стальной прут, спина искрилась негодованием. Шаги были торопливыми. Ладно, Романда готова признать, что сама едва не переступила грань. Но не без причины.
Пытаясь выбросить из головы мысли о наставнице послушниц, восседающая продолжила свой путь к шатру. Она специально сбавила шаг, чтобы не бежать так быстро, как Тиана.
Шарина. И еще несколько женщин постарше. Возможно, стоит пересмотреть свою точку зрения? Нет. Конечно же нет. Нельзя было допускать, чтобы их имена вообще были вписаны в книгу послушниц. Однако их имена и так уже туда внесены, и, судя по всему, они освоили это чудесное новое Исцеление. Ну почему же все так запутанно? Ей не хотелось думать об этом. Не сейчас.
Шатер находился в самом сердце лагеря – перевернутый конус из плотной парусины, испещренной множеством заплаток, окруженный деревянным тротуаром шириной в три раза больше, чем в любом другом месте. Приподняв юбки, чтобы не заляпать подол грязью, Романда поспешила к нему напрямую. Тут можно и поторопиться, лишь бы поскорее выбраться из чавкающей под ногами слякоти. Аэлмаре придется постараться, чтобы отчистить ее туфли. И нижние юбки, подумала она и опустила подол, скрыв для приличия лодыжки.
Слух о созыве Совета всегда привлекал сестер, жаждущих узнать какие-нибудь новости о переговорах или об Эгвейн, и добрых полсотни или даже больше уже собрались вокруг шатра вместе со своими Стражами или даже прошли внутрь, встав позади кресел восседающих. Даже здесь большинство женщин окружало сияние Силы. Будто бы опасность их подстерегает даже среди Айз Седай. У Романды по дороге в шатер проснулось острое желание надрать всем уши. Само собой, это невозможно. Даже если забыть об обычаях – чего она вовсе не собиралась делать, – кресло в Совете не дает права на такие выходки.
Шириам – узкий голубой палантин хранительницы летописей укутывал ее плечи – стояла в стороне от толпы, и не потому, что она поступала так намеренно, скорее просто вокруг нее само собой образовалось пустое пространство. Остальные сестры избегали смотреть на нее и тем более опасались приближаться к ней. Огненно-рыжая женщина смущала большинство из сестер, являясь на каждое заседание Совета. Закон на этот счет предельно ясен. Любая сестра вправе присутствовать на заседании Совета, если оно не объявлено закрытым, но Амерлин не имеет права войти в Совет Башни, если хранительница летописей не возвестит о ее появлении. А хранительница не может присутствовать в Совете без Амерлин. Как обычно, взгляд зеленых глаз Шириам был непроницаем, но она неподобающим образом переминалась с ноги на ногу, словно послушница, знающая, что ей предстоит визит в кабинет наставницы послушниц. Ее, по крайней мере, не окутывало сияние саидар, и Стража тоже не было видно поблизости.
Прежде чем войти в шатер, Романда обернулась через плечо и вздохнула. Гигантское нагромождение черных туч, еще несколько минут назад висевших за Драконовой горой, исчезло. Нет, его не разметал ветер, ничего такого, оно просто полностью исчезло. Похоже, предстоит очередной всплеск паники среди конюхов, рабочих и служанок. Как ни странно, послушницы воспринимали происходящее куда более стойко. Должно быть, они брали пример с сестер, однако у Романды закралась мысль, что и тут чувствуется рука Шарины. Как же быть с этой женщиной?
Внутри шатра были расставлены восемнадцать ящиков, накрытых тканью и раскрашенных в цвета шести находившихся в лагере Айя. Эти ящики создавали нечто наподобие помостов для полированных скамеечек, которые составляли два ряда, расходившихся в разные стороны перед постаментом, на который были нанесены полосы всех семи цветов. Эгвейн поступила очень мудро, настояв на сохранении красного цвета, несмотря на то что многие высказывались против такого решения. Если Элайда, по-видимому, пыталась отделить все Айя друг от друга, то Эгвейн, наоборот, старалась собрать их воедино, не исключая и Красную. На полированной скамейке, стоявшей на центральном помосте, лежал семицветный палантин Амерлин. Кто его положил туда – неизвестно, но убрать его тоже никто не пытался. Романда никак не могла решить, символизирует ли он присутствие Эгвейн ал’Вир, Престола Амерлин, или, напротив, служит напоминанием о том, что она отсутствует и находится в плену. Наверное, каждая сестра смотрит на это по-своему.
Она была далеко не единственной восседающей, откликнувшейся на призыв Лилейн. Конечно же, Делана уже была здесь – она расселась на своей скамье и потирала кончик носа; в ее светло-голубых глазах читалась грусть. Когда-то Романда считала ее уравновешенной. Пусть и неподходящей для кресла восседающей, но уравновешенной. Ладно хоть она не позволила Халиме сопровождать ее в Совет и докучать всем своими разглагольствованиями. Или, может, лучше сказать, Халима сама не сочла нужным явиться. Все, кто видел или слышал, как она кричит на Делану, больше не строили иллюзий насчет того, кто командует в этой парочке. Сама Лилейн тоже уже заняла свою скамейку подле Амерлин; эта стройная женщина в шелковом платье с голубыми вставками, которую отличал острый проницательный взгляд, редко улыбалась. Поэтому казалось вдвойне странным, что она, с загадочной улыбкой на губах, то и дело поглядывает на семицветный помост. От этой улыбки Романде стало не по себе, а ведь ее мало что может выбить из колеи. Там, где располагались скамейки Голубых, взад и вперед расхаживала Морайя, одетая в голубое шерстяное платье с серебряной вышивкой. Она хмурится, потому что знает, зачем Лилейн созвала Совет, но не одобряет этого или мучается неведением?
– Я видела, как Мирелле прогуливается вместе с Лью, – проговорила Майлинд, поправляя свою шаль с зеленой бахромой, как раз в тот момент, когда Романда входила в шатер. – Никогда не видела сестру такой обеспокоенной. – Несмотря на сочувственные нотки в голосе, ее глаза сверкали, а полные губы изогнулись от удивления. – Как тебе вообще удалось уговорить ее связать его узами? Мне довелось оказаться рядом, когда кто-то предложил ей так поступить, и, клянусь, она побледнела. Этот мужчина прямо огир какой-то.
– Я просто была убедительна. – Фэйзелле, невысокая сестра с квадратным лицом, была убедительна во всем. Не женщина, а молот. Она – сплошная насмешка над расхожим мнением о том, будто все доманийки крайне обольстительны. – Я указала ей, что Лью после смерти Кайрен с каждым днем представляет все большую и большую опасность для самого себя и окружающих. Я сказала ей, что этому надо положить конец. И дала понять, что как сестра, спасшая уже двух Стражей, попавших в такую ситуацию, она просто обязана попытаться сделать это и в третий раз. Признаюсь, мне пришлось немного выкрутить ей руки, но в конце концов она согласилась со мной.
– Как, во имя Света, ты сумела выкрутить руки Мирелле? – Майлинд заинтересованно подалась вперед.
Романда прошла мимо. И как же кому-то удалось выкрутить руки Мирелле? Нет. Никаких сплетен.
Джания сидела на своей скамье, где располагались места и остальных Коричневых. Погрузившись в размышления, сестра всегда начинала немного косить глазом. Быть может, она косила постоянно, однако во время разговора всегда казалось, что она одновременно думает о чем-то еще. Вполне вероятно, что и зрение у нее неважное. Остальные скамеечки пока пустовали. Романда решила, что зря не потянула время подольше. Лучше оказаться последней из пришедших, чем прийти первой и ждать.
После недолгих колебаний она подошла к Лилейн:
– Может, все-таки соизволишь сказать, зачем ты созвала Совет?
Лилейн одарила ее несколько удивленной улыбкой, но приятности в ней было мало.
– Тебе придется подождать, пока соберется достаточно восседающих, чтобы начать. У меня нет желания повторять одно и то же дважды. Но кое-что я тебе скажу. События будут развиваться драматично.
Женщина снова взглянула на полосатый палантин, и Романда похолодела.
Однако, не подав виду, она медленно прошествовала к своей скамье напротив Лилейн. Она сама то и дело беспокойно посматривала на палантин. Может, Лилейн замыслила некий ход, чтобы свергнуть Эгвейн? Вряд ли эта женщина скажет нечто такое, что убедит Романду встать ради большого согласия. Причем не только Романду, но и многих из остальных восседающих, потому как такое развитие событий отбросит их назад, к борьбе за власть между ней и Лилейн, и, соответственно, ослабит их общую позицию в борьбе с Элайдой. Однако уверенность Лилейн заставляла нервничать. Романда нацепила на себя маску невозмутимости и принялась ждать. Другого выхода нет.
Квамеза разве что не влетела в шатер; ее лицо с острым носом скривилось от досады, что прибыла не первой, после чего Серая сестра присоединилась к Делане. Появилась Салита, темноволосая, с холодными глазами, в зеленом платье с желтыми вставками и вышивкой в виде желтых спиралей на груди. И тут все хлынули потоком. Сначала внутрь скользнула Лирелле, грациозная и утонченная в своем наряде из голубой парчи, и заняла место среди Голубых. Затем появились Саройя и Аледрин, которые беседовали, склонив друг к другу головы. Весьма крупная доманийка казалась стройной рядом с пышнотелой тарабонкой. Когда они заняли свои места на скамейках Белых, Самалин, чье личико напоминало лисью мордочку, присоединилась к Фэйзелле и Майлинд. За ней вбежала миниатюрная Эскаральда. Вбежала! Эта женщина тоже была родом из Фар Мэддинга. И ей следовало бы знать, как следует себя вести.
– Полагаю, что Варилин в Дарейне, – произнесла Романда, когда Эскаральда устроилась подле Джании. – Но даже если кто-то придет позже, нас уже одиннадцать. Ты согласна начать, Лилейн, или желаешь подождать остальных?
– Я согласна начать.
– Ты желаешь, чтобы заседание было официальным?
Лилейн снова улыбнулась. Сегодня она была слишком расточительна на улыбки. Но, несмотря на улыбки, выражение ее лица вовсе не казалось добродушным:
– В этом нет необходимости, Романда. – Она пригладила подол юбки. – Но я прошу, чтобы все, что здесь будет сказано, было на данный момент «запечатано Советом» и известно только восседающим.
Со стороны растущей толпы сестер, стоявших за помостами и снаружи вокруг шатра, послышался ропот. Даже кое-кто из восседающих выказал удивление. Если заседание не официальное, зачем тогда нужен запрет на разглашение того, о чем будет идти речь на заседании Совета?
Романда же кивнула, как будто это была одна из самых разумных просьб в мире:
– Прошу всех, у кого нет места в Совете, покинуть шатер. Аледрин, не могла бы ты отгородить нас?
Золотистые шелковистые волосы и чистый взгляд огромных карих глаз делали тарабонку почти красивой, однако в прелестной головке Белой сестры таился светлый ум, что куда важнее. Поднявшись на ноги, она немного поколебалась, произносить формальные слова или нет, но наконец сплела вокруг шатра малого стража от подслушивания и закрепила его. Голоса стихали по мере того, как сестры и Стражи покидали границы плетения, и, когда последние вышли из шатра, воцарилась тишина. Сестры плечом к плечу стояли на деревянном настиле и наблюдали за событиями в шатре. Стражи выстроились за ними, так что каждому было все видно.
Лилейн встала, поправляя шаль:
– Ко мне направили Зеленую сестру, которая пришла сюда в поисках Эгвейн. – Восседающие от Зеленой Айя зашевелились и переглянулись, по всей видимости недоумевая, почему Зеленую сестру не послали к ним. Лилейн даже бровью не повела. – Она искала не Престол Амерлин, а именно Эгвейн ал’Вир. У нее есть предложение, которое отвечает нашим интересам, хотя она отказалась рассказывать мне о нем более подробно. Морайя, не могла бы ты пригласить ее сюда, чтобы она представила свое предложение Совету?
Она села.
Морайя, по-прежнему хмурясь, направилась к выходу из шатра, и толпа снаружи немного расступилась, чтобы пропустить ее. Романда видела, как сестры пытались задавать женщине вопросы, но та не обратила на них ни малейшего внимания и заскользила по улице в сторону палаток Голубых. У Романды в голове роилась дюжина вопросов, которые ей очень хотелось бы задать, но, будь то официальное заседание или нет, сейчас не время для этого. Однако другие восседающие не сочли нужным соблюдать тишину. Все женщины, за исключением тех, что принадлежали к Голубой Айя, спустились с помостов, чтобы удобнее было общаться, и принялись вполголоса беседовать. За исключением тех, кто принадлежал к Голубой Айя и Желтой. Салита тоже сошла вниз и подошла к помосту Романды, но та жестом остановила ее, едва сестра открыла рот.
– К чему все эти обсуждения, Салита, если мы не знаем, в чем состоит предложение?
Круглое лицо восседающей-тайренки осталось непроницаемым, словно камень, но спустя мгновение она кивнула и вернулась на место. Она вовсе не глупа, нет. Просто она не подходит для своего поста.
Наконец Морайя вернулась, ведя за собой высокую женщину в платье глубокого зеленого цвета, темные волосы которой были аккуратно убраны назад и сколоты серебряным гребнем на затылке, что подчеркивало ее волевое лицо цвета поделочной кости. Все восседающие снова заняли свои места. За женщиной шагали трое мужчин с мечами у бедра; они миновали толпу рассматривающих их сестер и без колебаний проследовали в шатер Совета. Да, необычно. Очень необычно, если учесть, что заседание проводится под грифом «запечатано Советом». Однако поначалу Романда не уделила мужчинам должного внимания. К Стражам она не проявляла особого интереса с тех пор, как погиб ее последний, а случилось это уже много лет назад. Но тут кто-то из Зеленых ахнул, а Аледрин взвизгнула. Она и правда взвизгнула! И при этом она смотрела на Стражей. Но ведь они именно те, кем и должны быть, и не только потому, что сопровождают Зеленую сестру. В этих мужчинах безошибочно угадывалась смертоносная грация Стражей.
Романда присмотрелась внимательнее и сама чуть не ахнула. Все они были разные, и объединяло их лишь то, что роднит леопарда со львом. Но один из них – смазливенький и очень загорелый мальчик, чьи волосы были заплетены в косички и украшены множеством колокольчиков, – был одет во все черное и носил на высоком воротнике своей куртки пару значков. На одном был изображен серебряный меч, а на другом – красно-золотое извивающееся существо с гривой. Романда слышала немало описаний и теперь понимала, что смотрит на Аша’мана. Причем на Аша’мана, по всей видимости, связанного узами. Подобрав подол, Майлинд спрыгнула с помоста и бросилась в толпу сестер. Нет, она вовсе не испугалась, нет. Хотя Романда была вынуждена признать, что сама ощутила некоторое беспокойство, однако остальным об этом знать не обязательно.
– Ты не одна из нас, – заговорила Джания, как всегда не вовремя. Она подалась вперед и теперь взирала на прибывшую сестру, немного кося глазом. – И, как я понимаю, ты пришла сюда не для того, чтобы присоединиться к нам.
Губы Зеленой сестры брезгливо скривились.
– Все верно, – ответила она с сильным тарабонским акцентом. – Мое имя – Мериса Хайндель, и я отнюдь не намерена присоединяться к сестрам, которые желают идти войной против других сестер, в то время как мир висит на волоске. Наш враг – Тень, а не женщины, которые носят такие же шали, как и мы.
В шатре послышались возгласы, частью рожденные гневом, а частью, как показалось Романде, стыдом.
– Если ты не одобряешь того, что мы делаем, – продолжила Джания, как будто имела право говорить раньше Романды, – тогда зачем пришла к нам с каким-то предложением?
– Такова просьба Дракона Возрожденного. Он попросил Кадсуане, а она попросила меня, – спокойно ответила Мериса. Дракон Возрожденный? Казалось, что напряжение, повисшее в Совете, можно потрогать руками, однако женщина как будто не замечала этого. – На самом деле это не мои предложения. Джахар, расскажи им.
Загорелый юноша выступил вперед, и, когда он проходил мимо хозяйки, Мериса ободряюще потрепала его по плечу. Уважение Романды к этой женщине неуклонно росло. Связать узами Аша’мана – само по себе большое достижение. Но вот так похлопать его по плечу, словно гончую… Для этого нужны смелость и уверенность, которых, пожалуй, не хватит и самой Романде.
Юноша прошествовал в центр шатра и окинул взором скамью, на которой лежал палантин Амерлин, затем медленно развернулся к Совету и оглядел восседающих. В его глазах явно читался вызов. Так, значит, он тоже не боится. Его действия контролирует Айз Седай, он один в окружении сестер, и если в его душе и был клочок страха, то юноша уверенно держал его в узде.
– Где Эгвейн ал’Вир? – требовательно спросил он. – Мне приказано донести предложение до ее сведения.
– Манеры, Джахар, – тихо одернула его Мериса, и мальчишка покраснел.
– Мать сейчас не может присутствовать, – ровным голосом ответила Романда. – Ты можешь рассказать нам, а мы передадим все ей, как только сможем. Это предложение Дракона Возрожденного?
И Кадсуане. Однако выяснить, что делает эта женщина подле Дракона Возрожденного, можно и позже.
Вместо того чтобы ответить, юноша зарычал и развернулся к Мерисе.
– Какой-то мужчина пытался нас подслушать, – заявил он. – Или Отрекшаяся, та, что убила Эбена.
– Он прав. – Голос Аледрин дрожал. – По крайней мере, что-то коснулось моего малого стража, и это явно не саидар.
– Он направляет ? – недоверчиво переспросил кто-то.
Волнение вырвалось наружу, и восседающие повскакивали со скамеек. Вокруг некоторых вспыхнуло сияние Силы.
Неожиданно Делана встала.
– Мне нужен глоток свежего воздуха, – сказала она, метнув в Джахара такой яростный взгляд, будто вот-вот бросится на него и раздерет ему горло.
– Нет причин для беспокойства, – заметила Романда, хотя у нее самой не было никакой уверенности.
Однако Делана, завернувшись в шаль, выскользнула из шатра.
Входившая внутрь Майлинд посторонилась, пропуская ее, так же поступила и Населле, высокая стройная женщина из малкири, из тех немногих, что оставались в Башне. За годы, прошедшие с тех пор, как Тень захлестнула Малкир, многие погибли, ввязавшись в разнообразные планы мести за свою страну, но на их место приходили считаные единицы. Населле не отличалась остротой ума, но Зеленым это и не требуется. Для них важна смелость.
– То, что происходит на этом заседании, Майлинд, предназначено только для сведения Совета, – резко напомнила ей Романда.
– Населле нужна всего минутка, – откликнулась Майлинд, потирая руки. Она даже не потрудилась взглянуть на Романду. Ее взгляд был прикован к Зеленой сестре. – Это наш первый шанс испытать новое плетение. Давай, Населле. Попробуй.
Сияние саидар обняло стройный стан Зеленой. Неслыханно! Женщина не стала испрашивать разрешения, не сообщила, какое плетение предполагается использовать, и все это несмотря на то, что действуют строжайшие ограничения на использование Силы в зале Совета. Свив пряди всех Пяти Сил, Населле соткала вокруг Аша’мана нечто, напоминающее плетение для обнаружения следов. В этой области Романда не особо разбиралась. Голубые глаза Населле расширились.
– Он направляет Силу, – выдохнула она. – Или, по крайней мере, удерживает саидин.
Брови Романды удивленно выгнулись. Даже Лилейн приоткрыла рот от изумления. Обычно для обнаружения мужчины, способного направлять Силу, приходилось исследовать оставленные его плетениями следы и после этого отсеивать подозреваемых, вычисляя истинного виновника. По крайней мере, так было до сих пор. Но это же просто чудесно. Или было чудесно, пока способные направлять Силу мужчины не начали с некоторых пор носить черную одежду и без стеснения разгуливать повсюду. И все же теперь Аша’маны лишатся своего преимущества над Айз Седай. Джахар никак на действия Населле не отреагировал. Его губы тронула несколько презрительная усмешка.
– Ты можешь выяснить, что именно он направляет? – спросила Романда, и, к сожалению, Населле покачала головой:
– Я думала, что смогу, но нет. Хотя, с другой стороны… Эй ты, Аша’ман! Направь поток Силы к одной из восседающих. Только не вздумай плести ничего опасного и не смей дотрагиваться до нее!
Мериса смерила ее сердитым взглядом и уперла кулаки в бедра. Должно быть, Населле не поняла, что это один из ее Стражей. Малкири без зазрения совести повелительным жестом указала ему, что делать.
Взгляд Джахара сделался упрямым, и юноша открыл рот, очевидно намереваясь возразить.
– Сделай, как она говорит, Джахар, – пресекла его попытку Мериса. – Он мой, Населле, но я позволю тебе распоряжаться им. Только один-единственный раз.
Населле явно была потрясена. Значит, она действительно ничего не заметила.
Упрямство все еще читалось во взгляде Аша’мана, однако он, судя по всему, подчинился, потому что Населле радостно захлопала в ладоши и засмеялась.
– Саройя, – восторженно объявила она. – Ты направил поток на Саройю. Доманийка из Белой Айя. Я права?
Медного оттенка кожа Саройи побледнела. Поежившись под своей бахромчатой шалью, Белая сестра поспешно отодвинулась от Аша’мана, насколько могла, на самый дальний от него край скамейки. Аледрин на всякий случай сделала то же самое.
– Ответь ей, Джахар, – приказала Мериса. – Он любит поупрямиться, но на самом деле он хороший мальчик.
– Доманийка из Белой Айя, – неохотно подтвердил Джахар. Саройя покачнулась, едва не свалившись на помост, и юноша бросил на нее презрительный взгляд. – Всего лишь поток Духа, и он уже развеялся.
Лицо Саройи потемнело, но от гнева или от смущения – сказать было трудно.
– Выдающееся открытие, – произнесла Лилейн. – Надеюсь, Населле, Мериса позволит тебе попрактиковаться еще, но Совету надлежит закончить начатое. Уверена, ты не станешь возражать, Романда.
Романда сдержалась и не бросила на нее негодующий взгляд. Слишком часто Лилейн позволяет себе переступать черту.
– Населле, если твоя демонстрация закончена, – сказала она, – можешь удалиться.
Зеленая сестра-малкири покидала шатер крайне неохотно, возможно, потому, что, судя по выражению лица Мерисы, практиковаться ей больше не позволят. Вообще-то, все Зеленые знают, что нужно соблюдать осторожность с любым мужчиной, который может оказаться Стражем другой сестры. Но у Населле не было выбора.
– И что же Дракон Возрожденный предлагает нам, мальчик? – спросила Романда, когда Населле вышла за пределы круга, очерченного малым стражем, защищающим от подслушивания.
– А вот что, – сказал он, гордо глядя ей прямо в глаза. – Сестры, преданные Эгвейн ал’Вир, могут связать с собой узами Аша’манов, общим числом сорок семь человек. Вы не можете требовать в Стражи самого Дракона Возрожденного или тех, кто отмечен драконом. Но любой Аша’ман-солдат или посвященный не имеет права отказать вам.
Романда почувствовала, как из легких вдруг вышел весь воздух.
– Согласись, это отвечает нашим интересам, – невозмутимо обратилась к ней Лилейн.
Эта женщина, чтоб ей сгореть, все знала наперед.
– Я согласна, – отозвалась Романда.
Если их Стражами станут сорок семь мужчин, способных направлять Силу, они смогут существенно расширить свои круги. И вероятно, даже сформировать круг, объединяющий их всех. И если существуют ограничения, нужно определить их.
Фэйзелле вскочила на ноги, словно бы собрание было официальным:
– Это нужно обсудить. Я требую официального заседания!
– Не вижу в этом необходимости, – не вставая, ответила ей Романда. – Это, по крайней мере, лучше, чем то… о чем мы условились раньше.
Не стоит раскрывать слишком много в присутствии этого мальчика. Да и самой Мерисы. Что связывает ее с Драконом Возрожденным? Она – одна из тех, кто принес ему клятву верности?
Едва Романда успела закончить фразу, как с места резко встала Саройя:
– Вопрос в том, зачем ему предлагать нам это. Возможно, он хочет таким образом нас контролировать? Это мы еще не выяснили.
– Мне кажется, природа уз Стража делает твое предположение весьма сомнительным, – сухо отрезала Лирелле.
Фэйзелле поспешно встала, и они с Саройей едва ли не хором выпалили:
– Порча… – И обе с подозрением уставились друг на друга.
– Саидин чиста, – сообщил Джахар, хотя никто к нему не обращался.
Мерисе стоило бы обучить мальчика манерам, прежде чем приводить его в Совет.
– Чиста? – с сарказмом переспросила Саройя.
– Она была запятнана в течение трех тысяч лет, – безапелляционно заявила Фэйзелле. – Как она может быть чиста?
– Порядок! – рявкнула Романда, пытаясь восстановить контроль над ситуацией. – Порядок! – Она не сводила взгляда с Саройи и Фэйзелле, пока те не вернулись на свои места, после чего повернулась к Мерисе. – Я полагаю, что ты вступала с ним в соединение? – (Зеленая сестра просто кивнула. Те, кто находился сейчас вокруг, явно не вызывали у Мерисы восторга, и у нее не было желания говорить больше, чем действительно необходимо.) – Можешь ли ты подтвердить, что саидин теперь свободна от порчи?
Женщина ответила без колебаний:
– Могу. Мне самой потребовалось время, чтобы убедиться в этом. Мужская половина Силы гораздо более чужда нам, чем вы можете себе представить. Это не неколебимая и спокойная мощь саидар, а скорее бушующее море пламени и льда, в котором волны смешали все и вся. Но я уверена. Она чиста.
Романда выдохнула. Это чудо снимет множество страхов и предрассудков.
– У нас неформальное заседание, но я выношу вопрос на голосование. Кто за то, чтобы принять это предложение?
Она встала сразу, едва договорила последнее слово, но не сумела опередить Лилейн и Джанию. Через мгновение стояли все, за исключением Саройи и Фэйзелле. За пределами действия малого стража прокатилась волна оживления – сестры наверняка тут же принялись обсуждать возможную причину голосования.
– Малое согласие достигнуто, предложение связать узами сорок семь Аша’манов принято, – произнесла Романда.
Плечи Саройи поникли, Фэйзелле тяжело вздохнула.
Романда призвала восседающих к большому согласию во имя единства, но ничуть не удивилась, когда эти две упрямицы остались демонстративно сидеть на своих скамейках. В конце концов, они боролись против каждого шага, предполагавшего союз с Аша’манами, презрев ради этой цели и закон, и обычаи, и теперь упорствовали до конца, уже даже после того, как все было решено. В любом случае теперь дело сделано, причем даже не пришлось заключать временный союз. Конечно, узы – связь на всю жизнь, но они все же лучше любого альянса. Ведь таковой подразумевает равные условия для сторон.
– Странное число, сорок семь, – задумчиво проговорила Джания. – Мериса, можно я задам вопрос твоему Стражу? Спасибо. Почему Дракон Возрожденный выбрал именно такое число, Джахар?
«Очень хороший вопрос», – подумала Романда. Из-за всех этих эмоций из-за того, что им удалось достичь желаемого, не отдавая ничего взамен, эта подробность ускользнула от ее внимания.
Джахар подобрался, будто бы ожидал такого вопроса, но боялся отвечать на него. Однако его лицо сохранило выражение холодной решимости.
– Пятьдесят одна сестра уже связана узами с Аша’манами, и Айз Седай связали узами четверых из нас. Число сорок семь составляет разницу. Раньше нас было пятеро, но один погиб, защищая свою Айз Седай. Запомните его имя. Эбен Хопвил. Запомните его!
Над рядами скамеек повисла звенящая от потрясения тишина. Романда почувствовала, будто бы изнутри превращается в глыбу льда. Пятьдесят одна сестра? Связана узами с Аша’манами? Это омерзительно!
– Манеры, Джахар! – одернула своего Стража Мериса. – Не заставляй меня повторять это снова и снова!
Поразительно, но Джахар резким движением развернулся к ней:
– Они должны знать, Мериса. Они должны знать! – Он снова окинул взглядом расположившихся на скамейках восседающих. Его глаза пылали. Он ничего не боялся. Его рассердили, и он по-прежнему был зол. – Эбен был в соединении с Белдейн и своей Дайгиан. Соединением управляла Дайгиан, и поэтому, когда они столкнулись с одной из Отрекшихся, все, что он мог сделать, это крикнуть: «Она направляет саидин!» – и броситься на врага с мечом. И, несмотря на то, что Отрекшаяся сотворила с ним, он, истерзанный до умопомрачения, упорно цеплялся за жизнь, цеплялся за саидин, пока Дайгиан не обратила противницу в бегство. Поэтому запомните его имя! Эбен Хопвил. Он дрался за свою Айз Седай даже после того, как должен был умереть!
Юноша замолчал, и никто не решался заговорить, пока Эскаральда наконец тихонько не произнесла:
– Мы запомним его, Джахар. Но как вышло, что пятьдесят одна сестра оказалась… связана узами с Аша’манами? – Она наклонилась вперед, будто бы ожидала, что ответ прозвучит так же тихо.
Все еще злясь, мальчик пожал плечами. Для него не было ничего странного в том, что Аша’маны связали узами Айз Седай.
– Элайда послала их уничтожить нас. Дракон Возрожденный запретил причинять Айз Седай вред, если только те не попытаются прежде причинить вред нам. И тогда Таим решил захватить этих женщин врасплох и связать узами, прежде чем им представится возможность предпринять что-нибудь против нас.
Так, значит, это сторонницы Элайды. Разве это что-то меняет? В какой-то степени – да. Однако факт, что каких-то сестер удерживают узами Аша’маны, возвращает к вопросу о равных условиях. И это невыносимо.
– У меня есть еще один вопрос к нему, Мериса, – объявила Морайя и, дождавшись кивка Зеленой сестры, продолжила: – Ты уже дважды давал понять, что какая-то женщина направляет саидин. Почему? Ведь это невозможно.
Шатер наполнился одобрительным гулом.
– Пусть это и невозможно, – ледяным тоном ответил юноша, – однако она делала это. Дайгиан рассказала нам о том, что выкрикнул Эбен, и призналась, что ничего не чувствовала, когда та женщина направляла Силу. Это могла быть только саидин.
И тут на границе сознания Романды прозвучал маленький гонг. Она вспомнила, где слышала имя Кабрианы Мекандес.
– Мы должны немедленно арестовать Делану и Халиму, – объявила она.
Само собой, ей пришлось все разъяснить. Даже Амерлин не имеет права без объяснений отдать приказ арестовать восседающую. Две сестры были убиты посредством саидин, причем обе – подруги Кабрианы, дружбой с которой могла похвастаться и Халима. Та самая Отрекшаяся, направлявшая мужскую половину Источника. Это едва ли убедило восседающих, особенно Лилейн, но все вопросы пропали сами собой, когда после обстоятельных поисков в лагере никого из вышеупомянутых женщин обнаружить не удалось. Их видели на пути к одной из площадок для Перемещений: Делану и ее служанку, с увесистыми узлами за плечами. Обе спешили вслед за Халимой. Но всех их уже и след простыл.

Глава 24
Мед к чаю 

Еще до своего странного плена Эгвейн знала, что будет нелегко, но все же полагала, что постичь айильское умение принимать боль будет совсем несложно. В конце концов, ее нещадно отлупили Хранительницы Мудрости, когда она оплачивала тох из-за лжи. В тот раз они стегали ее поочередно, так что некоторый опыт у нее есть. Но принять боль – не значит просто сдаться ей и перестать бороться. Нужно впитать боль в себя, сделать ее своей частью. Авиенда утверждала, что так даже во время самой нестерпимой боли можно улыбаться, радостно смеяться и распевать песни. На деле все оказалось не так уж и просто.
В то первое утро, еще до рассвета, в кабинете Сильвианы она старалась изо всех сил, пока наставница послушниц прохаживалась твердой подошвой своей туфли по ее обнаженным ягодицам. Эгвейн не пыталась сдерживать рыдания, которые позже перешли в нечленораздельный вой. Когда ей хотелось брыкаться, она, не задумываясь, позволяла ногам молотить по воздуху, до тех пор пока наставница послушниц не зажала их между коленками, – что вышло у нее довольно неуклюже, потому как мешали юбки. Тем не менее Эгвейн продолжала дергать пятками и неистово мотать головой. Она пыталась вдохнуть боль, словно глоток воздуха. Боль – это такая же неотъемлемая часть жизни, как и дыхание. По крайней мере, так видят жизнь Айил. Но, Свет, как же больно!
Когда Сильвиана наконец отпустила ее – такое ощущение, что прошла целая вечность, – Эгвейн выпрямилась, одернула сорочку и водворила юбки на место. И вздрогнула. Белое шерстяное платье казалось тяжелым, словно свинец. Она попыталась приветствовать этот обжигающий жар. Это оказалось делом непростым. Очень непростым. Однако слезы как будто высохли сами и достаточно быстро. Она не всхлипывала и не корчилась от боли. Девушка оглядела свое отражение в зеркале на стене – позолота на нем истерлась от времени. Сколько тысяч женщин за все эти годы смотрелось в него? Все, кого наказывали в этом кабинете, после неприятной процедуры должны были созерцать себя в зеркале и размышлять о проступке, из-за которого они оказались здесь. Однако Эгвейн рассматривала свое отражение вовсе не за этим. Ее лицо по-прежнему оставалось красным, но выглядело… спокойным. Вопреки тому, что пониже спины невыносимо жгло, она ощущала какое-то спокойствие. Быть может, попробовать спеть? Нет, все-таки не стоит. Выдернув белый льняной носовой платок из рукава, девушка старательно утерла слезы со щек.
Сильвиана окинула ее внимательным взглядом и, удовлетворившись увиденным, убрала туфлю в узкий шкафчик напротив зеркала.
– Думаю, на первое время я смогла привлечь твое внимание, иначе в следующий раз я отнесусь к наказанию гораздо серьезнее, – заметила наставница послушниц сухо и поправила собранные в пучок волосы на затылке. – Во всяком случае, сомневаюсь, что в скором времени увижу тебя снова. Возможно, ты будешь довольна, узнав, что я задала те вопросы, которые ты просила. Меларе уже начала спрашивать. Та женщина действительно оказалась Лиане Шариф, хотя только Свету ведомо, каким образом… – Она замолчала и покачала головой, после чего отодвинула от стола стул и села. – Она очень беспокоилась о тебе, куда больше, чем о себе самой. Будет время, можешь ее навестить. Если, конечно, у тебя выдастся свободная минутка. Я распоряжусь об этом. Она сейчас в открытой камере. А теперь тебе нужно бежать, если хочешь успеть съесть что-нибудь перед твоим первым уроком.
– Спасибо, – промолвила Эгвейн и развернулась к двери.
Сильвиана вздохнула:
– И никаких реверансов, дитя мое? – Обмакнув перо в серебряную чернильницу, наставница послушниц принялась писать в книге наказаний мелким аккуратным почерком. – Придется нам с тобой встретиться еще и в полдень. Видимо, два первых приема пищи после возвращения в Башню тебе придется провести стоя.
Быть может, Эгвейн и позволила бы всему идти своим чередом, но этой ночью в Тел’аран’риоде, поджидая, пока восседающие соберутся на Совет, она избрала себе линию поведения, которой теперь намерена была придерживаться. Она должна бороться, но нужно делать это, будто бы смиряясь с происходящим. До некоторой степени. В разумных пределах, само собой. Если она откажется исполнять все приказы без исключения, то ее просто сочтут упрямицей и отправят в камеру, где она будет абсолютно бесполезна. Но некоторыми приказами имеет смысл пренебречь, особенно если она намеревается отстаивать осколки гордости. И не просто осколки. Она не должна позволить им отрицать ее статус, как бы они ни старались это сделать.
– Престол Амерлин не кланяется никому, – ответила Эгвейн спокойно, отлично понимая, какова будет реакция на такое заявление.
Лицо Сильвианы приняло жесткое выражение, и наставница снова взялась за перо:
– И после обеда ты снова зайдешь ко мне. И на будущее я советую тебе уходить молча, если только не хочешь не слезать у меня с колена целый день.
Эгвейн вышла молча. Но без реверанса. Все равно что идти по тонкой проволоке, натянутой над глубокой пропастью. И она должна по ней пройти.
Как ни удивительно, у двери в кабинет наставницы послушниц ожидала Алвиарин, которая нетерпеливо расхаживала взад-вперед. Она куталась в шаль с белой бахромой, обхватывала себя руками и всматривалась куда-то в даль. Эгвейн уже выяснила, что эта женщина больше не была хранительницей летописей при Элайде, но почему ее так быстро сместили, она пока не понимала. Тел’аран’риод воспроизводил только кусочки и обрывки реальности, являясь лишь неточным отражением мира яви. Алвиарин, должно быть, слышала ее крики, но, как ни странно, Эгвейн не чувствовала никакого стыда. Она ведет пусть странное, но все же сражение, а сражений без ран не бывает. От обычной ледяной невозмутимости Белой сестры сегодня не осталось и следа. Женщина была заметно взволнована, глаза горели, рот приоткрыт. Эгвейн не удостоила реверанса и ее, но Алвиарин только мрачно посмотрела на девушку, после чего проследовала в кабинет Сильвианы. Тонкая проволока.
Немного дальше по коридору стояли две Красных сестры и смотрели в ее сторону. Одна из них была круглолицей, а другая – стройной, обеих отличал холодный взгляд; шали они носили так, чтобы длинная красная бахрома была выставлена на обозрение. Это уже не те женщины, что оказались возле нее, когда она проснулась, однако их присутствие здесь сложно назвать случайным. Они были не то чтобы охраной, но и совсем не охраной тоже не являлись. Перед ними Эгвейн тоже не стала склоняться в реверансе. Обе взирали на нее без всякого выражения.
Не успела девушка сделать по коридору, выложенному красно-зелеными плитками, и дюжины шагов, как услышала душераздирающий женский вопль, лишь слегка приглушенный массивной дверью кабинета Сильвианы. Значит, Алвиарин тоже отбывает наказание, причем справляется с ним не слишком успешно, раз так быстро раскричалась во всю мощь своих легких. Если только она тоже не задалась целью сделать боль частью себя. Но это вряд ли. Эгвейн не помешало бы выяснить, за что  наказывают Алвиарин, раз уж женщине предписано посещать эти процедуры. У полководцев всегда есть в распоряжении разведчики и глаза-и-уши, которые постоянно докладывают им о планах врага. Ей же остается полагаться только на собственные глаза и собственные уши, ну и на ту малость, которую удастся выведать в Незримом мире. Но любая крупица знания может оказаться полезной, поэтому нужно копать все, что только подвернется под руку.
Завтрак завтраком, но она сначала отправилась в свою крохотную комнатку в крыле, отведенном послушницам. Там девушка умылась холодной водой и расчесала спутавшиеся волосы. Гребень, лежавший у Эгвейн в поясном кошеле, оказался одной из немногих вещей, которые ей были великодушно оставлены. Ночью все ее вещи и та одежда, что была на ней в момент пленения, исчезли, а на их месте появились белые платья послушницы. Однако и платья, и сорочки, развешенные на колышках вдоль белой стены, принадлежали именно ей. Их хранили с тех самых пор, как ее возвысили в звание принятой, и с изнанки подолов можно было обнаружить небольшие ярлычки с ее именем. Башня всегда отличалась бережливостью. Никогда не знаешь, когда женщине пригодится то или иное ее старое платье. Но белая одежда вовсе не делала Эгвейн послушницей, что бы там ни думали себе Элайда и остальные.
Только удостоверившись, что лицо утратило нездоровый красный цвет, а сама она выглядит столь же спокойной, как и ощущает себя внутренне, девушка покинула комнату. Когда оружия совсем немного, даже внешний вид может стать таковым. У перил галереи ее поджидала все та же пара Красных сестер, чтобы продолжить следовать за ней по пятам.
Трапезная для послушниц располагалась на самом нижнем уровне Башни, примыкая одной стороной к главной кухне. Она представляла собой просторное помещение с ровными белеными стенами, и только плитки пола были окрашены в цвета всех Айя. В зале были расставлены столы, вокруг которых на маленьких табуретках могли разместиться от шести до восьми послушниц. За этими столами сидело около сотни девушек в белом, весело болтавших за едой. Их количество, судя по всему, было предметом гордости Элайды. Такого числа послушниц в Башне не было уже долгие годы. По всей видимости, известие о расколе внутри Башни только подогрело интерес девушек к Тар Валону. Однако на Эгвейн все это не произвело особого впечатления. Девушки едва заполняли половину трапезной, тем более что этажом выше находился еще один точно такой же обеденный зал, однако его двери были заперты на протяжении многих столетий. Когда Эгвейн завладеет Башней, ту вторую кухню снова откроют, но даже тогда послушницам придется есть сменами, что казалось невообразимым со времен Троллоковых войн.
Едва Эгвейн вошла, ее тут же заметила Николь – казалось, женщина постоянно ее высматривает – и ткнула локтями своих соседок. По залу волной прокатилась тишина. Все головы были теперь повернуты к Эгвейн, которая уверенной походкой шла по центральному проходу. Она не смотрела ни налево, ни направо.
На полпути к кухне какая-то невысокая и худенькая послушница с длинными темными волосами вдруг выставила ногу, делая подножку. Сумев удержать равновесие и не упасть плашмя на пол, Эгвейн спокойно повернулась к обидчице. Очередной бой. Бледным лицом юная женщина походила на кайриэнку. Оказавшись совсем рядом с ней, Эгвейн могла наверняка сказать, что в скором времени ее отправят проходить испытание на принятую, если только девчонка не наделает каких-нибудь ошибок. Но Башня имела обыкновение с корнем вырывать такие недостатки.
– Как тебя зовут? – спросила Эгвейн.
– Алвистере, – ответила девушка с акцентом, который подтвердил догадку о происхождении. – Зачем тебе знать? Пойдешь жаловаться Сильвиане? Это тебе не поможет. Все скажут, что ничего не видели.
– Очень жаль, Алвистере. Ты желаешь стать Айз Седай и поклясться больше никогда не лгать, но при этом хочешь, чтобы другие солгали ради тебя. Ты не видишь в этом некоторого противоречия?
Лицо Алвистере побагровело.
– Кто ты такая, чтобы читать мне нотации?
– Я – Престол Амерлин. Пусть я в плену, но я все еще Престол Амерлин.
Большие глаза Алвистере расширились. Послушницы принялись озадаченно перешептываться, а Эгвейн возобновила свой путь на кухню. Они не думали, что она продолжит заявлять о себе подобным образом, даже нося простое белое платье и засыпая среди них. Что ж, это заблуждение быстро улетучится из их юных голов.
Кухня была просторной, с высоким потолком и выложенным серыми плитками полом. Широкий очаг с вертелами для жарки мяса разожжен не был, но от железных печей и духовок шел такой жар, что Эгвейн вмиг вспотела бы, не знай она способа, как с этим бороться. Раньше ей частенько приходилось работать на кухне и теперь явно предстоит еще. К кухне примыкали три обеденных зала – помимо трапезной для послушниц, еще для принятых и для Айз Седай. Госпожа кухонь Ларас, с мокрым от пота лицом и в безукоризненно чистом белоснежном переднике, из которого без труда можно сшить три платья для послушниц, сновала по кухне и помахивала, словно скипетром, длинной деревянной ложкой, раздавая указания поварам, их помощникам и поварятам, которые тут же бросались со всех ног их исполнять, словно по мановению королевы. А то и быстрее, чем для королевы. Вряд ли монаршая особа станет колошматить кого-нибудь скипетром за нерасторопность.
В основном готовые блюда расставляли по подносам – когда серебряным, когда деревянным, а иногда даже и позолоченным, – которые женщины уносили в сторону трапезного зала для сестер. Причем уносили их не просто кухонные подавальшицы в платьях с эмблемой Белого пламени Тар Валона на груди, а величавые матроны в отлично скроенных шерстяных нарядах, порой украшенных несложной вышивкой, – личные горничные сестер, которым предстоял долгий путь наверх, туда, где располагались апартаменты Айя.
Любая Айз Седай имеет право принимать пищу у себя в покоях, хотя чаще всего это подразумевало, что придется направлять Силу, чтобы подогреть еду. Однако многие предпочитали обедать в компании. По крайней мере, так было раньше. И эта длинная вереница женщин с подносами, накрытыми салфеткой, – очередное доказательство того, что Белую Башню покрыла сеть трещин. Казалось, Эгвейн должна радоваться этому. Элайда стоит на помосте, который вот-вот рассыплется в прах у нее под ногами. Но Башня – это дом . Так что все происходящее рождало лишь печаль. И гнев на Элайду. Ее стоит свергнуть только за то, что она натворила в Башне с тех пор, как получила посох и палантин!
Ларас встретила Эгвейн долгим взглядом, опустив подбородок вниз, отчего создавалось впечатление, что он у нее не один, а целых четыре, а затем продолжила орудовать ложкой, заглядывая поварам через плечо. Однажды эта женщина помогла бежать Суан и Лиане, значит ее преданность Элайде не была крепкой. Станет ли она помогать снова? Женщина изо всех сил старалась не смотреть в сторону Эгвейн. Одна из ее помощниц, улыбчивая женщина, только-только закончившая отращивать второй подбородок, по всей вероятности, не отличила Эгвейн от остальных послушниц и выдала девушке поднос, на котором стояла большая кружка чая и тарелка с толстым ломтем хлеба, маслинами и белым рассыпчатым сыром. Взяв его, Эгвейн вернулась в обеденный зал.
Опять воцарилась тишина. Взоры девушек снова оказались устремлены на нее. Ну конечно. Все знали, что она была у наставницы послушниц. И поэтому хотели посмотреть, станет ли она есть стоя. Эгвейн очень хотелось сесть поаккуратнее, но она заставила себя опуститься на жесткую табуретку как обычно. От этого ниже спины начался новый приступ жжения. Не такой сильный, как раньше, но все же ощутимый, отчего Эгвейн поерзала, не успев ничего с собой поделать. Странно, но желания поморщиться или поежиться не было. Встать – другое дело, но не более того. Боль стала частью ее. Она приняла ее без борьбы. Она пыталась радостно приветствовать ее, но пока это выходило за пределы понимания.
Эгвейн отломила кусочек хлеба – значит, здесь в муке тоже завелись долгоносики. Разговоры постепенно возобновлялись. Негромкие, потому что шуметь послушницам не разрешалось. Девушки, сидящие за тем же столом, что и она, тоже вернулись к беседе, но никто не приглашал ее присоединиться. Что ж, это очень хорошо. Она здесь не для того, чтобы заводить подруг среди послушниц. И не для того, чтобы ее считали одной из них. Нет, у нее совсем другая цель.
Вернув поднос на кухню, Эгвейн направилась к выходу, где ее поджидала новая пара Красных. Одной из сестер оказалась Кэтрин Алруддин, казавшаяся хищной в своем сером платье с широкими красными вставками. Лавина ее черных, словно вороново крыло, волос скрывала спину до самой талии, а шаль свободно свисала с локтей.
– Пей, – властно произнесла она, протягивая изящной рукой оловянную кружку Эгвейн. – Учти, до последней капли.
Вторая сестра со смуглым, немного квадратным лицом нетерпеливо поправила шаль и поморщилась. Видимо, ей претило даже самое незначительное сходство со служанкой. Или ей просто не нравилось содержимое кружки.
Подавив вздох, Эгвейн выпила. Слабый отвар корня вилочника внешне напоминал слегка подкрашенную коричневым воду и оставлял на нёбе едва различимый привкус мяты. Даже не привкус мяты, а лишь воспоминание о нем. Первую порцию сразу после сна в нее влили Красные, дежурившие у комнаты и поддерживающие щит, после чего тут же удалились по своим делам. Кэтрин немного затянула паузу между приемами снадобья, но и так Эгвейн сильно сомневалась, что сможет приемлемо направлять. И конечно, не настолько, чтобы извлечь из этого какую-то пользу.
– Не хочу опоздать на свой первый урок, – заявила она, возвращая кружку.
Кэтрин приняла ее, хотя, судя по виду, сама удивилась, что сделала это. Эгвейн присоединилась к остальным послушницам и заскользила прочь прежде, чем сестра успела что-то возразить. Или возмутиться из-за отсутствия реверанса.
Первый же урок в простой, лишенной окон комнате, где скамей хватило бы для тридцати с лишком учениц, а сидело на них всего десять послушниц, завершился полной катастрофой. Как, впрочем, Эгвейн и ожидала. Однако катастрофой отнюдь не для нее, каким бы ни оказался результат. Урок вела Идрелле Менфорд, худая молодая женщина с тяжелым взглядом, которая уже была принятой, когда Эгвейн только-только прибыла в Башню. Она по-прежнему носила белое платье с полосами семи цветов на манжетах и подоле. Эгвейн села с краю, снова не особо заботясь о чувствительности некоторых частей тела. Боль понемногу проходила, однако исчезать не торопилась. Нужно впитать ее в себя.
Стоя на небольшом возвышении в передней части комнаты, Идрелле посмотрела на нее поверх своего длинного носа, и на ее лице отразилось явное удовлетворение при виде Эгвейн, снова облаченной в белое платье. Даже неизменно хмурый взгляд вроде немного потеплел.
– Ну что ж, вы все уже неплохо справляетесь с созданием огненных шариков, – обратилась она к классу, – но давайте посмотрим, на что способна новенькая. Она, как вам известно, любит задирать нос. – (Несколько послушниц хихикнули.) – Сделай огненный шарик, Эгвейн. Давай же, дитя мое!
Огненный шар? Да это же самое простое упражнение, которому только учат послушниц. О чем она?
Открывшись Источнику, Эгвейн обняла саидар, позволив Силе хлынуть в нее. Корень вилочника давал просочиться лишь тоненькой струйке, ниточке, хотя сама Эгвейн привыкла к мощным потокам. И все-таки Сила остается Силой, и, несмотря на малое количество, она принесла с собой жизнь и радость саидар и обострила ощущение себя и окружающего пространства. То есть отбитый зад заныл, будто порка туфлей только что закончилась, но девушка даже не дернулась. Вдохнуть боль. Она ощущала даже едва уловимый аромат мыла, которым умывались послушницы утром, видела даже самую крохотную жилку, пульсирующую на лбу Идрелле. У Эгвейн проснулось желание оттаскать женщину за ухо потоком Воздуха, но при том мизерном количестве Силы, которым она располагала в данный момент, Идрелле вряд ли что-нибудь почувствует. Поэтому девушка покорно направила Огонь и Воздух – и тотчас перед ней появился маленький огненный шарик зеленого цвета. Бледный, жалкий, почти прозрачный.
– Очень хорошо, – ехидно прокомментировала Идрелле. Ну конечно. Ей не терпелось показать послушницам, как слаба Эгвейн. – Теперь отпусти саидар. Итак, класс…
Эгвейн запустила вокруг зеленого голубой шарик, затем коричневый, серый, так что в результате все они хитроумно вращались вокруг друг друга.
– Отпусти Источник! – приказала Идрелле.
Желтый шарик присоединился к остальным, за ним белый и наконец красный. Быстро она добавила к ним еще огненные кольца, которые по очереди опоясали крутящиеся шарики. Теперь первым шло красное, потому что Эгвейн хотела, чтобы оно получилось меньше остальных. Зеленое кольцо она создала последним, так что оно вышло самым большим. Если бы у нее была возможность выбирать себе Айя, Эгвейн выбрала бы Зеленую. Теперь перед ней вращались семь огненных колец, причем каждое в собственном направлении, а внутри исполняли замысловатый танец семь огненных шариков. Пусть они бледные и тщедушные, но это все же достаточное доказательство ее способностей, ведь не каждый сможет направить потоки четырнадцатью способами одновременно. Жонглировать Силой не проще, чем жонглировать обычными предметами.
– Прекрати это! – крикнула Идрелле. – Перестань! – Преподавательницу окружило сияние саидар, и Эгвейн почувствовала, как хлыст, свитый из Воздуха, ударил ее по спине. – Я сказала, прекрати!
Хлыст опускался снова и снова.
Эгвейн спокойно контролировала танец шариков и вращение колец. После жесткой подошвы туфли Сильвианы впитывать в себя боль от ударов Идрелле было совсем несложно. Но приветствовать пока никак не удавалось. Интересно, когда-нибудь она сможет улыбаться во время побоев?
В дверях возникли Кэтрин и вторая Красная.
– Что здесь происходит? – строго осведомилась черноволосая сестра.
Глаза второй расширились, когда она увидела, что вытворяет Эгвейн. Вряд ли кто-то из них может справиться с таким количеством потоков.
При появлении Айз Седай послушницы вскочили и присели в реверансе. Эгвейн осталась сидеть.
Идрелле тоже склонилась, раскинув отделанную полосатой каймой юбку. Она казалась очень взволнованной.
– Она не останавливается, – пожаловалась она. – Я велела ей прекратить, а она не стала!
– Остановись, Эгвейн, – приказала Кэтрин.
Эгвейн подержала плетение, пока женщина не открыла рот снова, и только после этого отпустила саидар и встала.
Кэтрин захлопнула рот и глубоко вздохнула. Лицо ее хранило спокойствие Айз Седай, а глаза недобро блестели.
– Ты сейчас бегом отправишься в кабинет Сильвианы и скажешь ей, что не повиновалась своему преподавателю и мешала занятиям. Ступай!
Немного замешкавшись, чтобы поправить юбку, – подчиняясь, вовсе не обязательно проявлять рвение и расторопность, – Эгвейн прошествовала мимо Айз Седай в коридор.
– Я же сказала – бегом! – резко бросила Кэтрин ей вслед.
Поток Воздуха хлестнул ее чуть ниже поясницы, как раз там, где так славно потрудилась Сильвиана. Принять боль. Второй удар. Выпить боль, вдохнуть ее, словно воздух. Под третьим ударом Эгвейн чуть не споткнулась. Приветствовать боль.
– Отпусти меня, Джизрейл! – прорычала Кэтрин.
– Я бы не стала так поступать, – вступилась вторая Красная сестра, с сильным тайренским акцентом. – Это уже слишком, Кэтрин. Пара ударов еще простительно, но наказывать ее будет все-таки наставница послушниц. Свет, так она свалится еще до того, как доберется до Сильвианы.
Кэтрин тяжело дышала.
– Ладно, – вымолвила она наконец. – Но в таком случае пусть добавит к своему списку провинностей неповиновение сестре. Я проверю, Эгвейн, поэтому даже не думай делать вид, что ты вдруг случайно забыла об этом.
Когда Эгвейн снова появилась в кабинете наставницы послушниц, Сильвиана удивленно выгнула брови:
– Так скоро? Принеси туфлю из шкафа, дитя мое, и поведай, в чем же ты провинилась на сей раз.
Два последующих урока тоже закончились в кабинете Сильвианы, поскольку Эгвейн ни в какую не хотела быть объектом насмешек. Если заведомо понятно, что она сделает то или иное упражнение лучше принятой, так зачем нужно просить ее это демонстрировать? Затем необходимо было отбыть наказание, ранее назначенное самой Сильвианой на полдень, и суровая женщина решила, что такой непокорной послушнице каждое утро будет требоваться Исцеление.
– В противном случае твой зад превратится в сплошной синяк, который от порки начнет лопаться в кровь. Это вовсе не значит, что я вдруг решила тебя пожалеть. Если понадобится Исцелять тебя по три раза на дню, я просто стану пороть сильнее, чтобы наверстать упущенное. Если потребуется, я возьму ремень или розгу. Я заставлю тебя вести себя подобающим образом, дитя мое. Уж поверь.
Эти три урока и три опозоренных принятых принесли долгожданные плоды. Айз Седай стали проводить с ней занятия отдельно, словно с принятой. То есть теперь Эгвейн приходилось подниматься по длинным, закручивающимся спиралью коридорам, вдоль которых были развешены гобелены, в апартаменты разных Айя. На входе в каждые стояли, словно часовые, сестры. По правде говоря, они и в самом деле являлись чем-то вроде охраны. Посетителям из других Айя здесь, мягко говоря, рады не были. За последнее время Эгвейн ни разу не встречала Айз Седай из одной Айя возле покоев другой.
Если не считать восседающих, Эгвейн редко встречала сестер в коридорах Башни. Обычно они перемещались группами и в сопровождении Стражей, однако тут все же не ощущалось того страха, который охватил лагерь за городской стеной. Здесь сестры одной Айя держались вместе, и если встречались две группы, то они просто игнорировали присутствие сестер из другой Айя. Даже в самое жаркое лето коридоры Башни хранили прохладу, но теперь, когда сестры оказывались слишком близко друг от друга, воздух начинал буквально искриться или же, наоборот, – источать леденящий холод. Даже восседающие, те, что были Эгвейн знакомы, тоже чуть ли не бегали по переходам. Некоторые, кто узнавал ее, бросали вслед девушке долгий, изучающий взгляд, но большинство пребывали в какой-то рассеянности. Пухленькая хорошенькая восседающая от Красных, Певара Тазановни, вообще чуть не сбила ее с ног. Эгвейн не собиралась отпрыгивать в сторону даже ради восседающих, но Певара так спешила, что вообще не видела ничего перед собой. Дозин Алвайн, по-мальчишески сложенная, но всегда элегантно одетая, едва не повторила то же самое, поскольку была полностью поглощена беседой с другой Желтой сестрой. Ни та ни другая даже не подумали обернуться. Интересно, кто же эта вторая Желтая.
Эгвейн знала имена десяти «хорьков», которых Шириам и остальные заслали в Башню, чтобы рыть подкоп под Элайду, и ей очень хотелось установить с ними связь, но она не знала их в лицо, а если начать спрашивать, то расспросы привлекут к ним ненужное внимание. Поэтому Эгвейн ждала, что кто-нибудь из них отведет ее в сторонку или сунет в руку записку, но пока ничего такого не случалось. Ей только и оставалось сражаться в одиночку, если не считать Лиане, пока где-нибудь не удастся услышать или приметить что-нибудь, что поможет привязать этот список имен к конкретным лицам.
Конечно, бросать Лиане Эгвейн не стала. На вторую ночь своего пребывания в Башне она спустилась к тюремным камерам сразу после ужина, несмотря на пробирающую до костей усталость. Здесь, на первом подвальном уровне, располагалось полдюжины открытых камер, в которых можно было удерживать женщин, способных направлять Силу. В центре каждой такой камеры находилась большая клетка, отгороженная от остального помещения массивными металлическими решетками, вертикальные прутья которых одним концом были вмурованы в каменный пол, а вторым – в каменный же потолок. Вокруг решетчатой клетки оставалось пространство шириной в четыре шага, где стояли железные светильники, обеспечивающие освещение. Подле камеры Лиане на скамейках у стены сидели две Коричневых сестры и Страж – широкоплечий мужчина с красивым лицом и импозантной сединой на висках. Когда Эгвейн вошла, он как раз точил о камень свой кинжал. Он поднял на нее взгляд и сразу вернулся к прежнему занятию.
Одна из Коричневых сестер, Фелана Бевайн, – стройная женщина с длинными светлыми волосами, которые блестели так, словно она расчесывала их по десять раз на дню, – оторвалась от записной книжки в кожаном переплете, в которой что-то писала, только чтобы сказать скрипучим голосом:
– А, это ты? Что ж, Сильвиана сказала, что ты можешь приходить, дитя мое. Только не передавай заключенной ничего, не показав предварительно Даливьен или мне. И не шумите. – И она без дальнейших промедлений вернулась к своим записям.
Даливьен, крепкая женщина с короткими темными волосами, приправленными сединой, не стала даже отвлекаться от сравнения текстов в двух книгах, лежавших у нее на коленях. Ее окутывало свечение саидар – именно она поддерживала щит вокруг Лиане, – но, создав нужное плетение, совсем необязательно следить за ним неотрывно.
Эгвейн, не теряя времени даром, бросилась к решетке и просунула руки внутрь, чтобы сжать ладони Лиане.
– Сильвиана сообщила мне, что они наконец поверили, что ты – это ты, – смеясь, сказала девушка. – Ты тут, я смотрю, роскошно устроилась.
Роскошной обстановку клетки можно было назвать лишь по сравнению с крохотной темной камерой, в которую обычно помещали сестер в ожидании суда, где постелью им служила брошенная на пол охапка тростника, а наличие одеяла определялось везением, тем не менее Лиане устроилась с определенным комфортом. У нее имелась небольшая кровать, которая выглядела куда мягче, чем кровати послушниц, стул с решетчатой спинкой и голубой подушечкой с кистями на сиденье. На столе лежали три книги и стоял поднос с остатками ужина. В камере был даже умывальник, пусть кувшин и тазик кое-где оббились, а зеркало испещряли пузырьки. В углу располагалась ширма, причем достаточно плотная, так что при необходимости она скроет заключенную и ночной горшок от чужих глаз.
Лиане тоже засмеялась.
– О! Я очень популярная особа, – весело ответила она. Даже в ее позе было что-то томное. Несмотря на простое платье из темной шерсти, она являла собой эталон соблазнительной доманийки. Но бойкий голос остался прежним с тех самых пор, как она решила изменить себя так, как ей того хотелось. – Ко мне сегодня целый день идут посетители от каждой Айя, кроме Красных. Даже Зеленые пытались убедить меня научить их плести Перемещение и собирались заполучить меня в свое распоряжение под предлогом того, что я «утверждаю», будто являюсь теперь Зеленой. – Она демонстративно поежилась. – Это все равно что снова оказаться в руках Десалы с Меларе. Жуткая женщина эта Десала. – Улыбка Лиане растаяла, словно туман на полуденном солнце. – Мне сказали, что тебя снова облачили в белое. Что ж, не самый худший вариант. Они поят тебя корнем вилочника? Меня тоже.
Эгвейн удивленно оглянулась на сестру, поддерживающую щит, и Лиане фыркнула:
– Это все традиция. Даже не будучи огражденной, я бы и муху прихлопнуть не смогла, но по традиции женщина, находящаяся в открытой камере, должна быть отрезана от Источника щитом. А что, они позволяют тебе вот так разгуливать?
– Не совсем, – сухо ответила Эгвейн. – За дверью ждут две Красные, чтобы сопроводить меня в мою комнату и тоже оградить щитом на время сна.
Лиане вздохнула:
– Значит, так. Я сижу в камере, за тобой следят, и обеих напоили отваром вилочника по самые уши.
Она искоса взглянула на Коричневых. Фелана продолжала писать, а Даливьен перевернула страницы книг, лежавших у нее на коленях, и забормотала что-то себе под нос. Страж, судя по всему, вознамерился бриться своим кинжалом, раз так старательно его точит. Похоже, его внимание было обращено на входную дверь. Лиане понизила голос:
– Так когда мы бежим?
– Мы не бежим, – ответила ей Эгвейн и, настороженно поглядывая в сторону сестер, почти шепотом объяснила, что к чему и в чем состоит ее план. Она поведала Лиане все, что успела увидеть. И сделать. Было непросто рассказывать, сколько раз за сегодня ее успели выпороть и как она вела себя во время наказаний, но это было необходимо: нужно убедить подругу, что сломить ее волю не удастся.
– Я понимаю, почему идея набега с целью вытащить нас отсюда даже не обсуждалась, но я надеялась…
Страж зашевелился, и Лиане замолчала. Однако тот просто убрал кинжал в ножны. Сложив руки на груди, он прислонился спиной к стене и снова уставился на дверной проем. По его позе было понятно, что он готов в любой момент вскочить на ноги.
– Ларас как-то раз помогла мне сбежать, – тихо продолжила Лиане. – Только не знаю, станет ли она помогать снова. – Она опять поежилась, и теперь в этом не было и намека на притворство. Она была усмирена в тот раз, когда Ларас помогла ей с Суан. – Тем более что она сделала это скорее ради Мин, чем ради нас с Суан. Ты уверена в своих силах? Сильвиане Брегон упрямства не занимать. Она честна, насколько мне известно, но такая упрямая, что ее упрямством можно железо гнуть. Ты абсолютно уверена, мать? – Когда Эгвейн подтвердила это, Лиане снова вздохнула. – Ладно. Значит, мы – два червя, точащие корень…
В последней фразе не слышалось вопросительных ноток.
Эгвейн навещала Лиане каждый вечер, не позволяя усталости уложить себя в кровать сразу после ужина, и каждый раз находила ее удивительно жизнерадостной для заключенной, целые дни запертой в камере. Поток посетительниц у Лиане не иссякал, и она вставляла в каждую беседу те доводы, которые предлагала ей Эгвейн. Посетительницы не могли назначить наказание Айз Седай, пусть даже ее держат под замком. Однако некоторые так злились, что даже жалели об этом. Кроме того, из уст сестры все это звучало куда убедительнее, чем от той, кого они видели послушницей. Лиане могла даже открыто спорить с ними, по крайней мере пока посетительницы с гордым видом не удалялись. Лиане утверждала, что многие не уходили. А некоторые даже соглашались с ней. Да, с опаской, нерешительно, не по всем пунктам, но все же соглашались. Что немаловажно, во всяком случае для самой Лиане, кое-кто из Зеленых сестер считал, что после усмирения она какое-то время не была Айз Седай и теперь, снова став сестрой, имела право заявить о вступлении в любую Айя. Такого мнения придерживались не все, но все же «кое-кто» лучше, чем «никто». Эгвейн даже стало казаться, что сидящая в камере Лиане гораздо лучше действует на благо плана, чем она сама, имеющая возможность свободно передвигаться по Башне. Ну, не совсем свободно. О зависти тут не могло быть и речи. Обе они занимались осуществлением очень важного пункта, и не важно, кто справляется лучше, а кто хуже. Главное – чтобы все получилось. Но бывали моменты, когда такие раздумья превращали путь в кабинет Сильвианы в настоящую пытку. Но ведь и у Эгвейн тоже есть успехи. Своего рода.
Вторую половину первого дня она провела в заваленной разнообразными предметами гостиной Бенней Налсад. Повсюду, даже на выложенном плиткой полу, высились стопки книг, полки ломились под черепами, костями и шкурами разных животных, птиц и змей, которые перемежались чучелами всевозможных видов и размеров. На огромном медвежьем черепе сидела коричневая ящерица внушительных размеров, причем так неподвижно, что Эгвейн думала, что это чучело, пока ящерица не моргнула. Так вот, в тот день Коричневая сестра – уроженка Шайнара – попросила девушку выполнить целую серию утомительных плетений. Бенней сидела на стуле с высокой спинкой возле камина, выложенного мрамором с коричневыми прожилками, а Эгвейн расположилась напротив Айз Седай. Только вот ноющий зад несколько портил картину. Сесть девушке никто не предлагал, но Бенней возражать не стала.
Эгвейн старательно выполняла все требуемые плетения, пока Бенней совершенно будничным тоном не попросила исполнить плетение Перемещения. Эгвейн только улыбнулась и сложила руки на подоле. Сестра откинулась на спинку стула и слегка поправила свою темно-коричневую шелковую юбку. Взгляд голубых глаз Бенней был проницательным, в темных волосах, стянутых серебряной сеткой, поблескивала седина. На среднем и указательном пальцах виднелись чернильные пятна, еще одно, маленькое, красовалось на носу. В руке женщина держала фарфоровую чашку с чаем, однако угощать Эгвейн она и не думала.
– Что касается Силы, думаю, дитя мое, тебе осталось изучить совсем немного, особенно учитывая все твои чудесные открытия. – (Эгвейн слегка наклонила голову, принимая комплимент. Некоторые из этих плетений действительно были ее открытиями, но сейчас это уже не важно.) – Но это не означает, что тебе вообще не нужно учиться. У тебя было слишком мало уроков для послушниц до того, как тебя… – Коричневая сестра хмуро оглядела белое платье Эгвейн и откашлялась. – И еще меньше уроков в качестве… что ж, об этом позже. Расскажи мне, если знаешь, что за ошибку совершила Шейн Чунла, вследствие чего началась Третья война у Гареновой Стены? Каковы причины Великой зимней войны между Андором и Кайриэном? Что послужило причиной восстания Вейкин и чем оно закончилось? Большая часть истории – это изучение войн, и самым важным моментом является то, как и почему они начались, а также как и почему они закончились. Многие войны так и не разразились бы, если бы люди обращали внимание на чужие ошибки. Итак?
– Шейн не совершала ошибок, – медленно произнесла Эгвейн, – но вы правы. Мне предстоит еще многому учиться. Я не знаю даже названий всех этих войн.
Девушка поднялась и налила себе чая из серебряного кувшина, стоявшего на столе. Рядом с серебряным же подносом, украшенным витым узором, стояло чучело рыси и лежал змеиный череп. Причем размером он не уступал человеческому!
Бенней нахмурилась, но вовсе не из-за чая. Этого она, кажется, и вовсе не заметила.
– Что ты хочешь этим сказать? Разве Шейн не совершала ошибок, дитя мое? Почему же она тогда так плохо справлялась с ситуацией, хуже, чем кто-либо еще?
– Дело в том, что еще до Третьей войны у Гареновой Стены, – начала Эгвейн, возвращаясь на свое место, – Шейн следовала всем предписаниям Совета Башни и не делала ничего, против чего он выступал.
Быть может, она и впрямь не очень разбирается в истории, но Суан потрудилась, чтобы Эгвейн изучила все ошибки, совершенные другими Амерлин. Здесь она чувствовала себя как рыба в воде. Опуститься обратно на стул оказалось труднее, чем она предполагала.
– О чем ты говоришь?
– Она старалась править Башней твердой рукой, не признавала никаких компромиссов, сметая на своем пути любую оппозицию. Совету это надоело, но они не могли настоять на замене, поэтому вместо того, чтобы просто сместить ее, они поступили хуже. Они оставили ее на прежнем посту, но накладывали на нее наказание всякий раз, когда она издавала любой приказ. Любой. – Эгвейн отдавала себе отчет, что в ее голосе стали слышаться лекторские нотки, но нужно было высказаться. Сиденье было таким твердым, что спокойно сидеть на нем не представлялось возможным. Приветствовать боль. – Таким образом, Совет управлял и Шейн, и Башней. Но они не могли толком договориться друг с другом, потому как перед каждой Айя стояли свои собственные цели, а того, кто направил бы их усилия на благо Башни, не было. Правление Шейн было отмечено войнами по всей карте мира. В конце концов, уже сами сестры устали от беспорядочного правления Совета Башни. После одного из шести известных в истории Башни мятежей и Шейн, и весь Совет были низложены. Я знаю, что считается, будто она умерла в Башне естественной смертью, но на самом деле ее отправили в изгнание, а спустя пятьдесят один год, после раскрытия заговора, имевшего целью ее повторное водворение на Престол Амерлин, она была удушена в собственной постели.
– Шесть мятежей? – недоверчиво повторила Бенней. – Шесть? Ее изгнали и задушили ?
– Все эти сведения являются частью тайной истории и хранятся в Тринадцатом книгохранилище. Хотя, полагаю, мне не стоило вам это рассказывать.
Эгвейн сделала глоток из чашки и поморщилась. У напитка был прокисший вкус. Ничего удивительного, что Бенней к нему даже не притронулась.
– Тайная история? Тринадцатое книгохранилище? Если бы все это существовало, думаю, мне было бы известно о нем. А почему ты не должна была о нем рассказывать?
– Потому что таков закон. О существовании тайной истории и о том, что она в себе содержит, может быть известно только Амерлин, хранительнице летописей и восседающим. И еще библиотекарям, которые заведуют всеми этими записями. Упомянутый закон сам по себе является частью Тринадцатого книгохранилища, так что мне не следовало вам рассказывать и об этом тоже. Но если вы каким-то образом сумеете получить доступ или спросите у кого-то, кто знает и согласится рассказать, то убедитесь, что я была права. Шесть раз в истории Башни, когда Амерлин сеяла раздор или оказывалась опасно несведущей, а Совет, в свою очередь, бездействовал, сестры устраивали мятеж и смещали и тех и других.
Вот так. И лопатой не удалось бы посадить семя глубже. Лучше только молотом водворить его на надлежащее место.
Бенней долго смотрела на нее, затем поднесла чашку к губам. Она выплюнула ее содержимое обратно, едва оно попало на язык, и принялась промокать пятна на платье тонким кружевным платком.
– Великая зимняя война, – начала она хриплым голосом, поставив чашку на пол возле стула, – началась в конце шестьсот семьдесят первого года…
Больше о тайной истории и мятежах Бенней не упоминала, но в этом и не было никакой нужды. Несколько раз на протяжении урока Бенней замолкала и, нахмурившись, смотрела куда-то за спину девушки, и у той не возникало никаких сомнений по поводу того, о чем размышляла Коричневая сестра.
Еще ближе к вечеру того же дня Лирен Дойреллин, расхаживая взад-вперед перед камином в гостиной, говорила:
– Да, тут Элайда совершила фатальную ошибку. – Кайриэнка совсем немного уступала ростом Эгвейн, однако ее взгляд нервно перескакивал с предмета на предмет, из-за чего она напоминала воробья, до ужаса боящегося котов и убежденного в том, что эти самые коты поджидают его на каждом углу. Ее темно-зеленую юбку пересекали лишь четыре узкие красные вставки, хотя некогда Лирен была восседающей. – И это ее заявление, и, что гораздо хуже, попытка похитить его – все это привело к тому, что мальчик ал’Тор держится как можно дальше от Башни. Да уж, нагородила эта Элайда ошибок.
Эгвейн хотелось расспросить поподробнее про Ранда и про похищение – похищение? – но Лирен не давала вставить ни слова, продолжая твердить об ошибках Элайды, беспрестанно расхаживая по комнате, нервно закатывая глаза и бессознательно заламывая руки. Эгвейн не была уверена, можно ли подобное счесть успехом, но и неудачей такой результат назвать было сложно. Тем более что удалось кое-что узнать.
Разумеется, не каждая атака увенчивалась полнейшим успехом.
– Это не дискуссия, – отрезала Приталле Нербайджан. Она говорила нарочито спокойным тоном, но раскосые зеленые глаза сверкали. Ее покои больше походили на комнаты Зеленой сестры, чем Желтой, – по стенам развешены обнаженные мечи и шелковые гобелены с изображением битв людей и троллоков. И сейчас она сжимала рукоять кинжала, который висел на поясе, сотканном из серебряных нитей. Причем это был не просто какой-нибудь обычный поясной нож; кинжал имел полноценный клинок длиной в фут, в головке рукояти красовался изумруд. Почему она согласилась учить Эгвейн, оставалось загадкой, если учесть, что особой склонности к обучению Желтая сестра не имела. Видимо, дело было в самой Эгвейн. – Ты здесь для изучения пределов власти. Это входит в основной курс, положенный каждой послушнице.
Эгвейн хотелось поерзать на трехногой табуретке, на которую ее усадила Приталле, но вместо этого постаралась сконцентрироваться на собственных мучениях, стремясь выпить боль. И приветствовать ее. В течение этого дня она уже трижды побывала у Сильвианы и предчувствовала, что ей придется отправиться туда в четвертый раз, перед самым обедом, до которого остался всего час.
– Я всего лишь сказала, что если Шимерин можно было понизить с Айз Седай до принятой, значит власть Элайды беспредельна. Или, по крайней мере, она сама полагает, что беспредельна. Но если вы принимаете это, значит так и есть.
Приталле так сильно стиснула рукоять кинжала, что костяшки пальцев у нее побелели, но Эгвейн словно бы не замечала этого.
– Раз ты считаешь, что знаешь лучше меня, – холодно ответила Желтая сестра, – значит по окончании урока отправишься к Сильвиане.
Что ж, это можно считать частичной победой. Эгвейн была уверена, что причиной гнева Приталле является отнюдь не она.
– Я жду от тебя достойного поведения, – твердо заявила на следующий день Серанха Колвин. Для описания Серой сестры лучше всего подходило слово «недовольная». Недовольно поджатые губы, недовольно наморщенный нос, словно ей постоянно чудился неприятный запах. Даже в ее водянистых голубых глазах читалось недовольство. Если бы не это, ее вполне можно было бы назвать хорошенькой. – Понимаешь?
– Понимаю, – ответила Эгвейн, усаживаясь на табурет, стоявший напротив стула с высокой спинкой, на котором сидела сама Серанха. Утро выдалось довольно прохладным, и в камине горел небольшой огонь. Выпить боль. Приветствовать боль.
– Неверный ответ, – отозвалась Серанха. – Правильным ответом был бы реверанс и слова «Понимаю, Серанха Седай». Я собираюсь записывать все твои проступки, чтобы после урока представить Сильвиане полный список. Начнем заново. Ты понимаешь, дитя мое?
– Понимаю, – невозмутимо ответствовала Эгвейн, даже не думая вставать.
Несмотря на годами выдрессированную невозмутимость Айз Седай, лицо Серанхи приобрело багровый оттенок. К концу урока ее список занимал четыре страницы, исписанные убористым почерком. Большую часть времени она писала, а не вела урок! Это сложно назвать успехом.
Следующим номером шла Аделорна Бастине. Зеленая сестра родом из Салдэйи каким-то образом казалась статной, несмотря на худобу и рост не выше Эгвейн. У нее был настолько величественный, отметающий любые попытки поспорить вид, что сестра внушала бы Эгвейн благоговейный ужас, если бы она могла себе подобное позволить.
– Я слышала, ты доставляешь всем неприятности, – сказала Аделорна, взяв с маленького мозаичного столика, стоявшего возле ее стула, отделанную поделочной костью щетку для волос. – Если ты вдруг начнешь выкаблучиваться, то узнаешь, как я умею обращаться вот с этим.
Эгвейн, конечно же, узнала, причем даже не прилагая к этому особых усилий. Три раза она оказывалась поперек колена Аделорны, и женщина весьма убедительно доказывала, что этой щеткой можно не только расчесывать волосы. Так что занятие растянулось на два часа.
– Теперь я могу идти? – наконец спросила Эгвейн, спокойно промокая щеки платком, который уже окончательно промок. Вдохнуть боль. Впитать жар. – Я должна носить воду для Красной Айя, и мне не хочется опаздывать.
Аделорна хмуро осмотрела свою щетку и положила ее на столик, который Эгвейн дважды переворачивала ударом ноги. Затем Айз Седай все так же хмуро посмотрела на девушку, словно пытаясь взглядом проникнуть внутрь ее черепа.
– Мне бы очень хотелось, чтобы Кадсуане была сейчас в Башне, – проговорила она. – Думаю, она нашла бы на тебя управу. – В ее голосе сквозило уважение.
Этот день в каком-то смысле можно было назвать поворотным. Например, Сильвиана решила, что Эгвейн придется теперь Исцелять два раза в день.
– Такое ощущение, дитя мое, что ты просто напрашиваешься на наказания. Это чистой воды упрямство, и я этого не потерплю. Ты должна взглянуть в глаза действительности. В следующий раз, когда попадешь ко мне, я пущу в ход уже ремень. – Наставница послушниц задрала сорочку Эгвейн и вдруг застыла. – Ты улыбаешься ? Я сказала что-нибудь смешное?
– Нет, просто мне в голову пришла забавная мысль, – ответила Эгвейн. – Вовсе не про вас.
Точно не про Сильвиану. Дело в том, что Эгвейн наконец поняла, как приветствовать боль. Она ведет войну, а не просто участвует в одной битве, и каждый раз, когда ее порют или отправляют к Сильвиане, она выигрывает битвы и отказывается отступать. Боль – это своеобразная почесть. Девушка брыкалась и выла как обычно, но уже после, вытирая слезы, она принялась тихонько напевать. Ведь принимать заслуженные почести приятно.
На второй день после пленения послушницы стали менять свое отношение к Эгвейн. Арейна, которая работала в конюшнях, часто навещала Николь; казалось, девушки были настолько близкими подругами, что Эгвейн даже подозревала, что они делят одну постель, поскольку всякий раз, когда они появлялись вместе, их головы едва не соприкасались, и все это сопровождалось перешептыванием и таинственными улыбками, – так вот они распустили об Эгвейн массу былей и небылиц среди послушниц. Правды в этих историях было мало. В них Эгвейн представала некой смесью сразу всех легендарных сестер, оставивших след в истории, а заодно и Бергитте Серебряный Лук, и самой Амарезу, летящей на битву, вздымая над головой Меч Солнца. После этого половина послушниц начали испытывать перед ней благоговение, другие почему-то рассердились на нее, а третьи просто стали презирать. Причем, что самое глупое, некоторые решили подражать ее поведению на занятиях, и только сеансы у Сильвианы положили этому конец. На третий день во время обеда почти две дюжины послушниц ели стоя, их лица буквально пылали от стыда. Среди них оказались Николь и, что еще удивительнее, Алвистере. К ужину их число уменьшилось до семи, а на четвертый день стояли только Николь и кайриэнка. После этого геройства сошли на нет.
Сначала Эгвейн полагала, что девушек разозлит тот факт, что она не сдается, а их самих смогли сломить так быстро, но эффект оказался обратным. Число тех, кто злился или испытывал к ней презрение, сократилось, а уважение возросло. Однако никто не предпринимал попыток с ней подружиться. И это к лучшему. Пусть на ней сейчас надето белое платье, но она – Айз Седай, а сестре не пристало заводить дружбу с послушницами. Девочка может начать задирать нос, что повлечет за собой массу неприятностей для нее. Однако послушницы стали приходить к Эгвейн за советом, стали просить помочь с уроками. Первое время это были единицы, но их число росло день ото дня. Эгвейн всегда была готова помочь им учиться, придать девушкам уверенности в своих силах или же, наоборот, – напомнить, что осторожность превыше всего, либо просто терпеливо провести их шаг за шагом через сложное плетение, которое представлялось им трудным. Хотя послушницам запрещалось направлять без присмотра со стороны Айз Седай или принятой, все, конечно же, тайком пытались что-то изобразить, но ведь Эгвейн уже была  сестрой. Она соглашалась помогать им только поодиночке. Слухи о том, что послушницы собираются у нее группами, наверняка дойдут до ненужных ушей, и в кабинете Сильвианы окажется не только она. Эгвейн была готова посещать наставницу послушниц столько раз, сколько потребуется, но не желала втягивать в это других. А что же до советов… Послушниц держали вдали от мужчин, так что советы были просты. Хотя отношения между близкими подругами зачастую не уступают по накалу страстей тем, что завязываются между мужчинами и женщинами.
Однажды, возвращаясь после очередного визита к Сильвиане, Эгвейн случайно услышала, как Николь разговаривает с двумя послушницами, которым было лет по пятнадцать-шестнадцать. Эгвейн уже позабыла те времена, когда была столь юной. Такое ощущение, что с тех пор прошла целая жизнь. Мара была уроженкой Муранди, невысокой и плотной, с озорными голубыми глазами, а Намене – стройной доманийкой, которая вечно хихикала.
– А вы спросите у матери, – говорила Николь. Некоторые послушницы обращались к Эгвейн таким образом, но так, чтобы никто из тех, кто не носит белое, не мог услышать. Пусть они порой совершают глупости, но тут им хватило сообразительности. – Она всегда готова дать совет.
Намене нервно захихикала и покачала головой:
– Мне не хочется ее беспокоить.
– А кроме того, – живо заметила Мара, – поговаривают, что она всем дает один и тот же совет, вот так.
– Но это хороший совет. – Николь подняла руку и принялась загибать пальцы. – Слушайтесь Айз Седай. Слушайтесь принятых. Упорно трудитесь. Трудитесь еще упорнее.
Заскользив по коридору в свою комнату, Эгвейн улыбнулась. Будучи Амерлин, ей не удалось заставить Николь вести себя как следует, но теперь, когда на ней платье послушницы, все сложилось иначе. Занятно.
И еще кое-что Эгвейн могла сделать для них: успокоить. Пусть это и казалось невероятным, но Башня внутри менялась. Люди блуждали по переходам, не в состоянии отыскать те комнаты, в которых бывали десятки раз. В коридорах видели женщин, которые выходили из стен либо, наоборот, входили в них, причем часто на этих фигурах были старомодные платья или же вообще странные наряды – например, просто яркий кусок ткани, обернутый вокруг тела, или длинный, до щиколоток, плащ с вышивкой, надетый поверх широких штанов, а то и еще что похлеще. О Свет, как женщина вообще согласится надеть платье, оставляющее открытой всю грудь? Эгвейн имела возможность обсудить эти события с Суан в Тел’аран’риоде и поэтому знала, что все это свидетельствует о приближении Тармон Гай’дон. Малоприятная новость, но что поделаешь. Что есть, то есть, как будто бы само появление Ранда не стало предвестием Последней битвы. Некоторым сестрам в Башне это наверняка было известно, но, полностью поглощенные своими делами, они не потрудились успокоить послушниц, плачущих от ужаса. Это делала Эгвейн.
– Мир полон странных чудес, – говорила она Кориде, светловолосой девушке, которая лежала на кровати и рыдала в подушку. Кориде была лишь на год моложе ее самой, но все равно оставалась ребенком, даже проведя полтора года в Башне. – Так почему ты удивляешься, что некоторые из этих чудес случаются в Башне? Где же еще им случаться?
При послушницах Эгвейн никогда не упоминала о Последней битве. Такое известие едва ли назовешь успокаивающим.
– Но она же вошла прямо в стену! – всхлипывала Кориде, подняв зареванное личико. Оно все было в красных пятнах, щеки блестели от слез. – Прямо в стену! А еще мы никак не могли найти класс, и Педра тоже. И она рассердилась на нас. А Педра никогда не сердится. Она тоже испугалась!
– Готова поспорить, что Педра из-за этого не плакала. – Эгвейн присела на краешек кровати и внутренне порадовалась, что ей удалось не вздрогнуть. Матрасы послушниц не отличались мягкостью. – Мертвые не могут причинить вреда живым, Кориде. Они не могут даже коснуться нас. Они нас не видят. К тому же все эти призраки некогда были обитателями Башни или служанками. Это их дом, так же как и наш с тобой. Ну а раз комнаты и коридоры теперь меняются, просто запомни, что Башня – место, где случаются чудеса. Запомни, и ты перестанешь пугаться.
На вкус самой Эгвейн, подобное утешение было весьма сомнительным, однако Кориде вытерла глаза и поклялась, что больше бояться не будет. К сожалению, впереди еще сотня, а то и больше послушниц, которых не всегда так же легко успокоить, как эту девушку. Все это заставляло Эгвейн злиться на сестер еще больше, чем раньше.
Однако ее дни состояли не только из уроков, наказаний и успокоительных разговоров с послушницами, хотя наказания и вправду занимали значительную часть дня. Сильвиана не зря сомневалась, что у Эгвейн будет много свободного времени. Послушниц всегда отправляли на хозяйственные работы. Необходимости в этом не было, потому как Башню обслуживали больше тысячи слуг и служанок, не считая чернорабочих, однако сестры пребывали в полной уверенности, что физический труд воспитывает характер. Среди всего прочего послушниц нагружали работой, чтобы от усталости они и думать не могли о мужчинах. Однако Эгвейн доставалось куда больше работы, чем обычным послушницам. Частично ей добавляли заданий сестры, которые считали ее беглянкой, а частично Сильвиана, которая надеялась, что от утомления упрямая девица оставит мысли о «бунте».
Ежедневно, после той или иной трапезы, Эгвейн отправлялась на кухню чистить грязные котлы – крупной солью и жесткой щеткой. Время от времени в рабочую комнату заглядывала Ларас, однако уходила, так и не сказав ни слова. Госпожа кухонь ни разу не пускала в ход свою длинную ложку, даже когда вместо того, чтобы скрести громадный котел, Эгвейн выпрямлялась и массировала спину, которая ныла от долгого сидения с опущенной головой. Зато Ларас щедро лупила подручных поваров и поварят, которые пытались проказничать с Эгвейн так же, как и с обычными послушницами, отправленными работать на кухню. Может быть, все обстояло именно так, как приговаривала эта женщина, отвешивая очередной шлепок: «Будет у вас время наиграться, когда закончите работать!» – однако Эгвейн приметила, что Ларас не так ревностно охраняет других послушниц, которым доставались от поварят игривые щипки и кружки ледяной воды за шиворот. Значит, у нее все-таки есть какой-никакой союзник. Осталось понять, как это использовать.
Водрузив на плечи коромысло, Эгвейн таскала ведра с водой на кухни, в кельи послушниц и принятых, проделывала с той же ношей долгий путь к покоям всех Айя. Она носила в комнаты сестрам еду, выравнивала граблями дорожки в саду, выпалывала сорняки, бегала по разным поручениям сестер, прислуживала восседающим, подметала полы, натирала их до блеска, чистила их руками, стоя на коленях, – и это была лишь малая часть списка работ. Она никогда не увиливала от работы, в какой-то степени потому, что не желала давать кому-либо повод назвать ее лентяйкой. Девушка рассматривала это как некое наказание за то, что не подготовилась должным образом перед тем, как приступить к превращению перегораживающих гавани цепей в квейндияр. А наказания нужно переносить с достоинством. То есть скрести плитки пола с королевским величием.
Кроме того, посещение принятых позволило Эгвейн узнать, что они о ней думают. Всего в Башне жила тридцать одна принятая, но все они постоянно либо учили послушниц, либо учились сами, поэтому на девяти этажах, которые колодцем окружали опрятный садик, едва ли можно было обнаружить и десяток девушек. Однако слух о приходе Эгвейн быстро разлетался во все стороны, так что она не испытывала недостатка в зрителях. Поначалу многие вознамерились завалить ее поручениями, особенно Майр, пухленькая голубоглазая арафелка, и Ассейл, худая светловолосая тарабонка с карими глазами. Когда Эгвейн только прибыла в Башню, они уже были послушницами и завидовали тому, что ее так быстро возвели в звание принятой. Это было до ее ухода. Практически все их задания сводились к «принеси то» и «отнеси это туда». Для всех принятых Эгвейн была «послушницей», которая доставляла одни неприятности, «послушницей», возомнившей себя Престолом Амерлин. Она безропотно носила ведра с водой, надрываясь до боли в спине, но отказывалась выполнять их приказы. Что, конечно же, приводило к очередным посещениям кабинета наставницы послушниц. Время шло, а бесконечные походы к Сильвиане не оказывали должного действия, так что поток распоряжений начал слабеть, а потом и вовсе иссяк. И Ассейл с Майр не пытались вредничать, а просто думали, что должны вести себя в сложившихся обстоятельствах именно так, и теперь тоже уже не знали, как с ней быть.
Часть принятых, очевидно, так же мучились страхами, вызванными ходячими мертвецами и изменениями в переходах Башни. И каждый раз, видя перед собой бледное лицо и заплаканные глаза, Эгвейн говорила то же самое, что и послушницам. Только на сей раз она не обращалась к принятым напрямую, а просто произносила все это себе под нос, но так, чтобы девушка слышала. Метод отлично работал как на послушницах, так и на принятых. Многие удивленно замирали, когда Эгвейн начинала говорить, и даже открывали рот, чтобы заставить ее замолчать, но в итоге никто так и не произносил ни слова. После ухода Эгвейн лица девушек еще долго хранили задумчивое выражение. Когда она снова появлялась во дворике, принятые все так же выходили на круговые галереи с каменными перилами, однако теперь они молча наблюдали за ней, словно пытаясь разгадать, что же она такое на самом деле. В конце концов они узнают ответ на этот вопрос. И сестры тоже.
Если девушка в белом, прислуживая восседающим или сестрам, тихонько стоит в углу, то очень скоро она превращается для них в предмет мебели, пусть даже эта мебель обладает печальной известностью. Если же сестры все-таки замечали Эгвейн, то тут же меняли тему беседы. Однако ей удалось подслушать массу обрывков разговоров, по большей части касающихся планов мщения другим Айя за обиды и проступки. Как ни странно, сестры в Башне считали другие Айя куда более значимыми врагами, чем тех сестер, что разбили лагерь под городской стеной. И восседающие тоже недалеко ушли от этого. Видя подобное отношение, Эгвейн боролась с желанием отвесить всем и каждой по звонкой пощечине. Скорее всего, когда остальные сестры возвратятся в Башню, все вернется на круги своя, но все же…
Ей удалось выяснить еще кое-что. То, что экспедиция против Черной Башни закончилась полным провалом. Некоторые сестры, казалось, отказывались верить в случившееся и пытались убедить себя, что такого просто не могло произойти. Множество сестер попало в плен после великой битвы, и их каким-то образом вынудили поклясться в верности Ранду. Эгвейн уже приходилось слышать подобного рода намеки, но ей это абсолютно не нравилось, как и то, что плененных сестер связали узами Аша’маны. И тот факт, что Дракон Возрожденный – та’верен, никак не может служить оправданием. Никогда ни одна Айз Седай не давала клятву верности ни одному мужчине. Сестры и восседающие спорили, кто виноват в случившемся, и Ранд с Аша’манами возглавляли список. Однако еще одно имя упоминалось снова и снова. Элайда до Аврини а’Ройхан. Помимо этого, постоянно слышались разговоры о Ранде. И о том, как отыскать его до начала Тармон Гай’дон. Сестры знали, что близится война, однако никому не пришло в голову предупредить и успокоить послушниц и принятых, и им отчаянно хотелось заполучить Дракона Возрожденного.
Иногда Эгвейн позволяла себе напомнить им о том, что Шимерин была лишена шали вопреки всем обычаям и устоям, или заметить, что эдикт Элайды по поводу Ранда стал лучшим способом заставить его проявить ослиное упрямство. Порой она выказывала сочувствие сестрам, захваченным Аша’манами в плен у Колодцев Дюмай, невзначай упоминая при этом имя Элайды, или сокрушалась по поводу гниющих куч мусора, заполонившего некогда девственно-чистые улицы Тар Валона. Тут упоминать имя Элайды нужды не было; все и так знали, кто несет ответственность за Тар Валон. Временами эти замечания приводили лишь к очередному посещению кабинета Сильвианы и к дополнительным работам по хозяйству, однако зачастую никакого наказания не следовало. Эгвейн старательно запоминала тех сестер, которые просто просили ее помолчать. Или, что куда лучше, тихо слушали. Кое-кто даже согласно кивал, прежде чем спохватиться.
А некоторые работы приводили к весьма интересным встречам.
Утром второго дня Эгвейн вылавливала бамбуковыми граблями на длинной ручке мусор из прудов Водного садика. Ночью прошел сильный ливень, сопровождавшийся жутким ветром, так что листья с деревьев и трава теперь плавали в воде среди ярко-зеленых лилий и бутонов водяных ирисов. Среди них обнаружился мертвый воробей, которого она тихо похоронила в одной из клумб. Две Красные сестры стояли на одном из выгнутых мостиков, перекинутых через пруд, и, опираясь на резные каменные перила, наблюдали то за работающей Эгвейн, то за мельтешащими в воде золотыми, красными и белыми рыбками. С одного из болотных миртов взмыла стая ворон и беззвучно направилась на север. Вороны! Испокон веков Башня была ограждена от ворон и воронов. Но Красные, казалось, не обратили внимания на черных птиц.
Эгвейн как раз сидела на корточках возле одного из прудов и смывала грязь с рук после похорон бедной птички, когда появилась Алвиарин, кутавшаяся в шаль с белой бахромой, словно бы утро было ветреным, а не солнечным и теплым. Уже третий раз Эгвейн видит Алвиарин, и каждый раз она почему-то одна, а не в обществе других Белых. Хотя в коридоре девушке часто попадались группки Белых сестер. Может, это ключ к разгадке? Если так, то непонятно, к чему этот ключ, если только Алвиарин по какой-то причине не избегает сестер собственной Айя. Нет, гниль не могла проникнуть так глубоко.
Поглядывая на Красных, Алвиарин прошла по посыпанной гравием дорожке, вьющейся между водоемами, и приблизилась к Эгвейн.
– А ты низко пала, – промолвила она, оказавшись совсем рядом. – Это, должно быть, болезненно.
Эгвейн выпрямилась, вытерла руки о юбку и снова взялась за грабли:
– Я не одна такая. – Утром после очередного свидания с Сильвианой Эгвейн выходила из кабинета и в который раз столкнулась с Алвиарин. Для Белой сестры это был ежедневный ритуал, о котором шушукались послушницы, недоумевая, в чем же причина такого наказания. – Моя мать всегда говорила: «Не плачь над тем, что уже не починить». Мне кажется, это хороший совет, особенно в данных обстоятельствах.
Щеки Алвиарин едва заметно покраснели.
– Но ты вроде бы немало плачешь. И по слухам, постоянно. И ты могла бы этого избежать, если бы захотела.
Эгвейн подцепила метлой дубовый лист и стряхнула его в деревянную бадью с влажными листьями, стоявшую у ее ног.
– Ваша верность Элайде не особенно крепка, верно?
– Почему ты спрашиваешь? – поинтересовалась Алвиарин с подозрением.
Взглянув на Красных, чье внимание теперь полностью занимали рыбки, а не Эгвейн, она подошла еще ближе, давая понять, что отвечать следует шепотом.
Эгвейн выловила длинный пучок травы, который, видимо, штормовой ветер принес с равнин за рекой. Стоит ли упомянуть о письме, которое эта женщина написала Ранду с обещанием буквально бросить Башню к его ногам? Нет, эти сведения весьма ценны, однако ими можно воспользоваться лишь единожды.
– Она лишила вас палантина хранительницы летописей и подвергла наказанию. Вряд ли подобное укрепляет верность.
Лицо Алвиарин оставалось невозмутимым, но она явно расслабила плечи. Айз Седай редко показывали столько эмоций. Она наверняка находится в постоянном напряжении, раз позволила себе такую вольность. Белая сестра снова покосилась на Красных.
– Подумай о своем положении, – произнесла она почти шепотом. – Если хочешь найти какой-нибудь выход, что ж, это может оказаться вполне возможным.
– Меня полностью устраивает мое положение, – просто ответила Эгвейн.
Алвиарин недоуменно выгнула брови, но, бросив взгляд на Красных – теперь одна из сестер потеряла интерес к рыбкам и в упор смотрела на них, – поспешила прочь. Причем едва ли не бегом.
С этого момента Алвиарин появлялась каждые два-три дня, когда Эгвейн выполняла какую-нибудь работу, и хоть открыто не предлагала план бегства, все равно постоянно упоминала это слово. Она даже немного злилась всякий раз, когда Эгвейн отказывалась клевать на ее наживку. А в том, что это наживка, Эгвейн ни капли не сомневалась. Она не доверяла Алвиарин. Быть может, как раз из-за того письма, которое было написано для того, чтобы заманить Ранда в Башню, прямо в лапы Элайды. А возможно, таким образом Белая сестра пыталась заставить Эгвейн сделать первый шаг, заставить просить о спасении. И тогда Алвиарин наверняка станет диктовать условия. Как бы то ни было, у Эгвейн не было ни малейшего желания бежать – она оставляла эту возможность на тот случай, если не будет иного выхода, – и ее ответ всегда был один и тот же:
– Меня полностью устраивает мое положение.
Слыша этот ответ в очередной раз, Алвиарин начала отчетливо скрежетать зубами.
На четвертый день своего пребывания в Башне Эгвейн, стоя на четвереньках, скребла бело-голубые плитки пола, когда увидела сапоги троих мужчин и шелковый подол серого платья, расшитого замысловатым красным узором. Пройдя мимо нее и сделав еще несколько шагов, сапоги замерли.
– Должно быть, это она, – раздался мужской голос с иллианским акцентом. – Да, мне указывали именно на нее. Думаю, я хочу поговорить с ней.
– Это же обычная послушница, Маттин Стефанеос, – ответила сестра. – Вы так хотели прогуляться по саду.
Эгвейн макнула щетку в ведро с мыльной водой и приступила к следующей плитке.
– Пронзи меня удача, Кариандре! Может, я и в Белой Башне, но я остаюсь законным королем Иллиана, и если я желаю поговорить с ней, значит поговорю с ней. А вы можете присматривать за нами, как настоящая дуэнья, чтобы все было прилично. Насколько мне известно, она выросла в одной деревне с ал’Тором.
Одна пара начищенных до блеска черных сапог приблизилась к Эгвейн.
Только тогда Эгвейн соизволила подняться, зажав в руке щетку, с которой капало. Тыльной стороной ладони девушка отбросила с лица прядь волос. Массировать костяшками пальцев поясницу она не стала, хотя и очень хотелось.
Маттин Стефанеос оказался коренастым и практически лысым мужчиной с аккуратной бородкой, выстриженной на иллианский манер, и с чрезвычайно морщинистым лицом. Взгляд его был пронзительным и сердитым. Доспехи смотрелись бы на нем куда более уместно, чем этот зеленый шелковый камзол, на рукавах и отворотах которого красовались вышитые Золотые пчелы.
– Обычная послушница, говорите? – пробормотал он. – Думаю, Кариандре, тут вы ошиблись.
Полноватая Красная сестра поджала губы, оставила двух служителей с Белым пламенем Тар Валона на груди и последовала за Стефанеосом. Прежде чем снова обратиться к нему, она бросила неодобрительный взгляд на Эгвейн:
– Это послушница, которая несет очень суровое наказание, и ей предстоит перемыть множество полов. Пойдемте. Сегодня утром в саду должно быть особенно славно.
– Славно было бы побеседовать с кем-то, – отозвался он, – помимо Айз Седай. А то я только и делаю, что разговариваю с сестрами из Красной Айя, ведь вы трепетно ограждаете меня от общения с остальными. Слуги, которых вы ко мне приставили, судя по всему, немые, и гвардейцам Башни наверняка тоже приказали держать со мной язык за зубами.
Он замолчал – к ним подошли еще две Красные сестры. Пухленькая голубоглазая Несита, скользкая, словно змея, кивнула Кариандре, а Барасин вручила Эгвейн знакомую оловянную кружку. Красная Айя, похоже, взялась опекать ее, потому как ее надсмотрщицами и няньками всегда оказывались Красные сестры, и в назначенный час всегда появлялся кто-то, кто приносил уже привычный отвар корня вилочника. Девушка выпила отвар и вернула кружку. Несита, казалось, немного расстроилась, что Эгвейн не стала отказываться, но в этом просто не было смысла. Однажды она попробовала возразить, и Несита влила эту мерзость прямо ей в глотку, воспользовавшись воронкой, которая так кстати обнаружилась в поясном кошеле. Вряд ли это выглядело бы достойно в глазах Маттина Стефанеоса.
Он наблюдал за происходящим с откровенным интересом, хотя Кариандре и тянула его за рукав, пытаясь увлечь за собой в сад.
– Когда вы хотите пить, сестры приносят вам воду? – осведомился он, когда Барасин и Несита отошли на достаточное расстояние.
– Они считают, что этот чай повышает мне настроение, – ответила ему Эгвейн. – Вы хорошо выглядите, Маттин Стефанеос. Для человека, похищенного Элайдой.
Об этом тоже сплетничали все послушницы.
Кариандре зашипела и открыла рот, но он, стиснув зубы, опередил ее.
– Элайда спасла меня от ал’Тора, – сказал король Иллиана.
Красная одобрительно кивнула.
– А почему вы решили, что он представляет для вас угрозу? – спросила Эгвейн.
Мужчина хмыкнул:
– Он же убил Моргейз в Кэймлине и Колавир в Кайриэне. И, как я слышал, разворотил при этом половину Солнечного дворца. А еще ходят слухи, что в Кайриэне отравили или зарезали благородных лордов Тира. Как знать, скольких еще правителей и королей он убил и уничтожил тела?
Улыбнувшись, Кариандре снова кивнула. Сейчас Стефанеос напоминал мальчишку, отвечающего заученный урок. Она что, не разбирается в мужчинах? Он же все отлично видит. Скулы на его лице проступили отчетливее, и руки на мгновение сжались в кулаки.
– Колавир повесилась сама, – убедившись, что ее голос звучит ровно, сказала Эгвейн. – Солнечный дворец разрушил тот, кто пытался убить Возрожденного Дракона. Скорее всего, это дело рук Отрекшегося. И, по словам Илэйн Траканд, ее мать убил Равин. Ранд объявил о своей поддержке ее притязаний на Львиный и Солнечный троны. Он не убивал никого из кайриэнской знати и ни одного благородного лорда, которые подняли против него мятеж. Он даже назначил одного из них своим наместником в Тире.
– Я полагаю, все это… – начала Кариандре, накидывая шаль на плечи, но Эгвейн не дала ей продолжить:
– Любая сестра могла бы рассказать вам то же самое. Если бы пожелала. Если бы сестры общались между собой. Подумайте, почему вы видите только Красных сестер? Вы хоть раз замечали, чтобы разговаривали сестры из двух разных Айя? Вас похитили и привезли на борт тонущего корабля.
– Этого более чем достаточно, – оборвала Кариандре последнюю фразу Эгвейн. – Когда закончишь с полом, отправишься к наставнице послушниц и попросишь ее наказать тебя за отлынивание от работы. И за непочтительность к Айз Седай.
Эгвейн безмятежно встретила яростный взгляд женщины:
– Когда я закончу, у меня будет очень мало времени до занятия с Кийоши. Могу я пойти к Сильвиане после него?
Кариандре поправила шаль. Она явно не ожидала от девушки такого спокойствия.
– Это твои личные трудности, – заявила она наконец. – Идемте, Маттин Стефанеос. Вы и так помогли этой девчонке слишком долго бездельничать.
У Эгвейн не оказалось времени чтобы сменить мокрое платье или хотя бы расчесаться после посещения кабинета Сильвианы, не говоря уже о том, чтобы прийти на урок к Кийоши вовремя. Если, конечно, не нестись как угорелая, чего она, само собой, делать не собиралась. Поэтому Эгвейн опоздала на занятие к высокой и стройной Серой сестре, которая, как выяснилось, была страстной приверженкой пунктуальности и аккуратности. Вследствие чего всего час спустя девушка снова оказалась под хлесткими ударами ремня Сильвианы, брыкаясь и взвизгивая от боли. На этот раз она не только впитывала боль в себя. Душу грела одна мысль, которая тоже помогала сносить порку. Воспоминание о задумчивом виде Маттина Стефанеоса, которого Кариандре тащила за собой дальше по коридору; он дважды оглянулся через плечо. Значит, ей удалось посеять еще одно семя. Чем больше семян, тем больше вероятность, что появившиеся из них ростки окончательно расколют фундамент под Элайдой. Чем больше семян, тем скорее будет низложена Элайда.
Утром седьмого дня Эгвейн снова носила воду, на сей раз в апартаменты Белой Айя. Она внезапно замерла, будто бы кто-то со всей силы ударил ее в живот. По спиральному коридору навстречу ей в сопровождении Стражей спускались две женщины в шалях с серой бахромой. Одной была Мелавайр Сомейнеллин, плотная кайриэнка с седыми прядками в волосах, одетая в платье из отличной серой шерсти. Второй же, синеглазой женщиной с волосами цвета темного меда, оказалась Беонин!
– Так, значит, это ты предала меня! – сердито воскликнула Эгвейн. И тут в голове мелькнула мысль. Как эта женщина могла предать ее, поклявшись ей в верности? – Ты наверняка из Черной Айя!
Мелавайр резко выпрямилась, как будто это могло что-то изменить, ведь она была на несколько дюймов ниже Эгвейн. Она уперла кулаки в бедра и открыла рот, чтобы достойно ответить. У Эгвейн было одно занятие с ней, и обычно Серая была довольно милой в общении женщиной, но, когда она злилась, стоило держаться от нее подальше.
Беонин положила руку на пухлое плечо второй сестры:
– Позволь мне, пожалуйста, поговорить с ней наедине, Мелавайр.
– Я надеюсь, это будет очень суровый разговор, – отчеканила Мелавайр. – Как можно вообще такое выпалить!.. Да еще упомянуть о некоторых вещах!..
Негодующе качая головой, она прошествовала дальше по коридору, ее Страж двинулся за ней. Он был приземист и широкоплеч, так что казался шире сестры. Настоящий медведь. Однако при этом в каждом его движении чувствовалась грация Стража.
Беонин взмахнула рукой и подождала, пока ее собственный Страж, худой мужчина, лицо которого пересекал длинный шрам, не последует за остальными. За это время она пару раз поправила свою шаль.
– Я никого не предавала, – тихо заговорила она. – Я бы не принесла тебе клятву верности, если бы не Совет. Если бы они узнали тайны, которые тебе известны, они бы высекли меня. Причем одним разом они не ограничились бы. Веская причина для присяги, не так ли? Я никогда не притворялась, что ты мне нравишься, но я придерживалась данного слова, пока тебя не взяли в плен. Ведь ты больше не Амерлин, верно? Ты не плененная Амерлин, тем более спасти тебя нет надежды, поскольку ты сама пресекла все попытки это сделать. Теперь ты снова послушница, и уже две причины делают мою клятву недействительной. А все эти разговоры о мятеже – бред. Мятеж окончен. Белая Башня скоро снова станет единой, и я не буду жалеть, если так и случится.
Сняв коромысло с плеч, Эгвейн поставила полные воды ведра на пол и сложила руки под грудью. С самого начала она старалась вести себя невозмутимо – ну, за исключением тех случаев, когда ее пороли, – но вот это  способно вывести из себя даже камень.
– Ты отлично себя выгораживаешь, – сухо заметила она. – Ты пытаешься убедить саму себя? Не выйдет, Беонин. Не выйдет. Если мятеж окончен, то где же нескончаемый поток сестер, готовых пасть на колени перед Элайдой и принять от нее наказание? О Свет, что еще ты предала? Все?
Скорее всего, так оно и есть. Эгвейн неоднократно посещала кабинет Элайды в Тел’аран’риоде, но почему-то каждый раз ее шкатулка с корреспонденцией оказывалась пустой. Теперь понятно почему.
На щеках Беонин выступили красные пятна.
– Я же говорю, я не пре… – Она издала придушенный звук и схватилась за горло, словно лживые слова не хотели срываться у нее с языка. Что ж, это доказывает, что она не принадлежит к Черной Айя, но говорит и кое о чем еще.
– Ты предала наших «хорьков». Они все теперь в камерах в подвале?
Беонин метнула взор в коридор. Мелавайр разговаривала со своим Стражем. Он склонил к ней голову. Пусть он был низковат, но все же выше Серой. Страж Беонин – Тервайл – взволнованно наблюдал за своей Айз Седай. Их разделяло довольно большое расстояние, так что едва ли можно было что-нибудь услышать, но Беонин подошла к Эгвейн вплотную и понизила голос:
– Элайда приказала установить за ними наблюдение, однако, по-моему, Айя не станут докладывать ей все, что увидят. Немногие сестры жаждут поведать Элайде больше чем необходимо. Но это было необходимо, понимаешь? Вряд ли я смогла бы вернуться в Башню и сохранить эту тайну. В конечном счете их все равно бы разоблачили.
– Значит, ты должна предупредить их. – Эгвейн позволила презрительным ноткам проникнуть в голос. Эта женщина пытается расщепить волос бритвой! Она нашла себе хлипкое оправдание, чтобы нарушить данную ею клятву, а потом предала  всех тех женщин, которых сама помогала выбирать. Кровь и проклятый пепел!
Беонин некоторое время молчала, поигрывая кистями шали, а потом наконец сказала:
– Я уже предупредила Мейдани и Дженнет. – Эти сестры были из Серой Айя. – Для них я сделала что могла. Другим же придется тонуть или выплывать самостоятельно. Сестры нападают на тех, кто хотя бы осмеливается приблизиться к апартаментам чужой Айя. Я… я не собираюсь возвращаться к себе, одетой только в шаль и рубцы от побоев, чтобы только попытаться…
– Рассматривай это как наказание, – отрезала Эгвейн. О Свет! Сестры нападают на других сестер! Дела обстоят гораздо хуже, чем она думала. Ей пришлось напомнить себе, что на такой плодородной почве ее семена взойдут скорее.
Беонин снова окинула взором коридор. Тервайл сделал было шаг к ней, но она покачала головой. Несмотря на лихорадочный румянец на щеках, лицо Айз Седай было лишено эмоций, но в душе наверняка бушевал ураган.
– Ты понимаешь, что я могу отправить тебя к наставнице послушниц, да? – спросила она напряженным голосом. – Слышала, ты по полдня рыдаешь у нее в кабинете. Думаю, тебе бы не хотелось отправляться туда лишний раз, верно?
Эгвейн улыбнулась. Два часа назад ей удалось улыбнуться, едва на нее перестал опускаться ремень Сильвианы. Тогда это сделать было труднее.
– А ты не слышала, из-за чего я рыдаю? Быть может, из-за нарушенных клятв? – Кровь отхлынула от лица женщины. Нет, не нужно так жестоко. – Пусть ты убедила себя, Беонин, что я больше не Амерлин. Однако пришла пора начать убеждать себя в обратном. Я все еще та, кем являюсь. Ты во что бы то ни стало предупредишь остальных. Скажешь им стараться избегать меня, пока я не найду способа связаться с ними. Они и так уже привлекли слишком много внимания. Но с этого самого момента ты будешь находить меня каждый день, на случай если у меня появятся для них какие-нибудь поручения. И кое-что я перечислю прямо сейчас. – Эгвейн быстро привела список того, что она считала нужным упоминать в беседах с сестрами: лишение Шимерин шали, соучастие Элайды в провале у Черной Башни и Колодцев Дюмай и все остальные семена, которые хотела посеять. Теперь не нужно будет сажать их по одному. Теперь их станут сеять горстями.
– Я не могу разговаривать с сестрами из других Айя, – проговорила Беонин, когда Эгвейн закончила. – Однако в Серой Айя сестры часто беседуют об этом. В последнее время наши глаза-и-уши чрезвычайно заняты. Те секреты, что Элайда хотела сохранить в тайне, выплывают наружу. Уверена, что в других Айя происходит то же самое. Так, может, мне не нужно…
– Предупреди их, Беонин, и передай им то, что я сказала. – Эгвейн подняла коромысло и пристроила его поудобнее на плечах. Если те Белые сестры, что ждут ее, решат, что она слишком замешкалась, то сначала пустят в ход туфлю или расческу, а потом вдобавок  отправят ее к Сильвиане. Пусть она и научилась обнимать боль, даже приветствовать ее, все же не стоит искать наказания без особой на то необходимости. – И запомни. Это наказание, которое я тебе назначаю.
– Я сделаю так, как ты сказала, – без всякой охоты откликнулась Беонин. Ее взгляд вдруг стал жестким, но причиной этому была не Эгвейн. – Будет приятно посмотреть на низложение Элайды, – подытожила она весьма неприятным голосом, потом поспешила присоединиться к Мелавайр.
Так не предвещавшая ничего хорошего встреча обернулась неожиданной победой, отчего у Эгвейн весь оставшийся день было хорошее настроение, невзирая даже на то, что Феране и впрямь решила, что девушка шла слишком долго. Рука у пышнотелой Белой восседающей оказалась не менее тяжелой, чем у Сильвианы.
Этим вечером после ужина Эгвейн из последних сил дотащилась до тюремных камер, несмотря на неодолимое желание отправиться в постель. Кроме занятий и порки ремнем – последнюю порцию она получила как раз перед ужином, – основная часть дня прошла за тасканием ведер с водой. Спина и плечи болели. Руки и ноги тоже. Ее буквально качало от усталости. Как ни удивительно, с того момента, как Эгвейн оказалась в плену, у нее ни разу не случалось тех приступов жуткой головной боли и ни разу ей не снились те мрачные сны, после которых она порой весь день ходила в тревоге, даже если не помнила их содержания. Однако сегодня ночью головная боль ей обеспечена. Это может помешать истинным сновидениям, а ведь совсем недавно ей привиделись несколько замечательных – о Ранде, Мэте, Перрине и даже о Гавине, хотя о нем все сны были такими.
Сегодня Лиане стерегли три Белые сестры, которых Эгвейн запомнила по встречам в коридорах. Худая Нагора всегда скалывала свои светлые волосы на затылке, а чтобы восполнить недостаток в стати, она всегда сидела очень прямо. Миловидную Норайн отличали поразительные огромные ясные глаза, однако, несмотря на свою принадлежность к Белой Айя, она зачастую оказывалась несколько рассеянной, словно Коричневая. А Мийаси – строгая, высокая и немного полноватая сестра с седыми волосами стального оттенка – терпеть не могла человеческой глупости и видела ее на каждом шагу. Нагора, окруженная сиянием саидар, удерживала щит вокруг Лиане и спорила с остальными о какой-то логической проблеме, суть которой Эгвейн никак не удавалось вычленить. Девушка даже не сумела понять, было ли у сестер две точки зрения на этот счет или же три. Никто не повышал голоса, не потрясал кулаками, лица спорщиц являли собой маски Айз Седай, однако некоторая холодность в интонациях свидетельствовала о том, что, не будь они Айз Седай, собеседницы уже давно орали бы друг на друга и, пожалуй, даже вцепились бы друг в друга. Они не обратили никакого внимания на вошедшую, будто бы ее не существовало вовсе.
Временами кося взглядом в их сторону, Эгвейн подошла вплотную к решетке и ухватилась руками за прутья, чтобы не упасть. О Свет, как она устала!
– Сегодня я видела Беонин, – тихо сообщила она. – Она здесь, в Башне. Заявила, что свободна от клятвы, потому как я больше не Престол Амерлин.
Лиане ахнула и приникла к разделяющей их железной преграде:
– Она предала нас?
– Присущая скрытым структурам невозможность – это данность, – отрезала Нагора. Ее голос прозвучал словно удар ледяного молота. – Данность.
– Она утверждает, что нет, и я ей верю, – прошептала Эгвейн. – Но она призналась, что выдала наших «хорьков». Элайда приказала только лишь наблюдать за ними. Я поручила Беонин предупредить их, что она пообещала сделать. Сказала, что уже предупредила Мейдани и Дженнет, но зачем она сначала предает их, а потом говорит им об этом? И еще она бросила фразу, что хочет видеть низложение Элайды. Почему Беонин сбежала к Элайде, если так хочет свергнуть ее? Она почти признала, что больше никто не оставил наш лагерь. Я определенно что-то упускаю, но я так устала, что никак не могу понять, что же именно. – Девушка зевнула и прикрыла рот вялой рукой.
– Скрытые структуры описываются четырьмя из пяти аксиом рациональности шестого порядка, – не менее твердо ответила Мийаси. – Строго описываются.
– Так называемая рациональность шестого порядка была отметена всеми здравомыслящими как заблуждение, – веско заметила Норайн. – Но скрытые структуры – основа для понимания того, что происходит сейчас в Башне. Реальность смещается, меняется день ото дня.
Лиане взглянула на Белых:
– Некоторые всегда предполагали, что среди нас есть шпионы Элайды. Если Беонин была шпионкой, то клятва держала ее, пока у нее не появилась возможность убедить себя, что ты больше не Престол Амерлин. Но если ее приняли тут не так, как она рассчитывала, то, возможно, ее предпочтения несколько сместились. Беонин всегда была честолюбива. Если она не получила то, что считала причитающимся ей по праву… – Лиане развела руками. – Беонин всегда хочет получать то, что ей причитается, и еще немного сверху.
– К реальности всегда можно применить логику, – безапелляционно отвечала Мийаси. – Но только послушница решит, будто реальность возможно применить к логике. Рассматриваться должны только идеальные условия. А никак не обычный мир.
Нагора закрыла рот и мрачно взглянула на говорившую, словно та стащила эти слова прямо у нее с языка.
Слегка покраснев, Норайн встала со скамейки и направилась к Эгвейн. Две другие сестры пристально смотрели ей вслед, и Норайн, судя по тому, как она нервно поправляла шаль, чувствовала на себе их взгляды.
– Дитя мое, ты выглядишь изможденной. Отправляйся в постель.
Эгвейн только этого и хотела, но у нее еще остался вопрос, на который она желала получить ответ. Только задавать его нужно крайне осторожно. Теперь же внимание всех трех Белых сестер было сосредоточено на ней.
– Лиане, те сестры, что навещают тебя, продолжают задавать все те же вопросы?
– Я же велела тебе отправляться в постель, – строго заметила Норайн. Она хлопнула в ладоши, будто бы это заставит Эгвейн подчиниться.
– Да, – ответила Лиане. – Понимаю, что ты имеешь в виду. Быть может, в некоторой степени доверие все-таки возможно.
– В очень малой степени, – согласилась Эгвейн.
Норайн уперла руки в бедра. От ее голоса повеяло холодом, от обычной рассеянности не осталось и следа:
– Раз ты отказываешься отправляться в кровать, то вместо этого можешь сходить к наставнице послушниц и передать ей, что ты отказалась повиноваться сестре.
– Конечно, – быстро ответила Эгвейн и повернулась к выходу.
Она получила ответ на свой вопрос: Беонин не выдала плетение Перемещения и, значит, вряд ли выдала еще ряд открытий. К тому же на Эгвейн теперь надвигались еще и Нагора с Мийаси. Ей вовсе не хотелось, чтобы ее волоком оттащили в кабинет к Сильвиане, на что вполне способна даже Мийаси в одиночку. Рука у нее потяжелее, чем у Феране.
Утром девятого дня пребывания Эгвейн в Башне, еще до рассвета, в ее маленькую келью явилась, чтобы провести Исцеление, сама Дозин. За окнами уныло шел дождь. Две Красных сестры, сторожившие девушку во время ночного сна, хмуро покосились на Дозин, влили в Эгвейн уже привычный отвар корня вилочника и поспешили удалиться. Желтая восседающая презрительно фыркнула, когда за ними закрылась дверь. Она использовала старый способ Исцеления – у Эгвейн перехватило дыхание, ее словно окунули в ледяной пруд, – после которого проснулся жуткий аппетит, но зато пропала боль пониже спины. Забавное ощущение. Ко всему привыкаешь, и даже болезненные синяки на ягодицах начинают казаться обычным делом. Однако все, кто Исцелял Эгвейн за все то время, что она провела в Башне, прибегали к старому способу, а это в очередной раз подтверждало, что кое-какие тайны Беонин все же сохранила в секрете. Хотя как ей это удалось, оставалось загадкой. Сама же Беонин утверждала, будто многие сестры считают рассказы о новых плетениях слухами и небылицами.
– Проклятие, ты ведь сдаваться не собираешься? Верно, дитя мое? – осведомилась Дозин, пока Эгвейн натягивала через голову платье. Язык, которым изъяснялась эта женщина, никак не вязался с ее элегантным внешним видом – на ней было синее платье, шитое золотом, в ушах и в прическе поблескивали сапфиры.
– А разве должна сдаваться Престол Амерлин? – вопросом на вопрос ответила Эгвейн, как только ее голова вынырнула из ворота. Она завела руки за спину, чтобы застегнуть белые костяные пуговицы.
Дозин фыркнула снова, но на сей раз не презрительно. Так решила Эгвейн.
– Храброе решение, дитя мое. Однако пропади все пропадом, держу пари, что в скором времени Сильвиана заставит тебя сидеть ровно и ходить по струнке. – С этими словами она ушла, не назначив Эгвейн наказания за то, что девушка мнит себя Престолом Амерлин.
Эгвейн предстоял очередной визит к наставнице послушниц как раз перед завтраком – эти посещения уже входили в распорядок дня, – который одним махом уничтожил все старания Дозин. Но слезы высохли, как только ремень Сильвианы перестал опускаться на ягодицы девушки. Когда Эгвейн встала у края стола, к которому была приделана кожаная накладка, истертая Свет знает сколькими женщинами, и опустила сорочку и юбку на горящие рубцы, у нее не появилось желания вздрогнуть. Она приняла этот жар боли, приветствовала его, грелась им, словно пламенем камина в холодное зимнее утро. В тот момент ее зад действительно полыхал жаром, как хорошенько разожженный камин. Посмотрев в зеркало, Эгвейн увидела безмятежное лицо. Да, щеки были красными, но лицо хранило спокойствие.
– Как вышло, чтобы Шимерин понизили до принятой? – спросила девушка, промокая платочком слезы. – Я спрашивала, однако такого закон Башни не предусматривает.
– И сколько раз тебя отправляли сюда за подобные «расспросы»? – осведомилась Сильвиана, вешая раздвоенный ремень рядом с кожаной шлепалкой в виде лопатки и гибким прутом в узкий шкаф. – Я думала, ты давно уже сдалась.
– Я любопытна. Так как же так случилось, если закон этого не предусматривает?
– Да, не предусматривает, дитя мое, – мягко ответила Сильвиана, словно и вправду разговаривала с ребенком, – но и не запрещает. Это такая лазейка… Ладно, не будем вдаваться в подробности. Ты просто дашь очередной повод тебя выпороть. – Она покачала головой и заняла свое место за столом, положив руки на столешницу. – Проблема в том, что Шимерин смирилась с этим. Другие сестры советовали ей не подчиняться этому распоряжению, но, как только она поняла, что мольбы и рыдания не изменят решения Амерлин, она перебралась к принятым.
Живот Эгвейн громко заурчал, требуя завтрака, но уходить девушка не спешила. Она же беседует с Сильвианой! Пусть тема несколько странная, но это все же беседа.
– Тогда почему бы ей не сбежать? Ее друзья наверняка пытались вразумить ее.
– Некоторые пытались, – сухо откликнулась Сильвиана. – Остальные… – Она изобразила руками нечто вроде чаш весов и покачала ими, словно взвешивая что-то. – Остальные пытались заставить ее принять случившееся. Они отправляли ее ко мне почти так же часто, как тебя. Я рассматривала ее посещения как частное наказание, но ей не хватало твоего… – Наставница послушниц внезапно умолкла и откинулась на спинку стула, внимательно глядя на Эгвейн поверх сцепленных пальцев. – Ну вот. Я уже болтаю с тобой. Это, конечно, не запрещено, но вряд ли уместно при таких обстоятельствах. Иди-ка завтракать. – Она взяла перо и открыла чернильницу. – Я назначу тебе на полдень, потому как кланяться ты явно не станешь. – В ее голосе чувствовалось смирение.
Когда Эгвейн вошла в трапезную для послушниц, первая же увидевшая ее девушка вскочила с места, и тут же послышался грохот отодвигаемых скамеек о плитки пола, раскрашенные в цвета Айя, – остальные послушницы тоже встали. Они стояли в полной тишине, а Эгвейн шла по центральному проходу в сторону кухни. Вдруг Ашелин, пухленькая и хорошенькая послушница из Алтары, бросилась на кухню. Эгвейн только успела дойти до входа, а она уже появилась в дверях, держа в руках поднос, на котором стояли кружка с горячим чаем и тарелка с ломтем хлеба, маслинами и сыром. Эгвейн хотела забрать поднос, но оливковокожая девушка поспешила к ближайшему столу и поставила его перед свободной табуреткой, после чего изобразила некое подобие реверанса и отошла прочь. К счастью для нее, ни одной из надсмотрщиц Эгвейн не взбрело в голову заглянуть в этот момент в обеденный зал. И к счастью для всех стоящих послушниц.
На скамейке перед подносом лежала подушка. Она была достаточно потертой, и на ней было больше заплат, чем исходного материала, но тем не менее это была настоящая подушка. Эгвейн взяла ее и аккуратно положила на стол и после этого села. Приветствовать боль было легко. Эгвейн грелась ее жаром. По залу прокатился вздох, послушницы зашушукались. И лишь когда она положила в рот первую маслину, девушки сели.
Эгвейн чуть не вернула ее обратно, потому что маслина оказалась изрядно подпорченной, однако после Исцеления ей жутко хотелось есть, поэтому она выплюнула в ладошку только косточку и, положив ее на край тарелки, поспешила смыть неприятный привкус глотком чая. В чае оказался мед! Послушницам давали мед только по особым случаям. Эгвейн сдержала улыбку и принялась опустошать тарелку, которая в результате осталась действительно абсолютно пустой, – девушка послюнявила палец и тщательно подобрала все крошки. Не улыбаться было трудно. Сначала Дозин – восседающая! – потом смирение Сильвианы, а теперь – это. Конечно, две сестры куда важнее послушниц и меда, но все это, вместе взятое, указывает на одно и то же. Она выигрывает свою войну.

Глава 25
У Элайды 

Зажав под мышкой кожаную папку с золотым тиснением, Тарна поднималась в покои Элайды, стараясь держаться поближе к центральной части Башни, и пусть ей придется миновать действительно бесконечное количество лестничных пролетов. Два раза лестница обнаружилась вовсе не там, где она ее помнила, но если продолжать подниматься, то рано или поздно она окажется там, где нужно, причем скорее, чем идя по закручивающимся спиралью коридорам. Навстречу никто не попадался, не считая нескольких слуг в ливреях; они кланялись или делали реверансы и бежали дальше по своим делам. Если бы она отправилась другим путем, то ей пришлось бы проходить мимо дверей, ведущих в апартаменты других Айя, и, быть может, столкнуться с сестрами. Палантин хранительницы летописей позволял ей входить в крыло любой из Айя, однако Тарна старалась посещать все Айя, кроме Красной, только по необходимости, когда того требует долг. Среди сестер из других Айя она прямо чувствовала, что ее узкий палантин именно красного цвета, и ловила на себе пылающие взгляды внешне невозмутимых женщин. Нет, они не могли выбить ее из колеи – на такое способны лишь считаные единицы, а меняющиеся коридоры Башни Тарна воспринимала спокойно, – но все-таки… Вряд ли все зашло настолько далеко, что кому-то придет в голову напасть на хранительницу летописей, но тем не менее испытывать судьбу ей вовсе не хотелось. Вернуть все на круги своя потребует больших усилий, что бы там ни думала Элайда, но нападение на хранительницу летописей может сделать ситуацию необратимой.
Кроме того, не будучи вынужденной поминутно оглядываться через плечо, она могла собраться с мыслями и подумать над тревожащим вопросом Певары, который последовал после предложения связать узами Аша’манов. Кому из Красных можно поручить подобное задание? Испокон веков Красная Айя охотилась на мужчин, способных направлять Силу, считая их поиски главнейшей своей задачей, из-за чего сестры испытывали недоверие и к остальным мужчинам, а по большей части просто их ненавидели. Избегать ненависти еще как-то получалось, пока оставались в живых братья или отцы либо горячо любимый кузен или племянник, но когда они покидали этот мир, вместе с ними исчезала и любовь. И доверие. Так вот как раз к вопросу о доверии. Связать с собой узами мужчину – значит нарушить древний обычай, который ни в коей мере не уступает закону. Даже после благословений Тсутамы кто побежит к Элайде, когда начато обсуждение вопроса о соединении с Аша’манами? Ко времени, когда Тарна добралась до дверей покоев Элайды, расположенных всего на два этажа ниже вершины Башни, она вычеркнула еще три имени из своего мысленного списка. К концу второй недели раздумий список тех, кому можно доверять, по-прежнему состоял из одного имени, однако эта кандидатура совсем не подходила для исполнения задуманного.
Элайда сидела у себя в гостиной, где вся мебель была позолочена и отделана ценной поделочной костью. Ковер, лежащий на полу, представлял собой одно из чудеснейших творений Тира. Амерлин сидела в кресле с низкой спинкой подле мраморного камина и пила вино вместе с Мейдани. В том, что в столь ранний час Серая сестра уже была здесь, нет ничего удивительного. Элайда часто ужинала с Мейдани по вечерам, и Серая порой приходила к ней днем по приглашению. Элайда, накинув на плечи широкий шестиполосный палантин, пристально разглядывала свою более высокую собеседницу поверх тонкого хрустального бокала – словно черноглазый ястреб смотрит на мышь с огромными голубыми глазами. Мейдани, в изумрудных серьгах и широком колье, стягивающем стройную шею, явно чувствовала на себе этот взгляд. Ее полные губы улыбались, но при этом как будто подрагивали. Та рука, что не была занята бокалом, беспрестанно двигалась – то прикасалась к изумрудному гребню над левым ухом, то приглаживала волосы, то прикрывала грудь, которую выставлял напоказ узкий корсаж из серебристо-серого шелка. Не то чтобы у нее была очень внушительная грудь, однако на фоне стройного тела она казалась таковой, и сейчас создавалось ощущение, что она вот-вот выпрыгнет из платья. Можно подумать, Мейдани собралась на бал. Или вознамерилась соблазнить кого-нибудь.
– Утренние отчеты готовы, мать, – объявила Тарна, слегка поклонившись. О Свет! Такое чувство, будто она ворвалась к любовникам!
– Не возражаешь, если я попрошу тебя оставить нас, Мейдани? – Даже улыбка, которой Элайда одарила светловолосую женщину, казалась хищной.
– Вовсе нет, мать. – Мейдани поставила бокал на столик возле своего кресла и, вскочив на ноги, присела в реверансе, едва не выпав из платья. – Вовсе нет.
Тяжело дыша и широко распахнув глаза, Серая сестра выбежала из комнаты.
Когда за ней захлопнулась дверь, Элайда рассмеялась.
– Когда были послушницами, мы с ней делили постель, – сказала она, поднимаясь на ноги, – и, как мне кажется, она не прочь возобновить наши отношения. Пожалуй, мне стоит ей разрешить. Быть может, лежа на подушке, она поведает мне больше, чем теперь. Сказать по правде, до сих пор она молчала. – Амерлин подошла к ближайшему окну и замерла, глядя туда, где должен вырасти ее фантастический дворец, который будет выше самой Башни. Когда-нибудь. Если сестры согласятся снова заняться им. Припустивший еще ночью сильный дождь продолжал идти, так что вряд ли сейчас можно было разглядеть фундамент этого дворца. Пока удалось возвести только его. – Налей себе вина, если хочешь.
Тарне едва удалось сохранить невозмутимое выражение лица. Делить одну постель – обычное дело для послушниц и принятых, но все эти девичьи шалости, как и юность, должны остаться в прошлом. Однако такого мнения придерживались далеко не все сестры. Галина сильно удивилась, когда Тарна отвергла ее заигрывания после получения шали. Сама хранительница летописей находила, что мужчины куда привлекательнее женщин. Правда, большинство из них побаивались Айз Седай и приходили в ужас, узнав, что ты из Красной Айя, но на своем веку ей довелось встретить тех, кого это не остановило.
– Это как-то странно, мать, – заметила Тарна, кладя кожаную папку на край приставного столика, на котором стоял золотой поднос с хрустальными кувшином и бокалами. – Судя по всему, она вас боится. – Наполнив бокал, хранительница летописей понюхала вино. Сохранение, похоже, держится. Пока. Элайда наконец-то согласилась, что по крайней мере это плетение должно быть известно всем. – Она как будто бы догадывается, что вы знаете о том, что она шпионка.
– Конечно, она меня боится. – Голос Элайды был полон сарказма. Но тут он зазвучал каменно-твердо. – Я хочу, чтобы она боялась. Я намерена устроить ей веселенькую жизнь. К тому времени, как я отправлю ее под розгу, она по одному моему слову самостоятельно привяжет себя к раме для порки. Если бы она догадывалась, что я знаю, Тарна, то давно бы сбежала, а не предлагала бы мне себя. – Продолжая созерцать хлещущий за окном дождь, Элайда сделала глоток вина. – У тебя есть новости об остальных?
– Нет, мать. Если бы я могла объяснить восседающим, почему нужно следить за ними…
– Нет! – отрезала Элайда, резко разворачиваясь от окна. Ее платье было сплошь покрыто замысловатой вышивкой красного цвета, так что под ней почти не было видно серого шелка. Тарна как-то раз высказалась, что если Амерлин не станет так явно демонстрировать, к какой Айя принадлежала раньше, – хранительница, конечно же, постаралась сформулировать свое замечание исключительно дипломатично, – то, возможно, было бы проще достичь согласия между Айя. Однако со стороны Элайды ее слова встретили такое негодование, что с тех пор Тарна зареклась говорить на эту тему.
– А что, если кто-нибудь из восседающих с ними заодно? Они на все способны. Несмотря на мои распоряжения, они продолжают вести эти смехотворные переговоры на мосту. Нет, они определенно способны на такое!
Тарна склонилась над бокалом, смиряясь с тем, что не в силах изменить. Элайда не желала понимать, что раз Айя отказываются повиноваться ее приказу прекратить переговоры, то вряд ли станут следить за сестрами из своей же Айя, не имея ни малейшего понятия, с какой целью им приказывают так поступить. Если она произнесет это вслух, последуют лишь очередная вспышка гнева и возмущенная тирада.
Элайда уставилась на хранительницу летописей, словно желая удостовериться, что та не станет с ней спорить. Она выглядела упрямой, как никогда. И от этого гораздо более хрупкой.
– Очень жаль, что восстание в Тарабоне захлебнулось, – проговорила Элайда наконец. – Сомневаюсь, что с этим можно что-нибудь поделать. – Она упоминала об этом, причем зачастую невпопад, с тех самых пор, как пришли вести о том, что шончан снова удерживают эту страну под своей пятой. Однако Элайда едва ли собиралась сдаваться, несмотря на то что изо всех сил старалась это показать. – Я хочу услышать хорошие новости, Тарна. Что слышно о печатях от узилища Темного? Мы должны быть уверены, что больше ни одна не сломана.
Как будто Тарна сама этого не знает!
– Насколько утверждают Айя, нет. Не думаю, что они стали бы утаивать это от нас. – И, уже произнеся последние слова, ей жутко захотелось вернуть их обратно.
Элайда фыркнула. Айя по капле выдавали те сведения, что доносили им их глаза-и-уши, и Амерлин это очень раздражало. Ее собственная сеть глаз-и-ушей большей частью охватывали Андор.
– Как продвигаются работы в гаванях?
– Медленно, мать.
Поскольку торговля прекратилась, в городе уже ощущается голод. И вскоре он разразится в полную мощь, если только не удастся расчистить гавани. Даже удаление из Южной гавани той части цепи, что была железной, не позволило впустить достаточно судов для обеспечения Тар Валона съестными припасами. Тарна с трудом убедила Элайду в необходимости разобрать цепные башни гавани, чтобы получить возможность убрать огромные глыбы квейндияра. Однако так же, как и городские стены, башни были выстроены и укреплены с помощью Силы, так что и разобрать их возможно было тоже только посредством Единой Силы. Древние строители поработали на совесть, так что эти защитные плетения держались, будто их только что наложили.
– Пока что бо`льшую часть работ выполняют Красные. Сестры из остальных Айя тоже время от времени появляются, но их приходит немного. Полагаю, вскоре это изменится.
О необходимости расчистки гаваней сестры знали, однако могли испытывать по этому поводу возмущение – мало кому понравится такая работа; даже Красные, собственно и занимавшиеся ею, постоянно ворчали, – но, поскольку приказ исходил от Элайды, торопиться они не спешили.
Элайда судорожно задышала и сделала большой глоток. Сейчас это было ей действительно необходимо. Она так сильно сжала бокал, что на запястье проступили сухожилия. Амерлин зашагала по узорчатому ковру к Тарне, словно хотела наброситься на нее.
– Они снова меня ни во что не ставят! Снова! Я заставлю их повиноваться, Тарна. Заставлю! Напиши указ и, как только я подпишусь под ним и поставлю печать, объяви о нем в каждой Айя. – Она вплотную подошла к Тарне, ее темные глаза сверкали, словно глаза ворона. – Те восседающие, что не предоставят достаточного числа сестер из своей Айя для разборки башен, будут ежедневно нести наказание у Сильвианы до тех пор, пока ситуация не выправится. Ежедневно! И восседающие, которые направят своих сестер на эти… эти переговоры, поплатятся так же. Напиши и принеси мне на подпись!
Тарна глубоко вздохнула. Наказание может сработать, а может и нет, все зависит от того, насколько упрямы окажутся восседающие и главы Айя, – вряд ли они рискнут пойти так далеко и откажутся принять наказание. Это определенно станет концом для Элайды и, что весьма вероятно, для Башни в целом. Однако обнародовать такой указ и не дать восседающим шанса решить все тайно и сохранить достоинство – не самый лучший способ поправить положение. Честно говоря, это, наверное, наихудший способ.
– Если позволите, я внесу некоторое предложение, – начала Тарна настолько деликатно, насколько умела. Она никогда не славилась деликатностью.
– Не позволю, – резко оборвала ее Элайда. Она одним глотком осушила бокал и отправилась наполнить его снова. В последнее время Элайда слишком много пьет. Однажды Тарна даже видела ее не совсем трезвой! – Как Сильвиана справляется с этой девчонкой ал’Вир? – спросила она, налив себе вина.
– Эгвейн почти по полдня проводит у нее в кабинете, мать. – Тарна приложила все усилия, чтобы голос звучал ровно. С тех самых пор, как девушку пленили девять дней назад, Элайда справляется о ней впервые.
– Так много? Я хочу, чтобы ее обуздали, а не сломили.
– Я… сомневаюсь, что она сломается, мать. Сильвиана этого не допустит. – Как и сама девчонка. Но этого Элайде знать уже не стоит. На Тарну уже достаточно кричали. Так что хранительница летописей научилась избегать тем, неизбежно заканчивающихся криком. Невысказанные советы и предложения так же бесполезны, как советы и предложения, к которым не прислушиваются, а Элайда крайне редко вообще к чему-либо прислушивалась. – Эгвейн упряма, но, как мне кажется, это скоро пройдет.
Девушка просто обязана сдаться. Галина, трудясь над Тарной в стараниях избавить ее от мешающего направлять Силу блока, едва ли истратила и десятую долю усилий, которые Сильвиана прилагает в случае с Эгвейн. Скоро девчонка прекратит упорствовать.
– Замечательно, – пробормотала Элайда. – Замечательно. – Она оглянулась, на ее лице застыла маска спокойствия. Однако глаза все еще блестели. – Занеси ее имя в реестр моих служанок. Кстати, пусть она приступит к своим обязанностям уже сегодня вечером. Она может обслуживать нас с Мейдани за ужином.
– Все будет сделано, как вы скажете, мать.
Похоже, Эгвейн обеспечен очередной визит к наставнице послушниц, но и без такого каприза Элайды девушка наверняка добилась бы этого похода каким-нибудь другим способом.
– Ну а теперь, Тарна, приступим к твоим отчетам. – Элайда уселась и скрестила ноги в лодыжках.
Поставив свой практически нетронутый бокал на поднос, Тарна взяла папку и расположилась в кресле, в котором прежде сидела Мейдани.
– Обновленные охранные плетения, по всей видимости, удерживают крыс за пределами Башни, мать. – Вопрос в том, как долго это продлится. Тарна лично проверяла их каждый день. – Однако на территории Башни были замечены во`роны и воро`ны, что свидетельствует о том, что охранные плетения на стенах должны быть…

Полуденное солнце пятнами светило сквозь листву высоких деревьев, по большей части дубов, кислокамедников и болотных миртов, перемежающихся тополями и толстыми высокими соснами. Похоже, некогда здесь пронесся ураган, потому что всюду лежали стволы деревьев, поваленные яростной бурей так удачно, что после некоторой работы топором – понадобилось только сучья обрубить – образовывали замечательные скамейки. Редкий подлесок давал отличную видимость во все стороны, и невдалеке по покрытым мхом камням бежал небольшой ручей с чистой водой. Замечательное место для стоянки во всех отношениях, если бы Мэт не принял решение каждый день покрывать максимально возможное расстояние. В любом случае место для отдыха и перекуса. Горы Дамона по-прежнему лежали в добрых трех сотнях миль к востоку, и он рассчитывал добраться до них за неделю. Ванин утверждал, что знает контрабандистскую тропу. Само собой разумеется, ему чисто случайно довелось подслушать разговор о ней, однако он точно знал, где ее искать, – по ней он обещал доставить их в Муранди за два дня. Это куда безопаснее, чем пытаться двигаться на север в Андор или на юг к Иллиану. В любую сторону путь к безопасному убежищу был бы длиннее, а шансы наткнуться на шончан – выше.
Мэт обглодал остатки мяса с задней кроличьей лапы и бросил косточку под ноги. Лопин тотчас бросился за ней, от ужаса поглаживая бороду, подобрал и положил ее в яму, которую они с Неримом вырыли в земле, расчистив слой лесной подстилки. Лесное зверье все равно раскопает ее через полчаса после их отъезда. Мэт собрался было вытереть руки о штаны, но Туон, которая сидела напротив него по ту сторону костерка и аккуратно доедала ножку куропатки, одарила юношу строгим взором и, сделав пальцами свободной руки какие-то знаки Селусии, трудившейся над второй половиной куропатки, выгнула брови. Пышногрудая женщина ничего не сказала, но громко фыркнула. Очень громко. Встретив пристальный взгляд Туон, Мэт нарочно вытер руки о штаны. Конечно, можно было бы сходить к ручейку, где мыли руки Айз Седай, но, с другой стороны, к моменту прибытия в Муранди вся их одежда едва ли будет в первозданной чистоте. Кроме того, эта женщина вечно называет его Игрушкой, так что лучше воспользоваться случаем и показать, что никакая он не игрушка. Туон покачала головой и снова шевельнула пальцами. На этот раз Селусия засмеялась, и Мэт почувствовал, как краска прихлынула к щекам. Он без особого труда мог представить, что же она такого сказала, и не испытывал ни малейшего желания это услышать.
Сеталль, сидевшая на другом конце его бревна, судя по всему, решила, что это все же необходимо донести до его ушей. Договор, заключенный им с бывшей Айз Седай, ни на волосок не изменил ее отношения к нему.
– Возможно, она сказала, что все мужчины – свиньи, – произнесла женщина, не поднимая глаз от пялец, – или что только ты свинья. – У ее темно-серого платья для верховой езды был высокий воротник, но она все равно носила плотно охватывающее шею серебряное ожерелье со свисавшим с него брачным кинжалом. – А быть может, что ты невоспитанный деревенщина с грязными ушами и соломой в волосах. Или же…
– Думаю, я понял ход ваших мыслей, – процедил Мэт сквозь зубы.
Туон хихикнула, но в следующую секунду ее лицо снова превратилось в неумолимую маску палача, холодную и строгую.
Мэт извлек из кармана отделанную серебром курительную трубку и кисет из козлиной кожи и, набив чашку трубки, умял в ней табак, потом снял крышку с коробки чиркалок. Каждый раз он зачарованно наблюдал, как в тот момент, когда проводишь неровной красно-белой головкой чиркалки по шероховатой поверхности коробочки, в разные стороны разлетаются жгучие брызги и рождается пламя. Он подождал, пока прогорит вся головка и займется дерево, и только после этого раскурил трубку. Ему хватило одного раза, когда вместе с ароматным дымом он втянул в себя едкий серный запах. Мэт бросил догорающую палочку на землю и наступил на нее сапогом. Земля была еще влажной после вчерашнего дождя, но в лесу лучше с огнем не баловаться. В Двуречье лесные пожары прибегали тушить люди со всей округи. И даже в таком случае выгорали огромные участки леса, в сотню марчей.
– Так бездумно расходовать чиркалки не стоит, – заметила Алудра, оторвав взгляд от маленькой доски для игры в камни, разложенной на соседней колоде.
Том, поглаживая свои длинные белые усы, внимательно изучал расчерченное крест-накрест поле. В камни он проигрывал редко, но с тех пор, как они покинули балаган, женщина сумела выиграть у него две партии. Две из дюжины или даже больше, но у Тома возникал немалый интерес к каждому, кто сумел победить его хотя бы раз. Алудра отбросила свои украшенные бусинками косички за спину:
– Мне, чтобы сделать еще таких же, потребуется провести пару дней на одном месте. Мужчины всегда придумают, как бы прибавить женщине работы, верно?
Мэт выдохнул дым, и если не с наслаждением, то с определенной долей удовольствия. Женщины! На них приятно смотреть и приятно быть с ними рядом. Пока они не начинают искать способы втереть тебе в шкуру соль. Шесть раз в одну сторону, полдюжины – в другую. Так и есть.
Основная часть их отряда уже покончила с едой. Еще две едва тронутые куропатки и один кролик висели на вертеле над костром – их предполагается завернуть в льняную салфетку и взять с собой. Утренняя охота выдалась удачной, но кто знает, повезет ли им так же вечером, а сухой хлеб и бобы едва ли достойны называться хорошим ужином. Те, кто завершил трапезу, теперь отдыхали или занимались своими делами, а «краснорукие» проверяли стреноженных вьючных лошадей. Животных было около шестидесяти, так что их разделили на четыре группы. Приобрести такое количество лошадей в Мадерине – удовольствие не из дешевых. Однако Люка тотчас помчался в город, чтобы лично заняться покупкой, едва только прослышал об умершем прямо на улице купце. Ради того, чтобы избавиться от Мэта, он был почти готов – почти, но не совсем – отдать тех вьючных лошадей, что принадлежали передвижному балагану. Тяжеловозы были нагружены главным образом имуществом Алудры и ее инструментами. Так или иначе, но Люка заполучил себе в карман большую часть золота Мэта. На прощание Мэт вручил увесистый кошель еще Петре и Кларин, но это был чисто дружеский жест. Он хотел помочь им приобрести ту гостиницу, о которой они мечтали, чуть пораньше. Того, что осталось у него в седельных сумках, вполне хватало, чтобы ни в чем себе не отказывать по прибытии в Муранди, тем более что пополнить свой запас он мог в любой таверне, где играли в кости.
Лильвин, чью грудь стягивала широкая кожаная перевязь, на которой висел изогнутый меч, и Домон, вооруженный коротким мечом, прицепленным к поясу с одного бока, и обшитой металлом дубинкой, свисавшей с другого, тоже сидели на бревне, только на другом, и болтали с Джуилином и Аматерой. Лильвин – Мэту пришлось смириться с этим именем, потому как, похоже, оно было единственным, которое женщина переваривала, – приняла решение больше не избегать общества Туон и Селусии и не опускать глаза при встрече с ними, однако было ясно, что эта перемена стоит ей огромных усилий. Джуилин подвернул манжеты своей черной куртки – верный признак того, что он считал окружающих друзьями или, по крайней мере, людьми, которым можно доверять. Бывшая панарх Тарабона продолжала крепко цепляться за руку ловца воров, но уже смотрела в ясные голубые глаза Лильвин практически без дрожи. Наоборот, зачастую казалось, что она пристально наблюдает за ней едва ли не с благоговением.
Сидя, скрестив ноги, прямо на земле и не обращая внимания на сырость, Ноэл играл с Олвером в «змей и лисиц» и вещал что-то абсолютно неправдоподобное о землях, лежащих за Айильской пустыней. Будто бы есть там громадный прибрежный город, который чужеземцам позволено покидать только на корабле, а жителям и вовсе запрещено выходить за его стены. Мэту очень хотелось, чтобы эта парочка нашла себе какую-нибудь другую игру. Каждый раз, когда они доставали этот красный лоскут с начерченной на нем паутиной черных линий, он вспоминал об обещании, данном Тому, вспоминал и о том, что каким-то образом в голове у него засели проклятые Илфин, а быть может, и распроклятые Элфин тоже. От ручья вернулись Айз Седай, и Джолин остановилась переговорить с Блериком и Феном. Бетамин и Сита, следовавшие за ней по пятам, топтались на месте, пока Зеленая сестра жестом не отправила их к бревну, на разные концы которого, отгородившись друг от друга сучками и ветками, уселись Теслин и Эдесина, тотчас погрузившись в маленькие книжечки, извлеченные из поясных кошелей. И Бетамин, и Сита встали позади Эдесины.
Светловолосая сул’дам в конце концов сдалась, причем процесс оказался весьма драматичным и болезненным. Болезненным как для нее самой, так и для сестер. Когда она вчера за ужином впервые неуверенно попросила их учить ее, они отказались. Бетамин они обучали потому, что та уже начала направлять. Сита же слишком старая, чтобы стать послушницей, и прежде она не направляла Силу, и все тут. И тогда сул’дам каким-то немыслимым образом повторила то, что делала Бетамин, из-за чего все три Айз Седай с дикими воплями принялись носиться вокруг костра и визжать под дождем из искр до тех пор, пока Сита умудрялась удерживать Силу. И тогда они согласились. По крайней мере, Джолин и Эдесина. Теслин по-прежнему отказывалась иметь что-либо общее с любой сул’дам, и не важно, бывшая она или до сих пор таковой остается. После случившегося все три сестры задали шончанке знатную порку, из-за которой Сите все утро было не очень удобно сидеть в седле. Такое ощущение, что она до сих пор побаивалась то ли Единой Силы, то ли Айз Седай, но, как ни странно, выглядела… вполне довольной. Это было за пределами понимания Мэта.
Ему самому впору быть довольным. Он избежал обвинения в убийстве, не полез сослепу в ловушку, организованную шончан, чтобы убить Туон, и основательно оторвался от голама. Тот явно пойдет по следу труппы Люка, о чем хозяина странствующего представления предупредили, хотя к лучшему это или к худшему – пока не ясно. А сам Мэт уже через пару недель перевалит через горы и окажется в Муранди. Там перед ним встанет задача, как безопасно переправить Туон обратно в Эбу Дар, что в текущих обстоятельствах не так-то просто, ведь, помимо всего прочего, ему предстоит оберегать ее еще и от Айз Седай, которые тоже не прочь заполучить ее. Однако все это означает, что он еще некоторое время сможет любоваться ее личиком. И пытаться разгадать, что же творится в глубине этих больших прекрасных глаз. Проклятие, да он должен быть счастлив, как козел в амбаре с кукурузой! Только вот что-то он не испытывает такого всепоглощающего счастья.
Ко всему прочему, жутко ныли все эти порезы, которые он получил в Мадерине. Часть из них немного воспалилась, однако пока это удавалось сохранить в тайне. Мэт терпеть не мог, когда вокруг него все носятся, словно наседки. И когда на нем используют Силу – тоже. Лопин и Нерим зашили раны как сумели, и он наотрез отказался от Исцеления, несмотря на попытки запугать его со стороны трех Айз Седай. Что удивительно, из всех трех именно Джолин настаивала до последнего и, только убедившись, что Мэт продолжает упорствовать, с досадой всплеснула руками и отступилась с крайне недовольным видом. Вторую неожиданность принесла Туон.
– Не глупи, Игрушка, – заявила она, стоя над ним в его палатке и скрестив руки на груди, пока Лопин и Нерим орудовали иголками, а он скрежетал зубами. Туон скорее напоминала владелицу имущества, которая хотела удостовериться, что это самое имущество будет отремонтировано надлежащим образом. Одного этого было достаточно, чтобы Мэт начал активнее скрежетать зубами, и вовсе не из-за иголок. И не из-за того, что сидел перед ней полуголый! Она бесцеремонно вошла внутрь, и выставить ее можно было только силой, а Мэт сейчас был не в том состоянии, чтобы применять такие методы, тем более что эта хрупкая особа, как он подозревал, способна запросто сломать ему руку. – Это Исцеление – отличная вещь. Моя Майлен его знает, и я приказала всем своим тоже освоить его. Конечно, многие совершенно напрасно пугаются, когда их касается Сила. Стоит только предложить такое моим слугам, и половина из них хлопнется в обморок. Да и большинство Высокородных тоже. Но от тебя я подобной глупости не ожидала.
Если бы Туон обладала хоть четвертью его опыта общения с Айз Седай, она бы ожидала.
Из Мадерина их отряд выехал по дороге, ведущей в Лугард, однако, как только последние фермы исчезли из виду, они свернули в лес. Стоило Мэту ступить под тень деревьев, как в голове снова закувыркались кости. Это и было второй причиной его дурного настроения. Эти треклятые кости, которые барабанят у него в мозгу второй день подряд. Однако вряд ли они остановятся прямо посреди лесной чащи. Что такого судьбоносного может случиться в лесу? Тем не менее Мэт старался держаться подальше от любых населенных пунктов, обходя стороной даже маленькие деревеньки. Однако рано или поздно кости остановятся, ему остается только ждать.
Туон и Селусия направились к ручейку вымыть руки, делая друг другу знаки: их пальцы быстро сгибались и распрямлялись. Мэт был уверен: в этом бессловесном диалоге речь идет именно о нем. Если женщины таинственно шепчутся, склонившись голова к голове, можно точно утверждать…
Аматера вскрикнула, и все головы повернулись к ней. Мэт и Джуилин сразу заметили причину – черночешуйчатая змея почти семи футов длиной быстро отползала от бревна, на котором сидел Джуилин. Лильвин, выругавшись, вскочила на ноги и выхватила меч. Джуилин, обнажив короткий меч, среагировал даже быстрее и так резво бросился за змеей, что коническая шляпа слетела у него с макушки.
– Пусть ползет, Джуилин, – окликнул его Мэт. – Она же удирает от нас. Пусть ползет.
Судя по всему, у черной копьеголовки под бревном было логово, и она очень испугалась, вдруг обнаружив наверху людей. Как хорошо, что черные копьеголовки живут по одной.
Джуилин чуть помедлил, размышляя, а потом решил, что успокоить дрожащую Аматеру намного важнее, чем гоняться за змеей.
– А что это за змея? – поинтересовался он, обнимая Аматеру. Все-таки вырос он в городе.
Мэт ответил, и ловец воров сделал движение, словно передумал и вознамерился броситься за змеей снова. Однако благоразумно остался на месте. Черные копьеголовки очень проворны, а чтобы нанести удар коротким мечом, надо подобраться к змее как можно ближе. Как бы то ни было, Аматера сейчас так сильно вцепилась в Джуилина, что ему потребовалось бы некоторое время, чтобы высвободиться.
Подхватив шляпу, насаженную на древко воткнутого в землю ашандарея , Мэт нахлобучил ее на голову.
– Мы зря растрачиваем светлое время суток, – объявил он, не вынимая изо рта чубук трубки. – Пора трогаться дальше. Не затягивай там, Туон! Руки и так уже чистые.
Мэт попробовал было продолжить называть ее Сокровищем, но после того, как в Мадерине Туон заявила, что выиграла, она напрочь отказывалась откликаться на это прозвище и делала вид, что вообще ничего не слышит.
Само собой, торопиться Туон не стала. К тому времени, когда она вернулась, вытирая ручки о небольшое полотенце, которое Селусия после повесила на луку своего седла, чтобы подсушить, Нерим и Лопин уже закопали мусорную яму, собрали и упаковали остатки еды и запихнули все это в седельные сумки Нерима. Костер они залили водой, принесенной из ручейка в складных кожаных ведрах. Мэт, сжимая рукой ашандарей, уже был готов взгромоздиться на Типуна.
– Мужчина, отпустивший ядовитую змею, весьма странен, – растягивая слова, проговорила Туон. – Судя по реакции Джуилина, черная копьеголовка на самом деле ядовита?
– Чрезвычайно, – откликнулся Мэт. – Но змеи не кусают просто так то, что не могут съесть, или то, что не представляет для них угрозы. – Он собрался засунуть ногу в стремя.
– Можешь поцеловать меня, Игрушка.
Мэт вздрогнул и замер. Она произнесла эти слова достаточно громко, так что теперь все обернулись на него. Лицо Селусии было нарочито лишено всякого выражения, и сразу становилось ясно, что она не одобряет эту затею.
– Прямо сейчас? – уточнил Мэт. – Может, вечером, когда встанем на ночлег, мы могли бы прогуляться…
– К вечеру я могу передумать, Игрушка. Пусть это будет капризом – для мужчины, который отпускает ядовитых змей.
Может, она видит в случившемся одно из своих предзнаменований?
Сняв шляпу и воткнув ашандарей обратно в землю, он вынул трубку изо рта и целомудренно поцеловал ее пухленькие губки. С первым поцелуем нужно быть очень аккуратным. Не надо, чтобы у нее сложилось впечатление, что он слишком напорист или груб. Туон все-таки не девица из таверны, чтобы ее тискать или шлепать. И ко всему прочему, он буквально чувствовал на себе взгляды окружающих. Кто-то хихикнул. Селусия закатила глаза.
Туон скрестила руки под грудью и устремила на него взор сквозь длинные ресницы.
– Я что, похожа на твою сестру? – спросила она с опасными интонациями в голосе. – А то, может, на матушку?
Кто-то рассмеялся. И этот кто-то был явно не одинок.
Помрачнев, Мэт выбил остатки табака из трубки о каблук сапога и засунул ее, еще совсем горячую, в карман камзола. Шляпу он снова водрузил на ашандарей. Значит, она хочет настоящий поцелуй… И как это он мог думать, что ее хрупкая фигурка не заполнит его объятия? Туон в самом деле оказалась тоненькой и маленькой, однако ощущать ее в своих руках было удивительно приятно. Мэт наклонил голову, чтобы приблизиться губами к ее губам. Она далеко не первая женщина, которую он целует. Он знал, что делает. Как ни странно – а возможно, ничего странного в этом не было, – девушка не знала. Но из нее вышла способная ученица. Очень способная.
Когда Мэт наконец отпустил Туон, она смотрела на него широко распахнутыми глазами и ловила ртом воздух. Впрочем, он тоже дышал немного неравномерно. Метвин одобрительно присвистнул. Мэт улыбнулся. Ну и как, интересно, она находит свой первый настоящий поцелуй? Он приложил все усилия, чтобы улыбка не вышла слишком широкой. Не нужно, чтобы она сочла, будто он самодовольно ухмыляется.
Туон дотронулась пальцами до его щеки.
– Так я и думала, – произнесла она, слова казались тягучими, словно мед. – У тебя жар. Какая-то из твоих ран наверняка воспалилась.
Мэт моргнул. От такого поцелуя у нее ноги должны были подогнуться, а она невозмутимо заявляет, что у него горячее лицо? Он снова нагнулся было к ней – проклятье, на сей раз у нее все-таки будут дрожать коленки! Но девушка уперлась рукой ему в грудь, пресекая все попытки.
– Селусия, принеси коробку с мазями, которую вручила мне госпожа Люка, – распорядилась она.
Селусия бросилась к черно-белой кобыле Туон.
– У нас сейчас нет на это времени, – запротестовал Мэт. – Вечером я, так и быть, намажусь.
Эффект получился таким же, как если бы он молчал.
– Раздевайся, Игрушка, – приказала Туон тем же тоном, каким разговаривала со своей горничной. – Мазь будет жечься, но ты потерпишь.
– Да не собираюсь я!..
– Приближаются всадники, – сообщил Гарнан. Он уже сидел верхом на своем темно-гнедом мерине с белыми чулками на передних ногах, сжимая в руке повод одной из головных вьючных лошадей. – Один из них Ванин.
Мэт мгновенно оказался в седле Типуна и теперь мог разглядеть все в подробностях. К ним галопом приближалась пара всадников, вынужденных огибать поваленные стволы деревьев. Мэт тут же узнал мышастого мерина, принадлежащего Челу Ванину, ну а следом и самого Ванина. Тут ошибки быть не могло – только он сидел на коне, словно мешок с салом, но при этом без видимых усилий удерживался в седле на таком аллюре. Этот молодчик и на диком вепре будет сидеть, как в кресле. И только теперь Мэт разглядел второго всадника, за спиной которого развевался плащ. У него возникло чувство, словно его пнули в живот. Мэт ни капли не удивился бы, если бы игральные кости в голове в этот момент замерли, но те упорно продолжали свои скачки у него в черепе. Что, во имя Света, делает проклятущий Талманес в Алтаре?
Не доезжая до них, всадники замедлили ход, а Ванин натянул поводья посильнее, чтобы пропустить Талманеса вперед. И дело тут не в застенчивости. Ванина ни в коей мере нельзя было назвать застенчивым. Он лениво перегнулся через высокую луку седла и сплюнул сквозь щель между зубами. Просто этот тип знал, что Мэт вряд ли будет в восторге, и поэтому предпочел держаться в стороне.
– Ванин привел меня сюда, Мэт, – заговорил Талманес. Невысокий и жилистый кайриэнец, чья голова надо лбом была выбрита и обильно напудрена, имел право носить на своем темном камзоле весьма внушительное количество цветных полос, но единственным украшением, если не считать длинного красного шарфа, обвязанного вокруг левого предплечья, была маленькая нашивка на груди в виде красной руки. Талманес никогда не смеялся и улыбался крайне редко, однако на это у него были причины. – Меня очень расстроила гибель Налесина и остальных. Налесин был отличным парнем, да и остальные тоже.
– Да, это верно, – согласился Мэт, изо всех сил стараясь сдержать ярость. – Насколько я понял, Эгвейн так и не обратилась к тебе за помощью, чтобы сбежать от этих глупых Айз Седай. Но, проклятье, что, во имя Света, ты делаешь здесь? – Что ж, видимо, сдерживать ярость у него не очень-то получалось. – Скажи хотя бы, что ты не заставил Отряд тащиться за собой все триста проклятущих миль до Алтары.
– Эгвейн по-прежнему Амерлин, – безмятежно откликнулся тот, расправляя плащ, на котором красовалась еще одна красная рука, но побольше. – Ты ошибся насчет нее, Мэт. Она и в самом деле Престол Амерлин и крепко держит тех Айз Седай за загривок. Хотя еще не все из них об этом догадываются. Последнее, что я видел, – она при поддержке весьма внушительного количества Айз Седай двинулась осаждать Тар Валон. Сейчас он, должно быть, уже в ее распоряжении. Они научились проделывать в воздухе такие же дыры, как и Дракон Возрожденный, когда отправлял нас в Салидар.
В голове у Мэта закрутился цветной круговорот, который сложился в Ранда, беседующего с женщиной с седым пучком на затылке. Айз Седай, решил он, но рвущийся на волю гнев разметал образ, словно туман.
Все эти упоминания Престола Амерлин и Тар Валона, само собой, привлекли внимание сестер. Они подъехали верхом поближе к Мэту и попытались ввязаться в беседу. Правда, Эдесина держалась слегка позади, как обычно, когда Теслин или Джолин лезли вперед напролом, – но вот последние две…
– Кого ты имеешь в виду? – вопросила Теслин, пока Джолин еще только собиралась открыть рот. – Эгвейн? Была такая принятая по имени Эгвейн ал’Вир, но она же из беглянок…
– Это та самая Эгвейн ал’Вир, Айз Седай, – вежливо ответил Талманес. Он всегда был вежлив с Айз Седай. – И никакая она не беглянка. Она – Престол Амерлин, даю вам слово.
Эдесина издала звук, который можно было назвать писком, если бы только он не исходил от Айз Седай.
– Это все позже, – пробубнил Мэт. Джолин открыла рот с сердитым видом. – Я сказал, позже.
Вряд ли это подействовало бы на стройную Зеленую, но Теслин коснулась рукой ее запястья и что-то тихо сказала, и Джолин сдалась. Тем не менее она продолжала бросать колючие взгляды на Мэта, словно обещая, что позже она таки добьется своего.
– Так что насчет Отряда, Талманес? – повторил вопрос Мэт.
– Ах да! Нет, я привел с собой только три знамени всадников и четыре тысячи конных арбалетчиков. В Муранди я оставил еще три знамени кавалерии, пять тысяч пехотинцев, а также некоторое количество арбалетчиков, приказав им всем двигаться на север к границе с Андором. С ними, конечно же, еще знамя каменщиков. Каменщики очень полезны, если нужно вдруг выстроить мост или что-нибудь в таком духе.
Мэт на мгновение зажмурил глаза. Шесть знамен всадников и пять тысяч пехотинцев. И еще знамя каменщиков! Когда Мэт покидал Салидар, Отряд состоял всего из двух знамен, учитывая и всадников, и пехотинцев. Хорошо бы без особых хлопот вернуть хотя бы половину того золота, что так легко уплыло в карманы Люка.
– Ну и как, по твоему предположению, я им платить буду? – поинтересовался он вслух. – Мне и года не хватит, чтобы выиграть в кости такую сумму!
– Ну, что касается этого, то я заключил небольшую сделку с королем Роэдраном. И дело уже сделано. Он в некоторой степени зависит от нас, почему – объясню позже. Но казна Отряда теперь выдержит и целый год без пополнения. Кроме того, рано или поздно Дракон Возрожденный вознаградит тебя состоянием, причем немалым. Как я слышал, он назначает людей править целыми странами, а ты рос с ним вместе.
На сей раз Мэт не стал бороться с цветным водоворотом и снова увидел Ранда и Айз Седай. Да, это точно Айз Седай. Причем, судя по виду, упрямая донельзя. Если Ранд попробует всучить ему какой-нибудь титул, то Мэт просто засунет всю эту дворянскую мишуру ему в растреклятую глотку. Мэт Коутон вообще всю эту знать не переваривает. Ну разве что Талманес еще ничего и парочка человек вроде него. И Туон. Нельзя забывать о Туон. Проклятие, у него нет никакого желания становиться одним из них!
– Это все догадки, – только и сказал он.
Селусия громко покашляла. Они с Туон тоже подобрались поближе к Мэту, и Туон, глядя на всех холодным взглядом, сидела в седле так прямо, невозмутимо и по-королевски, что Мэт заподозрил, что Селусия вот-вот примется во всеуслышание произносить все ее титулы. Но ничего подобного та делать не стала. Она поерзала в седле своей мышастой лошади и хмуро взглянула на него пылающими, как угли, синими глазами. После чего снова громко покашляла. Очень громко. Уф.
– Туон… – выдавил из себя Мэт. – Позволь мне представить тебе лорда Талманеса Деловинде из Кайриэна. Его род именитый и древний, и сей лорд продолжает его славу. – (Маленькая женщина слегка склонила голову. Лишь на дюйм.) – Талманес, это Туон.
Раз она называет его Игрушкой, то не дождется от него никаких титулов. Селусия впилась в него еще более жгучим взглядом, что и так казалось уже невозможным.
Талманес моргнул от удивления и, не слезая с седла, отвесил низкий поклон. Ванин взялся за свою шляпу с обвисшими полями и натянул ее пониже на глаза. Он все так же избегал встречаться взглядом с Мэтом. Вот оно что. Похоже, он уже разболтал Талманесу, кто такая Туон.
Ворча себе под нос, Мэт свесился с седла и подхватил шляпу с копья, а затем выдернул из земли и ашандарей. Он водворил шляпу на надлежащее место.
– Мы как раз собирались выдвигаться дальше. Так что, Талманес, веди нас к своим ребятам, и посмотрим, повезет ли нам выбраться из Алтары, не наткнувшись на шончан, так же, как везло вам на пути сюда.
– Нам попалось достаточное количество шончан, – возразил Талманес, пристроив своего гнедого рядом с Типуном. – Хотя большая часть из встреченных нами были, по всей видимости, алтарцами. Похоже, они повсюду понаставили своих лагерей. К счастью, мы не видели тех шончанских летающих тварей, о которых так много рассказывают. Но есть одна загвоздка, Мэт. Случился оползень. Я потерял свой арьергард и несколько вьючных лошадей. А перевал теперь наглухо забит, Мэт. Я отправил троих воинов перебраться через завал и передать приказ Отряду отправляться в Андор. Один из гонцов сломал шею, второй – ногу.
Мэт натянул поводья Типуна:
– Ты имеешь в виду ту самую тропу, о которой говорил Ванин?
Талманес кивнул, а сзади донесся голос Ванина:
– Проклятие, это была именно она! Тропы не растут на деревьях, только не в таких горах, как Дамона. – Он никогда не испытывал особого почтения к тем, кто выше по званию или положению.
– Значит, найдешь какую-нибудь другую, – просто откликнулся Мэт. – Говорят, ты способен найти дорогу даже ночью с завязанными глазами. Значит, тебе это не составит никакого труда. – Немного лести никогда не повредит. Да и на самом деле об этом типе ходят подобные слухи.
Ванин издал звук, словно проглотил собственный язык.
– Другую тропу? – проворчал он. – Другую тропу, говоришь. В таких новых горах, как эти, едва ли можно вот так взять и найти тропу. По-твоему, почему мне известна только одна эта? – Толстяк был так возмущен, что незаметно для себя проговорился. До сих пор он твердил, что и про ту дорогу знает только понаслышке.
– О чем это ты? – переспросил Мэт, и Ванин объяснил. Причем весьма пространно, что для него не характерно.
– Вот что однажды разъяснила мне одна Айз Седай. Понимаете, есть старые горы. Они существовали еще до Разлома, тогда, возможно, они находились на дне моря или еще где-то. В таких горах есть множество перевалов, троп, все они широкие и надежные. Нужно только не терять головы, когда по ним идешь, и если знать направление и иметь достаточно припасов, то рано или поздно ты переберешься на другую сторону. А есть еще горы, которые возникли во времена Разлома. – Толстяк повернул голову и смачно сплюнул. – Так вот в них перевалы и тропы узкие, извилистые и порой оказываются не перевалами и тропами вовсе. Отправившись туда, будешь блуждать до тех пор, пока у тебя не иссякнут запасы еды, и даже тогда ты вряд ли сумеешь отыскать выход. Если по какой-то причине лишиться такого прохода через горы, то это очень сильно бьет по людям, кто ведет через него, так сказать, свободную от налогов торговлю. И многим предстоит погибнуть, прежде чем обнаружится новая тропа. Мы же отправляемся в горы Дамона, где больше нет изведанной тропы. Так что, вероятнее всего, мы все тоже погибнем. Особенно если не будем смотреть в оба и потеряем даже ту дорогу, которая ведет назад.
Мэт оглядел всех вокруг, посмотрел на Туон, на Айз Седай, на Олвера. Все они зависят от него, потому что он взялся доставить их в безопасное место. Но проверенного пути из Алтары больше не существует.
– Поехали, – сказал он. – Я должен подумать.
Вот проклятие, необходимо все основательно обдумать и приложить к этому мыслительному процессу все умственные силы.

Глава 26
Будто весь мир – туман 

Игрушка задал довольно быстрый темп, но Туон старалась держаться сразу за ним – Селусия, разумеется, ехала рядом, – так что она спокойно могла слушать, о чем он беседует с Талманесом. Впрочем, в голове у нее то и дело всплывали услышанные раньше слова, мешая как следует вникать в мужской разговор. Так, значит, он рос вместе с Драконом Возрожденным, вот как? Дракон Возрожденный! И он еще так рьяно отрицал, что вообще о нем что-то знает! Это, пожалуй, единственный момент, где ей не удалось заподозрить ложь, а ведь она мастерски умеет определять, лжет человек или нет. В Шондаре не разоблаченная вовремя ложь может убить тебя или отправить на аукцион, где тебя продадут как собственность. Если бы она узнала о таком проступке заранее, то вместо разрешения поцеловать ее Игрушка получил бы пощечину. Туон до сих пор пребывала в некотором потрясении. Селусия рассказывала о поцелуях с мужчиной, но на фоне действительности меркли все ее описания. Так, это все потом. Нужно слушать дальше.
– Ты оставил командовать Истина ? – возмутился Игрушка так громко, что с низкорослого кустарника с жалобным курлыканьем сорвалась стайка серых голубей. – Он же болван!
– По крайней мере, он не настолько глуп, чтобы не прислушиваться к мнению Дайрида, – спокойно возразил Талманес.
Он не похож на человека, который заводится с пол-оборота. Талманес непрерывно осматривал окрестности, то и дело внимательно поглядывая по сторонам. И помимо всего прочего, временами поднимал взор к небу, частично закрытому толстыми ветками деревьев. Он только слышал о существовании ракенов и тем не менее считал необходимым проверять, нет ли угрозы с воздуха. Говорил Талманес еще быстрее и невнятнее Игрушки, так что за его словами уследить было очень непросто. Как же все-таки быстро говорят эти люди!
– Например, Карломин и Реймон – не дураки, Мэт. Ну, Реймон иногда совершает, конечно, глупости. Но ни тот ни другой не станет прислушиваться к советам простолюдина, пусть даже он куда лучше разбирается в военном деле. Есть еще Эдорион, который как раз станет, но я хотел оставить его при себе.
Красная рука, этот символ, который носил Талманес, вызывал у Туон жгучий интерес. И даже больше. Куда больше. Значит, он из древнего и именитого рода? Но Игрушка тоже. Он помнит лицо Ястребиного Крыла. Пусть это и представляется совершенно невозможным, однако все его попытки отрицать это были так же очевидны, как пятна на леопарде. Может быть, эта Красная рука – герб Игрушки? А как же тогда его кольцо? Увидев перстень впервые, Туон едва не лишилась чувств. Ведь она оказалась так близко от него, как никогда со времен детства.
– Скоро все изменится, Талманес! – прорычал Игрушка. – Слишком долго я смотрел на все сквозь пальцы. Раз Реймон и остальные теперь командуют знаменами, они становятся знаменными генералами. А ты – лейтенант-генералом. Дайрид возглавляет пять знамен, и он тоже – лейтенант-генерал. Так что Реймон и остальные либо слушаются его приказов, либо отправляются по домам. Грядет Тармон Гай’дон, и я не желаю, чтобы мне проломили башку из-за того, что кто-то не считает нужным прислушиваться к словам того, у кого нет проклятых титулов.
Талманес повернул коня, чтобы объехать колючий кустарник, и вся вереница всадников последовала за ним. У тесно сплетенных растений оказались особо длинные колючки, да еще и с крючочками на кончиках шипов.
– Мэт, им это не понравится. Но по домам они не отправятся. И ты отлично это знаешь. Ты уже придумал, как нам выбраться из Алтары?
– Как раз думаю над этим. Еще пока думаю, – пробормотал Игрушка. – Эти арбалетчики… – Он тяжело вздохнул. – Не самая удачная мысль, Талманес. С одной стороны, они все привыкли ходить пешком. Так что добрая половина из них будет тратить массу усилий, чтобы удержаться в седле, когда мы будем ехать быстро. А нам, судя по всему, придется. Они могут оказаться полезны, если для них есть какое-никакое укрытие, например, в таком лесу, как этот. Но на открытой местности, без копий – их сомнут прежде, чем они успеют выстрелить дважды.
Где-то вдалеке прорычал лев. Рык донесся издали, но лошади все же занервничали, испуганно заржали и принялись обеспокоенно пританцовывать. Игрушка склонился к шее своего мерина и что-то тихонько шепнул ему на ухо. Животное тут же успокоилось. Ага. Значит, это не очередная сказка. Примечательно.
– Мэт, я отбирал тех, кто чувствует себя в седле уверенно, – ответил Талманес, как только его гнедой перестал приплясывать. – И у них у всех есть новый натяжной механизм. – В его голосе появились восторженные нотки. Даже самые суровые мужчины с особой нежностью говорят про оружие. – Всего три поворота ворота, – он сделал быстрое вращательное движение рукой, словно показывая, как это делается, – и тетива натянута. Пару раз потренировавшись, ребята уже в состоянии выпустить семь или восемь стрел за минуту. Из тяжелого арбалета.
Селусия поперхнулась. Неудивительно, что ее так поразило сказанное. Если Талманес говорит правду, а у него едва ли есть причины лгать – по крайней мере, по мнению Туон, – то им с Селусией просто необходимо заполучить такой чудесный механизм. Взяв его за образец, оружейники сумеют изготовить еще. Лучники стреляют быстрее арбалетчиков, но перед этим их очень долго нужно обучать. Поэтому арбалетчиков всегда больше лучников.
– Семь? – недоверчиво переспросил Игрушка. – Вот это было бы действительно замечательно, но я о таком никогда не слышал. Никогда. – Он пробормотал это, будто в этих словах был какой-то особенный смысл, а потом тряхнул головой. – Где ты их взял?
– Семь или восемь. В Муранди нашелся один механик, который хотел доставить целый фургон всяких штуковин в Кэймлин. Там есть какая-то школа для ученых и изобретателей. У него не было денег на дорогу, и он изъявил желание обучить оружейников из Отряда делать такие штуки. При любой возможности лучше поливать неприятеля ливнями стрел и арбалетных болтов. Лучше убивать врагов издалека, а не в рукопашной.
Селусия подняла руки так, чтобы Туон могла их видеть, и ее тонкие пальцы проворно задвигались. О КАКОМ ОТРЯДЕ ИДЕТ РЕЧЬ? Она использовала положенную форму обращения от нижестоящей к вышестоящей, но нетерпение сквозило в каждом жесте. У Туон практически не было от нее секретов, а те, что все же были, разумнее пока сохранять в тайне. Она вовсе не удивится, если Селусия силком вернет ее обратно в Эбу Дар, так что не стоит нарушать данного слова. Слишком много тайных обязательств, и ради главной цели порой требуется чем-нибудь жертвовать. Туон очень не хотелось бы приговаривать Селусию к казни.
Она ответила в повелительной форме. ВИДИМО, ЭТО ЛИЧНАЯ АРМИЯ ИГРУШКИ. СЛУШАЙ, И МЫ СМОЖЕМ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ.
Игрушка, командующий армией, – нелепость какая-то. Временами он очарователен, иногда даже остроумен и забавен, но чаще всего – настоящий шут и плут. В основном он вел себя словно домашнее животное Тайлин. Однако среди артистов труппы он проявил некоторые другие черты своего характера, а также с марат’дамани и двумя беглыми дамани и еще в притоне. Последнее оказалось сплошным разочарованием. Ни единой драки! Правда, то, что случилось позже, все же немного подняло настроение. Однако поучаствовать в драке на улице – не то же самое, что наблюдать за потасовкой в притоне. В общем, все оказалось куда скучнее, чем то, что Туон ожидала, наслушавшись сплетен в Эбу Дар. Так вот в той уличной драке Игрушка показал себя с неожиданной стороны. Как сильный мужчина, у которого есть свои слабости. И почему-то Туон это находила странно привлекательным.
– Хороший совет, – заметил Игрушка с отсутствующим видом и поправил свой черный шарф, обмотанный вокруг шеи.
Интересно, что это за шрам, который он так упорно прячет. Ну, сам факт того, что он его скрывает, представляется вполне естественным. Однако за что его пытались повесить и как он выжил? Она не могла его спросить. Она вовсе не прочь вынудить его чуток опустить глаза – на самом деле даже забавно наблюдать за его мучениями, тем более что вызвать их проще простого, – но у Туон не было желания втаптывать в грязь его самолюбие. По крайней мере, не сейчас.
– А ты не узнал? – удивился Талманес. – Это из твоей книги. У короля Роэдрана в библиотеке есть два экземпляра. Он вызубрил ее от корки до корки. И думает, будто так он станет великим военачальником. Он был так доволен исходом нашей сделки, что на радостях приказал напечатать и переплести один экземпляр для меня.
Игрушка заинтригованно уставился на собеседника:
– Моя книга?
– Ну, ты же сам нам о ней рассказывал, Мэт. «Туман и сталь» Мэдока Комадрина.
– А-а-а, эта книга. – Игрушка пожал плечами. – Я читал ее очень уже давно.
Туон скрипнула зубами. Ее пальцы замелькали в воздухе. КОГДА ОНИ ПРЕКРАТЯТ БОЛТАТЬ О ЕРУНДЕ И ВЕРНУТСЯ К ИНТЕРЕСНЫМ ВЕЩАМ?
ВОЗМОЖНО, ЕСЛИ МЫ БУДЕМ СЛУШАТЬ, ТО УЗНАЕМ БОЛЬШЕ. Таков был ответ Селусии. Туон впилась в нее взглядом, но та приняла такой невинный вид, что Туон не могла больше хмуриться. Она рассмеялась – тихо, чтобы Игрушка не понял, что она едет вплотную за ним. Селусия засмеялась в ответ. Тоже тихо.
Однако Игрушка все равно замолчал, а Талманес, видимо, удовлетворился таким поворотом событий. Они ехали в полной тишине, если не считать звуков окружающего леса, чириканья птиц и щелканья странных чернохвостых белок на ветках. Туон высматривала какие-нибудь предзнаменования, но пока ничего стоящего не попадалось. В кронах деревьев порхали разнообразные птицы с ярким оперением. Один раз путники наткнулись на стадо из пятидесяти высоких сухощавых коров, чьи весьма внушительные и очень длинные рога почти горизонтально расходились в разные стороны. Животные услышали их приближение и повернули морды навстречу. Бык, мотая головой, принялся рыть копытом землю. Игрушка и Талманес предусмотрительно постарались объехать их стороной. Туон оглянулась через плечо. «Краснорукие» – надо будет спросить у Игрушки, почему их так называют, – вели группы вьючных лошадей, однако Гордеран держал наготове взведенный арбалет, а остальные уже наложили стрелы на тетивы луков. Значит, это стадо опасно. Насчет крупного рогатого скота предзнаменований мало, и Туон вздохнула свободнее, когда животные остались позади. Она проделала весь этот путь не для того, чтобы погибнуть от рогов коровы. И не для того, чтобы такой конец встретил Игрушка.
Спустя некоторое время их нагнали Том и Алудра. Женщина лишь раз искоса взглянула на Туон, и все оставшееся время смотрела исключительно перед собой. При виде их с Селусией лицо тарабонки, обрамленное множеством косичек с бусинками, теряло всякое выражение. Видимо, она была одной из тех, кто отказывался принять Возвращение. Алудра пристально наблюдала за Игрушкой и казалась… довольной. Как будто какие-то ее догадки подтвердились. Зачем Игрушка взял ее с собой? Не ради фейерверков же. Это, само собой, милейшие безделушки, но их нельзя сравнить с Небесными огнями, который умеют создавать даже полуобученные дамани.
А вот Том Меррилин представлял для Туон куда больший интерес. Совершенно ясно, что этот седой старик – очень опытный шпион. Кто отправил его в Эбу Дар? Первым делом напрашивается Белая Башня. Не то чтобы он очень много времени проводил в обществе той троицы, именовавшей себя Айз Седай, но хороший шпион не станет выдавать себя подобным образом. Его присутствие ее нервировало. Пока хоть одна Айз Седай разгуливает без ошейника, о Белой Башне забывать не стоит. Порой, вопреки всему, Туон мучила тревожная мысль: а что, если каким-то образом Игрушка является частью плана Белой Башни? Нет, это невозможно, разве что только среди Айз Седай обнаружилась какая-нибудь всеведущая. И тем не менее такие мысли все же приходили в голову.
– Какое странное совпадение, вы не находите, мастер Меррилин? – обратилась она к старику. – То, что мы вот так встретили часть армии Игрушки посреди алтарского леса.
Он костяшками пальцев погладил свои длинные усы, но это не помогло ему скрыть полуулыбку.
– Он же та’верен, миледи, и никогда не предскажешь, что случится рядом с та’вереном в следующую секунду. Всегда… интересно… путешествовать с одним из них. У Мэта есть некоторая способность находить то, что ему нужно, причем в тот момент, когда ему это нужно. Иногда такое случается еще до того, как он понимает, в чем именно он нуждается.
Туон присмотрелась к нему, но мужчина был абсолютно серьезен.
– Он как-то связан с Узором? – Именно так можно было перевести это слово. – Что вы имеете в виду?
Голубые глаза старика расширились от удивления.
– А-а-а, вы не знаете? Как говорят, Артур Ястребиное Крыло был самым сильным та’вереном за всю историю, возможно, таким же сильным, как Ранд ал’Тор. Но я был совершенно уверен, что все вы… Ладно, если вы не знаете, значит не знаете. Та’верены – это такие люди, вокруг которых формируется сам Узор; эти люди, порождения самого Узора, призваны поддерживать правильное направление плетения, а быть может, и исправить те изъяны, которые уже закрались в полотно. Вообще-то, Айз Седай объяснили бы вам это куда лучше меня.
Будто бы она станет ради этого общаться с марат’дамани или, того хуже, с беглой дамани.
– Спасибо, – любезно поблагодарила она. – Думаю, я услышала достаточно.
Та’верен. Да это же просто смешно! До чего суеверный народ! Маленькая коричневая птичка, очевидно зяблик, слетела с высокого дуба и, прежде чем полететь дальше, сделала над головой Игрушки три круга против хода солнца. Вот наконец-то и предзнаменование. Держись поближе к Игрушке. Туон и не думала поступать иначе. Она дала слово: играть так, как следует играть, а она еще ни разу в жизни не нарушала данного обещания.
Спустя чуть больше часа с момента встречи с Талманесом где-то впереди пропела птица, и Селусия молча указала на первого дозорного – мужчину с арбалетом, прятавшегося среди толстых ветвей раскидистого дуба. Он сидел, приложив ладонь воронкой ко рту. Значит, это не птица. Вереница всадников продолжала двигаться вперед, сопровождаемая все большим и большим числом птичьих трелей. Наконец путники въехали на довольно опрятную лагерную стоянку. Палаток тут не было, но кавалерийские копья были аккуратно составлены, лошади привязаны к коновязям, то тут, то там видневшимся среди деревьев, неподалеку от разложенных одеял своих владельцев. У головы каждого животного лежало снятое с него седло, обычное или вьючное. Считаные минуты уйдут на то, чтобы свернуть такой лагерь и отправиться в путь. Походные костры были совсем небольшими, и их дым был едва заметен.
Как только отряд въехал в лагерь, люди в темно-зеленых латных нагрудниках, с изображением все той же красной руки на рукавах курток и с красными шарфами, стягивавшими предплечья, стали подниматься на ноги. Перед Туон мелькали обветренные лица, покрытые шрамами, и совсем юные румяные мордашки – все они были обращены к Игрушке, и их выражение Туон могла назвать, пожалуй, радостным. Среди деревьев, словно шелест ветра, пронесся гул голосов:
– Это – лорд Мэт!
– Лорд Мэт вернулся!
– Лорд Мэт разыскал нас!
– Лорд Мэт!
Туон обменялась взглядами с Селусией. Обожание, читающееся в глазах воинов, было искренним. Такое встречается крайне редко и зачастую говорит о том, что командир не особо следит за дисциплиной. Ко всему прочему, она ожидала, что армия Игрушки будет состоять из оборванцев, проводящих время за выпивкой и азартными играми. Вот только эти люди выглядели не бо`льшими оборванцами, чем обычный полк, пересекший горный хребет и преодолевший несколько сот миль. И никого не шатало от переизбытка спиртного.
– Днем мы обычно встаем лагерем и отсыпаемся, а переходы совершаем ночью, чтобы шончан нас не заметили, – пояснил Талманес, обращаясь к Игрушке. – Если мы не видели ни одной летающей твари, это еще не значит, что их нет поблизости. Бо`льшая часть шончан, по всей видимости, расположилась либо дальше к северу, либо к югу. И, судя по всему, у них есть лагерь в тридцати милях к северу отсюда, и ходят слухи, что в нем как раз и находится одно из тех существ.
– Смотрю, вы неплохо осведомлены, – одобрительно заметил Игрушка, оглядывая солдат, мимо которых они проезжали. Внезапно он кивнул, словно принял какое-то решение. Он выглядел мрачным… или скорее смирившимся?
– Все верно, Мэт. Я привел с собой половину разведчиков и еще нанял по дороге тех алтарцев, что сражались с шончан. Ну, дело в том, что большинство из них просто занимались конокрадством, но нашлись и те, кто действительно хотел настоящей борьбы. Думаю, что мне известно расположение основных шончанских лагерей от Малвидских теснин до здешних мест.
И тут один из солдат запел глубоким голосом, остальные подхватили, и вскоре пел уже весь лагерь:

В вине есть радость, есть радость в эле,
И в женских ножках, и стройном теле,
Но для меня есть одно лишь веселье —
Танец с Джаком-из-Теней.

Теперь каждый мужчина в лагере пел. Тысячи глоток орали песню:

Метнем же кости, чтоб души пели,
Прижмем к себе девку в уютной постели,
Но лишь лорд Мэт позовет – мы при деле,
Танцуем с Джаком-из-Теней.

Они допели куплет, закончив его криками и смешками, и принялись хлопать друг друга по плечам. И кто же, во имя Света, этот Джак-из-Теней?
Натянув поводья, Игрушка воздел руку, в которой сжимал необычное черное копье. По лагерю мгновенно прокатилась тишина. Значит, с дисциплиной здесь все в порядке. Есть еще качества, за которые солдаты любят своих командиров; правда, едва ли их можно отнести к Игрушке.
– Давайте все-таки не позволим им обнаружить нас до того, как мы сами не захотим быть обнаруженными, – громко заговорил Игрушка. Он не стал сильно повышать голос, а просто убедился, чтобы слова звучали отчетливо. И те, кому было хорошо слышно, тут же доносили сказанное до тех товарищей, кто стоял поодаль. – Мы далеко от родных мест, но я намерен привести нас домой. Поэтому будьте готовы к тому, что нам придется двигаться и двигаться быстро. Отряд Красной руки умеет перемещаться быстрее всех, и нам предстоит снова это доказать.
Аплодисментов или одобрительных возгласов не последовало, присутствующие воины просто склонили голову в согласии. Повернувшись к Талманесу, Игрушка спросил:
– У тебя есть карты?
– Лучшие из всех, что можно найти, – откликнулся тот. – Теперь у Отряда есть даже собственный картограф. Мастер Ройделле и так уже располагал отменными картами, охватывающими земли от океана Арит до Хребта Мира, но, пока мы пересекали горы Дамона, он со своими помощниками чертил карты местности, по которой мы проходили. Они уже начали составлять карту восточной Алтары и наносят на нее все, что нам удалось разведать о диспозиции шончан. По большей части это их временные лагеря. Солдаты явно куда-то направляются.
Селусия заерзала в седле, и Туон сложила пальцами «ТЕРПЕНИЕ» в строго повелительной форме. Внешне девушка сохраняла спокойствие, но внутри все кипело от негодования. Если тебе известно, где находятся солдаты, то обычно несложно вычислить, куда они направляются. Определенно нужно сжечь эту карту. Это не менее важно, чем заполучить один из этих арбалетных механизмов.
– Тогда я хочу переговорить с мастером Ройделле, – заявил Игрушка.
Появились воины, которые подошли забрать у вновь прибывших лошадей, и на какое-то время все смешалось. Щербатый парень взял Акейн под уздцы, и Туон дала ему четкие инструкции, как ухаживать за кобылой. Он одарил ее кислым взглядом, но все же соизволил поклониться. Да уж, тут простолюдины считают себя всем ровней. Селусия также проинструктировала тощего парня, взявшегося за повод Бутона Розы. Туон сочла, что такая кличка вполне подходит для лошади горничной. Парень же впился взглядом в бюст Селусии, пока та не отрезвила его пощечиной. Притом весьма увесистой. Юноша же ухмыльнулся и увел мышастую кобылу прочь, потирая щеку рукой. Туон вздохнула. Для Селусии это в порядке вещей, но если бы сама Туон ударила простолюдина, ей долгие месяцы пришлось бы ходить с опущенным взором.
Довольно скоро Туон принесли складной стул, и Селусия привычно заняла место у нее за спиной. Лопин подал женщинам жестяные кружки с темным чаем, поклонившись подобающим образом и ей, и Селусии. Недостаточно низко, правда, но лысый слуга действительно старался. В чае чувствовался мед, причем столько, сколько нужно. Что ж, Лопин уже достаточно долго ей прислуживает и знает ее вкусы. Вокруг разворачивалась разнообразная деятельность. Талманес коротко поздоровался с Неримом, тепло обняв седого слугу, который, судя по всему, был рад воссоединиться с хозяином. По крайней мере, лицо вечно печального мужчины озарила минутная улыбка. Однако такое не подобает делать на людях. Лильвин и Домон позволили мастеру Чарину увести Олвера на экскурсию по лагерю вместе с Джуилином и с Терой, к которым присоединились и Том с Алудрой, заявив, что тоже не прочь размяться. После этого парочка демонстративно уселась на табуретки, расставленные рядом. Лильвин даже позволила себе окинуть Туон долгим немигающим взглядом. Селусия издала тихий звук, очень похожий на рычание, но Туон не обратила внимания на их вызывающее поведение и жестом пригласила госпожу Анан пододвинуть табурет поближе. В конце концов все предатели, как и воры, будут наказаны, собственность будет возвращена законным владельцам, на марат’дамани наденут ошейники, но все это пока придется отложить до лучших времен.
Подошли еще три офицера, молодые дворяне, на чьих камзолах из темного шелка красовалась все та же эмблема с красной рукой, и радостно поприветствовали Игрушку, сопровождая слова смехом и похлопываниями по плечу. Видимо, это у них такой способ проявления душевного расположения. Скоро Туон уже научилась их различать. Эдорион – темноволосый худой мужчина, чье лицо хранило серьезность, за исключением тех моментов, когда он улыбался. Реймон оказался широкоплечим детиной, который постоянно улыбался. А Карломин – тот, что высокий и стройный. Щеки Эдориона были чисто выбриты, а Реймон и Карломин могли похвастаться темными бородками клинышком, которые блестели, словно были намазаны маслом. Все трое низко поклонились Айз Седай. Поклонов удостоились даже Бетамин с Ситой! Туон покачала головой.
– Я предупреждала вас, что это совершенно другой мир, непохожий на тот, к которому вы привыкли, – прошептала госпожа Анан. – Но вы еще не до конца верите в это, верно?
– Если что-то происходит определенным образом, – ответила Туон, – это вовсе не значит, что так и должно быть, даже если это происходит уже довольно долгое время.
– То же самое можно сказать и о ваших обычаях, миледи.
– Можно.
Туон предпочла прекратить завязавшийся разговор, хотя обычно она с удовольствием беседовала с этой женщиной. Госпожа Анан, как вполне можно было предположить, высказывалась против заключения в ошейник марат’дамани, а порой и против самого института да’ковале, и тем не менее у них выходили дискуссии, а не споры, и пару раз Туон удалось вынудить ее сдать несколько позиций. Девушка надеялась, что когда-нибудь ей удастся заставить эту женщину изменить свои взгляды. Но не сегодня. Сейчас Туон хотела полностью сосредоточиться на Игрушке.
Появился мастер Ройделле, седеющий круглолицый мужчина, чье внушительное брюшко немилосердно оттопыривало спереди его темную куртку. Картографа сопровождали шестеро упитанных молодых людей ему под стать, несшие в руках длинные цилиндрические футляры из кожи.
– Я принес все карты Алтары, какие у меня есть, милорд, – сказал он Талманесу нараспев и поклонился. Неужели тут все стремятся выпалить как можно больше слов за секунду? – Часть из них показывает всю страну целиком, а другие – лишь пару сотен квадратных миль. Лучшие из них, разумеется, мои, те, что я составил на прошлой неделе.
– Лорд Мэт скажет вам, какие он желает увидеть, – сообщил ему Талманес. – Нам оставить вас, Мэт?
Но Игрушка уже говорил картографу, что хочет взглянуть на карту расположения лагерей шончан. Запрошенную карту быстро отыскали и извлекли из футляра, расстелив прямо на земле перед Игрушкой, который тут же устроился на корточках рядом. Мастер Ройделле отправил одного из своих помощников за табуреткой. Если бы он попытался последовать примеру Игрушки, то его куртка лишилась бы всех пуговиц, да и сам мастер Ройделле наверняка упал бы. Туон жадно смотрела на карту. Как же ее заполучить?
Переглянувшись и рассмеявшись, словно то, что Мэт не удостоил их ответом, – самая смешная шутка на свете, Талманес и остальные три офицера направились к Туон. Айз Седай окружили разложенную на земле карту, но Игрушка приказал им не стоять у него над душой. Они немного отошли – Бетамин и Сита хвостиком последовали за ними – и принялись тихо переговариваться между собой, периодически поглядывая на Игрушку. Если бы он взглянул сейчас на выражения их лиц, а особенно на гримасу Джолин, то наверняка поволновался бы, даже несмотря на то, что у него есть тот невероятный тер’ангриал, о котором упоминала госпожа Анан.
– Мы вот здесь, так? – осведомился он, ткнув пальцем в карту. Мастер Ройделле пробормотал, что все верно. – А вот это тот лагерь, в котором, возможно, есть ракен? Ну, летающее существо? – (Толстяк снова подтвердил.) – Замечательно. Что это за лагерь? Сколько в нем человек?
– Согласно нашим сведениям, милорд, это лагерь снабжения. Обеспечивают патрули провиантом и всем прочим. – Помощник вернулся со складным табуретом, и тучный мужчина с кряхтением плюхнулся на сиденье. – Возможно, там около сотни солдат, главным образом алтарцев, и около двухсот чернорабочих, но, как мне сказали, время от времени туда прибывает до полутысячи солдат.
А мастер Ройделле – весьма осторожный человек.
Талманес, выставив ногу вперед, изобразил один из тех странных поклонов, и три офицера сделали то же самое.
– Миледи, – обратился Талманес к Туон, – Ванин поведал мне о вашем положении и об обещаниях, данных лордом Мэтом. Я только хотел добавить, что лорд Мэт всегда держит свое слово.
– Это верно, миледи, – подтвердил Эдорион. – Всегда.
Туон жестом попросила его подвинуться, чтобы она могла продолжить наблюдение за Игрушкой. Молодой человек подчинился, удивленно взглянув сначала на Игрушку, а потом на нее. Туон одарила его мрачным взглядом. Будет совсем некстати, если эти мужчины начнут придумывать себе невесть что. Еще не все сложилось так, как должно. И пока остается шанс, что все пойдет наперекосяк.
– Он в самом деле лорд или нет? – потребовала она ответа.
– Простите, – сказал Талманес. – Не могли бы вы повторить? Еще раз прошу прощения. Должно быть, у меня в ушах дорожная пыль.
Туон четко повторила свой вопрос, но им все равно понадобилось некоторое время, чтобы понять, что она сказала.
– Сгори моя душа, конечно нет, – в конце концов произнес со смехом Реймон. Он погладил свою бородку. – Только для нас. Для нас он определенно лорд.
– В общем и целом, он не особо жалует дворянство, – поддержал его Карломин. – Для меня честь быть среди тех немногих, с которыми он готов мириться.
– Да, это честь, – согласился с ним Реймон.
Эдорион просто кивнул.
– Солдаты, мастер Ройделле, – твердо проговорил Игрушка. – Покажите мне, где располагаются солдаты. Где их больше нескольких сотен.
– Что это он делает? – нахмурившись, поинтересовалась Туон. – Он же не думает, что ему удастся незаметно  провести такое количество людей, даже если будет знать, где находится каждый солдат? Всегда есть патрули и разведчики на ракенах.
Мужчинам снова потребовалось время, чтобы понять ее слова. Может, стоит попытаться говорить очень быстро?
– Мы не встретили ни одного патруля на протяжении почти трехсот миль. И ни одного… ракена? Да, ракена, – тихо ответил Эдорион. Он внимательно смотрел на нее. Слишком поздно пытаться пресечь ход его мыслей.
Реймон снова засмеялся:
– Насколько я знаю Мэта, он планирует для нас сражение. Отряд Красной руки снова ринется в бой. И скажу вам, давненько такого не было.
Селусия фыркнула, и госпожа Анан тоже. Туон пришлось с ними согласиться.
– Сражение не поможет вам выбраться из Алтары, – отрезала она.
– Значит, – возразил Талманес, – он планирует для нас войну.
Остальные трое согласно закивали, словно такое положение дел было в порядке вещей. Реймон снова развеселился. Такое ощущение, что ни скажи – ему все смешно.
– Три тысячи? – переспросил Игрушка. – Вы уверены? Точно? Точно – это хорошо. Ванин сможет их найти, если они не ушли слишком далеко.
Туон в очередной раз посмотрела на Игрушку: он сидел на корточках перед картой и водил по ней пальцами. И вдруг она увидела его в новом свете. Шут? Ни в коей мере. Лев, загнанный в лошадиное стойло, выглядит несуразно, однако лев на воле – нечто совсем другое. Теперь Игрушка вырвался на волю. И тут по спине Туон пробежал холодок. С кем же она связалась? И спустя столько времени девушка вдруг осознала, что не имеет об этом никакого представления.

Ночь выдалась довольно прохладной, и Перрина пробирала дрожь всякий раз, когда ледяной ветер шевелил его подбитый мехом плащ. Гало, окружавшее толстый лунный полумесяц, свидетельствовало о том, что скоро пойдет дождь. Несшиеся по небу плотные облака то и дело закрывали луну, так что ее свет то мерк, то вспыхивал с новой силой, однако Перрину ее сияния было вполне достаточно. Он сидел верхом на Ходоке в тени деревьев и обозревал четыре серокаменные ветряные мельницы, стоявшие на расчищенной вершине холма. Вращаясь, их бледные лопасти то попадали в луч света, то исчезали в темноте. Механизмы мельниц громогласно скрипели. Вряд ли Шайдо приходило в голову смазывать подвижные части, чтобы они исправно работали. Каменный акведук темной полосой поверх череды высоких каменных арок тянулся ко второму хребту и дальше к озеру, раскинувшемуся за ним, минуя заброшенные фермы и обнесенные оградой поля: Шайдо засеяли их до срока, еще до окончания весенних ливней. По ту сторону склона находится Малден. Перрин ослабил висевший в петле на поясе молот. Малден и Фэйли. Через пару-тройку часов он завяжет пятьдесят четвертый узел на кожаном шнуре, лежащем в кармане.
Он освободил сознание. «Ты готов, Снежный Рассвет? – послал мысленный вопрос Перрин. – Уже близко?» Волки и так обходили города стороной, а поскольку Шайдо днем охотились в близлежащих лесах, то они старались держаться от Малдена как можно дальше.
Терпение, Юный Бык , – пришел ответ; в нем чувствовалось раздражение. Вообще-то, Снежный Рассвет всегда немного раздражителен – пожилой уже для волка самец, покрытый боевыми шрамами, который когда-то в одиночку убил леопарда. Старые раны зачастую ныли и подолгу не давали уснуть. – Ты же тогда сказал «два дня». Мы будем на месте. А теперь дай мне поспать. Завтра нужно поохотиться как следует, потому что потом такой возможности не будет. 
Нет, это не слова, а образы и запахи. Два дня – солнце, дважды пересекающее небо, «охота» – стая, мчащаяся по следу оленя, чуткая к запаху, оставленному животным. Однако разум Перрина превращал эти образы и запахи в понятные слова, которые складывались во фразы у него в голове.
Терпение. Да. Поспешишь – людей насмешишь. Но чем ближе Перрин подбирался к осуществлению задуманного, тем сложнее держать себя в руках. Гораздо сложнее.
В темном дверном проеме у основания ближайшей ветряной мельницы возник силуэт и помахал айильским копьем над головой. Скрип и скрежет лишний раз говорили о том, что мельницы давно стоят без присмотра – это выяснилось еще раньше, когда их осмотрели Девы, ведь никто не стал бы терпеть подобный скрежет дольше чем необходимо, – и тем не менее Перрин послал Гаула и несколько Дев проверить еще раз.
– Едем, Мишима, – скомандовал он, взявшись за поводья. – Все в порядке.
Так или иначе.
– Как вам вообще удается что-то разглядеть? – проворчал шончанин.
Он старался не смотреть на Перрина, чьи глаза сияли в темноте золотистым светом. Увидев это впервые, бедняга чуть не подпрыгнул от неожиданности. Но сегодня от него уже не пахло удивлением. Скорее напряжением. Однако, повернувшись назад, он отдал приказ:
– Подогнать телеги. И поторапливайтесь. Не сметь шуметь, иначе уши вам отрежу!
Перрин пришпорил своего мышастого жеребца, не дожидаясь остальных спутников и шести телег с высокими колесами. Обильно смазанные оси сделали их практически бесшумными. Для него самого заметный шум все же присутствовал – чавканье по грязи копыт лошадей, что тащили телеги, скрип пружинящих досок, – но маловероятно, что кто-то сумеет различить какой-нибудь звук за пятьдесят шагов, а то и ближе. На вершине покатого склона он спешился и отпустил поводья Ходока. Тренированный боевой конь замер на месте, словно его стреножили. Он будет так стоять, пока опущены поводья. Механизмы душераздирающе скрипели – мельницы чуть поворачивались вокруг своей вертикальной оси, когда немного менялось направление ветра. Неспешно вращавшиеся крылья были такими длинными, что Перрин, подпрыгнув, запросто мог дотянуться до одной из них. Он повернулся в сторону второй гряды холмов, за которой скрывался город Малден. Там не росло ничего выше куста. Во мраке – никакого движения. Теперь только эта преграда разделяет его и Фэйли. Девы вынырнули из мельниц и присоединились к Гаулу, но никто из них не опускал вуали.
– Тут давно никого не было, – довольно громко сообщил Гаул. Стоя рядом со скрипучими махинами, расслышать шепот было бы непросто.
– Пыль не тронута с тех пор, как я была тут в последний раз, – подтвердила Сулин.
Перрин почесал бороду. Очень хорошо. Если бы им пришлось убить Шайдо, то потом потребовалось бы избавиться от тел, но мертвых стали бы искать, что наверняка привлекло бы к мельницам и акведуку ненужное внимание. И быть может, кому-нибудь пришла бы в голову мысль о воде.
– Помоги мне снять крышку, Гаул.
Ему было вовсе не обязательно это делать. Несколько лишних минут ничего не решат, однако Перрин просто испытывал потребность что-либо делать. Гаул, ничего не говоря, заткнул копье за ремень колчана, за которым крепились остальные копья.
Акведук бежал вниз по склону между четырьмя ветряными мельницами и в этом месте доходил Перрину до плеча. Гаулу он был чуть ли не по пояс, так что тот без труда забрался на него. Пройдя за последние две мельницы, они нашли тяжелую каменную плиту размером два на пять футов, к которой с боков были прикреплены бронзовые ручки. Сняв плиту, мужчины обнаружили отверстие в шесть футов глубиной. Для чего нужно это отверстие – не совсем ясно. С другой стороны располагалось еще одно такое же. Возможно, чтобы проверить заслонки, которые направляли воду по акведуку в нужную сторону, или чтобы влезать внутрь, чтобы заделывать какие-нибудь течи. Перрин мог разглядеть мелкую рябь на поверхности потока, струящегося к Малдену, – вода заполняла каменный канал больше чем наполовину.
Подъехал Мишима и, спрыгнув с коня, бросил недоверчивый взгляд в сторону Сулин и остальных Дев. Видимо, он полагал, что темнота скроет его выражение лица. Теперь от него веяло осторожностью. Вскоре появилась первая группа одетых в красные куртки шончанских солдат, они карабкались по склону, скользя по грязи, и каждый нес по два джутовых мешка средних размеров. Мешки были не маленькие, однако совсем не тяжелые. По десять фунтов каждый. С подозрением покосившись на Айил, жилистая женщина плюхнула свои мешки на землю и вскрыла один кинжалом. Горсть темных крупинок просыпалась на землю.
– Делайте это непосредственно над отверстием, – сказал Перрин. – И смотрите, чтобы все до последнего попало в воду.
Женщина повернулась к Мишиме, и тот решительно отмел все сомнения:
– Аррата, делай, как велит лорд Перрин.
Перрин смотрел, как женщина отправляет содержимое мешка в люк, подняв руки над головой. Темные крупинки поплыли в сторону Малдена. Он кинул в воду те, что просыпались на землю, не желая понапрасну разбрасываться даже этими крошками. Крупинки некоторое время плавали на поверхности, разбухая от воды. Он надеялся, что они успеют достичь большой городской цистерны до того, как опустятся на дно. Иначе они осядут в самом акведуке. Но в результате в цистерне все равно получится настой корня вилочника. Теперь нужно надеяться, что Свету будет угодно сделать его достаточно крепким. Если повезет, то настолько крепким, что напиток, быть может, подействует и на алгай’д’сисвай. Целью Перрин выбрал Хранительниц Мудрости, способных направлять Силу, однако сейчас лучше, чтобы все карты сыграли. И да ниспошлет Свет, чтобы чай не стал слишком крепким раньше времени. Если это случится, то Хранительницы Мудрости слишком скоро начнут валиться с ног и догадаются о причине происходящего раньше, чем Перрин будет готов. Но теперь остается только придерживаться намеченного плана, будто бы все рассчитано как нельзя точно. И молиться.
Как раз когда в каменный канал был высыпан второй мешок, на вершине холма появились отставшие. Первой Перрин увидел Сеонид – невысокая женщина шагала, приподняв свои темные юбки предназначенного для верховой езды платья, стараясь не испачкать подол в грязи. Оторвав взгляд от Дев Копья, Мишима взглянул на нее и незаметно сделал один из шончанских жестов, ограждающих от зла. Неужели они и правда верят, будто они действуют? Солдаты, выстроившиеся с мешками в очередь, тоже посматривали на нее, переминаясь с ноги на ногу. Заставить шончан работать рука об руку с Айз Седай было не так-то просто. Ее Стражи, Фурен и Терил, вышагивали следом за Сеонид, положив руки на рукояти мечей. Им новые союзники тоже внушали опасения. Седина уже коснулась черных кудрей одного из Стражей, а второй был молод, светловолос, с лихими усами, но оба они были похожи, словно горошины из одного стручка, – высокие, худые и непреклонные. За ними шел Роваир Кирклин – плотно сбитый, с темными редеющими волосами и мрачной миной на лице. Он не любил оставлять Масури без присмотра. Все трое несли за спиной котомки с провизией и толстые мехи с водой, притороченные к ремню, перекинутому через плечо. Долговязый солдат сгрузил свои мешки возле открытого люка, а жилистая женщина отправилась вниз по склону за новыми. Телеги были наполнены ими доверху.
– Помни, – обратился Перрин к Сеонид, – сложнее всего будет перебраться из городской цистерны в крепость. Вам нужно будет воспользоваться галереей для стражи, идущей вдоль стены, а в городе даже в это время вполне могут оказаться Шайдо. – (Она не была в этом уверена. С другой стороны гряды холмов донесся раскат грома.) – Быть может, вам удастся проделать все под покровом дождя.
– Спасибо, – ледяным тоном ответила Сеонид. Ее лицо, освещенное неверным светом луны, являло собой безмятежную маску Айз Седай, но в ее запахе отчетливо ощущалось негодование. – А я бы не догадалась, что мне делать, если бы ты не сказал. – Но через секунду ее черты смягчились, и она положила руку Перрину на запястье. – Я знаю, что ты очень беспокоишься за нее. Мы сделаем все, что только возможно. – Не то чтобы у нее в голосе чувствовалась теплота, такого никогда не бывало, однако сочувствие все же пробилось наружу.
Терил подсадил ее на парапет акведука. В этот момент один из шончанских солдат, высокий и весь испещренный шрамами, как Мишима, как раз высыпал корень вилочника в люк и едва не выпустил из рук мешок. Сеонид чуть поморщилась, прежде чем спустить ноги в тоннель, и спрыгнула вниз, приглушенно ахнув. Должно быть, вода холодная. Пригнув голову, Айз Седай направилась в сторону Малдена. Фурен полез за ней следом, за ним Терил и, наконец, Роваир. Им пришлось сильно пригибаться, чтобы не упираться головой в потолок водовода.
Прежде чем взобраться на парапет, Илайас хлопнул Перрина по плечу.
– Нужно было подстричь бороду, как у тебя, чтобы не мочить в этой дряни, – усмехнулся он, взглянув на воду. Ветер разметал его длинную седую бороду по груди. Собранные на затылке в хвост и стянутые кожаным шнуром волосы доходили ему до пояса. У него тоже был маленький заплечный мешок с едой и мех с водой. – Говорят, холодная ванна помогает мужчинам не думать о неприятностях.
– А я думал, это для того, чтобы не думать о женщинах, – промолвил Перрин. У него не было настроения шутить, но это же не значит, что все должны быть такими же мрачными, как он.
Илайас рассмеялся:
– А из-за чего же еще у мужчин бывают неприятности?
Он исчез внутри акведука, а на его месте тут же появился Талланвор.
Перрин поймал его за рукав темной куртки:
– И никаких геройств, запомни. – Он долго думал и колебался, прежде чем позволить мужчине участвовать в этом деле.
– Никаких геройств, милорд, – кивнул Талланвор. Впервые за долгое время он прямо сгорал от нетерпения. Это отчетливо чувствовалось в его запахе. Но наряду с этим прослеживалась и некая осторожность. Именно из-за этой осторожности он и не сидел сейчас в лагере. – Я не стану подвергать риску жизнь Майгдин. И леди Фэйли. Просто я хочу увидеть Майгдин как можно скорее.
Перрин кивнул и отпустил его. Он понимал чувства Талланвора. Часть его рвалась вниз, в акведук. Он тоже жаждал увидеть Фэйли как можно скорее. Но все нужно делать как следует, а ему предстоит еще очень многое. Тем более что Перрин совсем не уверен, что если он окажется внутри Малдена, то сможет сдержаться и не броситься на ее поиски немедленно. Само собой, Перрин не мог учуять собственный запах, но сомневался, что в нем есть хоть капля осторожности. С диким скрипом поворотный механизм снова провернулся под порывом сменившего направления ветра. Хорошо, что хоть ветер тут будто никогда не прекращается. Если вода перестанет течь, все окончится полным провалом.
Теперь здесь, на вершине, скопилась масса людей. Двадцать человек из отряда Фэйли ждали своей очереди залезть в акведук – все, кто остался, не считая тех двух, кто шпионил за Масимой. Женщины были одеты в мужские куртки и штаны, волосы коротко острижены, оставлены только длинные пряди на затылке, как у айильцев. Но ни один айилец не станет носить меч, как это делали они. Многие мужчины-тайренцы сбрили бороды, потому что айильцы не отращивают бороды. Следом тянулась вереница из полусотни двуреченцев, сжимавших в руках алебарды и луки со снятыми тетивами; последние были разложены по карманам курток. У каждого из двуреченцев за спиной, помимо котомки с провизией, висели три колчана, набитые стрелами. Едва ли не все в лагере вызвались участвовать в этой вылазке, так что Перрину пришлось позволить желающим тянуть жребий. Он решил даже удвоить число участников, если не утроить. И у людей Фэйли, и у двуреченцев были при себе мехи с водой. Шончанские солдаты беспрестанно взбирались и спускались по склону. Дисциплина у них была железной. Если кто-то поскальзывался на грязи и падал, что периодически случалось, то не слышалось ни проклятий, ни даже тихого бормотания. Люди просто поднимались на ноги и шли дальше.
Селанда Даренгил, одетая в темную куртку с шестью цветными горизонтальными полосами на груди, остановилась и протянула Перрину руку. Женщина едва доходила ему до плеча, но Илайас утверждал, что она очень ловко орудует мечом, висевшим сейчас у нее на бедре. Перрин больше не считал ее и остальных приверженцев Фэйли глупцами – они все-таки ими не были, несмотря на все свои попытки подражать Айил. С той или иной разницей, разумеется. Волосы женщины, собранные в хвост на затылке, были перетянуты длинной темной лентой. В запахе Селанды не чувствовалось ни капли страха, только решимость.
– Спасибо, милорд, что разрешили нам участвовать, – произнесла она с отчетливым кайриэнским акцентом. – Мы не подведем вас. И леди Фэйли.
– Уверен, не подведете, – откликнулся Перрин, пожимая протянутую руку. А были времена, когда она утверждала, что служит исключительно леди Фэйли, а не ему.
Он пожал руку каждому, кто поднимался на парапет акведука. Все они пахли одинаково – решимостью. Тот же самый запах исходил и от Бана ал’Сина, который командовал двуреченцами, отправлявшимися в Малден.
– Когда Фэйли и остальные придут, закройте городские ворота, Бан. – Перрин уже говорил ему это раньше, но не смог удержаться и не повторить. – А затем проверь, не получится ли переправить их сюда через акведук.
Крепость не сдержала Шайдо в первый раз, и если что-то пойдет не так, то вряд ли она сдержит во второй. Он не собирался нарушать свои обещания, данные по сделке с шончан, – Шайдо должны заплатить за то, что сделали с Фэйли, и, помимо этого, нельзя позволить им хозяйничать в округе дальше, – но в то же время ему хотелось вытащить жену из беды.
Бан прислонил свой лук и алебарду к парапету и влез в акведук, чтобы пощупать рукой дно. Выбравшись обратно, он вытер мокрую руку о куртку и потер пальцем свой внушительный нос:
– Под водой дно покрыто каким-то скользким илом. Спускаться под гору будет не так-то просто, мы скорее проедем весь путь на заднице, лорд Перрин. Так что я молчу о возвращении назад тем же способом. Полагаю, нам все-таки лучше будет подождать вас в крепости.
Перрин вздохнул. Он думал было послать за веревками, но тогда понадобится моток не меньше двух миль длиной, чтобы его хватило на всю длину склона. Слишком много, чтобы тащить с собой в акведук, и чересчур рискованно – если Шайдо обнаружат конец веревки в городе, то прочешут в Малдене каждый укромный уголок, каждый закоулок. Риск, конечно, не то чтобы велик, но горькая потеря в случае неудачи делала его просто огромным.
– Я прибуду туда так быстро, как только смогу, Бан. Обещаю.
Перрин пожал Бану руку, а затем и всем остальным по очереди. Тоду ал’Каару со впалыми щеками и Леофу Торфинну, чью макушку пересекала белая полоса в том месте, где проходил шрам от удара троллока. Юному Кенли Маерину, который снова безуспешно пытался отрастить бороду, и Били Адарре, который не уступал шириной плеч самому Перрину, но был на ладонь ниже ростом. Били – его дальний родственник, однако самый близкий из тех, что остались в живых. Практически со всеми этими мужчинами Перрин рос вместе, хотя кое-кто был на несколько лет старше его, а кое-кто – помоложе. Теперь же он знал их всех, от Дивен Райд до Сторожевого Холма, не хуже тех, кто проживал в Эмондовом Лугу и в окрестностях родной деревни. Так что и без Фэйли у него есть веские причины поскорее добраться до крепости.
Хэд ал’Лора, худой парень с густыми усами на тарабонский манер, замыкал вереницу двуреченцев. Когда он скрылся в акведуке, перед Перрином возник Гаул – его лицо было закрыто вуалью, а в руке айилец сжимал четыре копья и круглый, обтянутый бычьей кожей щит. Он положил свободную руку на парапет акведука и легко вспрыгнул на верхнюю каменную плиту.
– Ты тоже идешь? – удивился Перрин.
– Девы разведают для тебя все, что нужно, Перрин Айбара. – Рослый айилец оглянулся на Дев. Перрину показалось, что он нахмурился, но из-за черной вуали сказать с уверенностью было сложно, потому что ткань оставляла открытыми только глаза. – Я слышал, как они разговаривали, думая, что меня нет рядом. В отличие от твоей жены и прочих, Чиад – настоящая гай’шайн. И Байн тоже, но ее судьба меня мало волнует. После того как мы ее спасем, Чиад предстоит дослужить свои год и один день до конца. Если у мужчины есть женщина-гай’шайн или, наоборот, у женщины есть гай’шайнмужчина, то, когда гай’шайн расстаются с белой одеждой, зачастую плетется свадебный венок. В этом нет ничего необычного. Но я слышал, как Девы говорили, что они доберутся до Чиад первыми, чтобы не допустить меня до нее.
За его спиной Сулин что-то изобразила пальцами на языке жестов Дев, и одна из девушек прикрыла ладонью рот, чтобы сдержать смех. Так, значит, они просто подначили его. Видимо, они были вовсе не против его ухаживаний за Чиад, вопреки тому, что старались показать. Или Перрин чего-то не понял. У Айил непростое чувство юмора.
Гаул спрыгнул в воду. Ему пришлось сильно пригнуться, чтобы не задевать свод тоннеля. Перрин смотрел вниз, в люк. Ведь так просто – взять и последовать за Гаулом. А вот отвернуться куда сложнее. Череда шончанских солдат все еще тянулась вверх и вниз по склону.
– Мишима, я возвращаюсь обратно в лагерь. Грейди переправит вас к вашей стоянке, когда вы тут все закончите. И постарайтесь замести следы.
– Хорошо, милорд. Я велел нескольким людям наскрести смазки с осей телег и смазать ветряные мельницы. Они скрипят так, будто в любую минуту их заклинит. На дальнем хребте можно сделать то же самое.
Подобрав поводья Ходока, Перрин поднял голову и внимательно осмотрел мерно вращающиеся крылья мельниц. Они вращались медленно, но без заеданий. Они не должны вращаться быстрее.
– А что, если кто-нибудь из Шайдо завтра решит тут прогуляться и удивится, откуда взялась свежая смазка?
Мишима одарил Перрина долгим взглядом, лунный свет практически не освещал его лицо. На сей раз замешательство не было вызвано сияющими желтыми глазами. От Мишимы пахло… пахло так, словно он увидел что-то неожиданное.
– Генерал знамени была права насчет вас, – проговорил он, растягивая слова.
– А что она сказала?
– Об этом вам лучше спросить ее саму, милорд.
Перрин направил Ходока вниз по склону, размышляя о том, как легко он мог бы повернуть обратно. Галленне вполне справился бы с командованием. Все уже обсуждалось множество раз. Но вот только майенец считал, что кульминацией любой битвы должна быть мощная атака конницы. А еще лучше, чтобы все и начиналось с нее же. Как долго он станет придерживаться плана? Арганда куда более разумен, но сейчас все его мысли заняты королевой Аллиандре, так что от него тоже ничего путного ждать не приходится и он сам вполне мог отдать приказ о кавалерийской атаке. Так что оставался только он сам, Перрин. Ветер задул сильнее, и юноша плотнее запахнул плащ.
Он нашел Грейди на небольшой полянке – Аша’ман сидел, уперев локти в колени, на вросшем в землю и покрытом мхом камне. На валуне остались следы обработки, – судя по всему, он лежит здесь со времен возведения акведука. Вокруг можно было обнаружить еще несколько похожих. Дувший в сторону ветер не позволял учуять запах Грейди. Мужчина не поднимал голову до тех пор, пока Перрин не осадил коня совсем рядом. Переходные врата, через которые они перебрались сюда, стояли открытыми, за ними виднелась такая же поляна, находящаяся вблизи от нового лагеря шончан. Наверное, было бы куда проще, если бы они разбили лагерь поближе к лагерю Перрина, но он предпочел держать Айз Седай и Хранительниц Мудрости как можно дальше от сул’дам и дамани. Он не боялся, что шончанин нарушит данное Тайли слово, но вот Айз Седай и Хранительницы Мудрости мгновенно выходили из себя, стоило только упомянуть о дамани. Вполне вероятно, что Хранительницам Мудрости и Анноуре все же удалось бы на время смириться с их присутствием. Вполне вероятно. Но вот в Масури Перрин не был полностью уверен. По целому ряду причин. Поэтому лучше, пока есть возможность, держать их на расстоянии нескольких лиг друг от друга.
– С тобой все в порядке, Грейди? – спросил Перрин.
На обветренном лице мужчины будто бы появились новые морщинки. Может, это просто так падает лунная тень от деревьев? Нет, вряд ли. Телеги без труда прошли через эти врата, но Перрину они показались меньше, чем те, что открывал Грейди раньше.
– Просто устал немного, милорд, – утомленно отозвался Грейди. Он продолжал сидеть в прежней позе. – Все эти Перемещения, что нам пришлось проделать за последнее время… Вчера, например, я мог бы не удержать те врата, через которые проходили солдаты. Поэтому сегодня эти я закрепил.
Перрин кивнул. Оба Аша’мана устали. Плетения отнимали у мужчин столько же сил, сколько целый день работы кузнечным молотом. И даже больше, по правде говоря. Кузнец продержится куда дольше Аша’мана. И именно поэтому было решено проникнуть в Малден через акведук, а не через переходные врата. И именно поэтому не будет врат, чтобы вывести наружу Фэйли и остальных. А Перрину так этого хотелось! Оба Аша’мана были разве что не истощены, усердно трудясь, и те силы, что у них еще остались, нужно использовать только там, где это действительно необходимо. Свет, как же все сложно! Ведь если Грейди или Неалд не справятся с переходными вратами, погибнет множество людей. Очень трудное решение.
– Вы с Неалдом понадобитесь мне послезавтра. – Это все равно что сообщить, что для дыхания нужен воздух. Без Аша’манов план просто невыполним. – Вам придется потрудиться. – Это еще мягко сказано.
– Словно однорукому, которому поручили штукатурить потолок, милорд.
– Ты сможешь?
– А у меня есть выбор, милорд?
Перрин снова кивнул. Делай то, что должно.
– Переправь меня в наш лагерь. Потом вернешь Мишиму и его людей в шончанский лагерь, и вы с Девами можете остаться ночевать у них.
Это поможет Грейди сэкономить силы на следующие два дня.
– Не знаю, как Девы, но я предпочел бы вернуться в наш лагерь. – Аша’ман повернул голову и, не вставая, взглянул на переходные врата, которые тут же начали схлопываться. Портал стал сужаться, обратно тому, как он открывался, и то, что было видно в нем, стало словно бы сворачиваться, после чего переходные врата превратились в вертикальную серебристо-голубую полоску, которая оставила после себя слабый фиолетовый след, истаявший перед глазами Перрина. – Меня в дрожь бросает от всех этих дамани. Они не желают быть свободными.
– Откуда ты знаешь?
– Я побеседовал с парочкой из них, когда их сул’дам не было поблизости. Ну, я и предложил им… всего лишь намекнул!.. снять эти ошейники. А они как стали звать сул’дам! Дамани в слезы, а сул’дам их успокаивали, гладили и метали в мою сторону злобные взгляды. Вот от этого в дрожь и бросает.
Ходок нетерпеливо ударил копытом, и Перрин погладил жеребца по шее. Грейди еще повезло, что сул’дам позволили ему уйти после такого без последствий.
– Как бы ни изменилось положение дамани, Грейди, это произойдет не завтра и не на этой неделе. И вряд ли мы с тобой станем заниматься этим. Поэтому просто смирись с их существованием. Нам еще многое предстоит сделать. – И заключить сделку с Темным, чтобы довести все до конца. Перрин отогнал эту мысль. Все равно теперь все труднее считать, что Тайли Хирган находится на стороне Тени. Или Мишима. – Понимаешь?
– Понимаю, милорд. Я просто сказал, что меня от них бросает в дрожь.
Наконец в воздухе возникла новая голубая полоска, развернувшаяся в портал, через который виднелись поляна среди редких деревьев и низкий скальный уступ. Склонившись к шее Ходока, Перрин проехал через переходные врата, которые сразу же за ним закрылись. Он миновал деревья и выехал на большую поляну, где раскинулся лагерь, неподалеку от того, что раньше было крохотной деревенькой Брайтан, от которой теперь осталось лишь несколько кишащих блохами лачуг. Соломенные крыши протекали, так что едва ли найдется тот, кто соблазнится расположиться там на ночлег. Часовые на деревьях не стали поднимать тревогу. Они узнали Перрина в лицо.
Сейчас он только хотел поскорее добраться до своих одеял. Ну, он, конечно же, еще хотел, чтобы Фэйли оказалась рядом, но это невозможно, так что ему просто хотелось полежать в темноте, в одиночестве. Уснуть вряд ли удастся, но он проведет эту ночь так же, как и многие другие до этого, – думая о Фэйли, вспоминая ее. Лагерь, словно полоса молодого леска шириной почти в десять шагов, окружали вкопанные в землю остро заточенные колья. Оказавшись возле ограды, Перрин натянул поводья – по эту ее сторону сидел ракен. Животное опустило свою длинную серую шею так, чтобы женщине в коричневой куртке с капюшоном было удобнее чесать его кожистую морду. Капюшон женщины был откинут на спину, открывая коротко остриженные волосы и резкие черты сурового узкого лица. Она посмотрела на Перрина, словно узнала его, но тем не менее продолжила гладить существо. На спине ракена крепилось седло для двоих седоков. Судя по всему, прибыл курьер. Перрин направил коня в один из узких извилистых проездов через частокол, специально оставленных для лошадей. Медленно и неспешно.
Почти весь лагерь уже уснул. Перрин уловил какое-то движение возле коновязей, в самом сердце лагеря. Скорее всего, там бродят кайриэнские конюхи и коновалы, однако большая часть залатанных палаток и шалашей, сложенных из некогда зеленых, а теперь давно уже коричневых веток, стояли темными, и из них не доносилось ни звука. Среди низких айильских палаток не было заметно вообще никакого движения, и только несколько часовых расхаживали взад-вперед в майенской части лагеря. Гэалданцы и майенцы не очень доверяли часовым двуреченцев, расположившимся на деревьях. Однако высокая палатка в красную полоску, принадлежавшая Перрину, была ярко освещена внутри, и по парусиновым стенкам двигались тени нескольких человек. Когда Перрин спешился подле шатра, подошедший Атан Чандин, забрав поводья Ходока, приложил кулак ко лбу, а затем склонился в поклоне. Атан отлично стрелял, иначе бы не оказался тут, но был излишне подобострастен. Перрин вошел внутрь, расстегивая застежку плаща.
– А вот и ты, – обрадовалась Берелейн.
По всей видимости, одевалась она впопыхах. Она явно не успела расчесать как следует свои длинные блестящие черные волосы и лишь пригладила их, чтобы не топорщились, однако серое платье для верховой езды с высоким воротником выглядело чистым и выглаженным. Ее служанки никогда не позволяли ей надеть платье, которое они предварительно тщательно не отутюжили. Женщина грациозно протянула серебряный кубок Бриане, чтобы та его наполнила из кувшина с высоким горлышком, что кайриэнка и сделала, слегка поморщившись. Горничная Фэйли от всей души ненавидела Берелейн. Та же как будто ничего не замечала.
– Прости, что я развлекаю гостей в твоем шатре, но знаменный генерал желала поговорить именно с тобой, и я решила занять ее, пока тебя нет. Она рассказала нам кое-что о белоплащниках.
В углу скромно стоял Балвер. Этот похожий на птицу человечек при желании умел становиться незаметным, словно ящерица на ветке, но при упоминании о белоплащниках его запах резко усилился.
Тайли – ее плечи обтягивала такая же куртка, как и у летуна, – приветственно поклонилась, в то же время одним глазом следя за Анноурой. Такое ощущение, что она убеждена, будто Айз Седай вот-вот превратится в бешеную собаку. Перрин чувствовал, что от шончанки пахнет душевным напряжением, хотя на выражении ее темнокожего лица это никак не сказывалось.
– Милорд, у меня есть две новости, которые я решила сообщить вам без промедления. Вы уже запустили корень вилочника в городскую воду?
– Как и было запланировано, – обеспокоенно подтвердил он, бросив плащ на один из обитых медными полосами сундуков. Тайли вздохнула. – Я же говорил вам о том, что собираюсь. Я бы начал два дня назад, если бы эта глупая гусыня из Алмизара не тянула так долго с поставками. А в чем дело?
– Прошу прощения, – громко провозгласила Лини, – но меня подняли с постели, и я очень хочу туда вернуться. Кому-то от меня нужно что-то еще?
Хрупкого вида пожилая женщина, чьи волосы были заплетены на ночь в небрежную косу, не стала утруждать себя реверансами и вежливыми обращениями вроде «миледи» или «милорд». В отличие от Берелейн, ее темно-коричневое платье было надето наспех и не особо аккуратно, что обычно несвойственно этой почтенной даме. От нее шел резкий запах неодобрения. Она была одной из тех, кто верил в бредни, будто Перрин переспал с Берелейн на следующую же ночь после пленения Фэйли. Лини окинула присутствующих пристальным взором, нарочито избегая смотреть на Перрина.
– Я бы хотел еще вина, – заявил Айрам, протягивая свой кубок.
Его щеки осунулись, а ввалившиеся глаза мрачно наблюдали за происходящим. На нем была куртка в красную полоску. Мужчина развалился на одном из складных стульев, но полностью откинуться на позолоченную спинку ему мешал меч, крепившийся ремнями за спиной. Бриане направилась было в его сторону.
– Ему уже хватит, – отрезала Лини, и Бриане повернула назад. Лини управляла прислугой Фэйли уверенной рукой.
Айрам выругался и вскочил на ноги, метнув кубок на ковер с цветочным узором, служивший здесь полом:
– Я пойду туда, где не будет старухи, которая брюзжит на меня всякий раз, когда мне хочется выпить немного вина.
Он бросил угрюмый взгляд на Перрина и вышел в ночь. Бывший Лудильщик наверняка направился в сторону лагеря Масимы, в этом сомневаться не приходится. Айрам упрашивал включить его в число тех, кто должен был отправиться в Малден, но горячая голова – не лучшее качество в таком деле.
– Ступай, Лини, – промолвила Берелейн. – Бриане позаботится о нас.
В ответ Лини фыркнула, но тихо, так что это прозвучало не особо вызывающе, и, держа спину исключительно прямо, вышла. Она оставила после себя острый запах неодобрения и негодования. Горничная так ни разу и не взглянула на Перрина.
– Простите, милорд, – осторожно заметила Тайли, растягивая слова, – но вы, вероятно, управляете вашими слугами более… небрежно… чем привыкла я.
– Таковы наши обычаи, знаменный генерал, – ответил Перрин, подбирая с пола кубок Айрама. Зачем пачкать еще один? – Тут люди – это не собственность. – Пусть это и звучит резко. Тайли в каком-то смысле начинает ему нравиться, но у шончан есть такие обычаи, от которых даже козла стошнит. Он забрал у Бриане кувшин – на короткий миг она вцепилась в эту посудину и хмуро поглядела на него, словно не желала, чтобы он пил, – и налил себе вина, после чего вернул кувшин служанке. Та чуть не вырвала его у Перрина из рук. – Так в чем дело? Что там с этими белоплащниками?
– Я отправила на разведку ракенов сначала перед закатом, а потом еще раз после. Одна из летунов вернулась быстрее, чем я ожидала. Она видела около семи тысяч Детей Света в пятидесяти милях от моего лагеря.
– Они двигались в вашу сторону? – Перрин не стал пить из кубка, а мрачно рассматривал его содержимое. – Семь тысяч – слишком точная цифра, если учесть, что дело было в темноте.
– Скорее всего, это те, что дезертировали, – вмешалась Анноура. – По крайней мере, так утверждает генерал знамени. – Затянутая в серый шелк, она выглядела так, словно провела целый час перед зеркалом. Длинный нос придавал ей некоторое сходство с вороной – с косичками и бусинками на голове. Она разглядывала Тайли, словно кусок мертвечины. В руке Айз Седай держала кубок с вином, но, похоже, тоже к нему не притронулась. – Насколько мне известно по слухам, Пейдрон Найол погиб в сражении с шончан, однако сменивший его Эамон Валда, по всей видимости, присягнул на верность императрице шончан.
Тайли одними губами произнесла «да живет она вечно» так, что вряд ли это кто-нибудь заметил, за исключением самого Перрина. Балвер открыл было рот, но, не произнеся ни слова, закрыл. Белоплащники явно ему чем-то насолили.
– Ну а где-то месяц назад, – продолжала Серая сестра, – Галад Дамодред убил Валду и подговорил семь тысяч белоплащников покинуть шончан. Прискорбно, правда, что он связался с белоплащниками, но, возможно, из этого выйдет что-то хорошее. В любом случае относительно них был издан приказ: перебить всех, едва только они будут обнаружены. Я все правильно резюмировала, генерал знамени?
Рука Тайли дернулась, словно она собиралась сделать знак, ограждающий от зла.
– Да, все верно, – признала она. Только вот обращалась она к Перрину, а не к Анноуре. Видимо, шончанка испытывает определенные трудности в общении с Айз Седай. – Только я не согласна с тем, что из этого выйдет что-нибудь хорошее. Вряд ли в нарушении присяги и в дезертирстве есть что-то хорошее.
– Как я понял, они движутся не в вашем направлении. – Перрин вложил в эту фразу небольшой намек на вопрос, но сам ни капли не сомневался в ответе.
– На север, – ответила Тайли. – Они следуют на север.
Балвер снова открыл рот, но потом опять захлопнул, отчетливо клацнув зубами.
– Если хочешь что-то нам посоветовать, – обратился к нему Перрин, – то говори. Но меня мало тревожат белоплащники, сбежавшие от шончан. Единственное, что меня сейчас интересует, – это Фэйли. Сомневаюсь, что знаменный генерал решит упустить редкий шанс заполучить три или четыре сотни дамани и вместо этого бросится в погоню за дезертирами.
Берелейн поморщилась. Анноура внешне осталась невозмутимой, но, однако, сделала большой глоток вина. Ни одна Айз Седай не одобряла этой части плана. И Хранительницы Мудрости тоже.
– Не брошусь, – подтвердила Тайли. – Думаю, мне все-таки стоит немного выпить.
Бриане набрала в легкие побольше воздуха и отправилась исполнять требуемое. В ее запахе чувствовались нотки страха. Видимо, эта высокая темнокожая женщина наводила на нее ужас.
– Не стану отрицать, я совсем не прочь нанести удар по белоплащникам, – голос Балвера был чрезвычайно сух, – но, по правде сказать, я в какой-то степени благодарен Галаду Дамодреду. – Возможно, он ненавидел именно Валду. – Как бы то ни было, вам вряд ли нужен мой совет. Скоро начнется дело в Малдене, если уже не началось. И сомневаюсь, что вы станете ждать даже день. Я бы сам отсоветовал вам тянуть. Потому как, если позволите, я питаю к леди Фэйли очень нежные чувства.
– Позволю, – отозвался Перрин. – Знаменный генерал, насколько я понимаю, у вас две новости?
Шончанка взяла из рук Бриане кубок с вином и устремила взгляд прямо на Перрина. По всей видимости, она старательно избегала смотреть на остальных, присутствующих в шатре.
– Мы можем поговорить наедине? – тихо попросила она.
Берелейн скользнула по ковру к Перрину, накрыла рукой его ладонь и улыбнулась.
– Мы с Анноурой совсем не против уйти, – промолвила она.
О Свет, и как вообще кому-то пришло в голову, что между ними что-то есть? Она, как всегда, восхитительна, что верно, то верно. Но из ее запаха уже давно пропал азарт охотящейся кошки, да и сам Перрин уже успел его позабыть. Теперь основой ее аромата были терпение и решимость. Она убедилась, что он любит Фэйли, и только Фэйли, и твердо вознамерилась освободить ее.
– Вы можете остаться, – проговорил Перрин. – Что бы вы ни хотели сказать, генерал знамени, можете сказать это в их присутствии.
Тайли колебалась, искоса поглядывая в сторону Анноуры.
– Два больших отряда Айил направляются к Малдену, – неохотно выговорила она. – Один – с юго-востока, а другой – с юго-запада. По оценкам морат’ракена, они доберутся до города через три дня.
Внезапно перед глазами Перрина все пошло рябью. Он почувствовал, что эта рябь затронула и его самого. Бриане закричала и выронила кувшин. Мир снова задрожал, и Берелейн вцепилась в предплечье Перрина. Рука Тайли замерла в странном жесте – большой и указательный палец сложены в полумесяц. Накатила третья волна ряби, и Перрину почудилось, будто он состоит из тумана и будто весь мир – туман, колышимый сильным ветром. Берелейн задрожала, и он успокаивающе приобнял ее. Та прильнула к нему, дрожа всем телом. Шатер заполонили запах страха и тишина. Снаружи послышались вскрики, в них тоже слышался ужас.
– Что это было? – наконец выдавила Тайли.
– Не знаю. – Лицо Анноуры оставалось спокойным, но голос звучал неровно. – О Свет, я понятия не имею.
– Не важно, что это было, – отчеканил Перрин. Он не обратил внимания на их изумленные взгляды. – Через три дня все закончится. Вот что важно.
Важна только Фэйли.

Солнце еще не поднялось в зенит, а Фэйли уже была совершенно измотана. Вода для утренней ванны Севанны – теперь она принимала ванну дважды в день! – оказалась недостаточно теплой, так что Фэйли уже успели выпороть вместе с другими, хотя ей и Аллиандре всего лишь нужно было потереть женщине спину. С восхода уже больше двух десятков мокроземцев-гай’шайн молили, чтобы им было позволено принести клятву верности. Трое предложили поднять восстание, руководствуясь тем, что гай’шайн в лагере гораздо больше, чем Шайдо. Но потом вроде бы все прислушались к доводам Фэйли о том, что почти все айильцы умеют обращаться с копьями, а большинство мокроземцев-гай’шайн – обыкновенные фермеры и ремесленники. Лишь немногие из них держали в руках оружие, и еще меньшая их часть представляла себе, как им пользоваться. Вроде бы прислушались, но это был первый случай, когда подобное предложение возникло сразу после принесения клятвы верности. Обычно к этому приходили лишь через несколько дней. Однако напряжение росло. Дело идет к резне, если только Фэйли не придумает, как этому помешать. А теперь еще и это…
– Ну, это же просто игра, Фэйли Башир, – говорил Ролан, возвышаясь над ней, когда они шли по одной из истоптанных в грязь улиц, вьющихся между палатками Шайдо. В голосе айильца слышались веселые нотки, а губы тронула легкая улыбка. Красивый мужчина, тут уж ничего не скажешь.
– Ты говоришь, что это игра на поцелуи. – Фэйли демонстративно покачала стопкой полотенец, переброшенных у нее через руку. – Видишь, у меня много дел и нет времени на игры. А тем более на поцелуи.
Она заметила нескольких айильцев, кое-кто из них, несмотря на ранний час, уже успел основательно набраться. Навстречу попадались главным образом только мокроземцы в грязных одеждах гай’шайн и дети, которые самозабвенно плескались в лужах, оставшихся после ночного ливня. Улица кишела мужчинами и женщинами, одетыми в замызганные белые одеяния, – все они несли корзины, ведра или горшки. Кто-то из них и в самом деле спешил по делам. В лагере было столько гай’шайн, что нормальной работы на всех не хватало. Однако это не останавливало Шайдо, когда они замечали, что кто-то бездельничает, особенно если этот бездельник носит белое, – они тотчас находили чем его занять. Поэтому, чтобы не рыть никому не нужные ямы в размытом ливнем поле и не скрести и без того чистые горшки, многие гай’шайн брали в руки что-нибудь и расхаживали с деловым видом, так что со стороны казалось, будто они очень заняты. Этот фокус не проходил, если находилось настоящее поручение, однако помогал избежать дурацких заданий. Самой же Фэйли не грозили заботы такого рода, ведь ее талию и шею стягивали золотые цепи. Однако для Хранительниц Мудрости пояс и ошейник преградой не были. Для них она не раз драила чистые горшки. И не раз была наказана – за то, что, исполняя эти глупые приказы, не могла откликнуться на зов Севанны.
– Можем начать с тех игр на поцелуи, в которые играют дети, – предложил Ролан. – Правда, как раз там фанты бывают несколько смущающими. Зато во взрослой игре все фанты смешные. И проигрыш зачастую оказывается ничуть не хуже выигрыша.
Фэйли не могла не рассмеяться. А мужчина настойчив! И тут она увидела Галину, которая торопливо пробиралась через толпу, придерживая свое белое шелковое платье так, чтобы не испачкать. Ее взгляд жадно шарил по сторонам. Сегодня утром, как слышала Фэйли, женщине разрешили наконец одеться. Конечно же, на ней были извечные широкий золотой пояс и охватывающее горло ожерелье с огневиками. Вокруг головы – волосы Галины едва достигали дюйма в длину – был повязан красный бант. Вряд ли она сама решила его надеть. Только безвозрастное лицо женщины убеждало Фэйли, что перед ней действительно Айз Седай. В остальном сложно было сказать о ней что-то вразумительное, разве что от сестры веяло опасностью. Галина заметила Фэйли и застыла на месте, расправляя руками платье. Айз Седай неуверенно поглядывала на Ролана.
– Я подумаю об этом, Ролан. – Ей не хотелось отправлять его восвояси, не убедившись в мирных намерениях Галины. – Мне нужно время.
– Вечно вам, женщинам, нужно подумать. Подумай лучше, как будет замечательно забыть о трудностях и предаться радостям безобидной игры.
Прежде чем уйти, Ролан нежно провел пальцем по щеке Фэйли, отчего девушка вздрогнула. Коснуться чужой щеки у всех на виду для Айил равнозначно поцелую. И сама она прочувствовала это прикосновение словно поцелуй. Безобидная? Маловероятно, что какая-то игра, где нужно целовать Ролана, закончится только поцелуями. К счастью, ей не придется узнать, в чем же заключается эта загадочная игра, и скрывать что-то от Перрина, если Галина сдержит слово. Если.
Едва Ролан исчез из виду, Айз Седай бросилась к ней.
– Где он? – требовательно осведомилась Галина, схватив Фэйли за руку. – Отвечай! Я знаю, он у тебя. Он должен быть у тебя!
Последние слова прозвучали едва ли не умоляюще. После общения с Теравой хваленое самообладание Айз Седай рассыпалось в прах.
Фэйли вырвала руку:
– Сначала подтверди еще раз, что, когда соберешься бежать, ты возьмешь меня и моих друзей с собой. Повтори еще раз и без уверток. И скажи, когда собираешься бежать.
– Не смей так говорить со мной! – прошипела Галина.
Внезапно перед глазами Фэйли поплыли темные пятна, и она поняла, что ей дали пощечину. К ее изумлению, она ответила тем же, едва не сбив противницу с ног. Фэйли удержалась и не стала прикладывать ладонь к саднящей скуле, в то время как Галина схватилась за щеку, ее глаза ошеломленно расширились. Фэйли приготовилась встретить следующий удар, быть может даже с помощью Силы или еще что похуже, но ничего не случилось. Кое-кто из снующих мимо гай’шайн поглядывал на двух женщин, но шага никто не сбавлял. Любое сборище гай’шайн мгновенно привлечет внимание Шайдо, и всем участникам будет обеспечено наказание.
– Повтори, – снова потребовала Фэйли.
– Я возьму тебя и твоих друзей с собой, – чуть ли не прорычала Галина, отняв руку от лица. – Я ухожу завтра. Если он у тебя. Если нет, то не пройдет и часа, как Севанна узнает, кто ты на самом деле!
Ну что ж, это сказано честно и без уверток.
– Он спрятан в городе. Сейчас принесу его тебе.
Но едва Фэйли повернулась, чтобы идти, как Галина снова схватила девушку за руку. Глаза Айз Седай сверкали, и она понизила голос, словно внезапно озаботилась тем, что их могут подслушать. Голос звучал несколько испуганно:
– Нет. А вдруг кто-нибудь увидит? Ты передашь его мне завтра утром. В городе. Встретимся там. В южной части. Я помечу дом. Красным шарфом.
Фэйли моргнула. Южная половина Малдена выгорела дотла во время пожара.
– Но почему там? – недоверчиво поинтересовалась она.
– Потому что туда никто не ходит, дура! И никто нас не увидит! – Глаза Галины по-прежнему пылали. – Завтра, рано утром. Только попробуй обмануть – и ты пожалеешь!
Подобрав шелковые юбки, она исчезла в толпе.
Фэйли нахмурилась, глядя женщине вслед. Впору прыгать от радости, но почему-то не хотелось. Галина бешеная и непредсказуемая. Однако Айз Седай не может лгать. Ей никак не отвертеться от данного обещания. А если все же удастся, то у Фэйли остается парочка собственных планов побега, хотя к их выполнению она так и не приблизилась, тем более что теперь они представлялись куда более опасными. И еще был Ролан. И его игры на поцелуи. Галина должна сдержать обещание. Должна.

Глава 27
Простая деревянная коробка 

Полуденное алтарское солнце пригревало, хотя порой порывы ветра трепали плащ Ранда. Вот уже два часа они находятся здесь, на вершине холма. С севера наползала темная масса облаков, неся с собой серо-голубую дымку, свидетельствующую о том, что скоро похолодает и начнется дождь. Всего в нескольких милях к северу отсюда, по ту сторону гряды низких холмов, поросших дубами, соснами и болотными миртами, лежит Андор. Эта граница повидала на своем веку множество набегов, ставивших своей целью кражу крупного рогатого скота. Смотрит ли сейчас Илэйн на этот дождь там, в Кэймлине? Город находился в добрых ста пятидесяти лигах к востоку, слишком далеко, так что Ранд ощущал ее присутствие, словно маленький комочек эмоций на грани сознания. Однако ощущение Авиенды, находившейся в Арад Домане, было еще слабее. Он не предполагал, что Хранительницы Мудрости возьмут ее с собой. Тем не менее среди десятков тысяч Айил она была в безопасности, так же как Илэйн за стенами Кэймлина. Тай’дайшар ударил копытом и мотнул головой, готовый ринуться вперед. Ранд потрепал вороного по шее. Верхом на нем он доберется до этой границы менее чем за час. Но сегодня их путь лежит на запад. Путь будет очень коротким. Скоро выступать.
На сегодняшней встрече Ранд должен произвести впечатление, так что подбирал одежду он особенно тщательно. Корона мечей, венчавшая его голову, была предназначена не только для того, чтобы показать обладателя в нужном свете. Половина небольших мечей, прятавшихся среди лавровых листьев, была направлена остриями вниз, что доставляло ряд не особо приятных ощущений и напоминало о весе этого головного убора, измеряемом в золоте и ответственности. Маленькая щербинка на одном из лавровых листьев колола висок, заставляя вспомнить о сражении с шончан, в результате которого она и появилась. Причем то сражение было проиграно, когда Ранд не мог позволить себе проиграть. Темно-зеленый шелковый камзол был расшит золотом по рукавам, плечам и высокому воротнику, а отделанная золотом пряжка в форме дракона красовалась на ремне, на котором висел меч. В руке Ранд держал Драконов скипетр, двухфутовый обломок копья с острым отполированным наконечником, отороченный длинной бело-зеленой бахромой. Если Дочь Девяти Лун узнает в нем часть шончанского копья, она должна увидеть и вырезанных Девами драконов, обвившихся вокруг оставшейся части древка. Сегодня он не стал надевать перчатки. Златогривые драконьи головы у него на запястьях сверкали на солнце металлическим блеском. Как бы ни было высоко ее положение среди шончан, она должна понять, кто перед ней.
«Глупец, – эхом раскатился у него в голове дикий смех Льюса Тэрина. – Болван, шагающий прямо в ловушку».
Ранд не стал обращать на безумца внимания. Да, это вполне может оказаться ловушкой, и он готов позволить ей захлопнуться. Риск оправдан. Перемирие просто необходимо. Он может сокрушить шончан, однако сколько крови и времени уйдет на это? Тем более что ни того ни другого у него нет. Он снова посмотрел на север. Теперь небо над Андором прояснилось, если не считать парочки плывущих по нему белых облачков. Грядет Последняя битва. Нужно рискнуть.
Неподалеку Мин поигрывала поводьями своей серой кобылы. Она прямо-таки лучилась от самодовольства, что слегка раздражало Ранда. Воспользовавшись его слабостью, она выманила у него обещание, от которого теперь отказывалась освобождать. Так что придется нарушить его. Он просто обязан его нарушить. Словно прочитав его мысли, Мин взглянула на Ранда. Ее лицо в обрамлении рассыпавшихся по плечам темных локонов казалось спокойным, однако узы вдруг донесли подозрение и намек на гнев. Девушка попыталась подавить оба чувства, но все же начала поправлять манжеты затейливо расшитого красного жакета, как делала всякий раз, когда проверяла свои ножи. Нет, она не станет метать их в него. Конечно же нет.
«Любовь женщины бывает жестокой, – прошептал Льюс Тэрин. – Порой они причиняют мужчине куда большую боль, чем думают, куда большую, чем намереваются. Иногда они даже сожалеют об этом после». Сейчас он казался вполне вменяемым, но Ранд лишь мысленно отмахнулся.
– Ты должен разрешить нам всем провести разведку и дальше, Ранд ал’Тор, – настаивала Нандера. Она и еще две дюжины Дев, стоя на вершине холма, поросшего редким леском, не видели необходимости опускать свои черные вуали. Некоторые сжимали в руках луки, наложив на тетиву стрелу. Остальные Девы рассредоточились среди деревьев и ниже по склону, готовые к любым неожиданностям. – Путь к усадьбе чист, однако здесь отчетливо попахивает ловушкой.
Были времена, когда такие слова, как «усадьба» и «поместье», звучали в устах Нандеры неуклюже. Впрочем, она уже достаточно долго пробыла в мокрых землях.
– Нандера права, – мрачно поддержала айилку Аливия, заставив своего чалого мерина подойти поближе. По всей видимости, золотоволосая женщина никак не могла смириться с тем, что не отправится с ним, однако то, как она отреагировала на родной говор, услышанный в Тире, делало это невозможным. Она призналась, что услышанное несколько потрясло ее, но настаивала, что виной тому была неожиданность. Тем не менее Ранд не мог рисковать. – Не стоит доверять никому из занимающих высокое положение Высокородных, а особенно дочери императрицы, да живет она…
Аливия захлопнула рот и принялась торопливо разглаживать свои темно-синие юбки, морщась от осознания того, что она чуть было не произнесла. Ранд доверял Аливии, был готов доверить ей свою жизнь, но внутри ее сидело слишком много ненужных инстинктов, из-за чего рискованно приводить ее на встречу с женщиной, которая, возможно, уже ждет их в особняке. Теперь узы пронизывал ничем не скрываемый гнев. Мин терпеть не могла видеть Аливию рядом с ним.
– И я чую здесь ловушку, – подтвердил Башир, ослабляя в ножнах свой кривой меч. Он был облачен в блестящую кирасу и сверкающий шлем, его серая шелковая куртка отчетливо выделялась на фоне отряда из восьмидесяти одного салдэйского конного копейщика, оцепившего вершину холма. Его пышные, загнутые книзу усы топорщились за забралом шлема. – Я бы отдал десять тысяч крон, лишь бы узнать, сколько у нее там людей. И сколько дамани. Только представь, эта Дочь Девяти Лун – наследница их трона. – (Ранд был потрясен, когда Аливия поведала об этом. Никто в Эбу Дар даже не заикнулся на этот счет, будто бы это была какая-то незначительная мелочь.) – Пусть себе утверждают, что под их властью земли далеко к югу отсюда, но готов биться об заклад, что у нее тут маленькая армия, которая должна защищать ее от любой опасности.
– Ну а если наши разведчики найдут эту армию, – невозмутимо возразил Ранд, – разве можно быть уверенными, что их не заметят?
Нандера презрительно фыркнула.
– Ведь не только у вас есть глаза, – обратился Ранд к ней. – И если они решат, что мы собираемся напасть на них или планируем похитить эту женщину, все рухнет.
Возможно, именно поэтому они хранили ее истинный статус в тайне. Наследница империи куда более соблазнительная цель для похитителей, чем просто очень знатная и высокопоставленная аристократка.
– Так что продолжайте наблюдать за округой, чтобы удостовериться, что они не застанут нас врасплох. Башир, если все пойдет не по плану, ты знаешь, что делать. И даже если у нее и есть армия, то и у меня тоже. И совсем не маленькая.
На это Башир согласно кивнул.
Кроме салдэйцев и Дев, на вершине холма находилось несколько Аша’манов, Айз Седай и Стражей. Вместе их набралось двадцать пять человек, что вполне можно приравнять к небольшой армии. Как ни странно, они мило общались друг с другом, напряжения практически не чувствовалось. Ну, разве что Тувин, невысокая меднокожая Красная сестра, хмуро взирала на Логайна, в то время как Габрелле, смуглая Коричневая сестра с бархатными зелеными глазами, очень мило болтала с ним и даже кокетничала. Возможно, именно такое поведение и было причиной угрюмой мины Тувин, хотя скорее это было неодобрение, чем ревность. Адриэлле и Курин обнимали друг друга за талию, несмотря на то что она была на голову выше доманийца-Аша’мана и красива, в то время как он ничем особенным не выделялся и виски у него уже посеребрила седина. И между прочим, он связал узами Серую сестру вопреки ее желанию. Белдейн была так молода для шали, что казалась обычной салдэйской девушкой с немного раскосыми карими глазами; время от времени она касалась Манфора рукой, и он встречал эти прикосновения улыбкой. То, что она связала его узами, поразило всех, однако, по всей видимости, светловолосый мужчина вовсе не возражал. Мнения же Ранда, перед тем как связывать друг друга узами, никто из них не спрашивал.
Самой странной парой были Дженаре, светлокожая и крепкая женщина в сером платье для верховой езды, с красной вышивкой по подолу, и Каджима, ничем не приметный тип средних лет, напоминавший чем-то писаря, волосы у него были заплетены в косы, как у Наришмы, и украшены серебряными колокольчиками. Айз Седай засмеялась над тем, что говорил ей Каджима, и ответила что-то, отчего, в свою очередь, рассмеялся он. Красная  сестра перешучивается с мужчиной, умеющим направлять Силу! Возможно, Таиму все-таки удалось кое-что изменить, и не важно, что он ставил своей целью. А быть может, Ранд ал’Тор тоже живет мечтами. Айз Седай славятся своим умением скрытничать и притворяться. Но неужели Красная притворяется так мастерски?
Однако не все сегодня пребывали в благодушном настроении. Глаза Аяко, чей взгляд был устремлен на Ранда, казались почти черными, однако, если учесть то, что случалось со Стражем, когда погибала его Айз Седай, у маленькой смуглой Белой сестры были все основания беспокоиться за Сандомера. Узы Аша’мана в каких-то аспектах отличались от уз Стража, однако в целом были идентичны, и никто не мог точно сказать, как смерть Аша’мана отразится на женщине, связанной с ним узами. Элза тоже хмуро взирала на Ранда, положив руку на плечо своего высокого худого Стража по имени Феарил, – она будто держала за ошейник сторожевого пса, готовая в любую секунду спустить его с поводка. Нет, не на Ранда, конечно, но он очень беспокоился за того, в ком она найдет угрозу для Дракона Возрожденного. Он дал ей ряд указаний по этому поводу, и клятва должна принудить ее их выполнить. И все же Айз Седай везде способны найти лазейки.
Мериса что-то настойчиво втолковывала Наришме, а чуть поодаль верхом на конях сидели два других ее Стража. Судя по жестам, которыми суровая женщина сопровождала свои слова, склонившись, чтобы не кричать, поближе к мужчине, было совершенно очевидно, что она дает ему последние наставления. Ранду это было не очень по душе, однако ничего не поделаешь. Мериса не давала ему никаких клятв и не станет слушать его, если дело касается ее Стража. Да и в остальном тоже.
Кадсуане тоже смотрела на Ранда. Они с Найнив надели на себя все свои тер’ангриалы в виде разных драгоценных украшений. Сегодня Найнив, как никогда, удавалось сохранять ледяное спокойствие Айз Седай. Она очень преуспела в этом с тех пор, как отправила Лана туда, куда отправила. Разумеется, ее толстую бурую лошадку и гнедую кобылу Кадсуане разделяла половина вершины холма. Найнив ни за что в этом не сознается, но все же Кадсуане внушала ей некоторый ужас.
Подъехал Логайн и занял место между Рандом и Баширом, его вороной гарцевал. Окрас его мерина удивительно совпадал с цветом куртки и плаща.
– Солнце уже почти в зените, – заметил Логайн. – Не пришло время ехать?
В его словах был лишь легкий намек на вопрос. Он терпеть не мог, когда ему приказывают. И дожидаться ответа он не стал.
– Сандомер! – громко окликнул он. – Наришма!
Мериса придержала Наришму за рукав, не дав тому сразу броситься на зов, и закончила свои наставления. Это заставило Логайна нахмуриться. Загорелый Наришма, чьи темные волосы были заплетены в косы, украшенные колокольчиками, на вид казался моложе Ранда, хотя на самом деле был на несколько лет старше. Сидя верхом на своем мышастом коне прямо, словно клинок, он кивнул Логайну как равному, заработав еще один мрачный взгляд. Сандомер шепнул что-то Аяко, прежде чем запрыгнуть на своего чубарого, а она, после того как он уже оказался в седле, дотронулась до его бедра. Рядом с ним – морщинистым, с редеющими волосами и намасленной бородкой клинышком, тронутой сединой, – Айз Седай казалась не лишенной признаков возраста женщиной, а совсем юной девушкой. Теперь к высокому черному вороту Сандомера, помимо серебряного меча, был прикреплен значок с изображением красно-золотого дракона. У каждого Аша’мана, находившегося сейчас на холме, был такой значок, даже у Манфора, несмотря на то что он был повышен до посвященного совсем недавно. Он был в числе первых, кто пришел в Черную Башню, еще до того, как она стала Черной Башней. Большинство из тех, кто начинал обучение вместе с ним, уже погибли. Даже Логайн признавал, что Манфор заслужил свое звание.
Логайну хватило здравого смысла не звать Кадсуане или Найнив, однако они сами подъехали поближе и присоединились к Ранду, заняв места по обе стороны от него. Каждая из них бросила на юношу короткий взгляд; их лица были столь безмятежны, что можно подумать, будто эта парочка ни о чем не беспокоится. Взгляды женщин встретились, и Найнив поспешно отвела глаза. Кадсуане негромко фыркнула. Мин тоже оказалась рядом. Она как раз и была той «женщиной, чтобы уравнять силы». Мужчина не должен давать обещания в постели. Ранд открыл было рот, и девушка выгнула бровь и вперила в него взор. Узы наполнились чем-то… чем-то очень опасным.
– Как только мы окажемся там, держись позади меня, – наказал ей Ранд. На самом деле он собирался сказать нечто совсем другое.
Что-то очень опасное сменилось тем, что он счел любовью. По узам распространялось какое-то странное веселье.
– Хорошо, если только сочту нужным, ты, шерстеголовый овечий пастух, – заявила она немного резковато, как будто бы узы не донесут до него ее истинных чувств. Пойди ее разбери.
– Раз уж мы решили совершить эту глупость, так давайте покончим с этим поскорее, – твердо сказала Кадсуане и направила своего гнедого вниз по склону.
Не успели они далеко отъехать от холма, как вдоль змеящейся через лес грунтовой дороги, утрамбованной за долгие годы использования и немного размякшей под ночным дождем, стали появляться фермы. Из труб, возвышавшихся над соломенными крышами, вился дымок – скоро настанет время обеда. Кое-где девушки и женщины вытащили свои прялки на улицу и теперь сидели и пряли на солнышке. Мужчины в грубых одеждах расхаживали по полям, обнесенным каменными оградами, и проверяли, как злаки дают ростки, а мальчишки выпалывали сорняки. На пастбищах паслись бело-коричневые коровы и чернохвостые овцы, а за ними, как правило, присматривали парнишки с луками или пращами. В этих лесах водятся волки, леопарды и прочие хищники, которые всегда не прочь утащить коровку или овечку. Некоторые жители, прикрывая от солнца глаза рукой, разглядывали незнакомцев. Видимо, задавались одним вопросом: что за разряженная кавалькада направляется в сторону поместья леди Дейрдру? Конечно, это могло быть единственной причиной, потому как, помимо усадьбы, здесь не было ничего, что могло заинтересовать столь важных господ. Фермеры не казались испуганными или взволнованными, они мирно продолжали заниматься своими обычными делами. Слухи об армии, расположившейся неподалеку, наверняка переполошили бы их, тем более что такие слухи распространяются словно пожар. Странно. Шончан не были знакомы с плетением Перемещения и не могли появляться неожиданно, опережая молву. Очень странно.
Ранд почувствовал, как Логайн и другие двое мужчин ухватили саидин, которая тотчас наполнила их Силой. Логайн удерживал почти предельный для себя поток, Наришма и Сандомер – несколько меньше. Эти двое были, пожалуй, самыми сильными из Аша’манов, и оба побывали у Колодцев Дюмай. Логайн проявил себя в других местах и в других битвах. Если вся затея окажется ловушкой, то они будут готовы дать отпор, и противник не узнает об этом, пока не будет уже слишком поздно. Ранд не стал обращаться к Источнику. Он буквально ощущал, как Льюс Тэрин затаился у него в голове. Сейчас не тот момент, когда можно позволить безумцу перехватить контроль над Силой.
– Кадсуане, Найнив, вам уже пора обнять Источник, – сказал он. – Мы уже совсем близко.
– Я удерживаю саидар еще с тех пор, как мы покинули вершину холма, – откликнулась Найнив.
Кадсуане фыркнула и одарила Ранда таким взглядом, от которого ему сразу стало ясно, что он полный идиот.
Ранд не позволил себе поморщиться. На коже не чувствовалось никакого покалывания, никаких мурашек. Женщины маскировали свою способность направлять, так что теперь он не ощущал в них Силу. Раньше у мужчин в этом отношении было некоторое преимущество, однако теперь оно улетучилось, тогда как женщины остались при своем. Некоторые Аша’маны пытались придумать, как же скопировать открытие Населле и сделать так, чтобы мужчины могли обнаруживать женские плетения, но пока безуспешно. Что ж, пусть с этим разбирается кто-то другой. Сейчас нужно разыгрывать те карты, что есть на руках.
Фермы все продолжали и продолжали появляться – некоторые стояли отдельно, на расчищенном участке, а некоторые располагались группами по три, четыре или пять домов. Если ехать по дороге дальше, то через несколько миль покажется деревня под названием Королевская Переправа, где через узкую речку Решалле ведет деревянный мост. Но тут за поворотом возникла пара мощных воротных столбов, за которыми начинался большой участок земли, очищенный от деревьев и кустов, однако ни изгороди, ни самих ворот здесь не оказалось. Мокрая и скользкая глиняная тропа вела внутрь усадьбы, где шагах в ста от дороги возвышался особняк леди Дейрдру – двухэтажный дом из серого камня с соломенной крышей. Усадьба больше напоминала бы ферму, если бы не мощные воротные столбы и высокие двустворчатые двери на фасаде. Конюшни и хозяйственные постройки только подтверждали первое впечатление: все здесь сделано с практичностью, на совесть и без всяких украшений. Не было видно ни конюхов, ни слуг, спешащих за свежими яйцами, ни мужчин, работающих на прилегающих к тропе полях. Над высокими трубами не поднималось ни единой струйки дыма. Здесь все прямо-таки пахнет ловушкой. Однако повсюду тут царит тишь да благодать, а фермеры в округе абсолютно спокойны. Что ж, есть только один способ узнать правду.
Ранд направил Тай’дайшара между воротными столбами, за ним по тропе потянулись остальные. Мин не стала слушаться его предостережений. Она втиснула свою серую между Тай’дайшаром и кобылой Найнив и, повернувшись к Ранду, усмехнулась. Узы полнятся беспокойством, а она усмехается!
Не успела кавалькада подъехать к дому, как двери распахнулись и наружу вышли две женщины – одна в темно-сером платье, а другая в синем, с красными вставками на груди и с юбкой длиной до лодыжек. Солнечные блики играли на тонкой серебристой привязи, соединявшей их. За ними появились еще две и еще, пока три пары не выстроились в ряд по обе стороны от дверей. Ранд преодолел три четверти пути, и в дверном проеме показалась еще одна женщина, очень смуглая и очень маленькая, одетая в белое плиссированное платье, ее голову окутывал прозрачный шарф, скрывающий лицо. Дочь Девяти Лун. Ее внешность Баширу описали очень точно, вплоть до бритой головы. Напряжение, которое, как выяснилось, до этого давило Ранду на плечи, улетучилось. То, что она здесь, фактически исключает возможность ловушки. Шончан не рискнули бы впутывать наследницу Имперского трона в опасные авантюры. Он натянул поводья и спешился.
– Одна из них направляет Силу, – оказавшись на земле, сказала Найнив так, чтобы только Ранд мог ее услышать. – Я ничего не вижу, – видимо, она маскирует свою способность направлять и инвертирует плетения. Интересно, как шончан научились? И тем не менее она направляет Силу. Только одна из них, для двоих этого недостаточно. – Тер’ангриал Найнив не позволял определить, саидин это или саидар, но вряд ли направляет мужчина.
«Я предупреждал тебя, это – ловушка! – простонал Льюс Тэрин. – Я предупреждал!»
Ранд сделал вид, будто проверяет подпругу седла.
– Можешь сказать, кто именно? – спросил он шепотом.
Ранд все еще не решался коснуться саидин. Невозможно предугадать, что выкинет в подобных обстоятельствах Льюс Тэрин, если ему снова удастся перехватить Силу. Логайн тоже занялся подпругой, а Наришма наблюдал, как Сандомер осматривает одно из копыт своего чубарого. Они все слышали. Маленькая женщина застыла в ожидании в дверном проеме, и ее явно оскорбляло, что гостей вдруг охватила такая забота о лошадях.
– Нет, – мрачно ответила Кадсуане. – Однако я могу кое-что сделать. Нужно только подобраться поближе. – Золотые украшения в ее волосах качнулись, когда она откинула полу плаща, словно желая достать скрытый под ним меч.
– Держись позади меня, – еще раз приказал Ранд Мин, и, к его великому облегчению, на сей раз девушка кивнула.
Она немного нахмурилась, а узы доносили волнение. Но не страх. Она уверена, что он ее защитит.
Оставив лошадей, он направился к сул’дам и дамани. Справа и слева от него, немного поотстав, шли Найнив с Кадсуане. Логайн, положив руку на рукоять меча, словно это было его настоящее оружие, шагал вслед за Кадсуане, а Наришма и Сандомер пристроились позади Найнив. Маленькая смуглая женщина приподняла плиссированные юбки над мокрой землей и тоже двинулась им навстречу.
И тут, не дойдя до них десяти шагов, она… замерцала. Через мгновение она уже оказалась выше большинства мужчин и теперь была затянута во все черное. На лице женщины читалось удивление, хотя оно все еще было скрыто прозрачной вуалью. Голову обрамляли короткие волнистые волосы. Еще мгновение – и перед ними вновь предстала маленькая женщина. Она споткнулась, отчего подол белого платья упал в грязь. Еще одна вспышка, и маленькую фигурку опять сменила высокая смуглая женщина, чье лицо за прозрачной вуалью исказила ярость. Ранд узнал это лицо, хотя не видел его никогда прежде. Льюс Тэрин видел, и этого было достаточно.
– Семираг! – потрясенно выдохнул он. Это имя слетело с уст до того, как он успел с собой справиться. Дальнейшие события развивались стремительно.
Он потянулся к Источнику и обнаружил, что Льюс Тэрин тоже тянется к нему. Оба они, отталкивая друг друга, рвались завладеть Силой. Семираг выбросила вперед руку, и маленький огненный шар сорвался с кончиков ее пальцев. Она что-то крикнула, скорее всего приказ. Ранд не мог отскочить в сторону – позади него стоит Мин! Судорожно пытаясь ухватить саидин, он в отчаянии вскинул руку, в которой сжимал Драконов скипетр. Мир взорвался огнем…
Ранд почувствовал, что щекой прижимается к влажной земле. Перед глазами плясали черные пятна, и окружающее казалось каким-то размытым, словно он смотрит сквозь толщу воды. Где он? Что произошло? Такое ощущение, будто голова набита шерстью. Что-то упирается в ребра. Рукоять меча. Старые раны – плотный сгусток боли. Через какое-то время Ранд понял, что смотрит на Драконов скипетр. Вернее, на то, что от него осталось. Копейный наконечник и несколько дюймов обугленного древка лежали шагах в трех от него. Маленькие язычки пламени плясали на длинной бахроме. Рядом с ним, чуть дальше, валялась Корона мечей.
И тут вдруг Ранд ощутил, что вокруг направляют саидин. Кожу щипало, она покрылась мурашками – значит, и саидар тоже! Усадьба. Семираг! Ранд попробовал оттолкнуться от земли и подняться, но с хриплым стоном рухнул обратно. Он медленно поднес к глазам кисть левой руки, в которой словно сосредоточилась вся боль мира, силясь ее разглядеть. Разглядеть то место, где должна быть его кисть. Там остался лишь искалеченный, обугленный обрубок. Он торчал из манжеты, от обгоревшей кожи поднимались тоненькие струйки дыма. Но вокруг продолжали направлять Силу. Его люди сражаются за свои жизни. Возможно, они погибают. Мин! Он собрал все силы, старясь подняться, и снова упал.
Словно услышав его мысленный призыв, над ним склонилась Мин. Она прикрывает его своим телом, понял Ранд. Узы готовы были лопнуть от сострадания и боли. Не от физической боли. Он бы сразу понял, если бы ей нанесли хоть самую незначительную рану. Эта боль была за него.
– Лежи тихо, – проговорила она. – Ты… ты ранен.
– Знаю, – прохрипел он. Он снова потянулся к саидин, и, как ни странно, Льюс Тэрин не стал этому препятствовать. Сила хлынула в него. Оттолкнувшись одной рукой, Ранд поднялся на ноги. И тут же принялся готовить несколько крайне неприятных плетений. Не боясь испачкать наряд, Мин подхватила его под здоровую руку, помогая устоять. Но бой уже подошел к концу.
Семираг стояла неестественно прямо, руки вытянуты вдоль тела, а юбки прижаты к ногам, – совершенно очевидно, ее завернули в потоки Воздуха. Из плеча у нее торчал один из ножей Мин. Вокруг пленницы наверняка поддерживают щит, однако ее смуглое красивое лицо дышало высокомерием. Ей уже пришлось пробыть какое-то время пленницей – во времена Войны Тени. Тогда она бежала из строго охраняемого узилища, наведя такой ужас на своих тюремщиков, что те сами устроили ей побег.
Раны других участников сражения оказались куда серьезнее. Маленькая темнокожая сул’дам и высокая дамани с пепельными волосами – между ними поблескивала цепочка ай’дам – лежали на земле, глядя на солнце уже остекленевшими глазами. Еще одна пара стояла на коленях, прижавшись друг к другу, кровь вымочила их волосы и струилась на лица. Остальные стояли, деревянно вытянувшись, точно так же как Семираг, и над тремя дамани Ранд разглядел щиты. Все женщины казались будто парализованными. Одна из сул’дам, стройная, темноволосая девушка, тихонько всхлипывала. Лицо Наришмы было в крови, а его куртка местами пострадала от огня. Сандомеру тоже не повезло: прорвав шелк, из левого рукава торчала испачканная красным белая кость. Оказавшись рядом, Найнив вытянула ему руки и резким движением вправила кость на место. Скривившись от боли, Аша’ман негромко застонал. Айз Седай положила ладони на место перелома, и через пару мгновений мужчина уже сгибал руку, шевелил пальцами и бормотал слова благодарности. Логайн выглядел целым и невредимым, так же как Найнив с Кадсуане. Последняя внимательно разглядывала Семираг. Так, наверное, выглядит Коричневая сестра, рассматривающая невиданное животное.
И тут повсюду стали открываться переходные врата, и из них ринулись всадники – Аша’маны и Айз Седай со своими Стражами, за ними – Девы с лицами, закрытыми вуалями, и Башир во главе своих конников. Объединившись в круг, пара из Аша’мана и Айз Седай могла создать переходные врата куда больше, чем Ранд в одиночку. Значит, кто-то подал сигнал – красную вспышку в небе. Каждый Аша’ман уже был преисполнен саидин, и Ранд логично предположил, что и все Айз Седай в равной мере удерживают саидар. Отряд Дев рассыпался по территории усадьбы и исчез за деревьями.
– Аган, Хамад, обыщите дом! – распорядился Башир. – Мэтоун, строй копейщиков! Они ударят по нам при первой же возможности.
Двое солдат тут же воткнули в землю копья, спешились и, обнажив мечи, бросились внутрь усадебного дома. Остальные начали выстраиваться в две шеренги.
Аяко поспешно спрыгнула с лошади и бросилась к Сандомеру, не думая о том, что ее юбки волочатся по грязи. Мериса подъехала к Наришме и, не сказав ни слова, обхватила его голову руками. Юноша дернулся, спина выгнулась дугой, его голова едва не вырвалась у сестры из ладоней – она Исцеляла его. У нее не очень выходило Исцеление по методу Найнив.
Не обращая внимания на суматоху, Найнив подобрала юбки перепачканными кровью руками и подбежала к Ранду.
– О-о-о, Ранд, – воскликнула она, увидев, что случилось с его рукой. – Мне так жаль. Я… я сделаю, что смогу, но не в моих силах вернуть все, как было. – Ее глаза светились состраданием.
Ранд молча протянул ей левую руку. Запястье буквально пульсировало от мучительной боли. Как ни странно, он все еще чувствовал свою кисть. Ему казалось, он может сжать в кулак пальцы, которых больше у него нет. По коже пробежали мурашки – Найнив зачерпнула побольше саидар. Манжета перестала дымиться, и женщина обхватила руку юноши повыше запястья. Там начало покалывать, и боль исчезла. Обугленная кожа медленно сменялась новой, гладкой, пока не закрыла небольшой бугорок, который некогда был основанием кисти. Такое ощущение, будто у тебя на глазах происходит чудо. Ало-золотой чешуйчатый дракон также вернулся на свое место, утратив небольшой кусочек гривы. Ранд по-прежнему ощущал руку целой.
– Мне так жаль, – печально повторила Найнив. – Позволь, я проверю, есть ли у тебя еще какие-нибудь повреждения.
Это была просьба, но, конечно же, никто не стал ждать его согласия. Она обхватила его голову руками, и на Ранда накатила волна холода.
– С твоими глазами что-то не так, – объявила Найнив, нахмурившись. – Я боюсь Исцелять, пока не смогу точно определить, что это такое. Малейшая ошибка – и ты можешь ослепнуть. Ты хорошо видишь? Сколько пальцев я показываю?
– Два. Я прекрасно вижу, – соврал Ранд.
Черные пятна пропали, но на все вокруг он по-прежнему смотрел будто через толстый слой воды. Солнечный свет, который стал теперь вроде как раз в десять ярче обычного, заставлял Ранда то и дело щуриться. Старые раны в боку превратились в тугой узел пульсирующей боли.
Подъехавший Башир слез со своего приземистого гнедого и хмуро воззрился на культю, оставшуюся от левой руки Ранда. Он расстегнул шлем, снял его и зажал под локтем.
– Ну, по крайней мере, ты жив, – хрипло произнес он. – Я видал раны и пострашнее этой.
– Я тоже, – откликнулся Ранд. – Правда, мне придется заново учиться владеть мечом. – Башир кивнул. Для выполнения большинства фехтовальных приемов требуются обе руки. Ранд наклонился подобрать корону Иллиана, и Мин поспешно отпустила его руку и, подняв венец, вручила ему. Ранд пристроил корону на голову. – Мне придется привыкать ко всему заново.
– Ты в состоянии шока, – медленно проговорила Найнив. – Тебя только что ужасно изувечили, Ранд. Тебе лучше полежать. Лорд Даврам, прикажите кому-нибудь принести седло, чтобы положить его ноги повыше.
– Нет у него никакого шока, – скорбно сказала Мин. Узы гудели от печали. Она снова подхватила Ранда под руку, словно чтобы не дать упасть. – Он потерял кисть, и с этим ничего не поделаешь. Поэтому он взял – и выбросил это из головы.
– Шерстеголовый болван, – пробормотала Найнив. Ее рука, испачканная кровью Сандомера, потянулась к косе, перекинутой через плечо, однако женщина сдержалась и не стала ее дергать. – Тебя изувечили. Горевать сейчас естественно. Чувствовать шок тоже. Это нормально!
– У меня нет на это времени, – ответил ей Ранд. Печаль Мин вот-вот выльется за пределы уз. О Свет, да все в порядке! Что же ее так печалит?
Найнив вполголоса продолжала бормотать что-то в духе «шерстеголовый», и «болван», и «упрямец», но тут осеклась.
– Те старые раны у тебя в боку открылись, – почти прорычала она. – Ты, конечно, кровью не истекаешь, но кровотечение есть. Может, мне наконец удастся что-то с ними сделать.
Но сколько она ни пыталась – а попыток было три, – ничего не изменилось. Ранд продолжал чувствовать, как по ребрам стекает теплая струйка крови. Раны все так же ныли. Наконец он мягко отстранил руку женщины:
– Ты сделала все, что могла, Найнив. Хватит.
– Болван! – на сей раз она действительно прорычала это. – Как можно так говорить, если рана до сих пор кровоточит?
– Кто та высокая женщина? – поинтересовался Башир. Ну, хоть он его понимает. Нет смысла тратить время на то, чего уже не исправишь. – Они что, выдавали ее  за Дочь Девяти Лун? И это после того, как они описывали мне ее как эдакую малютку?
– Пытались, – ответил Ранд и кратко поведал о случившемся.
– Семираг? – недоверчиво переспросил Башир. – Ты уверен?
– Это – Анат Дордже, а не… не та, кого вы упомянули, – растягивая слова, громко заявила сул’дам, чья кожа по цвету напоминала мед. У нее были раскосые темные глаза, а волосы уже тронула седина. На вид она казалась самой старшей из сул’дам и меньше всех напуганной. Не сказать, чтобы ей было совсем не страшно, однако женщина хорошо владела собой. – Перед вами – Говорящая Правду при верховной леди.
– Умолкни, Фалендре, – ледяным тоном приказала Семираг, бросив на нее взгляд через плечо.
Этот взгляд пророчил боль. Леди Боль хорошо умела запугивать. Так что заключенные сами убивали себя, едва узнав, что попали в плен именно к ней. Мужчины и женщины зубами и ногтями вскрывали себе вены.
Фалендре как будто не заметила этого.
– Ты мне не указ, – презрительно процедила она. – Ты даже не со’джин.
– Так почему ты настолько уверен в этом? – требовательно осведомилась Кадсуане. Все ее золотые полумесяцы и звезды, птички и рыбки подрагивали, когда она переводила взгляд с Ранда на Семираг и обратно.
Семираг спасла его от необходимости выдумывать какую-нибудь небылицу.
– Он безумен, – холодно промолвила она. Женщина стояла неподвижно, словно статуя. Рукоять ножа Мин торчала у нее из ключицы, так что грудь черного платья блестела от крови. И тем не менее она напоминала скорее королеву, восседающую на троне. – Грендаль сумела бы объяснить это лучше меня. Безумие – ее конек. И все же я попытаюсь. Вы наверняка знаете, что есть люди, которые слышат голоса у себя в голове. Иногда, крайне редко, эти голоса принадлежат тем, кто жил когда-то давно. Ланфир утверждала, что ему известны вещи из нашей Эпохи, вещи, которые мог знать только Льюс Тэрин Теламон. Так что он явно слышит голос Льюса Тэрина. И не важно, что этот голос реален. Это скорее даже к худшему. Даже Грендаль не удавалось полностью восстановить психические функции у тех, кто слышал реальные голоса. И насколько я понимаю, он может погрузиться в полное и окончательное безумие… в любой момент. – Ее губы изогнула улыбка, однако темные глаза сохранили прежнее выражение.
Станут ли после этого заявления все они смотреть на него иначе? Лицо Логайна представляло собой каменную маску. Башир, казалось, все никак не мог поверить. Губы Найнив приоткрылись, глаза расширились. Узы… На какой-то бесконечно долгий момент узы оставались… пустыми. Ранд не знал, сможет ли пережить, если Мин отвернется от него. Отвернуться – это лучшее, что она в состоянии сделать для себя. Однако сострадание и решимость, нерушимые как скалы, сменили пустоту. А за ними нахлынула любовь… Такая горячая и пламенная, что он буквально мог греть над ней руки. Девушка еще сильнее прижалась к нему, и Ранд попытался накрыть ее ладонь своей. Он слишком поздно спохватился и не успел отдернуть покалеченную руку, прежде чем культя коснулась ее запястья. Узы хранили нерушимое спокойствие.
Кадсуане подошла ближе к высокой женщине и принялась рассматривать ее. Такое ощущение, что встреча с одной из Отрекшихся ничуть ее не смутила, как и встреча с Драконом Возрожденным.
– Ты слишком спокойна для пленницы. Вместо того чтобы отрицать обвинения, ты свидетельствуешь против себя.
Теперь Семираг холодно улыбалась не Ранду, а Кадсуане.
– Почему я должна отрицать себя? – Гордость сквозила в каждом слове. – Я – Семираг.
Кто-то ахнул, а большинство сул’дам и дамани принялись всхлипывать. Одну хорошенькую, светловолосую сул’дам внезапно стошнило, а другая, коренастая и смуглая, выглядела так, будто вот-вот проделает то же самое.
Кадсуане просто кивнула:
– А я – Кадсуане Меледрин. С нетерпением жду нашей долгой беседы.
Семираг презрительно усмехнулась. Что ж, храбрости ей не занимать.
– Мы думали, она – верховная леди, – запинаясь, принялась поспешно оправдываться Фалендре. Она чуть ли не выдавливала из себя слова. – Мы считали, что нам оказана великая честь. Она привела нас в какую-то комнату в Таразинском дворце. Там появилась… дыра в воздухе, и мы прошли через нее сюда. Клянусь вам! Мы думали, она – верховная леди.
– Значит, нет никакой армии, готовящейся ударить по нам, – подытожил Логайн. По его тону сложно было сказать, радует его это или печалит. Он на дюйм вытянул меч из ножен, а потом резко задвинул клинок обратно. – Что будем делать с этими? – Он кивнул в сторону сул’дам и дамани. – Переправим в Кэймлин, как и остальных?
– Мы отправим их обратно в Эбу Дар, – сказал Ранд.
Кадсуане развернулась и взглянула на него. Ее лицо являло собой безупречную маску Айз Седай, однако Ранд сомневался, что внутри она столь же невозмутима. Ошейник дамани вызывал глубочайшее отвращение у всех Айз Седай без исключения. Найнив даже не пыталась казаться безмятежной. Ее глаза искрились гневом, она сжимала свою косу так яростно, что перепачканные кровью пальцы побелели. Она хотела что-то возразить, но Ранд опередил ее:
– Мне жизненно необходимо это перемирие, Найнив. А если мы возьмем в плен этих женщин, нам вряд ли удастся чего-нибудь добиться. Не спорь. Шончан назовут это именно пленом, и сами дамани будут считать именно так. Тебе это прекрасно известно. А так они смогут донести до всех, что я хочу встретиться с Дочерью Девяти Лун. Наследница трона – единственная, кто может заключить это перемирие.
– И все равно мне это не нравится, – твердо проговорила Найнив. – Мы могли бы освободить дамани. А остальные вполне справились бы с твоим посланием.
Дамани, которые еще не плакали, тут же залились слезами. Некоторые звали своих сул’дам, умоляя спасти их. На лице Найнив появилась болезненная гримаса, и она подняла руки, показывая, что спор окончен.
Двое солдат, которых Башир отправил обыскивать дом, вернулись – ходили они немного вразвалку, что выдавало в них людей, привыкших основную часть времени проводить в седле. У Хамада из-под шлема торчала густая черная борода и виднелся шрам через все лицо. Аган носил густые, как у Башира, усы. Под мышкой он нес простую деревянную коробку без крышки. Оба поклонились Баширу, положив ладони на рукояти мечей.
– Дом пуст, милорд, – доложил Аган. – Но в нескольких комнатах на коврах есть пятна засохшей крови. Словно здесь произошла резня, милорд. Думаю, кто бы тут ни жил раньше, все они мертвы. Вот это мы нашли возле входной двери. Непохоже, чтобы это принадлежало хозяевам, так что я принес ее сюда.
Он протянул коробку Баширу. Внутри лежали смотанные ай’дам и множество браслетов, сделанных из черных металлических сегментов, одни побольше, другие поменьше.
Ранд потянулся к коробке левой рукой, но потом вспомнил о травме. Мин заметила его движение и отпустила правую руку, чтобы он смог взять из коробки несколько черных металлических браслетов. Найнив охнула.
– Ты знаешь, что это? – спросил он.
– Это мужские ай’дам, – сердито ответила она. – Эгинин говорила, что выбросила все это в океан! Мы поверили ей, а оказывается, она отдала их кому-то, кто сделал копии!
Ранд бросил браслеты обратно в коробку. Там было шесть больших браслетов и пять серебряных поводков. Кого бы он ни привел с собой, Семираг хорошо подготовилась.
– Значит, она полагала, что сможет захватить нас всех.
Эта мысль заставила его поежиться. Ранд чувствовал, как дрожит Льюс Тэрин. Никому не хочется попасть в руки Семираг.
– Она приказала им отсечь нас щитом, – пояснила Найнив, – но попытка провалилась, потому что мы уже удерживали Силу. Если бы все сложилось иначе и ни у меня, ни у Кадсуане не оказалось бы наших тер’ангриалов… я не знаю, каким был бы исход. – Она тоже поежилась.
Ранд взглянул на высокую Отрекшуюся, и та совершенно спокойно встретила его взгляд. Совершенно хладнокровно. Ее репутация мучительницы подминала под себя все. Поэтому забыть, какой она опасный противник, было совсем несложно.
– Закрепите щиты вокруг остальных узлом так, чтобы они развеялись через несколько часов, и переправьте их куда-нибудь поближе к Эбу Дар.
На секунду он подумал, что Найнив снова станет возражать, но та промолчала и, сильно дернув себя за косу, повернулась к нему спиной.
– Кто ты такой, что смеешь просить о встрече с верховной леди? – требовательным тоном осведомилась Фалендре. По какой-то причине она чрезвычайно отчетливо выделила голосом титул.
– Меня зовут Ранд ал’Тор. Я – Дракон Возрожденный.
Если, услышав имя Семираг, они разрыдались, то, узнав его имя, буквально взвыли.

Положив ашандарей поперек седла, Мэт сидел верхом на Типуне в темноте среди деревьев и ждал, окруженный двумя тысячами конных арбалетчиков. Солнце зашло не так давно, и события должны вот-вот начаться. Сегодня ночью им предстоит напасть на шончанские лагеря в полудюжине разных мест. Какие-то из них поменьше, какие-то побольше, но с каждым придется повозиться. Лунного света, проникающего сквозь ветви над головой, вполне хватало, чтобы Мэт мог разглядеть лицо Туон. Она настойчиво потребовала отправиться с ним, так что рядом, само собой, торчала и Селусия на своей мышастой кобыле и, как обычно, сверлила его взглядом. К сожалению, было не настолько темно, чтобы скрыть этот момент. Туон, должно быть, не особо радовали те события, которые должны случиться сегодня, однако по ее лицу сложно было что-либо прочесть. О чем она думает? Всем своим видом она являла эталон строгого судьи.
– В твоем плане слишком многое зависит от удачи, – уже не в первый раз заметила Теслин. Даже в лунных тенях ее лицо сохраняло жесткое выражение. Она поерзала в седле, поправляя плащ. – Само собой, целиком его менять уже слишком поздно, но от нашей части вполне можно отказаться.
Мэт предпочел бы иметь дело с Бетамин или Ситой, которые не были связаны Тремя Клятвами и знали те плетения, какие дамани используют в сражениях, что приводило в ужас всех Айз Седай. Не сами по себе плетения, а то, что они известны Бетамин и Сите. Нет, определенно лучше бы тут были они. Лильвин наотрез отказалась сражаться с шончан, разве что только защищая себя. Бетамин и Сита могли бы сделать то же самое – или в последнюю минуту решить, что не хотят вести войну против своих соотечественников. В любом случае Айз Седай отказались давать разрешение на участие этой парочки, и ни одна из них и рта не раскрыла, когда так было решено. В присутствии Айз Седай эти две становились такими смирными, что едва ли решились бы даже шикнуть на гусей без согласия сестер.
– Да осияет вас благодать, Теслин Седай, однако лорду Мэту всегда сопутствует удача, – возразил капитан Мандеввин. Крепкий одноглазый мужчина был вместе с Отрядом еще с самых первых дней в Кайриэне и седину, скрытую сейчас выкрашенным в зеленый цвет пехотным шлемом без забрала, заработал еще раньше, в сражениях с Тиром и Андором. – Помню, бывали времена, когда со всех сторон надвигался превосходящий нас числом неприятель, а лорд Мэт изящно, точно танцуя, выводил Отряд из окружения. Он не бежал, нет, а сражался с ними. Прекрасные то были битвы.
– Прекрасна та битва, в которой не надо сражаться, – отрезал Мэт, хотя и не хотел, чтобы его слова прозвучали резко. Он не любил сражения. Какое там, ведь в тебе могут наделать множество дыр. Просто его постоянно в них втягивали, вот и все. Большая часть тех изящных маневров и имела целью поскорее убраться с поля боя. Но сегодня ночью о бегстве не может быть и речи, как и в те многие дни, что последуют за нею. – Наша часть плана как раз очень важна, Теслин. – Проклятье! Почему Алудра, чтоб ей сгореть, тянет кота за хвост? Атака на шончанский лагерь снабжения должна уже начаться – не слишком мощная, чтобы защитники решили, что сумеют продержаться до прибытия подкрепления, но и не слабая, чтобы убедить их, что это самое подкрепление им действительно необходимо. А вот остальные атаки должны быть внушительными, чтобы смять защитников прежде, чем те поймут, что происходит. – Проклятье, я собираюсь раскромсать треклятых шончан так быстро и решительно, что им придется отвечать на мои действия, а не строить собственные распроклятые планы. – Как только слова слетели с языка, Мэт пожалел, что не сформулировал мысль несколько иначе.
Туон придвинулась поближе к Селусии, а та склонила свою обмотанную шарфом голову, и обе принялись шептаться. Для их проклятущего языка жестов было темновато, однако Мэт не мог разобрать и слова из того, что они говорили. Оставалось только догадываться. Туон обещала не нарушать данного ею слова, а значит, она не станет пытаться расстроить его планы, но теперь, должно быть, ей очень хочется отказаться от своего обещания. Лучше бы он оставил ее с Реймоном или еще с кем-то. Это куда безопасней, чем находиться здесь, подле него. Ну, правда, такое ему удалось бы, только если бы он связал по рукам и ногам Туон, Селусию и, возможно, еще Сеталль. Эта проклятая женщина слишком часто принимает сторону своенравной шончанки.
Гнедой Мандеввина ударил копытом, и кайриэнец ласково погладил шею животного затянутой в латную перчатку рукой.
– Не станешь же ты отрицать, что в сражениях тебе везет, когда, например, ты вдруг обнаруживаешь брешь в рядах врага, которой не было и которой и быть-то не должно. Или когда враг выстраивается для атаки с севера, а ты наносишь удар с юга. Удача в бою сидит у вас на плече, милорд. Я сам видел.
Мэт хмыкнул и раздраженно нахлобучил шляпу. На каждый раз, когда ему удавалось обнаружить проклятую слабость в обороне врага, приходилось раз десять, когда все случалось с точностью до наоборот. Ты ищешь эту проклятую дыру в защите, а ее нет. А ведь она, треклятая, так тебе нужна! Какая уж тут удача в бою!
– Один зеленый ночной цветок, – раздался сверху мужской голос. – Второй! Оба зеленые!
Сверху посыпались кусочки коры, свидетельствующие о том, что сидевший на ветвях дерева дозорный спускается.
Мэт облегченно вздохнул. Значит, ракен все-таки отправился на запад. Он рассчитывал на это – ближайший крупный отряд солдат, верных шончан, располагался к западу – и схитрил, продвинувшись на запад как можно дальше. Если ты уверен, что противник отреагирует определенным образом, это еще не значит, что так и будет. Реймон в любую минуту готов был напасть на складской лагерь, раздавить оборону в десяток раз бо`льшим по численности отрядом и захватить необходимый провиант.
– Давай, Ванин, – распорядился он, и тучный мужчина пришпорил коня; мышастый тут же рванулся в ночь. Ракена он не опередит, однако коли успеет вовремя передать сообщение… – Пора ехать, Мандеввин.
Худощавый парень, спрыгнувший с нижней ветки, осторожно держал в руках зрительную трубу, которую тотчас отдал кайриэнцу.
– Седлай коня, Лондред, – приказал Мандеввин, убирая зрительную трубу в продолговатый кожаный футляр, прикрепленный к его седлу. – Коннл, строй людей по четверо.
Вскоре они уже ехали по узкой, хорошо утрамбованной дороге, вьющейся среди низких холмов. До этого Мэт не решался перемещаться открыто. Поблизости стояло лишь несколько одиноких ферм и парочка деревушек, но ему не хотелось, чтобы по округе расползлись слухи о крупных отрядах вооруженных людей. До тех пор, пока он сам не решит, что пора распустить такой слух. Сейчас важна быстрота, а ночью молва не сможет никого предупредить о его маневрах. Отряд несся мимо темных домов, освещенных лунным светом, лампы и свечи давно уже были погашены. Глухой стук копыт и скрип кожаных седел были единственными звуками, нарушавшими ночную тишину, если не считать редких криков какой-то ночной птицы или уханья совы. И все же две тысячи лошадей производили немало шума. Они проскакали через деревушку, где неяркий свет виднелся лишь в окнах нескольких домов с соломенными крышами и маленького каменного постоялого двора, но жители высовывались из дверей и окон и смотрели вслед всадникам. Наверняка они считали, что перед ними солдаты, верные шончан. Вряд ли в Алтаре остались еще какие-то другие. Кто-то выкрикнул приветствие, однако возглас так и остался одиноким.
Мэт ехал рядом с Мандеввином, Туон и две другие женщины следовали за ними. Время от времени юноша оглядывался через плечо. Нет, не для того, чтобы убедиться, что Туон не сбежала. Как бы странно это ни было, он был уверен, что девушка сдержит слово и не сбежит, даже сейчас. И не для того, чтобы проверить, не отстала ли она. У «лезвия» легкий шаг, и Туон отличная наездница. Акейн едва ли уступала в резвости Типуну. Просто Мэту нравилось на нее смотреть. Даже при лунном свете. Или особенно при лунном свете. Прошлой ночью он снова попытался ее поцеловать, но Туон так сильно всадила кулачок ему в бок, что он даже испугался, не сломала ли она парочку ребер. Однако сегодня, как раз перед выездом, она поцеловала его сама. Только один раз, а когда Мэт потянулся за вторым, заявила, что ему не стоит быть таким жадным. Миниатюрная женщина просто таяла в его объятиях во время поцелуя, но стоило ей отстраниться, как она тут же превращалась в ледышку. Ну и что с ней делать? Над головой, тихо шурша крыльями, пролетела крупная сова. Интересно, это тоже какое-нибудь предзнаменование? Скорее всего.
Не нужно так много думать о ней, особенно сейчас. Если честно, то он и в самом деле несколько зависит от своей удачи. Те три тысячи конных копейщиков, которых обнаружил Ванин, – по большей части алтарцы и лишь немногие из них шончан – могли оказаться именно тем отрядом, который мастер Ройделле отметил на своей карте, а могли и не оказаться. Хотя они находились неподалеку от того места, которое указал картограф. Однако нельзя точно сказать, в каком направлении продвинулся этот отряд с тех пор. Скорее всего, на северо-восток, к Малвидским теснинам и Молвайнскому ущелью. Похоже, не считая последнего отрезка пути, шончан старались обходить Лугардский тракт стороной и держаться проселочных дорог, несомненно, чтобы скрыть численность своих солдат и то, куда они направляются. И все равно это все неточно. Если они отошли не слишком далеко, то именно по этой дороге они отправят подкрепление к атакованному лагерю-складу. Если. Но если они вдруг окажутся дальше, чем Мэт рассчитывал, то все может повернуться так, что шончан воспользуются другой дорогой. Тогда получится, что Отряд Красной руки просто потратит ночь впустую. А еще шончанский командир вполне мог решить срезать напрямик через холмы и потом выйти на тракт. И вот это уже может оказаться чревато всякими неприятностями, если Мэт вдруг неверно выбрал место, где следует устроить засаду.
Примерно в четырех милях от деревни к дороге спускались два покатых холма, и Мэт распорядился остановиться. Карты, составленные мастером Ройделле, были прекрасны, но и другие, имевшиеся у картографа в распоряжении, были составлены знатоками своего дела. Ройделле приобретал только лучшие. Мэт узнал это место сразу, словно уже бывал здесь прежде.
Мандеввин развернул коня:
– Адмар, Эйндел, занимайте со своими людьми северный склон. Мадвин, Донгал – южный. Один человек из четырех заботится о лошадях.
– Стреножьте животных, – приказал Мэт, – и наденьте им торбы с овсом, чтобы не ржали.
Их ждет схватка с конными копейщиками. Если все пойдет не так, как надо, и они попытаются бежать, то копейщики станут преследовать их, словно охотники – диких свиней. От конных арбалетчиков не будет никакого толку, тем более если они пытаются сбежать. Так что побеждать нужно здесь.
Кайриэнец пристально посмотрел на Мэта, однако решетка забрала не позволяла разглядеть выражения лица. Но возражений не последовало.
– Стреножьте лошадей и наденьте им торбы, – скомандовал он, – это касается каждого.
– И пусть кто-нибудь наблюдает и за северной, и за южной стороной, – добавил Мэт. – Удача в бою переменчива и запросто может переметнуться на сторону противника.
Мандеввин кивнул и поспешил исполнять приказ.
Арбалетчики разделились на две группы и рассыпались по реденькой роще по обеим сторонам дороги. Их темные куртки и тускло-зеленые доспехи отлично сливались с окружающими тенями. Сверкающие латы годятся только для парада, ведь они отражают лунное сияние не хуже, чем солнечный свет. Если верить Талманесу, труднее всего оказалось убедить копейщиков отказаться от начищенных до блеска кирас, а дворян – от посеребренных и позолоченных доспехов. Пехота согласилась сразу и без всяких возражений. Некоторое время еще слышались треск и шорох подлеска под ногами, а потом наступила тишина. С дороги нельзя было догадаться, что на склонах кто-то есть. Теперь оставалось только ждать.
Туон и Селусия остались с Мэтом на дороге, Теслин тоже. С запада дул порывистый ветер, который так и норовил сорвать с них плащи, однако Айз Седай, конечно же, умели не обращать внимания на подобные мелочи. Тем не менее Теслин все же старалась придерживать полы плаща. Селусия позволила ветру трепать ткань у нее за спиной. Как ни странно, Туон поплотнее запахнула свой плащ.
– Среди деревьев тебе было бы теплее, – сказал ей Мэт. – Там не так дует.
Она секунду помедлила, а потом странно рассмеялась.
– Мне приятно наблюдать, как ты грациозен на своей вершине, – промолвила она, растягивая слова.
Мэт моргнул. На вершине? Он торчит верхом на Типуне посреди этой проклятой дороги, ветер пронизывает до костей, словно зима забыла, что уже наступила весна. Так при чем здесь вершина?
– Будь осторожен с Джолин, – неожиданно заговорила Теслин. – Она… ведет себя как ребенок… в какой-то степени… А ты восхищаешь ее, словно новая блестящая игрушка. Она вознамерилась связать тебя узами и пытается придумать, как тебя убедить. И она может сделать так, что ты даже не заметишь, как согласишься.
Он открыл было рот, чтобы сказать, что у Джолин нет ни малейшего распроклятого шанса провернуть такой фокус, однако его опередила Туон.
– Она не получит его, – выпалила темнокожая девушка. Переведя дыхание, она продолжила удивленным тоном: – Игрушка принадлежит мне. До тех пор, пока мне не надоест. Но даже после этого я не отдам его марат’дамани. Понятно, Тесси? Передай это Рози. Именно так я решила ее назвать. Об этом тоже можешь ей сказать.
Резкие порывы ветра, возможно, и не беспокоили Теслин, однако она вздрогнула, услышав свою бывшую кличку дамани. От спокойствия Айз Седай не осталось и следа, женщина прямо кипела от гнева:
– Что мне понятно, так это то…
– Прекратите! – оборвал эту перепалку Мэт. – Причем обе. У меня нет ни малейшего желания выслушивать, как вы стараетесь уколоть друг друга побольнее.
Теслин воззрилась на него, ее глаза в лунном свете пылали негодованием.
– О-о-о, Игрушка, – оживленно заметила Туон, – какие мы сегодня властные!
Она склонилась к Селусии и что-то зашептала. Это вызвало у пышногрудой горничной взрыв дикого хохота.
Ссутулившись и поплотнее закутавшись в плащ, Мэт оперся на высокую переднюю луку седла и принялся высматривать в темноте Ванина. Женщины! Он готов обменять свою удачу – ладно, только половину – на умение понимать женщин.
– Чего ты хочешь добиться этими набегами и засадами? – уже в который раз спросила Теслин. – Шончан просто отправят побольше солдат тебе вдогонку.
Они с Джолин – Эдесина тоже, но не так настойчиво – постоянно пытались сунуть нос в его замысел, когда он составлял план. В конце концов ему пришлось их прогнать. Айз Седай считают, будто знают все на свете! Джолин хотя бы имела какое-то представление о военном деле, однако в ее советах Мэт не нуждался. Советы Айз Седай больше похожи на приказы, уж очень им нравится другими руководить. Однако на сей раз он решил все же ответить на вопрос.
– Я и рассчитываю, что они отправят к нам как можно больше солдат, Теслин, – пояснил Мэт, продолжая всматриваться в темноту и ожидая Ванина. – Вообще-то, у них в Молвайнском ущелье стоит целая армия. Причем большая. И скорее всего, против нас они используют именно ее. Судя по тем сведениям, что добыли Том с Джуилином, это войско нацелено на Иллиан. На мой взгляд, армия в ущелье призвана защищать от нападения со стороны Муранди или Андора. Но для нас они – словно пробка в бутылке. Я намереваюсь выдернуть эту пробку, чтобы мы смогли спокойно пройти.
Наступила тишина, и спустя несколько мгновений Мэт все-таки решил обернуться. Все три женщины молча смотрели на него. Он пожалел, что не хватает света, чтобы разглядеть выражения их лиц. Проклятье, ну и что они уставились? Он вернулся к высматриванию Ванина, но продолжал чувствовать их взгляды спиной.
Судя по тому, насколько переместился по небосклону толстый месяц, прошло около двух часов, а пронизывающий до костей ветер все крепчал. Если так и дальше пойдет, то ночь скоро превратится из прохладной в холодную. Время от времени Мэт пытался убедить женщин укрыться среди деревьев, однако они упрямо отказывались. Ему самому необходимо было оставаться на дороге – нужно встретить Ванина тихо, а не окликать его издалека, ведь копейщики могут оказаться прямо у него за спиной или даже ближе, если их командир совсем глуп, – однако женщинам вовсе не обязательно тут торчать. Мэт подозревал, что Теслин упрямится только потому, что упорствуют Туон и Селусия. Это глупо, но ничего не поделаешь. Однако непонятно, почему сама Туон не хочет убраться подальше от ветра. Разве что ей нравится слушать, как он хрипло ругается себе под нос.
Наконец ветер донес стук копыт, и Мэт выпрямился в седле. Мышастый конь Ванина вырвался из мрака ночи. Вид этого грузного мужчины, сидящего верхом на лошади, всегда производил неизгладимое впечатление.
Натянув поводья, Ванин сплюнул сквозь щель между передними зубами:
– Они примерно в миле позади меня. Однако их где-то на тысячу больше, чем было утром. Не знаю, кто у них там главный, но свое дело он знает. Они дышат мне в спину, но и лошадей при этом не загоняют до полусмерти.
– Если их в два раза больше, чем нас, – встряла Теслин, – то, может, ты все-таки передумаешь…
– Я не собираюсь встречать их стенка на стенку! – огрызнулся Мэт. – Я не могу позволить, чтобы четыре тысячи конных копейщиков вот так просто шастали по округе! Нам пора к Мандеввину.
Залегшие на склоне арбалетчики не производили ни малейшего звука, когда он, три женщины и Ванин проезжали сквозь их строй. Солдаты лишь немного посторонились, пропуская всадников. Мэт предпочел бы, чтобы арбалетчики выстроились в две линии, но сейчас важнее протяженность по фронту. Редкие деревья лишь немного защищали от ветра, и большинство мужчин завернулись в плащи. Тем не менее все арбалеты, которые Мэт замечал, были взведены и готовы выстрелить в любой момент. Мандеввин видел, что Ванин вернулся, и знал, что означает его возвращение.
Кайриэнец расхаживал взад-вперед за позициями арбалетчиков, когда появился Мэт и спрыгнул с Типуна рядом с ним. Мандеввин вздохнул с облегчением, услышав, что прикрывать тыл больше нет необходимости, и задумчиво кивнул, выслушав новость, что приближается на тысячу больше кавалеристов, чем ожидалось. После чего послал к дозорным гонца, чтобы они спускались с гребня и занимали места в линии. Если так сказал Мэт Коутон, значит так оно и есть. Мэт уже и позабыл об этой черте своего Отряда. Они доверяли ему безоговорочно. Пару раз Мэту хотелось сбежать от такого подальше. Но сейчас он был очень этому рад.
Где-то у него за спиной дважды ухнула сова, и Туон вздохнула.
– Это какое-то предзнаменование? – решил спросить Мэт. Просто чтобы не молчать.
– Хорошо, что ты наконец этим интересуешься, Игрушка. Пожалуй, мне удастся когда-нибудь обучить тебя как следует. – Ее влажные глаза блестели в лунном свете. – Двойное уханье совы означает, что скоро кто-то умрет.
Ну что ж, на этом можно закончить эту проклятую беседу.
Вскоре на дороге показались шончан. Они двигались колонной по четыре, ведя в поводу идущих легкой рысцой лошадей. В руках солдаты сжимали кавалерийские копья. Ванин был прав, их командир действительно знает свое дело. Сменяя галоп рысью, лошадь способна преодолеть куда большее расстояние. Лишь глупец станет гнать коня непрерывным галопом, так что в конце животное будет истощено или вообще погибнет. Лишь первые сорок воинов, или около того, были облачены в сегментированные латы и странные шончанские шлемы. Что ж, жаль. Мэт не был уверен, насколько сильно шончан взволнует смерть союзников-алтарцев. А вот их собственные потери произведут куда большее впечатление.
Когда середина колонны оказалась прямо между двумя холмами, низкий голос командира внезапно приказал:
– Знамя! Стой! – Эти два слова были произнесены немного нечетко, в знакомой шончанской манере.
Воины в сегментных доспехах враз замерли. Остальные тоже остановились, но не так слаженно.
Мэт затаил дыхание. А вот это не иначе как влияние та’верена. Вряд ли ему удалось бы расположить их более удачно, если бы он сам отдавал приказы. Мэт коснулся рукой плеча Теслин. Она вздрогнула, но ему нужно было тихо привлечь ее внимание.
– Знамя! – выкрикнул низкий голос. – По коням!
Солдаты принялись исполнять команду.
– Давай! – прошептал Мэт.
Медальон в виде лисьей головы, висевший у него на груди, похолодел – внезапно высоко над дорогой завис красный светящийся шар, залив солдат на дороге неземным свечением. Лишь мгновение шончан изумленно оглядывались вокруг. По линии арбалетчиков перед Мэтом прокатились щелчки спускаемой тетивы, прозвучавшие вместе как единый звук, – и тысяча арбалетных болтов устремилась на вражеский отряд, пробивая с такого близкого расстояния доспехи, сбивая людей с ног, заставляя лошадей вставать на дыбы и истошно ржать. Еще одна тысяча болтов обрушилась на врага с другого склона. Не каждый выстрел попадал точно в цель, однако едва ли это имело значение для тяжелого арбалета. Люди падали с раздробленными ногами, у кого-то вообще отрывало конечности. Неприятельские солдаты судорожно хватались за обрубки рук, силясь остановить хлещущую кровь. Людские крики едва не перекрывали ржание лошадей.
Мэт с интересом наблюдал, как стоящий рядом парень наклонился, чтобы прицепить к тетиве пару крюков от громоздкого натяжного механизма, висевшего у него на поясе. Арбалетчик выпрямился – тетива так и осталась ненатянутой. Стрелок пристроил натяжной механизм к задней части арбалета, подвинул небольшой рычажок на боку ящичка и повернул ворот. Три быстрых оборота, сопровождаемые скрежетом, и тетива вновь натянута.
– К деревьям! – командовал низкий голос. – Нужно подобраться к ним вплотную, пока они перезаряжаются! Шевелитесь!
Кто-то попытался вскочить в седло и броситься в атаку верхом, а кто-то, выпустив поводья и копья, потянулся к мечу. Но до деревьев добраться не успел никто. Еще две тысячи арбалетных болтов обрушились на противника, сметая людей, пронзая их насквозь, сбивая всадников с лошадей. Арбалетчики на склонах холмов снова принялись быстро накручивать вороты натяжных механизмов, но это едва ли было теперь нужно. На дороге тут и там в агонии бились лошади. Из людей шевелились лишь те, кто пытался отыскать что-нибудь, что сойдет за жгут, чтобы не истечь кровью. Ветер донес удаляющийся стук копыт. Некоторые животные, возможно, унесли с собой и седоков. Низкий голос больше не отдавал команд.
– Мандеввин! – окликнул Мэт кайриэнца, – Здесь мы закончили. Поехали. Нам еще много куда надо успеть.
– Нужно остаться и предложить помощь, – твердо сказала Теслин. – Таковы законы войны.
– Это новый вид войны, – отрезал Мэт. О Свет, над дорогой висела тишина, а он будто бы все еще слышал крики. – Пусть немного подождут и получат помощь от своих.
Туон прошептала что-то себе под нос. Как показалось Мэту, что-то вроде:
– Лев не знает милосердия.
Какая-то нелепость.
Собрав своих людей, Мэт повел их вниз по северному склону холма. Выжившим незачем знать численность отряда, одержавшего над ними верх. Через несколько часов он воссоединится с теми, кто был на противоположном холме, а еще через несколько – с Карломином. До рассвета Мэт планировал нанести еще один удар по шончан. Он намеревался заставить их побежать и самим выдернуть проклятую пробку из бутылки.

Глава 28
В Малдене 

Еще затемно, когда Фэйли в последний раз застегивала на талии широкий пояс из золотых звеньев, в палатку, в которой ночевали пленницы и в которой и без того уже было тесно, вошла Дайрайне. Пусть снаружи небо уже начинало светлеть, но внутри как будто все еще стояла ночь. Впрочем, глаза Фэйли уже приспособились к темноте. Стройная маленькая женщина с черными волосами, струившимися волнами до самой талии, хмурилась и зевала. В Кайриэне Дайрайне стояла лишь на ступень ниже верховной опоры своего знатного Дома, что не помешало поднять ее среди ночи, потому что Севанна не могла уснуть и потребовала, чтобы ей почитали вслух. Севанна обожала голос Дайрайне, а также, судя по всему, оглашаемые ею сплетни о якобы проступках своих гай’шайн. Кайриэнки никогда не оказывалось среди тех, кого наказывали за неумение услужить Севанне. Дайрайне провела рукой по золотому ошейнику и вдруг застыла при виде Фэйли, Аллиандре и Майгдин, уже вставших и полностью одетых.
– Кажется, я забыла положить книгу на место, – произнесла кайриэнка голосом, напоминавшим хрустальный перезвон, и повернулась к выходу. – Севанна непременно меня накажет, если проснется и увидит, что ее книжка лежит не там, где нужно.
– Она врет! – прорычала Майгдин, и Дайрайне резво рванулась наружу.
Этого оказалось достаточно, чтобы убедить Фэйли. Она схватила женщину за капюшон и втащила обратно в палатку. Дайрайне открыла рот, чтобы закричать, но Аллиандре зажала его рукой, и они повалили женщину на застеленный одеялами пол палатки. Навалиться пришлось втроем. Пусть Дайрайне была маленькой, но извивалась она как змея, царапалась и кусалась. Пока остальные держали потенциальную доносчицу, Фэйли достала один из ножей, которые ей удалось припрятать, – весьма сносный кинжал с ребристой стальной рукоятью и клинком длиннее ее ладони, и принялась разрезать одно из одеял на полосы.
– Как ты это поняла? – спросила Аллиандре, силясь удержать одну из рук Дайрайне и одновременно зажать ей рот так, чтобы не быть покусанной.
Майгдин занималась ногами пленницы, усевшись на них верхом, вторую руку она заломила ей за спину. Дайрайне продолжала извиваться, хотя особых успехов это не имело.
– Сначала она хмурилась, а когда сказала про книгу, хмуриться перестала. Ну, это и навело меня на мысль. Если бы Дайрайне и правда беспокоилась о наказании, она бы, наоборот, нахмурилась еще больше.
Пусть горничная из золотоволосой женщины и никудышная, но зато крайне наблюдательная.
– Но как она нас заподозрила?
Майгдин пожала плечами:
– Ну, должно быть, у кого-нибудь из нас был слишком удивленный или виноватый вид. Правда, не знаю, как ей удалось разглядеть это в темноте.
Они быстренько связали лодыжки Дайрайне, а потом стянули полосой ткани руки за спиной. Так особенно не поизвиваешься. Туго свернутый длинный лоскут, оторванный от ее же платья и закрепленный еще одной полосой от одеяла, послужил кляпом, так что теперь кайриэнка могла только мычать. Дайрайне мотала головой и бросала на трех женщин яростные взоры. Фэйли едва могла разглядеть выражение ее лица, но на нем, скорее всего, написана либо ярость, либо мольба, хотя умолять Дайрайне умела только Шайдо. Она использовала свое положение гай’шайн Севанны, чтобы запугивать тех гай’шайн, которые Севанне не принадлежали, и наушничать на тех, кто принадлежал. Проблема в том, что здесь оставлять ее нельзя. В любой момент может прийти кто-нибудь, чтобы позвать одну из обитательниц палатки к Севанне.
– Можем убить ее и спрятать тело, – предложила Аллиандре, приводя в порядок свои длинные волосы. Во время возни с Дайрайне они порядком растрепались.
– Где? – осведомилась Майгдин, расправляя пальцами свои солнечно-золотые локоны. Прозвучало это совсем не так, как должна разговаривать горничная с королевой. В плену все равны, а соблюдение иерархии играет на руку захватчикам. И Аллиандре потребовалось некоторое время, чтобы принять это. – Спрятать нужно так, чтобы труп не нашли по меньшей мере день. Севанна может отправить за Галиной погоню, чтобы вернуть нас, если вдруг заподозрит наше участие в убийстве ее. – В последнее слово она вложила все презрение, на которое только была способна. – И сомневаюсь, что Галина станет им препятствовать.
Дайрайне принялась дергаться и мычать сильнее, чем раньше. Возможно, она все же решила поумолять.
– Мы не будем ее убивать, – сказала им Фэйли. Она отнюдь не была щепетильна или милосердна. Просто до подходящего места, где можно спрятать тело, чтобы его не сразу нашли, добраться незамеченными не получится. – Боюсь, наши планы немного изменились. Ждите тут.
Высунув голову наружу, Фэйли увидела, что небо уже светлеет, приобретая жемчужный оттенок, и сразу поняла, что же вызвало подозрения у Дайрайне. Как и было обговорено заранее, у палатки уже ждали Байн и Чиад, в простых белых одеяниях, готовые сопровождать Фэйли и других к условленному месту встречи. Ролан и его друзья, скорее всего, еще не позавтракали – по крайней мере, Фэйли надеялась, что это так, потому что с них станется учинить какую-нибудь глупость и разрушить все планы, – и Байн с Чиад вызвались прогнать любых мужчин, которые попытаются встать у них на дороге. Фэйли не стала спрашивать, каким образом айилки намереваются это сделать. Пусть останется тайной. Такие поступки заслуживают благодарности. Две гай’шайн с плетеными корзинами в руках вряд ли вызвали бы у кайриэнки подозрения, но на узком пятачке грязной земли между палатками топталось три-четыре десятка гай’шайн. На Фэйли было обращено простодушное круглое лицо Аравин в обрамлении белого капюшона и красивое личико Лузары. Тут же стояли Элвон и его сын Тэрил, одетые с ног до головы в измазанную грязью парусину, и пухленькая Алайния, в грязном белом платье, серебряных дел мастер из Амадиции, и Дормин, коренастый кайриэнец-сапожник, и тощая ткачиха Корвила, местная, из Алтары, и… Тут не было и десятой части тех, кто поклялся Фэйли в верности, однако такое количество собравшихся здесь гай’шайн вызвало бы подозрения даже у камня. Особенно если зайти потом в палатку и застать трех обитательниц полностью одетыми. И еще Дайрайне, должно быть, знала, кто будет вызван к Севанне этим утром. Как они выяснили, что Фэйли бежит именно сегодня? Теперь уже слишком поздно задаваться таким вопросом. Если об этом прознали Шайдо, их троих вытащили бы из палатки намного раньше.
– Что вы все здесь делаете? – осведомилась Фэйли.
– Мы хотели увидеть вас, миледи, до того, как вы уйдете, – ответил Тэрил, у него был очень резкий акцент, так что разобрать что-либо было непросто. – Мы были очень осторожны и приходили поодиночке и по двое.
Лузара радостно закивала, ее поддержали все остальные.
– Ну что ж, тогда сейчас и попрощаемся, – твердо сказала Фэйли. Не стоит говорить им, что они чуть не разрушили все планы побега. – До тех пор, пока я не вернусь за вами. – Если отец не даст ей армию, то поможет Перрин. И его дружба с Рандом ал’Тором только поспособствует этому. О Свет, где же он? Нет! Она должна радоваться, что его не поймали и не убили при попытке тайком пробраться в лагерь и похитить ее. Она должна радоваться, а не строить догадки о том, что его так задержало. – Теперь ступайте, пока вас кто-нибудь не увидел и не побежал ябедничать. И никому не рассказывайте о случившемся.
В ее сторонниках сомневаться не приходится, иначе Фэйли давно бы уже заковали в цепи, но среди гай’шайн слишком много таких, как Дайрайне, и не только среди кайриэнцев, которые пробыли в плену уже достаточно долго. Некоторые просто от природы склонны к лизоблюдству.
Некоторые поклонились, некоторые присели в реверансе, а кто-то подобострастно приложил кулак ко лбу – как будто рядом не могло оказаться случайных глаз, а ведь достаточно кому-то просто высунуться из палатки! После чего все с расстроенным видом разбрелись в разные стороны. О Свет, значит, они и правда хотели посмотреть, как она уходит! Негодовать нет времени. Поспешив к Байн и Чиад, Фэйли торопливо описала то, что произошло в палатке.
Когда она закончила, айилки переглянулись и поставили корзины на землю, освободив руки, чтобы обменяться парой фраз на языке жестов Дев. Фэйли отвернулась, так как понимала, что содержание этого немого диалога должно остаться между двумя женщинами. Все равно ей удалось бы разобрать только малую часть. Их руки двигались слишком быстро. Рыжеволосая Байн, с темно-синими глазами, была почти на пол-ладони выше Фэйли, а сероглазая Чиад – всего на палец. Обе были ее близкими подругами, но друг с другом женщин связывали узы первых сестер, а это куда прочнее любой дружбы.
– Мы позаботимся о Дайрайне Сайган, – наконец объявила Чиад. – Но это значит, что вам придется идти в город одним.
Фэйли вздохнула, но здесь уж ничего не поделаешь. Может, Ролан проснулся. Возможно, он в эту секунду как раз наблюдает за ней. Такое ощущение, что он всегда вдруг возникает рядом в тот момент, когда особенно нужен. И он, конечно же, не станет препятствовать ее бегству, ведь он сам обещал забрать ее, когда уйдет. И все же, пока Фэйли носит белое, он не оставит надежды. Ох уж эти его игры на поцелуи! Хотя, вероятно, он предпочтет подержать ее в облачении гай’шайн подольше. Когда мужчины хотят помочь, они всегда считают, что их способ – единственный и самый правильный.
Байн и Чиад, пригнувшись, нырнули в маленькую островерхую палатку, а оттуда выскочили Аллиандре с Майгдин. Пятеро внутри помещались с трудом. Майгдин зашла за палатку и вернулась с такой же корзиной, как у остальных. В каждой корзинке сверху лежали грязные одеяния гай’шайн, чтобы создать впечатление, что содержимое предназначено для стирки, но внутри были спрятаны: вполне сносные платья, нож, праща, веревка для силков, кремень и огниво, мешочки с мукой, еда для перекуса, сушеные бобы, соль и дрожжи и еще несколько монет, которые им удалось отыскать. В общем все, что может пригодиться по дороге на запад, к Перрину. Может, Галина и выведет беглецов из лагеря, однако непонятно, куда потом заведут ее «дела Айз Седай». Так что с самого начала нужно полагаться только на себя. Не исключено, что Айз Седай бросит их при первой же возможности.
Майгдин, державшая в руках корзину, была воплощением решимости – зубы сжаты, взгляд тверд. А вот Аллиандре улыбалась.
– Постарайся не выглядеть такой счастливой, – обратилась к ней Фэйли.
Мокроземцы-гай’шайн улыбались редко, а когда улыбались, то в их улыбках не было такой безудержной радости.
Аллиандре попыталась справиться с собой, но всякий раз, когда она старалась принять серьезный вид, улыбка снова касалась ее губ.
– Сегодня мы бежим, – ответила она. – Я не могу не улыбаться.
– Это быстро пройдет, если кто-то из Хранительниц Мудрости тебя увидит и решит узнать, с чего это вдруг ты так счастлива.
– Вряд ли мы встретим Хранительниц Мудрости среди палаток гай’шайн или в Малдене, – возразила та, продолжая улыбаться.
Несмотря на переполнявшую ее решимость, Майгдин согласно кивнула.
Фэйли сдалась. По правде говоря, у нее у самой было ощущение, что в животе порхают бабочки. И наплевать на эту Дайрайне. Сегодня они сбегут.
Байн вышла из палатки и остановилась, придерживая входной клапан для Чиад, которая несла на спине нечто, завернутое в одеяло, причем достаточно крупное, чтобы оказаться свернувшейся клубочком миниатюрной женщиной. Чиад была сильной, но и ей пришлось немного наклониться вперед, чтобы удерживать вес.
– Почему она так спокойна? – спросила Фэйли.
Она не боялась, что айилки убили Дайрайне. Девушки строго следовали правилам, установленным для гай’шайн, а насилие было запрещено. Однако с тем же успехом в одеяле могла лежать вязанка дров.
Байн ответила вполголоса, ее глаза светились весельем.
– Я погладила ее по голове и сказала, что очень расстроюсь, если мне придется сделать ей больно. В общем, так оно и есть, если учесть, какой тох мне пришлось бы взять на себя, подними я на нее руку. – (Чиад хихикнула.) – Ну а Дайрайне Сайган решила, что это угроза. Думаю, до тех пор, пока мы ее не отпустим, она будет вести себя очень смирно и покладисто. – Девушка беззвучно засмеялась.
Айильский юмор по-прежнему оставался для Фэйли загадкой. Однако она отлично понимала, что за этот поступок сестер жестоко накажут. В таких случаях содействие побегу практически приравнивалось к самому побегу.
– Моя благодарность вам безгранична, – промолвила Фэйли, – тебе и Чиад, обеим, теперь и навсегда. У меня большой тох перед вами.
Она легонько поцеловала Байн в щеку, отчего цвет лица айилки приблизился к цвету ее волос. На людях айильцы вели себя крайне сдержанно. В некоторых отношениях.
Байн взглянула на Чиад, и на губах у нее заиграла легкая улыбка.
– Когда увидишь Гаула, передай ему, что Чиад – гай’шайн у мужчины, руки которого сильны, а сердце – воплощенный огонь. Он поймет. Я должна помочь ей отнести нашу ношу в безопасное место. Да найдешь ты всегда воду и прохладу, Фэйли Башир. – Кончиками пальцев она легко коснулась щеки Фэйли. – Однажды мы встретимся снова.
Подойдя к Чиад, Байн подхватила один край одеяла, и айилки поспешили прочь, унося ношу с собой. Гаул, может, и поймет, а вот Фэйли не поняла ни капельки. Огненное сердце, а тем более руки Мандерика вряд ли хоть сколько-нибудь волновали Чиад. У него дурно пахло изо рта, и он любил с утра пораньше приложиться к выпивке, если только не планировался какой-нибудь набег или охота. Фэйли отмахнулась от мыслей о Гауле с Мандериком и пристроила корзину себе на плечо. И так уже слишком много времени пропало зря.
Небо уже совсем посветлело, и среди разномастных палаток лагеря возле стен Малдена уже сновали гай’шайн; все они выполняли какие-то поручения или же просто несли что-нибудь в руках, дабы создать видимость активной деятельности. Никто не обратил внимания на трех женщин в белом, шедших с корзинами грязного белья на плечах к городским воротам. Стирки всегда было предостаточно, даже для гай’шайн Севанны. Гай’шайн-мокроземцев было так много, что Фэйли едва ли помнила всех, так что она не заметила ни одного знакомого лица, пока они не нашли Аррелу и Ласиль, которые переминались с ноги на ногу, тоже держа на плечах корзины. Смуглая Аррела была выше многих айилок, и у нее были коротко стриженные, как у Дев Копья, черные волосы и мужская походка. Невысокая же Ласиль была бледная и стройная, в ее почти такие же, как у Аррелы, короткие волосы были вплетены красные ленты. А вот походка ее отличалась грациозностью даже в невзрачной одежде гай’шайн, а если она надевала штаны, то бедра раскачивались так, что окружающие мужчины едва не падали без чувств. Обе девушки чуть ли не одновременно радостно вздохнули.
– А мы уже подумали, что что-то случилось, – сказала Аррела.
– Ну, ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться, – откликнулась Фэйли.
– А где Байн и Чиад? – обеспокоенно спросила Ласиль.
– Они сейчас заняты другим, – ответила Фэйли. – Мы пойдем сами.
Девушки переглянулись. На сей раз вздохнули они совсем не радостно. Конечно же, Ролан не станет им мешать. Не будет препятствовать побегу, если сам намеревался уйти. Конечно нет.
Тяжелые, скрепленные железными полосами ворота Малдена были распахнуты настежь, так что створки касались гранитных стен. Они так и стояли с того самого дня, как город пал. Ржавчина окрасила широкие железные полосы в бурый цвет, а петли проржавели настолько, что теперь едва ли их можно сдвинуть с места, не говоря уж о том, чтобы снова закрыть. На серокаменных привратных башнях устроили себе гнезда голуби.
Пять женщин явились сюда раньше всех. По крайней мере, улица перед Фэйли была пуста. Миновав ворота, она извлекла из рукава кинжал и прижала его к руке острием вверх, так что оно впилось в кожу.
Остальные последовали ее примеру, хотя и не столь ловко. Раз уж они здесь без Байн и Чиад, а Ролан и его друзья – на что очень хочется надеяться – заняты чем-то другим, придется позаботиться о своей защите самостоятельно. Не то чтобы Малден представлял для женщин опасность – Шайдо, напавшего на женщину-гай’шайн, ждала жестокая расправа, хотя ходить просто так в айильскую часть лагеря не стоило, – но порой тут случались нападения, причем иной раз нападавший был не один, а сразу несколько. Да ниспошлет Свет, что если к ним действительно начнут приставать, то пусть насильников будет только один или двое. Двоих мужчин еще можно застать врасплох и убить до того, как те сообразят, что эти гай’шайн способны показать зубы. Если же их будет больше, то отбиваться придется до последнего, а айильские ткачи и гончары не менее опасны, чем многие обученные солдаты. Несмотря на тяжесть корзин, девушки шли на цыпочках, постоянно оглядываясь вокруг, готовые в любой миг отпрыгнуть в сторону.
Эту часть Малдена пожар не затронул, однако городские кварталы, судя по их виду, были полностью разорены. Битая посуда – тарелки и горшки – хрустела под подошвами мягких белых сапожек. На серых камнях мостовой то тут, то там до сих пор валялись обрывки одежды, сорванной с мужчин и женщин, которые теперь трудились в лагере в качестве гай’шайн. Эти жалкие лоскуты сначала пролежали под снегом, потом мокли целый месяц под ливнями, так что теперь Фэйли сомневалась, что на них позарится самый последний голодранец. Тут же валялись детские игрушки: деревянная лошадка, кукла с облупившейся краской – все эти вещи принадлежали детям, которым, ввиду юного возраста, позволили бежать вместе с теми, кто оказался слишком стар, болен или немощен. Вдоль всей улицы тянулась вереница зданий с черепичными и сланцевыми крышами, на месте дверей и окон которых зияли мрачные дыры. Шайдо вынесли из города все, что сочли хоть мало-мальски полезным, и к тому же выломали все деревянные детали, которые только можно было. И только тот факт, что ломать дома оказалось куда менее удобно, чем рубить деревья в соседней роще, спасло городские строения от печальной участи стать дровами. Оконные проемы напомнили Фэйли глазницы черепов. Она уже не раз ходила по этим улицам, но сегодня утром ей казалось, что эти пустые глазницы следят за ней. От этого становилось не по себе.
Пройдя полпути, девушка оглянулась на городские ворота, которые остались более чем в ста пятидесяти шагах позади. Сейчас на улицах никого нет, но скоро тут появятся первые одетые в белое мужчины и женщины с ведрами для воды. Воду начинали носить с самого утра, и работа не прекращалась целый день. Стоит поспешить. Свернув на узкую боковую улочку, Фэйли зашагала быстрее, несмотря на то что корзина начала неудобно раскачиваться взад-вперед. Ее спутницы наверняка испытывали те же трудности, но никто не жаловался. Нельзя попадаться на глаза тем гай’шайн, что станут носить воду по главной улице до городской цистерны, расположенной возле крепости. И по пути туда гай’шайн незачем сворачивать куда бы то ни было. Чье-то желание заслужить похвалу или просто нечаянно брошенное слово могут заставить Шайдо отправиться в город на поиски. А выход из города только один, иначе беглянкам останется только забраться на стену в десять шагов высотой и спрыгнуть с нее, теша себя надеждой, что никто из них не сломает ногу.
Оказавшись возле лишенного вывески трехэтажного каменного постоялого двора с выбитыми окнами, Фэйли юркнула в общий зал, и остальные последовали за нею. Ласиль поставила корзину и вернулась к дверному проему, чтобы, прижавшись к стене, следить за улицей. Комната с ребристым потолком была ободрана вплоть до половиц, пропали даже подставки для дров и кочерег возле каминов. У лестницы в дальнем конце общего зала были отломаны перила, а кухонную дверь сняли с петель и унесли. В кухне тоже остались только голые стены. Фэйли проверяла. Горшки, ножи и ложки также сочли полезными и унесли. Фэйли плюхнула свою корзину на пол и поспешила к лестнице. Та была сложена на совесть, крепкие брусья переживут еще не одно поколение. Разворотить ее было не легче, чем разрушить весь дом. Девушка просунула руку вдоль одной из балок, и ее пальцы нащупали немного шершавый стержень толщиной с запястье. Это был лучший тайник из тех, что ей удалось отыскать, вряд ли кому-нибудь придет в голову искать тут что-нибудь. И все же Фэйли с удивлением ощутила, что на секунду затаила дыхание.
Ласиль дежурила у дверного проема, а остальные поспешили к Фэйли, предварительно расставшись со своими корзинами.
– Ну наконец-то, – проговорила Аллиандре, осторожно дотронувшись до жезла кончиками пальцев. – Цена нашей свободы. Что это?
– Ангриал, – ответила Фэйли, – или, возможно, тер’ангриал. Я точно не знаю, но Галина почему-то жаждет его заполучить. Так что, наверное, это одно из двух.
Майгдин смело положила руку на стержень.
– Верно, это или то, или другое, – подтвердила она. – При прикосновении к ним возникает странное ощущение. Мне так говорили.
Женщина утверждала, что никогда не бывала в Белой Башне, но Фэйли уже не была так уверена в этом, как раньше. Майгдин умела направлять Силу, но так слабо и невразумительно, что Хранительницы Мудрости решили, что она не представляет никакой опасности, и оставили ее на свободе. Если только положение гай’шайн можно назвать свободой. Скорее всего, все отпирательства были вызваны стыдом. Фэйли не раз слышала, что те женщины, которых выставили из Башни, потому что им не хватало способностей стать Айз Седай, чтобы скрыть свою неудачу, вообще отрицали, что когда-либо бывали в Тар Валоне.
Аррела покачала головой и отступила на шаг. Будучи тайренкой, она с опаской относилась ко всему, что имело хоть какое-то отношение к Силе, даже несмотря на то, что путешествовать ей приходилось в компании Айз Седай. Глядя на гладкий белый стержень, словно на красную гадюку, она облизнула губы:
– Должно быть, Галина уже ждет нас. Она рассердится, если мы заставим ее ждать слишком долго.
– Никого не видно, Ласиль? – уточнила Фэйли, засовывая жезл поглубже в корзину.
Аррела шумно выдохнула, судя по всему обрадовавшись, что опасный предмет убрали подальше.
– Никого, – подтвердила кайриэнка, – но никак не пойму почему. – Она пряталась за дверным косяком, что позволяло незаметно обозревать улицу. – Пора бы уже появиться первым гай’шайн с ведрами.
– Должно быть, в лагере что-то случилось, – предположила Майгдин.
Ее лицо вдруг помрачнело, а в ладони появился нож – с деревянной рукоятью и выщербленным, повидавшим виды лезвием.
Фэйли медленно кивнула. Вполне возможно, что обнаружили Дайрайне. Женщина не знала, куда направились Фэйли и ее спутницы, но наверняка запомнила лица тех гай’шайн, что поджидали у палатки. Как долго они продержатся, если их станут допрашивать? Как долго продержится Элвон, если станут допрашивать Тэрила?
– Как бы то ни было, ничего уже не поделаешь. Галина нас выведет.
Однако, едва выбравшись из здания постоялого двора, они бросились бегом, неся корзины на вытянутых руках и одновременно стараясь придерживать свои длинные платья, чтобы не запутаться в подоле. Фэйли поминутно оглядывалась назад, из-за чего то и дело спотыкалась. Но так вела себя не только она. Девушка не знала, радоваться или печалиться, когда наконец увидела гай’шайн с ведрами, идущих по главной улице. Однако не стала замедлять шаг.
Хорошо, что бежать недалеко. Скоро запах горелой древесины, который уже выветрился из остальной части Малдена, стал ощущаться отчетливее. Юг Малдена представлял собой сплошные руины. Добежав до края пепелища, женщины завернули за угол, чтобы не попасться на глаза тому, кому вдруг пришло бы в голову окинуть взглядом улицу. От того места, где они стояли, вплоть до южной стены на протяжении двух сотен шагов торчали обугленные каменные остовы домов, заваленные толстыми почерневшими балками, с которых дожди уже смыли пепел. Кое-где виднелись балки и потоньше. Лишь на южной стороне этой улицы сохранились более или менее целые строения. Именно здесь был наконец-то остановлен пожар после захвата города Шайдо. Полдюжины зданий лишилось кровли, однако нижние этажи местами выглядели вполне сносно. Большинство же домов представляло собой нагромождение почерневших бревен и полусгоревших досок, которые того и гляди рухнут на каменный фундамент.
– Вон! – Майгдин указала вдоль улицы на восток.
Там на ветру реяла длинная полоска красной ткани. Она была привязана к дому, который, казалось, вот-вот обрушится. Осторожно приблизившись к отмеченному месту, беглянки поставили корзины на мостовую. Красная ткань снова всколыхнулась.
– Почему она выбрала именно это  место? – недоумевала Аллиандре. – Стоит чихнуть, и эта развалюха рассыплется в прах. – Она потерла нос, словно от этих слов у нее проснулось желание проверить свое предположение.
– Дом вполне прочен. Я проверила, – раздался сзади голос Галины, и Фэйли резко повернула голову.
Очевидно, Айз Седай вышла из одного из сохранившихся зданий на северной стороне улицы и теперь, широко шагая, направлялась к ним. Непривычно было видеть ее без золотого пояса и золотого ошейника с огневиками. На ней было все то же платье из белого шелка, но отсутствие драгоценных украшений говорило о многом. Как бы то ни было, Галина своим планам не изменила. Сегодня она собиралась покинуть лагерь.
– А почему не там, в одном из тех крепких зданий? – сурово осведомилась Фэйли. – Или не прямо здесь?
– Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь увидел это  у меня в руках, – ответила Галина, пройдя мимо девушки. – Потому что никто не станет заглядывать внутрь этой развалюхи. Потому что я так сказала. – Она вошла в то, что некогда было дверным проемом, пригнувшись, чтобы не удариться головой о массивную обуглившуюся потолочную балку, косо перегораживающую проход, и, сразу же свернув направо, принялась спускаться по лестнице. – Ну, что вы там встали?
Фэйли обменялась взглядами с остальными. Все это более чем странно.
– Если она выведет нас отсюда, – проворчала Аллиандре, подхватывая корзину, – я готова отдать ей эту штуковину хоть в уборной.
Но она все же подождала, пока Фэйли поднимет свою корзину и войдет внутрь первой.
Обугленные балки и почерневшие доски низко нависали над ведущими вниз каменными ступенями, но спокойствие Галины убедило Фэйли. Айз Седай не стала бы подвергать себя опасности быть заваленной и похороненной заживо как раз в тот момент, когда заветный жезл наконец-то окажется у нее в руках. Лучи света, проникавшие сквозь груды обломков, давали достаточно света, чтобы увидеть, что подвал вполне чист, несмотря на внешнюю ненадежность того, что было навалено сверху. Вдоль одной из каменных стен громоздились большие бочки, клепки которых тоже почернели, а ободья лопнули от пламени пожара. Значит, раньше здесь располагалась гостиница или таверна. Или лавка виноторговца. В окрестностях Малдена производилось довольно много посредственного вина.
Галина стояла в луче света, посреди посыпанного песком каменного пола. Лицо ее было безмятежно, как и положено Айз Седай; от эмоций, прорвавшихся накануне наружу, не осталось и следа.
– Где он? – ледяным голосом осведомилась она. – Отдайте мне его.
Фэйли поставила корзину на пол и запустила руку внутрь. Когда она извлекла белый жезл, руки Галины дернулись. Фэйли протянула предмет ей, и Галина несколько нерешительно раскрыла ладонь навстречу. Не зная Галину, можно было бы подумать, что та все не решалась к нему прикоснуться. Пальцы Айз Седай сомкнулись вокруг стержня, и она судорожно выдохнула. Она выдернула его до того, как Фэйли успела разжать руку. Галину будто бы трясло, но ее улыбка казалась… торжествующей.
– Как ты собираешься вывести нас из лагеря? – спросила Фэйли. – Может, нам стоит переодеться прямо сейчас?
Галина открыла было рот, но потом вдруг предостерегающе вскинула руку. Она склонила голову набок, словно прислушиваясь к чему-то на лестнице.
– Возможно, там ничего нет, – тихо сказала она, – но я лучше проверю. Оставайтесь тут и сидите тихо. Тихо! – зашипела она, когда Фэйли собралась ей возразить.
Подобрав шелковый подол, Айз Седай бросилась к лестнице и стала осторожно подниматься, будто бы опасаясь того, что может поджидать ее наверху. Ее ноги скрылись за грудой провисших балок и досок.
– Вы что-нибудь слышали? – прошептала Фэйли. Все покачали головой. – Может, она удерживает Силу. Насколько я знаю, можно…
– Нет, не удерживает, – перебила ее Майгдин. – Я никогда не видела, чтобы она обнимала…
Внезапно сверху донесся скрип дерева, и почерневшие балки и доски с оглушительным треском рухнули, подняв тучу черной пыли и песка, так что Фэйли зашлась в приступе сильного кашля. Запахло гарью, словно вернулся тот день, когда был сожжен Малден. Что-то, упав сверху, ударило Фэйли по плечу, и она скорчилась, прикрывая голову руками. Кто-то вскрикнул. Послышался стук падающих предметов – доски и обломки дерева ударялись о каменный пол подвала. Однако грохота обрушивающейся крыши или несущих балок слышно не было.
Наконец – казалось, что прошли часы, хотя, скорее всего, минуло лишь несколько минут – дождь из обломков прекратился. Пыль стала оседать. Фэйли быстро огляделась вокруг в поисках своих спутниц и увидела, что все они тоже сжались в комочки на полу и прикрывают головы руками. Ей показалось, что стало немного светлее, чем раньше. Совсем немного. Некоторые щели наверху сделались шире. Со лба Аллиандре на лицо стекала струйка крови. Все с ног до головы были перепачканы копотью.
– Никто не пострадал? – спросила их Фэйли и закашлялась. Пыль еще не полностью осела, и такое ощущение, что рот был набит ею. На языке чувствовался вкус толченого угля.
– Нет, – сказала Аллиандре, осторожно дотрагиваясь до макушки. – Просто царапина.
Остальные тоже сказали, что все в порядке, хотя Фэйли заметила, что Аррела вроде бы старается двигать правой рукой очень осторожно. Несомненно, каждая получила порцию ушибов, и Фэйли понимала, что в скором времени у нее самой на плече будет красоваться здоровенный синяк, но эту малость вряд ли можно назвать раной.
И тут взгляд девушки упал на лестницу, и ей захотелось заплакать. Там, где раньше были ступени, теперь громоздился завал. Может, стоит попробовать протиснуться через пролом наверху? Фэйли прикинула, что сумеет достать до верха, встав на плечи Арреле. Однако вряд ли ей удастся подтянуться на одной руке. И Арреле тоже это не под силу. Но даже если бы кто-то из них справился, то оказался бы посреди выгоревшей развалины, что вполне могло спровоцировать повторный обвал.
– Нет! – простонала Аллиандре. – Только не сейчас! Не сейчас, когда мы были так близки! – Вскочив на ноги, она подбежала к завалу, подобралась к нему так близко, как только могла, почти что прижалась к обгоревшим балкам и принялась звать: – Галина! Помоги нам! Нас завалило! Направь Силу и убери эти доски! Расчисти нам дорогу! Галина! Галина! Галина! – Она сползла по груде обломков вниз, и ее плечи тряслись от рыданий. – Галина… – всхлипывала она. – Галина, помоги нам.
– Галина ушла, – с горечью констатировала Фэйли. Женщина откликнулась бы, находись она наверху. Если бы у нее было хоть крошечное желание им помочь. – Раз нас завалило здесь или, быть может, мы даже мертвы, у нее теперь есть отличное оправдание для того, чтобы бросить нас тут. И как бы то ни было, не знаю, удалось бы Айз Седай разобрать такой завал.
Фэйли не хотелось думать, что Галина все подстроила специально. О Свет, не стоило отвешивать этой женщине пощечину. Однако сейчас не время для самобичевания.
– Что будем делать? – спросила Аррела.
– Будем откапываться, – хором отозвались Фэйли и Майгдин.
Фэйли удивленно глянула на Майгдин. Чумазое лицо ее горничной светилось уверенностью королевы.
– Верно, – поддержала Аллиандре, выпрямляясь. Она оторвалась от досок: слезинки оставили чистые дорожки на покрытых пылью щеках, однако новых слез уже не было. Она – королева и не может позволить себе терять присутствие духа на глазах у горничной, полной решимости. – У нас все получится. А если нет… Если нет, то я не хочу умереть вот в этом! – Расстегнув золотой пояс, она гордо зашвырнула его в угол подвала. Золотой ошейник полетел следом.
– Они нам еще пригодятся, чтобы пробраться через лагерь Шайдо, – рассудительно напомнила ей Фэйли. – Пусть Галина не станет помогать нам выбраться, но лично я все равно собираюсь сегодня сбежать. – Случившееся с Дайрайне не оставляло иного выхода. Байн с Чиад не смогут прятать ее вечно. – Как только мы выберемся отсюда. Мы сделаем вид, что нас отправили за ягодами. – И все же ей не хотелось задеть гордость той, кто поклялся ей в верности. – Но сейчас мы точно можем снять их.
Расстегнув пояс и ошейник, она поставила свою корзину вертикально и положила драгоценности поверх грязной одежды гай’шайн. Остальные сделали то же самое. С горьким смехом Аллиандре отправилась подбирать свои атрибуты гай’шайн. Ну что ж, она снова способна смеяться. Фэйли жалела, что ей самой недоступна такая роскошь.
Груда обугленных деревяшек и обгоревших досок, заваливших ступени, напоминала одну из тех головоломок кузнеца, которые так любил ее Перрин. Практически каждая деталь поддерживала другую. Хуже всего то, что где-то там дальше могут оказаться какие-нибудь тяжелые балки, с которыми им и вместе не справиться. Но если удастся расчистить завал так, чтобы появилась возможность пролезть, извернувшись, между толстыми балками… Такой путь очень опасен. Но если опасный путь – единственный путь к спасению, то остается только следовать по нему.
Несколько досок легко поддались и были тотчас же сложены у дальней стены подвала. Но дальше женщинам предстояло тщательно выбирать, проверяя, не свалится ли что-то сверху, если убрать этот обломок, просовывая руки в завал, стараясь нащупать гвозди, на которые можно запросто напороться. Они старались не думать, что в любой момент все это нагромождение деревянных обломков может просесть и защемить руку, а то и раздробить кость. И только после всех этих предосторожностей можно было начать вытаскивать деревяшку. Зачастую женщины действовали по двое, налегая сильнее и сильнее до тех пор, пока обломок не поддавался. Работа шла медленно, громадная куча над головой часто издавала скрипы или слегка смещалась. Когда это происходило, все, затаив дыхание, бросались к стене подвала. Там они замирали до тех пор, пока не появлялась уверенность, что завал не грозит рухнуть. Работа стала для них центром вселенной. Один раз Фэйли почудился волчий вой. Обычно волки наводили ее на мысли о Перрине, но только не сейчас. Работа, работа и еще раз работа.
И тут Аллиандре вытянула одну из обугленных досок – и с громким скрипом груда балок поехала вниз. Прямо на них. Женщины ринулись к задней стене подвала как раз в тот миг, когда обломки разъехались в разные стороны, подняв тучи пыли.
Когда беглянки прекратили кашлять и пыль осела настолько, что удалось что-то разглядеть, выяснилось, что подвал на четверть завален деревянным мусором. Вся работа пошла насмарку, и, кроме того, груда опасно кренилась в их сторону. Заскрипев, она еще немного подалась вперед и наконец замерла. Стало ясно, что теперь даже одна вытащенная доска приведет к дальнейшему обрушению. Аррела принялась тихонько плакать. Лучи солнечного света пробивались сквозь дразнящие проломы, в которых виднелось небо, однако не было ни одного достаточно широкого, чтобы кто-нибудь из них мог протиснуться наружу, даже худенькая Ласиль. Фэйли видела красный шарф, которым Галина пометила здание. Он дернулся на ветру.
Не сводя взгляда с этого лоскута ткани, она схватила Майгдин за плечо:
– Я хочу, чтобы ты попыталась заставить этот шарф двигаться неестественно, не как от порывов ветра.
– Хочешь привлечь внимание? – хрипло спросила Аллиандре. – Вероятнее всего, его заметят Шайдо.
– Это лучше, чем умереть здесь от жажды, – отрезала Фэйли. Получилось резче, чем ей хотелось. Но иначе она больше не увидит Перрина. Если Севанна закует ее в цепи, она по крайней мере останется жива, и у него будет шанс спасти ее. Он спасет ее; она это знала. А сейчас основная задача – спасти жизни тех женщин, что пошли с ней. Если им снова суждено стать пленницами, значит так тому и быть. – Майгдин?
– Я могу просидеть весь день, пытаясь обнять Источник, и из этого мало что выйдет, – уныло откликнулась женщина, чьи локоны цветом напоминали лучи солнца. Она стояла, опустив глаза и глядя в никуда. На лице Майгдин застыло такое выражение, словно под ногами у нее разверзлась бездна. – И даже если я все-таки обниму его, едва ли мне удастся что-то сплести.
Фэйли отпустила руку горничной и погладила ее по волосам.
– Я знаю, что это трудно, – успокаивающим тоном промолвила она. – Ну, если честно, не знаю. Я никогда не делала этого. Но ты же делала. И сможешь сделать снова. Наши жизни зависят от тебя, Майгдин. Я знаю, что в тебе есть Сила. Это заметно в каждом твоем шаге. Ты не сдаешься. Я знаю, что ты сможешь, да ты и сама это отлично знаешь.
Майгдин медленно выпрямилась, выражение отчаяния исчезло с ее лица. Возможно, она все еще видит перед собой бездну, однако теперь решила, что если ей суждено упасть туда, то она даже не вздрогнет.
– Я постараюсь, – согласилась Майгдин.
Она долго и пристально смотрела на шарф, но затем расстроенно покачала головой.
– Источник – там, он – словно солнце за пределами видимости, – прошептала женщина, – но каждый раз, когда я пытаюсь коснуться его, он проходит сквозь пальцы, словно дым.
Фэйли деловито извлекла грязную одежду гай’шайн из своей корзины, потом – еще из одной, не заботясь о золотых поясах и ошейниках, упавших на каменный пол.
– Садись, – приказала девушка, сложив одежду в кучу. – Расслабься. Я знаю, Майгдин, ты сможешь.
Усадив горничную на ворох тряпок, Фэйли, поджав ноги, опустилась рядом.
– Ты сможешь, – ласково поддержала Аллиандре, садясь по другую сторону от Майгдин.
– Да, сможешь, – прошептала Ласиль, присоединяясь к ним.
– Я знаю, ты сможешь. – Аррела тоже расположилась на полу.
Время шло, Майгдин смотрела на шарф. Фэйли шептала слова поддержки и судорожно цеплялась за надежду. И тут шарф как будто стал упругим, словно что-то натянуло его. На лице Майгдин засияла радостная улыбка – шарф начал раскачиваться из стороны в сторону, как маятник. Шесть раз, семь, восемь… После чего дернулся на ветру и обвис.
– Это было чудесно, – похвалила Фэйли.
– Воистину чудесно, – подтвердила Аллиандре, – ты спасешь нас, Майгдин.
– Да, – шепнула Аррела, – ты спасешь нас, Майгдин.
Битвы бывают разные. Сейчас они сражались, сидя на полу и подбадривая Майгдин, которая изо всех сил старалась обрести то, что давалось ей крайне редко. Они боролись за свою жизнь, а шарф то раскачивался, то трепыхался на ветру, то безжизненно повисал. Но они продолжали сражаться.

Опустив голову и стараясь не сбиваться на бег, Галина пробиралась прочь из Малдена через потоки облаченных в белое мужчин и женщин, которые несли в город пустые ведра и выносили наполненные. Она не хотела привлекать к себе внимание, особенно без этих проклятых пояса и ожерелья. Галина надела их, когда одевалась ночью, пока Терава еще спала, но ей так хотелось их снять и спрятать вместе с одеждой и прочими вещами, которые приберегла для побега, что она не смогла удержаться. Кроме того, Терава наверняка разозлилась, проснувшись и обнаружив ее отсутствие. Проклятая женщина наверняка приказала следить за своей «крошкой Линой», а все узнавали ее в толпе именно по этим драгоценностям. Что ж, теперь эти побрякушки помогут ей вернуться в Башню, вернуться на законное место. Эта заносчивая Фэйли и остальные глупые курицы уже мертвы или почти мертвы, а она – свободна. Галина погладила жезл, который прятала в рукаве, и задрожала от восторга. Свободна!
Жаль, конечно, что пришлось оставить Тераву в живых, но если бы кто-то зашел в палатку и обнаружил женщину с ножом в сердце, то первым делом подозрение пало бы на Галину. Кроме того… В голове вдруг возникли образы: вот она тихо склоняется над погруженной в сон Теравой, сжимая в руке нож, взятый у спящей, и глаза Теравы внезапно распахиваются, их взгляды встречаются и Галина вскрикивает, нож падает из ее судорожно разжавшейся руки, она молит Тераву, а та… Нет. Нет! Все будет не так. Конечно нет! Терава осталась в живых только потому, что другого выхода нет, а не потому, что она ее… Других причин нет и быть не может.
И тут раздался волчий вой. Волки со всех сторон, дюжина, а то и больше. Ноги Галины будто к земле приросли. Она стояла среди разнородной мешанины палаток – квадратных, остроконечных, невысоких айильских. Сама того не сознавая, она шла сейчас через ту часть лагеря, что отведена для гай’шайн. Она взглянула на гряду холмов к западу от Малдена и вздрогнула. Вдоль всех их макушек тянулся и клубился густой туман, такой, что нельзя было различить даже деревья. Городские стены скрывали ту часть холмов, что подступала к городу с востока, но Галина была уверена, что там все тоже окутано туманом. Так, значит, мужчина все-таки пришел! Великий повелитель хранит своего верного слугу, она успела как раз вовремя. Ну что ж, этот болван не найдет свою глупую женушку, даже если ему удастся осуществить задуманное. И Галину Касбан он тоже не найдет.
Хвала Великому повелителю, Терава не запретила ей ездить верхом. Эта женщина всегда позволяла то, что можно позволить, если только предварительно перед ней старательно поунижаться. Галина поспешила к своему тайнику. Пусть те дураки, что хотят помереть здесь, помрут. Она – свободна. Свободна!

Глава 29
Последний узел 

Перрин стоял немного ниже вершины холма, возле границы тумана, рассматривая лагерь Шайдо и обнесенный каменной стеной город, который раскинулся внизу перед ним. От первых палаток лагеря его отделяли где-то двести шагов очень крутого склона, покрытого кое-где низким кустарником, и еще семьсот шагов расчищенной земли. Значит, до города немногим больше около мили. Теперь Малден казался, как никогда, близок. Перрин не стал подносить к глазам зрительную трубу. Блик от линзы на солнце – золотисто-красный диск уже на ноготь выполз из-за горизонта – мог разрушить весь план. Вокруг клубилась серая субстанция, остававшаяся неподвижной даже под порывами ветра, который временами едва не срывал плащ с плеч. На дальнем хребте густой туман, скрывавший ветряные мельницы, тоже как будто застыл на месте – что, если присмотреться, сразу бросалось в глаза. Как скоро на это обратят внимание в лагере? Тут уж ничего не поделаешь. Туман ощущался так же, как самый обычный туман, – влажный и прохладный, но Неалд, перед тем как заняться другими делами, каким-то образом сумел закрепить его на месте. Даже полуденное солнце не разгонит эту плотную дымку – так, по крайней мере, утверждал Аша’ман. К полудню все уже закончится так или иначе, но Перрин надеялся, что тот знает, что говорит. Небо было ясным, и день обещал быть довольно теплым для весны.
В общем-то, судя по всему, в лагере не так уж и много Шайдо, но среди палаток сновали тысячи фигурок в белой одежде. Десятки тысяч. Глаза у него болели – так он жаждал высмотреть среди них Фэйли, а сердце разрывалось от желания ее увидеть, но это все равно что искать одну конкретную булавку целой корзины таких же, рассыпанных в траве. Оставив тщетные усилия, Перрин перевел взор на городские ворота, которые вечно стояли широко распахнутыми. Они манили его. Они звали. Скоро Фэйли и ее люди узнают, что нужно спешить через эти ворота к высящейся в северной части города крепости. Сейчас Фэйли наверняка занята какой-нибудь работой, если только Девы не ошибаются и с пленниками действительно обращаются как с гай’шайн, но в скором времени она узнает, что нужно ускользнуть из-под стражи и бежать в крепость. Она, ее друзья и, наверное, еще Алис. Какие бы интриги ни связывали ее с Шайдо, Айз Седай не захочет оставаться на поле боя. Еще одна сестра в крепости может оказаться полезной. Но, будь на то воля Света, до этого не дойдет.
Составляя свой план, Перрин старался скрупулезно предусмотреть все непредвиденные повороты событий, вплоть до полного поражения, однако все это совсем не похоже на головоломки кузнеца, как бы ему того ни хотелось. В головоломке изогнутые металлические части перемещаются только определенным образом – помести их правильно, и затейливо сложенная головоломка распадется. Люди же могут перемещаться в произвольных направлениях и даже в таких, которые ни за что не придут тебе в голову. Выстоят ли все планы, если Шайдо вдруг выкинут нечто непредвиденное? А они наверняка что-нибудь да предпримут, так что остается только надеяться, что их действия не приведут к полному провалу его плана. В последний раз с тоской взглянув на ворота Малдена, Перрин развернулся и зашагал вверх, обратно на гребень холма.
В тумане даже Перрину трудно было различить что-либо в десяти шагах, однако вскоре он отыскал среди деревьев Даннила Левина. Худого, можно сказать, тощего мужчину с пышными усами на тарабонский манер, которые топорщились под носом, больше напоминающим кирку, – Даннила узнать было легко, для этого не обязательно даже четко видеть его лицо. Остальные двуреченцы расположились позади него и с некоторого расстояния казались неясными силуэтами, причем чем дальше, тем больше они расплывались в туманной пелене. Джори Конгар подбивал приятелей затеять игру в кости, но делал это достаточно тихо, поэтому Перрин не стал делать замечаний. Все равно никто не соглашался. Джори необычайно везет в кости.
Завидев Перрина, Даннил выставил ногу вперед и пробормотал:
– Милорд.
Слишком много времени он проводит среди людей Фэйли. Даннил называл это «наведением блеска», что бы это ни значило в его разумении. Человек – не латы, чтобы блестеть.
– Даннил, смотри, чтобы никто не повторил той глупости, какую только что сделал я. Кто-нибудь особо зоркий внизу в лагере мог уловить движение на границе тумана и выслать сюда разведчиков.
Даннил осторожно кашлянул, прикрыв рот кулаком. О Свет, да такими темпами скоро он станет так же несносен, как какой-нибудь кайриэнец или тайренец.
– Как прикажете, милорд. Я прослежу.
– Милорд? – послышался из тумана сухой голос Балвера. – Так вот вы где, милорд.
Из серой взвеси выступил невысокий, худой как спичка мужчина. За спиной у него маячили два достаточно крупных силуэта, хотя один тоже был не особо высокий. Когда Балвер сделал знак рукой, они застыли на месте, так и оставшись неясными тенями. Он подошел один.
– Милорд, внизу объявился Масима, – тихо сообщил Балвер, скрестив руки. – Я подумал, будет лучше держать Хавиара и Нериона подальше от него и его людей, учитывая сложившиеся обстоятельства. Вряд ли он их подозревает. Всех тех, кого он подозревал, уже нет в живых. Но с глаз долой – из сердца вон. Лучше так.
Перрин сжал зубы. Масима должен сейчас находиться за восточным хребтом вместе со своей армией, если только его войско можно так назвать. Перрин пересчитал всех мужчин – и немногих женщин, – пока они с опаской проходили через созданные двумя Аша’манами переходные врата, и насчитал целых двадцать тысяч. Масима всегда туманно изъяснялся относительно численности своего воинства, и до прошлой ночи Перрин не знал их точного числа. Лишь один из десятка этих оборванных и грязных людей мог похвастаться шлемом, а еще реже – латным нагрудником, но зато каждая рука сжимала меч, копье, топор, алебарду или арбалет. Женщины тоже были вооружены. И именно они среди приспешников Масимы представляли куда большую опасность, и это о чем-то говорит. Весь этот сброд годился главным образом только для того, чтобы запугивать мирное население до тех пор, пока они не согласятся присягнуть Возрожденному Дракону – в голове у Перрина закружился цветной водоворот, но ярость не дала ему сложиться в образ, – ну и, пожалуй, на убийство несогласных. Что ж, сегодня у этой оголтелой толпы есть достойная цель.
– Пожалуй, то, что Хавиар и Нерион проведут некоторое время подальше от людей Масимы, будет только к лучшему.
– Как пожелаете, милорд, но, на мой взгляд, большая опасность им все же не угрожает, кроме той, которой чреват их род занятий, и они ревностно относятся к своей работе. – Балвер склонил голову набок – прямо воробей на ветке. – На них еще не сказалось пагубное влияние, если вас беспокоит именно это, милорд. Такое нередко случается, когда люди притворяются теми, кем они не являются. Но тут у меня острый нюх на первые симптомы.
– Пусть они держатся поближе к тебе, Балвер.
Если сегодня все сложится удачно, от армии Масимы мало что останется, так что едва ли за ними будет иметь смысл продолжать шпионить. Да и о самом Масиме вряд ли, наверное, придется беспокоиться.
Перрин спустился по дальнему от города склону, поросшему кустарником, мимо конных копейщиков из Майена и Гэалдана, которые в густом тумане ждали команды, держа под уздцы своих лошадей, опираясь на копья с вымпелами или воткнув их стальными наконечниками в землю. Красные шлемы и латные нагрудники Крылатой гвардии еще могли остаться незамеченными в серой пелене на вершине холма, но вот начищенные до блеска доспехи гэалданцев не увидеть было бы нельзя. Галленне и Арганда всякий раз ссорились, если войска одного занимали более удачную позицию, чем солдаты другого, и поэтому оба сейчас располагались здесь, на другой стороне холма. Туман расползся на довольно приличное расстояние – Неалд уверял, что так и было задумано, но от него веяло удивлением, и, судя по запаху, он явно обрадовался, когда понял, чем увенчались его труды. Так что Перрину пришлось идти сквозь серую взвесь, пока он не добрался до подножия холма, где в ряд стояли все телеги с высокими колесами и впряженные в них лошади. Вокруг них суетились смутные фигуры возниц-кайриэнцев – они проверяли упряжь и веревки, которыми была закреплена парусина, прикрывавшая содержимое телег от возможного дождя.
Масима ждет его, и больше всего Перрину хотелось отгрызть ему руку. Но тут он заметил рядом с одной из телег плотную фигуру Базела Гилла и направился туда. Рядом оказались Лини, кутавшаяся в темный плащ, и Бриане, которая обнимала за талию Ламгвина – здоровенного слугу Перрина. Мастер Гилл снял шляпу с полями, под которой обнаружились жидкие седые волосы, зачесанные так, чтобы прикрыть плешь, что, однако, едва ли спасало положение. Лини фыркнула и демонстративно отвернулась, не желая смотреть на Перрина, и теперь делала вид, что поправляет капюшон. От нее пахло гневом и страхом. Мастер Гилл же источал только запах страха.
– Вам пора выдвигаться на север, мастер Гилл, – обратился к нему Перрин. – Когда доберетесь до гор, езжайте вдоль них, пока не выйдете на Джеханнахскую дорогу. Если повезет, мы нагоним вас до того, как вы окажетесь в предгорьях, но если нет, отправьте слуг Аллиандре в Джеханнах, а сами сворачивайте на восток через перевал, а затем снова на север. Мы постараемся присоединиться к вам как можно скорее.
Если только все не пойдет вкривь и вкось. О Свет, он же кузнец, а не солдат. Однако даже Тайли согласилась, что план хорош.
– Я не сдвинусь с места, пока не удостоверюсь, что Майгдин в безопасности, – стальным голосом объявила Лини, словно обращаясь к туману. – И леди Фэйли, конечно же, тоже.
Мастер Гилл потер затылок:
– Милорд, мы тут с Ламгвином подумали, что, пожалуй, мы все-таки можем как-то помочь. Леди Фэйли так много значит для нас… а Майгдин… она – одна из нас. Я знаю, с какого конца нужно держать меч, и Ламгвин тоже.
У мастера Гилла на поясе действительно висел меч, но если он вытаскивал его хоть раз за последние двадцать лет, то Перрин готов съесть ремень, на котором висит этот меч. Бриане сильнее прижалась к Ламгвину, но здоровяк погладил ее по плечу, а свободной рукой сжал рукоять своего короткого меча. В тумане сложно было разглядеть его покрытое шрамами лицо и сбитые костяшки пальцев. Он работал вышибалой в тавернах и, вполне вероятно, был мастером своего дела, но никак не мечником.
– Мастер Гилл, вы – мой шамбайян , – твердо ответил Перрин. – Ваш долг – доставить возниц, конюхов и слуг в безопасное место. Это ваш с Ламгвином долг. Так что давайте позаботьтесь об этом.
Толстяк неохотно кивнул. Бриане тихонько, с облегчением вздохнула, а Ламгвин в знак согласия приложил кулак ко лбу. Вряд ли детина слышал этот вздох, однако обнял женщину и зашептал ей на ухо утешительные слова.
Лини же оказалась не столь покорна. Держа спину прямо, словно жердь, она снова бросила в туман фразу:
– Я не сдвинусь с места, пока не удостоверюсь…
Перрин звонко хлопнул в ладоши, отчего своенравная горничная удивленно воззрилась на него.
– Стоя здесь, на сыром воздухе, ты только заработаешь простуду. Или, чего доброго, погибнешь, если Шайдо все-таки удастся прорваться. Я вытащу оттуда Фэйли. А вместе с ней – Майгдин и всех остальных. – Либо он сделает это, либо умрет, осуществляя свой план. Нет смысла так говорить, хотя замалчивать этот факт тоже не стоит. Они должны окончательно и бесповоротно поверить, что он отправится за ними следом, выручив и Фэйли, и других. – Ты едешь на север, Лини. Фэйли разозлится на меня, если с тобой что-то случится. Мастер Гилл, убедитесь, что она уедет с вами, даже если вам придется ее связать и погрузить в телегу.
Мастер Гилл заметно вздрогнул и принялся мять в руках шапку. От него запахло тревогой, а от Лини – негодованием. Судя по запаху, Ламгвина слова Перрина позабавили, и он потер нос, будто пытался скрыть улыбку. Как ни странно, от Бриане тоже исходило негодование. Что ж, Перрин никогда не утверждал, что понимает женщин. Если он никак не мог понять ту, на которой женился, то вряд ли ему удастся понять остальных.
Наконец Лини сама забралась на козлы рядом с возницей, шлепнув мастера Гилла по руке, когда он попытался ей помочь, и телеги двинулись через туман на север. За последней повозкой, груженной палатками Хранительниц Мудрости и их вещами, шла вереница одетых в белое гай’шайн, которые хранили кроткий вид даже сейчас, опустив капюшоны на лицо и смиренно потупив взор. Это были Шайдо, захваченные в плен в Кайриэне, – через несколько месяцев они снимут белое и вернутся в свой клан. Перрин наказал внимательно присматривать за ними, несмотря на заверения Хранительниц Мудрости, утверждавших, что пленники станут придерживаться джи’и’тох , даже если отринули все остальные устои, и пока что Хранительницы Мудрости оказывались правы. Гай’шайн по-прежнему оставалось семнадцать. Никто не попытался сбежать и, перебравшись через гряду холмов, предупредить Шайдо. Оси телег были обильно смазаны жиром, но для слуха Перрина они все равно страшно скрипели. Если все сложится удачно, он вместе с освобожденной Фэйли нагонит караван повозок около гор.
Когда мимо потянулись сидевшие верхом конюхи, которые вели на длинных поводьях запасных лошадей, в тумане нарисовалась фигура Девы – она спускалась к телегам. Постепенно неясный силуэт превратился в Сулин – шуфа у нее висела на шее, обнажив короткие седые волосы, черная вуаль болталась на груди. Свежий порез на левой щеке добавит ей новый шрам, если только она не разрешит одной из сестер Исцелить ее. А Сулин вполне может отказаться. Девы очень странно относились к ученицам Хранительниц Мудрости, или же дело было в том, что этими ученицами были Айз Седай. Они даже Анноуру воспринимали как одну из учениц, хотя она вовсе не была ею.
– Часовые Шайдо на севере мертвы, Перрин Айбара, – доложила она. – И те, что пришли сменить их, тоже. Они танцевали хорошо – для Шайдо.
– У вас есть потери? – спокойно осведомился он.
– Элиенда и Бриайн очнулись ото сна. – С тем же успехом она могла беседовать о погоде, а не о смерти двух женщин, которых знала. – Все мы однажды очнемся. Последние две мили Авиеллин пришлось нести. Ей нужно Исцеление.
Ага. Значит, и она тоже не прочь.
– Я пришлю к вам кого-то из Айз Седай, – пообещал он и огляделся. Кроме колонны лошадей, разглядеть ничего не удалось. – Как только отыщу кого-нибудь из них.
Едва Перрин произнес эти слова, как из тумана, ведя в поводу лошадей, возникли Анноура и Масури. За ними шли Берелейн и Масима. Его бритая голова влажно поблескивала. Даже в тумане было заметно, что его коричневая куртка изрядно помята и криво заштопана на плече. Он не прибрал к рукам ни один золотой, награбленный его головорезами. Всё до последнего раздавалось беднякам. Это, пожалуй, лучшая черта Масимы. Однако зачастую это золото шло тем беднякам, которых сделали бедными люди Масимы, спалив их лавки или фермы.
Почему-то сегодня утром на Берелейн красовалась корона Первенствующей Майена с золотым летящим ястребом надо лбом, хотя темно-серое платье для верховой езды на ней было простым, без всяких украшений. Такого же цвета был и плащ. За легким цветочным ароматом духов скрывалась смесь терпения и беспокойства – более странной комбинации Перрин никогда не ощущал. С ними пришли шесть Хранительниц Мудрости. На локти у них были наброшены темные шали, а повязанные на головы сложенные платки не давали длинным волосам женщин падать на лицо. На фоне многочисленных браслетов и ожерелий из золота и ценной поделочной кости, которыми были увешаны Хранительницы Мудрости, Берелейн выглядела весьма скромно. Тут же оказался и Айрам. У него из-за плеча, обтянутого ярко-красной полосатой тканью, выглядывала рукоять меча с навершием в форме волчьей головы, но даже за туманом можно было разглядеть, что сегодня его взгляд был лишен обычной злобы. Парень крутился вокруг Масимы, словно греясь в лучах исходящего от него сияния. Перрин задался вопросом, не стоило ли было отправить Айрама вместе с обозом? Однако, если бы он принял такое решение, Айрам наверняка спрыгнул бы с телеги и пробрался бы назад. Правда, в таком случае он старался бы не попадаться Перрину на глаза, лишив того возможности присматривать за ним.
Перрин разъяснил Айз Седай, что Девам требуется помощь, однако, к всеобщему удивлению, когда Масури вызвалась помочь, светловолосая Эдарра подняла руку, жестом останавливая Коричневую сестру. Анноура недовольно переступила с ноги на ногу. Она не являлась ученицей Хранительниц, и она явно не одобряла их отношений с Сеонид и Масури. Хотя порой они пытались привлечь и ее, причем временами вполне успешно.
– Джанина займется этим, – сказала Эдарра. – У нее больше способностей, чем у тебя, Масури Сокава.
Масури поджала губы, но промолчала. Хранительницам ничего не стоит высечь ученицу за то, что она открыла рот, когда не следовало, причем является ли она Айз Седай или нет, мало их беспокоило. Сулин увела в туман соломенноволосую Джанину, которую, казалось, ничто не могло взволновать. Несмотря на тяжелые юбки, женщина ни на шаг не отставала от Сулин. Так, значит, Хранительницы Мудрости обучились Исцелению? Что ж, сегодня это может пригодиться. Да ниспошлет Свет, чтобы оно потребовалось не слишком часто.
Глядя за тем, как две женщины исчезают в тумане, Масима что-то пробурчал. За серой пеленой сложно было разглядеть его фанатично пылающие глубоко посаженные глаза и белесый треугольный шрам на щеке, однако от него исходил тяжелый и острый, словно только что отточенная бритва, запах безумия. Перрин буквально чувствовал, что еще пара вдохов, и его нос начнет кровоточить.
– Плохо, что ты держишь рядом с собой этих женщин. Это же святотатство! Они делают то, что дано только лорду Дракону, да будет благословенно его имя! – заявил Масима. В его голосе чувствовался тот жар, что обычно полыхал в его взгляде, теперь скрытом туманом.
В голове Перрина закружились цветные пятна и на секунду сложились в Ранда, Мин и высокого мужчину в черном кафтане, очевидно Аша’мана. Перрина с ног до головы прошиб озноб. У Ранда не было левой кисти! Не важно. Что случилось, то случилось. Сегодня у него другие дела.
– …и если им известно Исцеление, – продолжал Масима, – то будет куда сложнее низвергнуть этих дикарей. Жаль, что ты не позволишь шончан надеть на них всех ошейники.
Он покосился на Анноуру и Масури, подразумевая, по всей видимости, что это к ним тоже относится, хотя обе временами наносили ему тайные визиты. Женщины взглянули на него, их лица сохраняли невозмутимость Айз Седай, и лишь тонкие руки Масури принялись старательно расправлять складки коричневой юбки. Она говорила, что изменила свое мнение и теперь убеждена, что этого мужчину нужно убить, то почему же продолжает встречаться с ним? Как, кстати, и Анноура? И почему, в свою очередь, сам Масима продолжает с ними видеться? Он же терпеть не может Айз Седай. Наверное, теперь удастся найти ответы, и тогда Хавиар и Нерион больше не будут нуждаться в защите.
За спиной у Масимы заволновались Хранительницы Мудрости. Огненно-рыжая Карелле, которая казалась внешне спокойной, а на самом деле полыхала яростью, поглаживала рукоять ножа, а Неварин разозлилась настолько, что могла дать сто очков вперед самой Найнив, и гневно схватилась за свой нож. Масима спиной должен был ощущать их взгляды, однако его запах ни капли не изменился. Он мог быть сколь угодно безумен, но трусом его не назовешь.
– Вы желали побеседовать с лордом Перрином, милорд пророк, – осторожно напомнила Берелейн.
Перрин носом чуял, что она прикладывает массу усилий, чтобы улыбаться.
Масима взглянул на нее:
– Я – всего лишь пророк лорда Дракона, а не лорд. Лорд Дракон – вот единственный лорд для нас. С его явлением разорваны все узы, обратились в прах все титулы. Короли и королевы, лорды и леди – просто пыль у его ног.
В мозгу снова всколыхнулись цвета, но Перрин разбил цветную мозаику.
– Что ты здесь делаешь? – напустился он на Масиму. С этим молодчиком нет смысла миндальничать. Он тверд и неподатлив, что твой напильник. – Вообще-то, мы договаривались, что ты будешь командовать своими людьми. По пути сюда тебя могли заметить, и ты снова подвергнешь нас риску, когда будешь возвращаться. Я сильно сомневаюсь, что твои люди смогут продержаться и пять минут, если ты не будешь дышать им в спину. Они струсят, едва завидев Шайдо.
– Это не мои люди, Айбара, они все принадлежат лорду Дракону. – (О Свет, рядом с Масимой приходится постоянно отмахиваться от назойливых цветных образов!) – Я оставил за старшего Ненгара. Он провел столько сражений, что тебе и не снилось. И против дикарей тоже. Ко всему прочему, я распорядился, чтобы женщины убивали любого мужчину, который побежит с поля боя. И дал им понять, что лично отыщу каждого, кому все-таки удастся скрыться. Они будут стоять до последнего, Айбара.
– Похоже, возвращаться ты не собираешься, – сделал вывод Перрин.
– Я намерен держаться к тебе поближе. – Пусть туман и скрывал безумное пламя, пылающее в его глазах, Перрин буквально ощущал его. – Жаль, если с тобой что-нибудь случится как раз тогда, когда ты наконец воссоединишься со своей женой.
Ну вот, одна крохотная часть плана уже пошла не так, как предполагалось. Скорее не часть плана, а крохотная надежда. Если все остальное сложится так, как задумано, то Шайдо, не сбавляя шага, бросятся прорубать себе путь сквозь войско Масимы, а сам Масима, вместо того чтобы получить айильское копье под ребро, станет… приглядывать за Перрином. Несомненно, где-то неподалеку поджидают в тумане телохранители Масимы – отряд из двухсот головорезов. У этих ребят и оружие, и кони получше, чем у остальных воинов Масимы. Перрин не смотрел на Берелейн, но чувствовал, что к ее запаху добавилась новая нотка беспокойства. У Масимы были все основания желать смерти им обоим. Нужно будет предупредить Галленне, что сегодня его основной задачей будет оберегать Берелейн от людей Масимы. А самому Перрину тоже придется почаще оглядываться через плечо.
Туман разрезала короткая серебристая вспышка, и Перрин нахмурился. Рановато для Грейди. Из серой взвеси материализовались еще две фигуры. Одной из них оказался Неалд. Аша’ман больше не вышагивал вальяжно, а едва держался на ногах. На лице у него лежала печать громадной усталости. Чтоб ему сгореть на месте, почему он тратит силы впустую? За ним появился молодой шончанин в покрытых лаком доспехах, под мышкой он держал шлем странной формы с одним-единственным тонким пером в плюмаже. Перрин узнал его. Это был Гуай Арабах, лейтенант из армии Тайли, о котором она очень хорошо отзывалась. Обе Айз Седай подобрали юбки, словно опасались, что он вдруг заденет их, но юноша сам обошел их стороной. Он даже едва не споткнулся, когда приблизился настолько, чтобы разглядеть женщин, и Перрин услышал, как шончанин судорожно сглотнул. Он явно не ожидал их увидеть и немного стушевался.
Арабах поклонился Перрину и Берелейн, а потом нахмурился, глядя на Масиму, словно недоумевая, что этот оборванец делает в таком обществе. Масима презрительно усмехнулся, отчего рука шончанина метнулась к рукояти меча, но молодой человек успел совладать с собой. Как видно, раздражительный народ эти шончан. Но Арабах не стал терять время понапрасну:
– Знаменный генерал Кирган шлет вам наилучшие пожелания, милорд, миледи Первенствующая. Морат’ракены докладывают, что те отряды Айил движутся быстрее, чем ожидалось. Они будут здесь уже сегодня, возможно, даже к полудню. С запада надвигается двадцать пять или тридцать тысяч, с востока – больше на треть. Около половины из них носят белое, с ними есть дети, однако их сопровождает немалое количество копий. Генерал знамени желает знать, не хотите ли вы обсудить возможные изменения в то, как размещены войска. Она предлагает выделить вам еще несколько тысяч алтарских конных копейщиков.
Перрин поморщился. С каждым отрядом идут по меньшей мере три-четыре тысячи алгай’д’сисвай. Многовато копий, чтобы подставлять им спину. Неалд зевнул.
– Неалд, ты как?
– О, я готов сделать все, что потребуется, милорд, – ответил тот, однако в его голосе не было привычного рвения.
Перрин покачал головой. Аша’мана нельзя просить ставить переходные врата чаще, чем это необходимо. Остается надеяться, что Перрину все же хватит сил в ответственный момент.
– К полудню мы уже все закончим. Передай знаменному генералу, что мы действуем согласно исходному плану.
И молимся, что все пойдет как нужно. Однако эти слова Перрин не стал произносить вслух.
Туман наполнился волчьим воем. Этот жуткий, леденящий душу звук, становясь все громче, накрыл Малден. Вот теперь точно началось.

– У тебя замечательно получается, Майгдин, – прохрипела Фэйли.
У нее уже кружилась голова, а во рту пересохло от постоянных подбадриваний. Причем во рту пересохло уже у всех. Судя по свету, косо пробивавшемуся сквозь щели в завале, была уже где-то середина утра. И все это время они говорили не переставая. Женщины даже попробовали вскрыть уцелевшие после пожара бочки, но вино внутри прокисло настолько, что им оказалось невозможно даже смачивать губы. После этого было решено подбадривать Майгдин по очереди. Фэйли сидела рядом со своей золотоволосой горничной, а остальные отдыхали у дальней стены, как можно дальше от угрожающей груды балок и досок.
– Ты спасешь нас, Майгдин.
Красный шарф едва виднелся вверху в просвете между обломками. Он уже достаточно долго безжизненно свисал, за исключением тех случаев, когда его трепал ветер. Майгдин неотрывно смотрела на заветную полосу ткани. Ее грязное лицо блестело от пота, она тяжело дышала, словно бежала изо всех сил. Внезапно шарф обрел плотность и стал раскачиваться – один раз, второй, третий. Затем его подхватил ветер, и он обмяк. Майгдин продолжала пристально смотреть.
– Это было чудесно, – хрипло произнесла Фэйли. Бедняжка Майгдин устала. Промежутки между удачами становились все больше, а движения шарфа – менее продолжительными. – Просто чу…
И тут возле шарфа появилось лицо, рука схватила красную ткань. На секунду Фэйли решила, что ей почудилось. Лицо Аравин в обрамлении белого капюшона.
– Я ее вижу! – воскликнула женщина наверху. – Я вижу леди Фэйли и Майгдин! Они живы!
Сверху послышался радостный гул голосов, но быстро стих.
Майгдин покачнулась, словно вот-вот упадет без чувств, но ее лицо озарила обворожительная улыбка. За спиной Фэйли услышала всхлипывания – да ей самой хотелось разрыдаться от радости. Их нашли друзья, а не Шайдо. Шанс сбежать остается!
С трудом поднявшись на ноги, она подошла ближе к куче обугленных обломков. Фэйли попыталась хоть как-то увлажнить губы, но все без толку.
– Мы все живы, – просипела она. – Как, во имя Света, вы нас нашли?
– Это все Тэрил, миледи, – ответила Аравин. – Негодник следил за вами, несмотря на ваш приказ, благослови его Свет за это. Он видел, как вышла Галина и дом обрушился. Решив, что вы погибли, он сидел и плакал. – Сверху послышался протестующий возглас с явным амадицийским акцентом, и Аравин на мгновение отвернулась. – Я сразу вижу, если кто-то плакал, мальчик. И ты должен радоваться, что остался поплакать. Когда он увидел, что шарф движется, миледи, он побежал за подмогой.
– Скажи ему, что не нужно стыдиться слез, – крикнула Фэйли. – Передай ему, что я видела, как плакал мой муж, когда не было сил сдерживать слезы.
– Миледи, – нерешительно проговорила Аравин, – по его словам, Галина, выйдя, надавила на какую-то балку. На что-то вроде рычага. Он говорит, что это она обрушила на вас дом.
– Зачем она так сделала? – удивилась Аллиандре.
Она как раз помогла Майгдин подняться на ноги и подойти к Фэйли. Ласиль и Аррела уже стояли рядом и улыбались сквозь слезы. Лицо Аллиандре стало мрачным, как грозовая туча.
Фэйли поморщилась. Сколько раз за последние несколько часов ей хотелось стереть ту пощечину из действительности? Но Галина же обещала. Может ли она быть из Черной Айя?
– Теперь это уже не имеет значения. Позже ей отольются наши слезы. – Как этого добиться – другой вопрос. В конце концов, Галина была Айз Седай. – Аравин! Сколько людей вы привели? Вы можете…
Чьи-то сильные руки взяли Аравин за плечи и оттеснили от проема.
– Хватит болтать. – В просвете появилось лицо Ролана. Шуфу он опустил на шею, а вуаль болталась на груди. Ролан! – Фэйли Башир, мы не сможем приступить к расчистке завала, пока вы тут стоите. Вся эта груда может обрушиться на вас, едва мы начнем. Так что отойдите к дальней стене и пригнитесь.
– А ты что здесь делаешь? – удивилась она.
Мужчина рассмеялся. Он смеется!
– Ты все еще носишь белое, женщина. Делай, что тебе говорят, или, когда я тебя вытащу, мне придется звонко тебя отшлепать. А потом мы высушим твои слезы игрой в поцелуи.
Она показала ему зубы. Главное, чтобы он не принял это за улыбку. Однако Ролан прав, нужно отойти. Поэтому девушка отвела подруг по несчастью в дальний конец подвала по усыпанному обломками каменному полу, где они снова скорчились возле стены. Фэйли слышала, как наверху переговариваются, по всей видимости обсуждая, как лучше расчистить путь и не обрушить весь дом на головы сидящих в подвале женщин.
– Выходит, все зря, – горько заметила Аллиандре. – Как думаешь, сколько там наверху Шайдо?
Громко заскрипело дерево, и куча балок и досок подалась внутрь еще немного. Наверху опять принялись переговариваться.
– Понятия не имею, – ответила Фэйли. – Но, судя по всему, там Мера’дин, а не Шайдо. – Шайдо не желали иметь ничего общего с Безродными. – Так что некоторая надежда у нас все же есть.
Ролан, конечно же, позволит ей уйти, особенно узнав про Дайрайне. Конечно позволит. А если он станет упираться… Она сделает все, что угодно, лишь бы только убедить его. Перрин никогда об этом не узнает.
Снова раздался скрип дерева о дерево, и груда обгорелых балок и досок просела еще немного.

Туман закрывал солнце, но Перрин прикинул, что уже наступила середина утра. Скоро появится Грейди. Сейчас он, наверное, уже там. А если он так вымотался, что не в силах сплести еще одни переходные врата… Нет. Он скоро будет здесь. Скоро. Однако Перрин чувствовал в плечах такое напряжение, словно целый день проработал в кузнице.
– Говорю же вам, мне это совсем не нравится, – бубнил Галленне. В плотной серой пелене красная повязка у него на глазу была лишь еще одной тенью. Мощный гнедой майенца ткнулся ему мордой в спину, и мужчина рассеянно потрепал животное по шее. – Если Масима и в самом деле вознамерился убить леди Первенствующую, то предлагаю покончить с ним прямо сейчас. У нас численное превосходство. Мы в считаные минуты сметем его телохранителей.
– Болван! – прорычал Арганда, сердито поглядев направо, словно из клубов тумана вот-вот вынырнут Масима и его молодчики. В отличие от майенца, он надел свой посеребренный шлем с плюмажем из трех пышных белых перьев. Шлем и латный нагрудник с золотой и серебряной отделкой влажно поблескивали. Даже в туманной дымке его доспехи ярко сияли. – По-твоему, нам удастся перебить две сотни людей абсолютно бесшумно? Да крики наверняка будут слышны на той стороне хребта. И ко всему прочему, твоя правительница здесь, рядом с тобой, ты можешь окружить ее всеми своими девятью сотнями людей, оградив от опасности. А вот Аллиандре по-прежнему там, в этом проклятом городе в окружении Шайдо.
Взор Галленне метал громы и молнии, ладонь скользнула к эфесу меча, словно перед тем, как расправиться с Масимой, он решил попрактиковаться на Арганде.
– Мы не станем сегодня убивать никого, кроме Шайдо, – охладил Перрин пыл военачальников.
Галленне фыркнул, но перечить не стал. От него прямо-таки несло запахом недовольства. Если Крылатая гвардия озаботится охраной Берелейн, на них едва ли можно рассчитывать в предстоящем бою.
В стороне слева сверкнула голубая вспышка – ее свечение скрадывал туман, – и гора свалилась с плеч Перрина. Из тумана возник Грейди. Заприметив Перрина, он ускорил шаг, однако шел он пошатываясь. Рядом материализовался еще один мужчина. Он вел за собой рослого коня темной масти. Впервые за долгое время Перрин улыбнулся.
– Рад видеть тебя, Тэм, – сказал он.
– И я рад видеть вас, милорд. – Тэм ал’Тор остался все тем же здоровяком, который был готов работать от рассвета до заката не покладая рук, однако с последней их встречи его волосы совсем поседели, а на грубоватом лице появилась еще пара морщин. Он окинул Арганду и Галленне ровным взглядом. Броские доспехи никогда его особо не впечатляли.
– Ну что, Грейди, ты держишься? – осведомился Перрин.
– Держусь, милорд. – В голосе Аша’мана была смертельная усталость. В тумане его лицо казалось старше, чем у Тэма.
– Что ж, раз тут ты уже закончил, отправляйся к Мишиме. Мне нужно, чтобы кто-нибудь за ним присматривал. Чтобы кто-то стоял у него над душой и заставлял нервничать, не позволяя отклоняться от нашего плана. – Перрину очень хотелось попросить Грейди закрепить переходные врата, чтобы иметь возможность сразу переправить Фэйли в Двуречье. Но если что-то пойдет не так, то для Шайдо это будет не менее удобный путь.
– Не думаю, что сейчас мне удастся заставить нервничать даже кошку, милорд, но я сделаю, что смогу.
Тэм проводил Грейди, растворившегося во мгле, хмурым взглядом.
– Я бы предпочел добраться сюда каким-нибудь другим способом, – промолвил он. – Типы вроде этого навещали Двуречье некоторое время тому назад. Один называл себя Мазримом Таимом. Это имя мы слыхали, и не раз. Лжедракон. Только теперь он носит черную куртку с затейливой вышивкой и кличет себя М’Хаэлем. Они на каждом углу разглагольствовали об обучении мужчин направлять Силу и об этой Черной Башне. – Произнося последние слова, он поморщился. – Советы деревни постарались положить конец подобным разговорам, и Круги женщин тоже, но эти в черном все равно увели почти сорок мужчин и юношей. Хвала Свету, некоторым хватило благоразумия остаться, а не то за этими молодчиками ушло бы раз в десять больше. – Тэм перевел проницательный взгляд на Перрина. – Таим сказал, будто Ранд его послал. Заявил, что Ранд – Дракон Возрожденный. – В его словах слышался вопрос или, скорее, надежда, что его опасения не оправдаются, и еще вопрос, почему Перрин молчит.
В голове Перрина снова закружились цветные пятна, но он разметал их в клочья и ответил расплывчато. Что есть, то есть.
– С этим уже ничего не поделаешь, Тэм.
Грейди с Неалдом говорят, что если уж Черная Башня приняла человека, то она больше его не отпустит.
В запахе Тэма появились нотки печали, хотя лицо его осталось непроницаемым. Он знал о судьбе мужчин, способных направлять. Правда, Грейди с Неалдом утверждают, что мужская половина Источника теперь чиста, но Перрин никак не мог понять, как такое возможно. Что есть, то есть. Ты выполняешь работу, которая дана тебе, следуешь дорогой, которая тебе предназначена, и так будет всегда. И не смей жаловаться на мозоли и острые камни под ногами.
Перрин продолжил:
– Это – Бертайн Галленне, лорд-капитан Крылатой гвардии, и Герард Арганда, первый капитан Легиона Стены. – (Арганда неуютно поежился. В Гэалдане этот титул обладает значительным политическим весом, но Аллиандре, судя по всему, не чувствовала себя настолько уверенно, чтобы во всеуслышание заявить о воссоздании Легиона. Однако у Балвера отличный нюх на всякие тайные дела. Это лишь означало, что Арганда не станет безумствовать, стремясь освободить свою королеву.) – Галленне, Арганда, это – Тэм ал’Тор. Он – мой первый капитан. Ты изучил карту, Тэм, и мой план?
– Изучил, милорд, – сухо откликнулся Тэм. Конечно же, он изучил. – Ну, на мой взгляд, очень хороший план. Как и любой другой, пока над головой не начинают свистеть стрелы.
Арганда вставил ногу в сапоге в стремя своего чалого:
– Раз он – ваш первый капитан, милорд, мне нечего возразить.
До этого гэалданец только и делал, что возражал. Ни он, ни Галленне не были в восторге оттого, что Перрин назначил кого-то ими командовать.
С вершины холма донесся предупреждающий пронзительный крик чернокрылого пересмешника. Один раз. Если бы кричала настоящая птица, то трелей было бы две.
Перрин со всех ног бросился вверх по склону. Арганда и Галленне верхом обогнали его и направились к своим людям, разъехавшись в разные стороны и скрывшись в мутной пелене. Перрин достиг вершины гряды. Почти у самой границы тумана стоял Даннил и наблюдал за лагерем Шайдо. Он молча указал вниз, но причина тревоги была заметна с первого взгляда. Со стороны палаток двигалась вполне внушительная группа алгай’д’сисвай, копий четыреста-пятьсот, а то и больше. Шайдо часто высылали в набеги отряды, но этот направлялся прямо в сторону Перрина. Пока айильцы просто шли, но в скором времени они доберутся до гряды холмов.
– Настало время позволить им увидеть нас, Даннил, – резюмировал Перрин и принялся расстегивать плащ, после чего повесил его на низкий куст. Он вернется за ним позже. Если получится, конечно. Сейчас тяжелая ткань будет только мешать.
Даннил торопливо изобразил поклон и бросился обратно к деревьям, из-за которых уже вышел Айрам, сжимая в руке обнаженный меч. Судя по запаху, он рвался в бой. Перрин аккуратно убрал брошь, которой скалывал плащ, в карман. Это подарок Фэйли. Очень не хотелось бы его потерять. Пальцы Перрина нащупали кожаный шнурок, на котором узелками он отмечал каждый день ее пребывания в плену. Он вытащил его и не глядя уронил на землю. Сегодня утром был завязан последний узел.
Оттянув большими пальцами кожаный ремень, на котором висели его молот и поясной нож, Перрин неспешно вышел из тумана. Айрам рванулся следом, сразу же приняв боевую стойку. Перрин же просто шел. Утреннее солнце, которое и в самом деле уже было на полпути к зениту, светило ему в глаза. Он сначала планировал занять восточный склон, а здесь расположить людей Масимы, но оттуда было бы гораздо дальше до городских ворот. Дурацкая причина, но эти ворота влекли его к себе – так кусок магнитного железняка притягивает железные опилки. Перрин ослабил тяжелый молот в ременной петле на поясе и проверил нож. Клинок у него длиной с ладонь.
Появление двух мужчин, с беззаботным видом шагающих навстречу, заставило Шайдо остановиться. Ну, не с таким уж и беззаботным, если вспомнить о мече Айрама. Нужно быть слепцом, чтобы не заметить солнечный блик на длинном клинке. Вероятно, айильцы недоумевают, что делают здесь эти два безумца? Пройдя полпути до подножия холма, Перрин остановился.
– Расслабься, – посоветовал он Айраму. – Так ты быстро устанешь.
Тот кивнул, не сводя взгляда с Шайдо, и встал по-человечески. Так пахнет охотник, выслеживающий опасную жертву, однако твердо вознамерившийся с ней справиться.
В следующий миг полдюжины Шайдо отделились от отряда и медленно направились им навстречу. Они не стали надевать вуали. Скорее всего, рассчитывали, что Перрин с Айрамом испугаются и убегут. Среди палаток их тоже заметили и теперь пальцами указывали на двух дураков, замерших посреди склона.
Послышавшийся сзади топот сапог и копыт, лошадиное фырканье заставили Перрина оглянуться через плечо. Первыми из тумана появились гэалданцы Арганды, облаченные в сияющие на солнце доспехи, – над ними развевалось алое знамя с тремя шестиконечными серебряными звездами Гэалдана. Вслед за золотым ястребом Майена, изображенным на голубом поле, двигалась Крылатая гвардия в красных доспехах. Между ними Даннил принялся выстраивать двуреченцев в три шеренги. У каждого стрелка имелось по два колчана, полных стрел, и еще связка запасных, которые лучники втыкали в землю рядом с собой, после чего разрезали стягивающий их шнурок. Помимо этого, у каждого был длинный или короткий меч. Все алебарды и подобное им оружие утром были погружены на телеги. Один из двуреченцев принес знамя с красной волчьей головой – оно было криво воткнуто в землю позади стрелков. Нельзя жертвовать парой рабочих рук ради того, чтобы держать стяг. У Даннила тоже был лук.
Масима со своими телохранителями – отрядом конных копейщиков – занял позицию справа от Крылатой гвардии. Их не вышколенные должным образом лошади то сдавали немного назад, то вырывались вперед, из-за чего строй постоянно ломался. На доспехах виднелись бурые пятна в тех местах, где ржавчину старались просто соскрести, а не должным образом счистить. Сам Масима ехал впереди всех, с мечом у бедра, однако без шлема, и кирасы тоже не было видно. Ну что ж, храбрости ему действительно не занимать. Он пристально наблюдал за майенцами, где за лесом копий Перрин с трудом мог разглядеть Берелейн. Лица Первой Майена не было видно, но наверняка ее черты хранят все то же ледяное выражение. Девушка была категорически против того, чтобы держать ее солдат в тылу, и Перрину пришлось изо всех сил постараться, чтобы донести до нее причину таких действий. О Свет, да она едва ли не собиралась вести их на поле боя!
Между двуреченцами и гэалданцами шагали Хранительницы Мудрости и обе Айз Седай. Их сопровождали Девы, у которых на руках выше локтя были повязаны длинные полосы красной ткани, свободно свисавшие до запястий. Перрин не разобрал, которая из них Авиеллин, но, судя по численности эскорта, она должна быть среди них, только что Исцеленная от ран или нет. Лица Дев скрывали черные вуали, оставлявшие открытыми только глаза, однако вовсе не обязательно видеть их лица или ощущать их запах, чтобы понять, что все они возмущены до предела. Красные повязки предназначались для того, чтобы избежать ошибок в сражении, однако Эдарре пришлось потрудиться, чтобы заставить Дев надеть их.
Звякнули и застучали золотые и костяные браслеты – это Эдарра поправила свою темную шаль. Ее загорелое лицо обрамляла копна светлых волос, отчего кожа казалась еще темнее, но внешне Хранительница Мудрости выглядела едва ли старше Перрина. Только вот ее голубые глаза светились нерушимым спокойствием. Он подозревал, что она гораздо старше, чем скажешь по ее виду. Эти глаза повидали многое.
– Думаю, скоро начнется, Перрин Айбара, – сказала она.
Перрин кивнул. Ворота манили его.
Появление почти двух тысяч конных копейщиков и больше двух сотен лучников заставило Шайдо водворить вуали на лицо и развернуть свой строй, в то время как со стороны палаток к ним широким потоком устремились другие. Бегущие в этом потоке воины стали указывать пальцами и копьями на то, что происходило позади Перрина, и он еще раз оглянулся.
Теперь на склоне показался Тэм, и из тумана выдвинулась еще одна группа двуреченцев с длинными луками в руках. Некоторые из них попытались смешаться с теми стрелками, которые ушли из Двуречья вместе с Перрином, – мужчины хотели обнять братьев, сыновей, племянников и друзей, однако Тэм решительно разогнал всех на исходные позиции и, разъезжая на своем вороном мерине вверх и вниз по склону, принялся формировать из лучников три новые шеренги, которые оказались даже длиннее строя всадников. Перрин узнал Хью Баррана и его долговязого брата-близнеца Тэда, конюха из гостиницы «Винный ручей»; Бэра Даутри с квадратным лицом, который лишь на пару лет старше его, но уже успел заслужить славу искусного краснодеревщика; и тощего Тэда Торфинна, который редко покидал свою ферму, разве только затем, чтобы прокатиться в Эмондов Луг; и длинного и тощего Орена Доутри, и лысого могучего Джона Айеллина, и Кева Барстира, который, по всей видимости, все-таки вырвался из цепких ручек своей мамаши. Тут были Марвины и ал’Дэи, ал’Сины и Коулы, Тэйны, и ал’Каары, и Кро – здесь были мужчины из всех семейств, которые Перрин знал, и те, с кем он не был знаком, от Дивен Райд до Сторожевого Холма и даже до самого Таренского Перевоза. Все были серьезны, у каждого были по два полных колчана стрел и еще дополнительные связки. Рядом с ними расположились и другие стрелки – меднокожие, смуглые, часть из них прикрывали низ лица прозрачными вуалями, и светлокожие, которые вовсе не походили на уроженцев Двуречья. В руках они держали короткие луки – научиться управляться с длинным двуреченским луком не так-то просто, – но все излучали ту же решимость, что и двуреченцы. И все же, что здесь делают эти чужеземцы? Поток спешащих встать в строй людей не прекращался, пока наконец не сформировалось три длинные шеренги где-то из трех, а то и из четырех тысяч человек.
Тэм подъехал к Перрину и остановился, наблюдая за разрастающейся толпой Шайдо внизу. Он будто услышал немой вопрос Перрина:
– Я бросил клич среди двуреченцев и стал отбирать лучших стрелков. И тут ко мне начали приходить группы тех, кого ты приютил у нас. Ты дал их семьям кров, и они заявили, что теперь они такие же двуреченцы, как и мы. Дальность полета стрелы некоторых из этих луков не составит и двухсот шагов, но зато я взял тех ребят, кто способен попасть в цель.
Внизу Шайдо принялись ритмично ударять копьями по обтянутым бычьими шкурами щитам: «РА-та-та-та! РА-та-та-та! РА-та-та-та!» Звук разносился по окрестностям словно гром. Поток фигурок с закрытыми вуалями лицами начал ослабевать, потом превратился в струйку, а затем полностью иссяк. Теперь, по всей видимости, все алгай’д’сисвай выстроились у подножия гряды холмов. Ну, вообще-то, именно в этом и заключался план. Здесь, должно быть, двадцать тысяч копий или около того. И все они ударяли в щиты: «РА-та-та-та! РА-та-та-та! РА-та-та-та!»
– А я надеялся, что после Айильской войны никогда больше не услышу этого грохота, – громко сказал Тэм, чтобы перекричать ритмичные раскаты. Такой шум действует на нервы. – Ну что, будете командовать, лорд Перрин?
– Этим займешься ты. – Перрин вновь ослабил молот в петле на поясе и проверил нож. Его взгляд стремился туда, за армию Шайдо, к городским воротам и к темной глыбе городской крепости. Фэйли там.
– Мы узнаем уже очень скоро, – произнесла Эдарра.
Это она про настой вилочника. Если они поторопились, не выждали нужного времени, то им грозит неминуемая гибель. Однако голос женщины был, как всегда, спокоен.
Айрам нетерпеливо переступил с ноги на ногу и снова встал в боевую стойку, держа меч двумя руками перед собой.
Перрин услышал, как Тэм, вернувшийся к двуреченцам, на ходу отдавал приказы лучникам, двигаясь вдоль первой шеренги:
– Длинные луки, приготовиться! Короткие луки – ждать, пока враг не окажется ближе! Да не натягивай, осел! Ты же сам знаешь! Длинные луки!..
Внизу где-то с четверть Шайдо отделились от основного отряда и поспешили на север вдоль хребта, не прекращая барабанить в щиты. Еще одна четверть отправилась на юг. Они решили зайти сбоку. С флангов, как сказала бы Тайли. Оставшиеся заткнули копья за спину, повесили щиты на пояс и принялись расчехлять луки.
– Совсем скоро, – прошептала Эдарра.
Над палатками в лагере возник огненный шар размером чуть больше человеческой головы и по дуге полетел в сторону гряды холмов. За ним еще один, вдвое больше, и еще, целые потоки пылающих шаров. Достигнув верхней точки, первый из них ринулся вниз. И с ревом взорвался в ста шагах над головой. Остальные, один за другим, тоже стали взрываться, не причиняя, однако, никакого вреда. Но за ними следовали новые цепочки полыхающих сфер, которые непрерывно неслись к холмам. Раздвоенная серебристая молния устремилась вниз с ясного небосклона и с громовым раскатом взорвалась, рассыпав громадные фонтаны искр. Однако земли она так и не достигла.
– Похоже, пятнадцать или двадцать Хранительниц Мудрости избежали действия настоя, – отметила Эдарра, – иначе к ним уже присоединились бы и другие. Я вижу только девять направляющих Силу женщин. Остальные, по всей видимости, среди палаток.
Ей, как и Айз Седай, не нравилось соглашение с шончан, однако голос Эдарры звучал спокойно. С ее точки зрения, Шайдо так сильно нарушили джи’и’тох, что возникало сомнение, имеют ли они теперь право носить имя Айил. Для нее Шайдо – опухоль на теле народа Айил, которую непременно нужно удалить, а их Хранительницы Мудрости – средоточие заразы, которое нужно вырвать с корнем. Масури отвела руку назад, словно бы для броска, но Эдарра положила руку ей на плечо:
– Еще рано, Масури Сокава. Мы скажем тебе, когда наступит время.
Масури покорно кивнула, хотя от нее пахло нетерпением.
– Видимо, только я одна чувствую опасность, – решительно бросила Анноура и тоже отвела руку. Эдарра смерила ее ровным взором. Через мгновение Айз Седай опустила руку. Ее косички с бусинками звонко щелкнули, когда она отвернулась, чтобы избежать взгляда Хранительницы Мудрости. В ее запахе проступило смятение. – Впрочем, я могу еще потерпеть, – пробормотала она.
Высоко над головой продолжали взрываться летящие от палаток огненные шары и трещать молнии, нацеленные на гряду холмов, но Шайдо у их подножия больше не стояли на месте. Издав боевой клич, основная их масса ринулась вперед. И на бегу воины загорланили во всю мощь своих легких. Перрин сомневался, что кто-то из стоящих на склоне сумел разобрать слова песни, больше напоминающей рев, но ему удалось расслышать, потому что все-таки порой Шайдо действительно пели:

Омойте копья…
…лишь солнце – в зените.
Омойте копья…
…на склоне дня.
Омойте копья…
…от страха дрожите?
Омойте копья…
…не дрогну я!

Перрин перестал прислушиваться, и его взгляд снова с тоской устремился за толпу бегущих фигур в вуалях, дальше, к воротам Малдена. Железные опилки – и магнитный железняк. Люди у подножия холма будто бы замедлили свой бег, хотя юноша понимал, что это совсем не так. В такие мгновения все вокруг словно замедлялось. Как скоро Шайдо приблизятся на расстояние выстрела? Они уже преодолели половину расстояния до гряды.
– Длинные луки, целься! Ждать сигнала! – выкрикивал Тэм. – Длинные луки, целься! Ждать сигнала!
Перрин покачал головой. Слишком быстро. Позади одновременно загудело несколько тысяч тетив. Над головой взметнулась туча стрел. Так много, что показалось, будто даже небо почернело. Несколько секунд спустя следом отправилась вторая партия, потом третья. Взрывающиеся огненные шары дырявили эту черную иглистую массу, но еще тысячи стрел продолжали свой полет – они смертоносным градом обрушились на ряды Шайдо. Ну конечно. Как он мог забыть, что возвышенность дает преимущество при стрельбе? Она немного увеличивает дальность полета стрелы. Хорошо, что он поставил командовать Тэма. Само собой, не каждая стрела находила цель. Многие просто втыкались в землю. Где-то половина все-таки настигла алгай’д’сисвай, пронзая руки, ноги, сбивая с ног. Однако Шайдо не замедлились, пусть даже многие были ранены и некоторым пришлось подниматься с земли. Позади осталось лежать около сотни тел, после второго залпа – еще сотня, и после третьего, четвертого и пятого. Шайдо продолжали неуклонно продвигаться вперед, пригнувшись, словно бежали сквозь ливень, в то время как огненные шары и молнии их Хранительниц Мудрости взрывались высоко в небе. Враг больше не пел. Некоторые подняли луки и выстрелили. Одна стрела пронеслась мимо плеча Перрина, но остальные упали далеко впереди. Ну, не так уж далеко. Еще двадцать шагов, пожалуй…
И тут неожиданно раздался пронзительный вой шончанских труб. Перрин посмотрел сначала на север, а потом на юг, и как раз вовремя, чтобы увидеть, как под ногами заходивших с флангов вражеских отрядов начала огненными фонтанами взрываться земля. С неба на них обрушились молнии. Дамани выжидали, укрывшись за деревьями, а теперь они сеяли смерть. С неба сыпались огненные шары и били молнии, разбрасывая фигурки Шайдо, словно прутики. Алгай’д’сисвай никак не могли понять, откуда исходит угроза. Они слепо ринулись к деревьям, навстречу своим убийцам. Некоторые из огненных шаров, мчащихся со стороны лагеря, изменили направление и теперь неслись в сторону рощи, где скрывались дамани. Туда же ударили молнии, но от них был тот же прок, как и от тех, что летели на гряду холмов. По словам Тайли, дамани используются для весьма разнообразных задач, но на самом деле они – настоящая боевая машина. Сул’дам и дамани специализировались именно на боевых плетениях.
– Пора, – промолвила Эдарра, и на ряды Шайдо низвергся дождь из огненных шаров.
Хранительницы Мудрости и Айз Седай со всей возможной быстротой совершали обеими руками метательные движения, и каждый раз с кончиков их пальцев как будто срывалась пылающая сфера. Конечно, многие из них взрывались раньше времени. Хранительницы Мудрости Шайдо тоже старались защитить своих воинов. Но алгай’д’сисвай уже были ближе к гряде холмов, чем к лагерю, и у противниц было меньше времени для создания защитных плетений. Достигнув Шайдо, шары взрывались, расшвыривая неприятеля в разные стороны, – в воздух взлетали оторванные конечности. С неба сыпались ветвистые серебристо-голубые молнии, тоже неся погибель. У Перрина на голове шевелились волосы, а волоски на руках вообще встали дыбом. В воздухе буквально потрескивало от разрядов молний.
Продолжая сеять смерть среди людей у подножия холма, Эдарра и остальные тем не менее продолжали отражать атаки Хранительниц Шайдо, а двуреченцы без устали пускали стрелу за стрелой. Тренированный лучник способен сделать двенадцать выстрелов за минуту, и расстояние продолжало неумолимо сокращаться. Еще двести шагов – и Шайдо доберутся до подножия гряды холмов. Вражеские стрелы по-прежнему не долетали до Перрина, но стрелы двуреченцев на таком расстоянии всегда находили цель. Теперь у каждого стрелка появилась возможность прицелиться, и Перрин видел, как алгай’д’сисвай падали, пронзенные двумя, тремя, а то и четырьмя стрелами сразу.
Этого оказалось достаточно. Шайдо начали откатываться назад. Нет, это не было бегство. Айильцы вовсе не бежали. Многие пытались отстреливаться, хотя стрелы не долетали до цели. Шайдо, словно по команде, развернулись и стали отступать, стараясь бегом выбраться из-под преследующего их дождя двуреченских стрел, огненных шаров и молний. Отряды, предпринявшие попытку зайти с фланга, тоже стали возвращаться назад, когда из-за деревьев показались конные копейщики и принялись формировать строй шириной в тысячу человек. Они медленно продвигались вслед за Шайдо, пока дамани поливали вражеских воинов молниями и огнем.
– Шеренгами! – командовал Тэм. – Три шага вперед – выстрел!
– Шагом – вперед марш! – проревел Арганда.
– За мной! – выкрикнул Масима.
Согласно плану, Перрин должен был тоже медленно двинуться вперед вместе со всеми остальными, но вдруг начал спускаться все быстрее и быстрее. Ворота притягивали его к себе. В крови просыпался огонь. Илайас говорил, что это естественно, когда твоя жизнь под угрозой, однако Перрин не мог с этим согласиться. Однажды он чуть не утонул в Мокром лесу, но тогда не ощущал ничего похожего на ту нервную дрожь, на то возбуждение, которое волной прокатывалось в нем. Кто-то позади выкрикнул его имя, но Перрин уже несся вперед, набирая скорость. Освободить молот из петли на поясе, выхватить левой рукой нож из ножен. Он сообразил, что рядом бежит Айрам, но сейчас внимание Перрина полностью было сосредоточено на воротах, на Шайдо, которые все еще разделяли его и Фэйли. Огонь, молнии и стрелы градом сыпались на отступающий отряд, и воины больше не поворачивались, чтобы пустить собственные стрелы, и теперь только оглядывались через плечо. Многие поддерживали раненых: кто-то приволакивал ногу, кто-то зажимал рану в боку, из которой торчало древко двуреченской стрелы. Перрин их настигал.
Внезапно полдюжины мужчин, чьи лица скрывали вуали, развернулись навстречу ему и Айраму. Эти шестеро сжимали в руках копья; луки они использовать не стали, – видимо, кончились стрелы. Перрин слыхал сказания о героях-одиночках, которые определяли исход сражения между армиями, сойдясь в одном-единственном поединке между собой. Но Айил не знают таких сказаний. Он не стал сбавлять шаг. Его кровь – пламя. Он сам – пламя.
Грудь одного из айильцев пронзила двуреченская стрела. Он еще не успел упасть, как еще троих утыкало стрелами – на каждого пришлось по меньшей мере с дюжину. Но теперь Перрин с Айрамом оказались совсем рядом с оставшимися двумя Шайдо. Любой выстрел со стороны холма, за исключением разве что самого точного, может попасть в него или Айрама. А тот, словно танцуя, скользнул к одному из Шайдо, и стремительное движение превратило блеснувший на солнце клинок в размытое пятно. У Перрина не было времени наблюдать за схваткой, даже если бы ему хотелось. Айилец, на голову выше его, сделал выпад коротким копьем, держа оружие за самый конец древка. Парировав удар поясным ножом, Перрин взмахнул молотом. Шайдо попытался блокировать удар щитом, но Перрин немного изменил траекторию и услышал, как хрустнули кости предплечья противника, встретившегося с десятью фунтами стали, пущенными рукой кузнеца. Теперь копье не представляло никакой угрозы, и Перрин на полном ходу полоснул ножом по горлу противника. Брызнула кровь, и кузнец ринулся дальше, оставив мертвого врага оседать на землю. Он должен добраться до Фэйли. Пламя в крови, пламя в сердце. Пламя в голове. Никто и ничто не остановит его на пути к Фэйли.

Глава 30
За воротами 

Фэйли попыталась определить время по наклону солнечных лучей, пробивающихся через щели в завале, – похоже, сейчас около полудня. К этому времени расчистить удалось лишь небольшое пространство на самом верху лестницы, ведущей в подвал. Все женщины без труда пролезли бы сквозь него, если бы рискнули взобраться по шаткой груде обгорелых досок и балок, которая в любой момент грозила развалиться. Невероятное нагромождение обломков порой опасно поскрипывало у них над головой. Хорошо хоть дождя нет. Но вот как долго его не будет – не совсем ясно. Несколько раз Фэйли слышала раскаты грома, который раз от раза громыхал чаще и ближе. Теперь же громыхание практически не прекращалось. Такой бури будет достаточно, чтобы здание окончательно рухнуло. О Свет, как же хочется пить.
В проеме неожиданно появился Ролан и улегся на каменную лестничную площадку. На нем не было привычных ремней, которыми крепился чехол для лука. Айилец осторожно прополз вперед, так чтобы оказаться прямо над завалом. Куча тихонько застонала под его весом. Зеленоглазый Кингуин, ладони на две ниже Ролана, опустился на колени и схватил товарища за лодыжки. Судя по всему, тут только трое Безродных, но и этого слишком много.
Голова и плечи Ролана оказались у края груды обломков. Он протянул руку:
– Времени больше нет, Фэйли Башир. Держись за мою руку.
– Сначала Майгдин, – сипло ответила Фэйли, отмахиваясь от вялых протестов золотоволосой женщины. О Свет, во рту столько пыли и так сухо, что слова буквально застревают в горле! – За ней – Аррела и Ласиль. Я пойду последней. – (Аллиандре одобрительно кивнула, но Аррела и Ласиль тоже попробовали возражать.) – Молчите и делайте, что я вам говорю, – приказала она им.
Гром грохотал снова и снова. Тучи, породившие подобное, разразятся не ливнем, а настоящим потопом.
Ролан засмеялся. И как этот несносный мужчина может смеяться в такой момент? Он прекратил хохотать только тогда, когда под ним опять заскрипели горелые доски.
– Ты все еще носишь белое, женщина. Поэтому молчи и делай, что тебе говорю. – Он произнес эту фразу с некоторым ехидством, но вдруг посерьезнел. – Никто не вылезет отсюда раньше тебя. – На этот раз его голос звенел сталью.
– Миледи, – тихим голосом прохрипела Аллиандре, – думаю, он сделает так, как говорит. Я отправлю остальных за тобой в том порядке, как ты сказала.
– Кончай дуться и давай руку, – приказал Ролан.
Ничего она не дуется! Этот мужчина такой же упрямый, как ее Перрин. Только в Перрине эта черта была скорее привлекательной, а не раздражающей. Подняв правую руку так высоко, как только могла, Фэйли позволила Ролану ухватить ее за запястье. Он легко поднял девушку, так что ее глаза оказались лишь немного ниже его лица.
– Хватайся за мою куртку. – В его голосе не чувствовалось напряжения, хотя руку он держал не самым удобным для себя образом. – Тебе придется через меня перелезть.
Фэйли вытянула вверх левую руку, схватилась за грубую шерстяную ткань и подтянулась. Боль в плече дала понять, что, как она и боялась, ушиб получился основательным. Освободив правую руку, она едва не задохнулась от боли и поспешно перенесла вес на здоровую конечность. Обняв Фэйли за талию, Ролан приподнял ее, так что она полностью оказалась на его широкой спине. Гром теперь громыхал непрерывно. Значит, скоро может начаться дождь. Это затруднит спасение остальных.
– Мне нравится чувствовать твой вес на себе, Фэйли Башир, но, может быть, ты немножко поторопишься, чтобы я смог достать остальных.
Он ущипнул ее за ягодицу, и Фэйли, сама того не ожидая, рассмеялась. А этот мужчина не сдается!
Она ползла по нему медленнее, чем ей хотелось. Вряд ли плечо сломано, но, о Свет, как же оно болит! Ей даже показалось, что она разок лягнула Ролана в голову. Ущипнуть ее, это надо же такое придумать!
Наконец, миновав Кингуина, Фэйли оказалась на свободе, снова на ногах и снова под открытым небом. Взглянув на здание снаружи, она сглотнула, после чего надолго закашлялась, потому что в горло попала пыль. Обгоревшие балки опасно накренились, готовые в любой момент обрушиться в подвал. Третий Безродный, Джорадин, голубоглазый мужчина с золотисто-рыжими волосами, можно сказать даже красивый, посматривал то на Кингуина и Ролана, то на здание, словно ожидая, что оно вот-вот развалится. По айильским меркам он был приземист, не выше Перрина, но раза в полтора шире его. Тут же толклась как минимум сотня ее людей, которые, взволнованно распахнув глаза, наблюдали за ней. Местами их белые одеяния были перемазаны копотью – последствие попыток ей помочь. Целая сотня! Однако Фэйли не могла их ни в чем упрекнуть. Особенно когда Аравин сунула ей в руки толстый бурдюк с водой. Первым глотком Фэйли смыла с языка песок и пыль, борясь с собой, чтобы не проглотить эту грязную воду, но затем подняла мех повыше, и влага заструилась по ее горлу. Поврежденное плечо немилосердно ныло, но она пила и пила, не обращая на него внимания.
И вдруг Фэйли поняла, что небо к западу от города пересекают молнии. Она опустила мех и стала присматриваться повнимательнее. Совсем рядом с городом. А ведь на небе ни облачка. И порой молнии даже не ударяли. Многие из этих раздвоенных серебристых молний взрывались с жутким грохотом и ревом, не достигая земли. В небе мелькали огненные шары, которые временами лопались в воздухе, что сопровождалось громовыми раскатами. Идет сражение с применением Силы! Но кто его начал? Неужели Перрин нашел достаточное количество Айз Седай или Аша’манов, чтобы напасть на лагерь? Но есть здесь что-то странное. Фэйли знала, сколько Хранительниц Мудрости в лагере могут направлять Силу, а молний и огненных шаров было не так-то много. Скорее всего, это вообще не Перрин. Среди Хранительниц Мудрости существуют разногласия. Не только между сторонницами или противницами Севанны, но и между септами, которые испокон века дружат или враждуют между собой. И может, как раз сейчас какие-то группировки выясняют отношения. Но это тоже маловероятно, хотя и более правдоподобно, чем версия о том, что Перрину удалось отыскать достаточно Айз Седай, чтобы напасть на лагерь, а Хранительницы Мудрости почему-то вдруг решили сражаться с ним вполсилы.
– Когда посыпались молнии, Ролан сказал, что там идет битва, – ответила Аравин на вопрос Фэйли. – Это все, что нам известно. Никто не хотел идти выяснять, что там происходит, пока вы не окажетесь в безопасности.
Фэйли скрипнула зубами от бессилия. Даже если ей не придется договариваться с Роланом, происходящее за стенами может серьезно осложнить побег. Если бы только выяснить, что там творится! Тогда можно было бы придумать, как этого избежать. Или использовать.
– Никто никуда не пойдет, Аравин. Это может быть опасно.
Ведь возвращаясь, можно случайно привести за собой Шайдо. О Свет, но что же происходит?
Майгдин, пошатываясь, миновала Кингуина, потирая бедро:
– Он ущипнул меня! – Ее голос хрипел, но в нем отчетливо слышалось негодование.
Фэйли почувствовала укол… Нет, не ревности. Конечно же нет. Да пусть проклятый мужчина щиплет всех женщин подряд, сколько ему угодно. Это не Перрин.
Поморщившись, девушка передала горничной воду, и Майгдин торопливо прополоскала рот, после чего жадно припала к меху. Волосы ее, утратив свой блеск, не золотились так, как раньше, локоны слиплись от пота и покрылись пылью, как и ее лицо. Сейчас Майгдин едва ли можно было назвать хорошенькой.
Из горы обломков появилась мрачная, как туча, Аррела – она тоже потирала рукой мягкое место. Но девушка тут же схватила бурдюк, предложенный Алдином. Высокий молодой амадициец с мощными плечами обликом больше походил на воина, чем на счетовода, которым, собственно, и являлся. Он неотрывно смотрел, как Аррела пьет. Она не особенно жаловала этого парня, но Алдин отказывался смириться с тем, что она вряд ли согласится выйти за него замуж. Следом показалась Ласиль – тоже потирая бедро! – и Джорадин вручил ей другой мех, ласково проведя пальцем по ее щеке. Перед тем как отхлебнуть, девушка одарила его улыбкой. Значит, она уже прокладывает себе путь обратно под его одеяла. На случай, если Ролан станет упорствовать и не отпустит их. По крайней мере, Фэйли так решила.
Наконец мимо Кингуина прошествовала Аллиандре. Ни один жест не выдавал случившегося с ней, однако ледяная ярость, явственно читавшаяся у женщины на лице, говорила о многом. Кингуин сделал шаг назад и подождал, пока Ролан не слезет с опасной груды обломков.
– Миледи, – обеспокоенно окликнула Аравин.
Обернувшись, Фэйли увидела, как круглолицая женщина опускается на камни мостовой и, приподняв голову Майгдин, кладет ее себе на колени. Веки Майгдин трепетали, но глаза оставались закрытыми. Губы вяло шевелились – бедняжка что-то невнятно бормотала.
– Что случилось? – Фэйли мгновенно оказалась рядом и опустилась на колени.
– Не знаю, миледи. Она пила так, будто собралась опустошить мех с водой, и вдруг зашаталась. В следующий миг она упала. – Аравин всплеснула руками.
– Наверное, она слишком устала, – предположила Фэйли, приглаживая перепачканные волосы женщины и стараясь не думать, как они будут вытаскивать ее из лагеря, если та не сможет идти самостоятельно. – Она спасла нас, Аравин.
Амадицийка серьезно кивнула.
– Я спрячу тебя где-нибудь до наступления ночи, Фэйли Башир, – сказал Ролан, застегивая последнюю пряжку на ремнях, крепивших чехол для лука. Шуфу коричневого цвета он уже успел обернуть вокруг головы. – Потом отведу тебя в лес.
Взяв у Джорадина три коротких копья, он просунул их под ремни на спине так, чтобы их длинные наконечники, поблескивая на солнце, возвышались у него над головой.
От облегчения Фэйли чуть не лишилась чувств подле Майгдин. Значит, не нужно будет ничего скрывать от Перрина. Нет, сейчас нельзя давать волю слабости.
– Наши припасы… – начала она, и, судя по всему, звук ее голоса стал последней соломинкой – здание издало громкий стон и с диким грохотом обрушилось, заглушив на мгновение взрывы в небе над лагерем.
– Я позабочусь о том, чтобы у тебя было все необходимое, – пообещал девушке Ролан, закрывая лицо черной вуалью. Джорадин подал ему еще одно копье и щит, который он зацепил за рукоять ножа, висящего на поясе. Завершив все приготовления, Ролан схватил Фэйли за руку и рывком заставил встать на ноги. – Нужно торопиться. Не знаю, с кем мы сегодня танцуем танец с копьями, но Мера’дин непременно будут танцевать.
– Алдин, ты понесешь Майгдин? – только и успела крикнуть Фэйли, прежде чем Ролан зашагал вперед, увлекая девушку за собой.
Она оглянулась через плечо и увидела, как Алдин поднял безвольную Майгдин. Джорадин сгреб за руку Ласиль, ухватив запястье девушки так же крепко, как Ролан – ее. Трое Безродных шли впереди толпы одетых в белое мужчин и женщин. И одного мальчика. Тэрил семенил с мрачным выражением на лице. Нащупав в рукаве нож – что оказалось нелегкой задачей, если учесть, что мощная рука Ролана сжимала ее кисть, – Фэйли сомкнула пальцы на ребристой рукояти своего оружия. Что бы там ни происходило за стенами, этот клинок может сослужить верную службу еще до заката.

Перрин несся по улице айильского лагеря, петляющей среди палаток. Вокруг он не замечал никакого движения, но сквозь рев взрывающихся огненных шаров и треск молний прорывались и другие звуки сражения. Звон стали о сталь. Крики умирающих и крики убивающих. Людские вопли. Кровь из раны на голове стекала по левой щеке, еще Перрин чувствовал, как она сочится из правого бока, где его зацепило копье, и из левого бедра, где другое копье вошло глубже. Но не вся кровь на нем – его собственная. В парусиновой щели низкой темной палатки появилось лицо, но сразу исчезло. Детское личико, испуганное, уже не первое за сегодняшний день. Шайдо отходили так быстро, что нередко даже бросали детей. И похоже, потом эти дети станут серьезной проблемой. За палатками, менее чем в сотне шагов впереди, виднелись ворота. За ними – крепость и Фэйли.
Двое Шайдо в вуалях выскочили с копьями наперевес из-за грязно-коричневой палатки. Но не на Перрина. Они смотрели куда-то влево. Не сбавляя шага, он ринулся на них. Оба были выше его, но Перрин, налетевший на них всем своим весом, сбил айильцев с ног и, еще падая на землю, уже вступил в схватку. Его молот врезался снизу в подбородок одного противника, а нож наносил удар за ударом второму – каждый раз клинок входил глубоко в тело. Молот взлетел и опустился на лицо первого, разбрызгивая кровь, поднялся и опустился снова, а другая рука продолжала работать ножом. Айилец с размозженным лицом один раз дернулся, когда Перрин наконец поднялся на ноги. Другой же лежал, глаза неподвижно смотрели в небо.
Уголком левого глаза Перрин уловил какое-то движение и резко отскочил вправо. Как раз в том месте, где секундой раньше находилась его шея, просвистел меч. Меч Айрама. Бывший Лудильщик тоже был весь изранен. Запекшаяся кровь, словно причудливая маска, покрывала половину его лица, а в красной полосатой куртке зияли пропитавшиеся кровью прорехи. Глаза почти остекленели, словно у трупа, но он как будто танцевал с этим клинком в руках. Пахло от него смертью. Смертью, которую он ищет.
– Ты спятил? – прорычал Перрин. Сталь звонко ударилась о сталь, когда он поймал меч бойком молота. – Что ты творишь?
Он отбил следующий режущий удар, постаравшись зацепить противника, и едва успел отскочить, получив порез поперек ребер.
– Пророк все мне объяснил. – Голос Айрама звучал так, словно парень находился в трансе, но его клинок двигался с текучей легкостью, так что Перрин едва успевал встречать его молотом либо парировать своим поясным ножом, отступая все дальше и дальше. Оставалось надеяться, что он не споткнется о растяжку палатки или не упрется в парусиновую стену. – Твои глаза. Ты и вправду отродье Тени. Именно ты привел троллоков в Двуречье. Он все мне объяснил. Эти глаза. Я должен был сразу догадаться, как только впервые увидел тебя. Ты и Илайас, эти ваши глаза. Вы – отродья Тени. Я должен спасти леди Фэйли от тебя.
Перрин собрался с силами. Он не может орудовать десятью фунтами стали с такой же быстротой, как Айрам мечом, который весит раза в три меньше. Нужно как-то подобраться поближе и при этом не попасть под этот расплывающийся в воздухе клинок – так быстро он двигался. А это не так-то просто, ведь можно схлопотать еще один порез, а то и кое-что похуже. Но если потянуть еще, то этот безумец просто убьет его. И тут пятка Перрина зацепилась за что-то, и он, пошатнувшись, едва сохранил равновесие.
Айрам рванулся вперед, рассекая воздух мечом сверху вниз. И тут он застыл, глаза широко распахнулись, а клинок выпал у него из рук. Он ничком рухнул на землю – из спины у него торчали две стрелы. В тридцати шагах от Айрама стояли двое Шайдо в вуалях, которые уже успели снова наложить стрелы и отправить их в полет. Перрин метнулся в сторону, за зеленую остроконечную палатку, и, перекатившись, встал на ноги. Стрела, пробившая угол палатки, еще подрагивала. Пригнувшись и сжимая в одной руке молот, а в другой нож, Перрин перебежал от зеленой палатки к выцветшей синей, пониже, а потом – к светло-коричневой. Сегодня не в первый раз уже приходится играть в эту игру. Он осторожно выглянул из-за коричневой палатки. Шайдо нигде не было видно. Либо они, в свою очередь, прячутся и разыскивают его, либо отправились охотиться еще на кого-нибудь. Перрину уже довелось столкнуться и с тем и с другим вариантом этой игры. Он видел Айрама – тот лежал там, где и упал. Легкий ветерок трепал темное оперение стрел, торчащих у парня из спины. Илайас оказался прав. Не нужно было разрешать Айраму брать тот меч. Надо было отправить его с обозом или вообще отослать обратно к Лудильщикам. Так много всего необходимо было сделать иначе. Но теперь уже слишком поздно.
Ворота манили к себе. Перрин оглянулся. Теперь они так близки. По-прежнему пригибаясь, он снова побежал по извилистым улочкам, стараясь не наткнуться на тех двоих Шайдо или на других, которые могут тут повсюду рыскать. Звуки битвы теперь доносились спереди, с севера и с юга, но это не значит, что здесь никого нет.
Выскочив из-за угла палатки всего в нескольких шагах от широко распахнутых ворот, Перрин увидел толпу людей. На большинстве из них были грязные белые одеяния, однако трое оказались алгай’д’сисвай в вуалях, причем один из них был так огромен, что даже Ламгвин рядом с ним показался бы маленьким. И именно он тащил за руку Фэйли. Вид у девушки был такой, будто ее изваляли в грязи.
Взревев, Перрин бросился вперед, вздымая над головой молот. Великан отшвырнул Фэйли себе за спину и рванулся ему навстречу, поднимая копье и сдергивая с пояса щит.
– Перрин! – воскликнула Фэйли.
Огромный Шайдо на мгновение будто заколебался, и Перрин воспользовался этим. Молот врезался в висок мужчины с такой силой, что его ноги даже оторвались от земли. Но позади упавшего воина тут же оказался второй, с копьем наготове. Внезапно айилец охнул – в его зеленых глазах над черной вуалью мелькнуло удивление – и упал на колени, оглядываясь через плечо на стоявшую чуть позади Фэйли. Он медленно завалился вперед – из спины у него торчала ребристая стальная рукоять ножа. Перрин стремительно развернулся к третьему и увидел, что он уже тоже лежит лицом вниз и в спине у него – два ножа с деревянными рукоятями. Ласиль рыдала на плече у Аррелы. Она, наверное, прочувствовала, что на самом-то деле убить кого-то не так просто, как кажется.
Аллиандре тоже оказалась среди тех, кто находился в первых рядах толпы людей в белом, как и Майгдин, – ее держал на руках высокий молодой человек в одеянии гай’шайн. Однако взгляд Перрина был прикован только к Фэйли. Уронив поясной нож и молот, он перешагнул через тело поверженного врага и сжал жену в объятиях. Ее запах ударил ему в нос. Он наполнил всю его сущность. От нее очень сильно пахло горелым деревом, но Перрин отчетливо ощущал аромат Фэйли.
– Как же долго я мечтал об этом мгновении, – прошептал он.
– Я тоже, – выдохнула она, уткнувшись ему в грудь и отвечая на объятие.
Перрин чувствовал ее радость, но жена дрожала.
– Они сделали тебе больно? – ласково спросил он.
– Нет. Они… Нет, Перрин, они не причинили мне вреда.
К радости примешались и другие запахи, составившие сложную смесь. Тупая, ноющая грусть и тягучая вина. Стыд – тысячи маленьких иголочек, толщиной в волос. Ладно, теперь тот мужчина мертв, и женщина имеет право хранить свои секреты, если так хочет.
– Самое главное, что ты жива и мы снова вместе, – сказал ей Перрин. – Самое главное на свете.
– Да, самое главное, – согласилась Фэйли, прижимаясь к нему еще сильнее. Так сильно, что даже застонала от усилия. Но тут же отстранилась и принялась осматривать его раны. – Ну, на вид они не особо опасны, – радостно сказала она, хотя к радости по-прежнему примешивались и другие эмоции. Фэйли ухватила Перрина за волосы и потянула мужа за прядь, пока тот не склонил голову, чтобы она могла осмотреть рану на ней. – Исцеление тебе, само собой, потребуется. Сколько Айз Седай ты привел? Как ты… Ладно, сейчас это не так важно. Главное, что их оказалось достаточно, чтобы сокрушить Шайдо, остальное – не важно.
– Эту часть Шайдо, – уточнил Перрин, выпрямляясь, чтобы взглянуть на жену. О Свет, несмотря на всю эту грязь, она удивительно прекрасна! – Еще шесть или семь тысяч копий будут здесь уже через… – он посмотрел на солнце; такое ощущение, что оно должно было уже вскарабкаться повыше, – менее чем через два часа. Мы должны покончить со всем и уйти отсюда, если успеем. А что с Майгдин?
Та, словно пуховая подушка, безвольно лежала на руках у юноши. Ее веки трепетали, но она не открывала глаза полностью.
– Она устала, пока спасала нам жизнь, – ответила Фэйли, прекратив осматривать раны Перрина. Она повернулась к остальным, одетым в белое. – Аравин, все вы, начинайте собирать остальных гай’шайн. Причем не только тех, кто поклялся мне в верности. Всех, кто сейчас носит белое. Нельзя никого оставлять. Перрин, какое направление безопаснее всего?
– Север, – ответил он. – Туда безопаснее.
– Скажите, чтобы все шли на север, – продолжила Фэйли. – Соберите телеги, фургоны, вьючных лошадей и грузите на них все, что сочтете необходимым. Поторапливайтесь! – (Люди тут же зашевелились. И действительно побежали.) – Нет, Алдин, ты останешься здесь. Майгдин все еще нужна твоя помощь. Ты тоже останешься, Аллиандре. И Аррела. Ласиль нужно плечо, чтобы выплакаться.
Перрин усмехнулся. Окажись его жена посреди дома, охваченного пламенем, она тут же начнет хладнокровно руководить тушением пожара. И она его потушит! Наклонившись, он вытер свой поясной нож о куртку зеленоглазого айильца, а потом убрал оружие обратно в ножны. Молот тоже нужно тщательно обтереть. Он старался не думать о том, что  он вытирает о куртку мертвого врага. Пламя больше не полыхало в его крови. От лихорадочного трепета не осталось и следа, только усталость. Раны начинали ныть.
– Можете отправить кого-нибудь в крепость, чтобы сказать Бану и Сеонид, что пора выходить? – осведомился он, когда молот занял свое положенное место в петле на поясе.
Фэйли изумленно воззрилась на него:
– Они в крепости ? Как? Почему?
– Разве Алис не передала тебе? – До того как Фэйли попала в плен, разозлить его было куда труднее. Сейчас же ярость бурлила в Перрине. Словно расплавленный добела металл. – Она обещала взять тебя с собой, когда будет уходить, и обещала передать тебе, что нужно идти в крепость, как только ты увидишь туман над холмами и услышишь вой волков среди бела дня. Я готов поклясться, она прямо так и сказала. Чтоб мне сгореть, Айз Седай вообще нельзя доверять!
Фэйли перевела взор на западную гряду холмов, где все еще держался туман, и поморщилась:
– Не Алис, Перрин. Галина. Если только это не очередная ложь. Это может быть только она. И она, скорее всего, из Черной Айя. О, как же мне хочется узнать ее настоящее имя. – Она пошевелила левой рукой и скривилась. Так, значит, ей все-таки причинили боль! Перрин был готов убить того здорового Шайдо еще разок. Однако ушиб едва ли мог остановить Фэйли. – Тэрил, выходи оттуда. Я видела, как ты выглядываешь из ворот.
Тощий парнишка, потупившись, вышел из-за угла:
– Отец наказал мне остаться и присматривать за вами, миледи.
Он произнес это с таким сильным акцентом, что Перрин не сразу разобрал слова.
– Пусть так, – твердо сказала Фэйли, – а сейчас со всех ног беги в крепость и передай всем, кого ты там найдешь, что лорд Перрин ждет их здесь. Беги, и поскорее.
Мальчишка приложил кулак ко лбу и опрометью бросился прочь.
Где-то через четверть часа он вернулся, тоже бегом. За ним спешили Сеонид, Бан и все остальные. Бан церемонно поклонился Фэйли и негромко пробормотал, как он счастлив снова лицезреть ее, после чего приказал двуреченцам занять оборону, и те, выстроившись в два полукруга возле распахнутых ворот, воткнули алебарды в землю и взяли луки на изготовку. Отдавая команды, он не повышал голос. Видимо, он тоже взялся придать своим манерам некоторый блеск. Селанда и остальные люди Фэйли столпились вокруг нее, наперебой вещая, как же они разволновались, когда их госпожа не появилась в крепости после воя волков.
– Я пойду к Масури, – с некоторым вызовом заявил Кирклин. И, не дожидаясь ответа, вытащил меч и побежал вдоль городской стены на север.
Увидев Майгдин на руках у высокого молодого человека, Талланвор взвыл, но его тут же успокоили, сказав, что она просто очень утомлена. Он забрал ее у Алдина и отнес в сторонку, прижимая к груди и что-то шепча на ухо.
– Где Чиад? – спросил Гаул. Выяснив, что ее не было с Фэйли, он закрыл лицо вуалью. – Девы обвели меня вокруг пальца, – сказал он мрачным тоном, – но я все равно найду ее раньше, чем они.
Перрин схватил его за руку:
– Вокруг полно тех, кто может принять тебя за Шайдо.
– Я должен отыскать ее первым, Перрин Айбара.
В голосе айильца, в его запахе было что-то, что Перрин мог бы назвать страданием сердца. Он понимал, что значит думать о том, что любимая женщина может быть потеряна навсегда.
Перрин отпустил рукав Гаула, и мужчина, сжимая в руках копье и щит, бросился прочь, пробежав через строй лучников.
– Я пойду с ним, – усмехнулся Илайас. – Может, мне удастся уберечь его от неприятностей.
Обнажив длинный клинок – тот самый, за который волки прозвали его Длинный Клык, – бородач последовал за рослым айильцем. Если уж эти двое не смогут выбраться благополучно, то это никому не под силу.
– Раз уж ты закончил болтать, может, постоишь хоть пару секунд спокойно, чтобы я могла тебя Исцелить? – обратилась Сеонид к Перрину. – Тебе это явно не помешает.
Фурен и Терил стояли за спиной у Айз Седай, положив руки на эфесы мечей и бдительно осматриваясь вокруг. Всем видом они будто хотели сказать: защитное кольцо двуреченцев – это хорошо, но за безопасность Сеонид отвечают именно они. Эти двое напоминали пару леопардов, охраняющих домашнюю кошку. Вот только Сеонид – отнюдь не домашняя кошечка.
– Сначала осмотри Фэйли, – заупрямился он. – У нее что-то с рукой.
Фэйли беседовала с Аллиандре, причем обе явно были так рассержены, что будь у них хвосты, они наверняка стояли бы трубой. Понятно, что женщины злятся на Алис. Или на Галину, как бы ее там ни звали.
– Что-то я не вижу, чтобы она истекала кровью, словно резаная свинья!
Сеонид положила руки ему на голову, и Перрин почувствовал знакомую волну холода, будто его внезапно окунули в ледяной пруд. У него перехватило дыхание, он вздрогнул, руки непроизвольно дернулись, однако, когда Айз Седай отпустила его, ничто, кроме перемазанного кровью лица и испачканных штанов и куртки, не напоминало о его ранах. И ко всему прочему появилось ощущение, что он готов в одиночку съесть целого оленя.
– Что? – Миниатюрная Зеленая сестра повернулась к Фэйли. – Вы там упомянули Галину Касбан?
– Я не знаю ее полного имени, – ответила Фэйли. – Круглолицая Айз Седай с пухлыми губами, черными волосами и большими глазами. В какой-то степени красивая, но малоприятная женщина. Знаете ее? Сдается мне, она из Черной Айя.
Сеонид напряглась, ее руки машинально теребили юбку:
– По описанию очень похоже на Галину. Из Красной Айя. Действительно, малоприятная особа. Но откуда такие выводы? Не стоит бросаться такими обвинениями в адрес сестры, пусть даже такой, как Галина.
Когда Фэйли поведала, как развивались события с ее самой первой встречи с Галиной, на Перрина снова нахлынула кипучая ярость. Эта женщина шантажировала его жену, угрожала ей, лгала и, наконец, пыталась ее убить! Он так гневно сжал кулаки, что затряслись руки.
– Да я сверну ей шею, как только доберусь до нее! – прорычал Перрин, когда Фэйли закончила свой рассказ.
– Это тебя не касается, – резко возразила Сеонид. – Галина должна быть подвергнута допросу в присутствии трех сестер. А при таких обвинениях они обязательно должны быть восседающими. И наверное, для суда над нею необходимо будет привлечь весь Совет Башни. Если ее признают виновной, то ее ждет усмирение и казнь, однако право вершить над ней правосудие принадлежит Айз Седай.
– Если? – не веря своим ушам, переспросил Перрин. – Ты же слышала, что рассказала Фэйли. Разве могут быть еще сомнения?
Должно быть, у него был очень грозный вид, потому как Фурен и Терил встали по бокам Сеонид, держа руки на рукоятях мечей и впившись пронзительным взглядом в Перрина.
– Она права, Перрин, – негромко промолвила Фэйли. – Когда Джака Коплина и Лена Конгара обвинили в краже коровы, ты знал, что украли ее они. И тем не менее ты настоял на том, чтобы мастер Тэйн доказал их вину и только потом позволил Совету деревни их выпороть. В случае с Галиной это так же важно.
– Совет не стал бы пороть их без суда и следствия, что бы я ни наговорил, – пробубнил он. Фэйли засмеялась. Она смеется! О Свет, как же здорово снова слышать ее смех. – Уф, ладно. Галина принадлежит Айз Седай. Но если они не накажут ее как следует, то я займусь ею сам. Пусть только попадется мне на глаза. Терпеть не могу тех, кто причиняет тебе боль.
Сеонид при этих словах фыркнула, от нее пахло неодобрением, потом она спросила:
– Что не так с вашей рукой, миледи?
– Сначала позаботьтесь об Арреле, пожалуйста, – попросила Фэйли.
Айз Седай демонстративно закатила глаза и сжала голову Фэйли руками. Девушка вздрогнула и выдохнула, причем резко. Не то чтобы у нее очень серьезная рана, но, как бы то ни было, теперь у нее ничего больше не болит. Фэйли поблагодарила Айз Седай и отправила ее к Арреле.
Внезапно Перрин осознал, что взрывов больше не слышно. Вообще-то, он не мог припомнить, чтобы он слышал за последние несколько минут хоть один. Скорее всего, это хороший знак.
– Я должен выяснить, что происходит. Бан, оставайся с Фэйли и охраняй ее.
Фэйли принялась возражать, не желая отпускать мужа в гордом одиночестве, и, когда наконец он согласился взять с собой десяток двуреченцев, из-за северного угла городской стены показался всадник в лакированных доспехах. Три тонких синих пера свидетельствовали о том, что это Тайли. Когда генерал знамени подъехала ближе, Перрин разглядел, что поперек седла ее высокого гнедого коня лежит обнаженная женщина. Причем лодыжки, колени, запястья и локти этой женщины были связаны. Длинные золотистые волосы, в которых запутались ожерелья и нитки жемчуга, едва не касались земли. Когда Тайли натянула поводья, одно из ожерелий с крупными зелеными камнями в золотой оправе соскользнуло в грязь. Сняв свой чудной шончанский шлем руками в латных перчатках, генерал знамени положила его на выпяченный зад женщины.
– Отличное оружие эти ваши луки, – заявила она, растягивая слова и поглядывая на двуреченцев. – Мне бы хотелось, чтобы и у нас были такие. Кирклин сообщил мне, где вас найти, милорд. Шайдо начали сдаваться. Люди Масимы держались до последнего, полагаю, бо`льшая их часть уже погибла или умирает. Дамани превратили ту гряду в смертельную ловушку, в которую лишь сумасшедший решится сунуться. И что самое главное, сул’дам уже надели ай’дам примерно на две сотни женщин. От этого вашего «холодного чая» большинство не в состоянии даже стоять без посторонней помощи. Мне придется послать за то’ракенами , чтобы всех их вывезти.
Сдавленное рычание вырвалось из горла Сеонид. Ее лицо оставалось невозмутимым, но в запахе ее сквозила острая, как кинжал, ярость. Она так неистово смотрела на Тайли, словно вознамерилась прожечь в ней дыру. Тайли не обратила на Айз Седай ни малейшего внимания, разве что слегка покачала головой.
– Это уже после того, как я со своими людьми уйду отсюда, – сказал Перрин. Соглашение он заключал с ней. Не хочется рисковать и проверять, останется ли оно в силе с кем-то другим. – Каковы наши потери, не считая людей Масимы?
– Свет! – воскликнула Тайли. – Оказавшись между вашими стрелками и дамани, Шайдо даже не смогли подобраться поближе. Что-то не припомню, чтобы еще какой-нибудь план битвы осуществлялся так же гладко. Если мы потеряли хотя бы сотню, я буду сильно удивлена.
Перрин поморщился. Действительно, в сложившихся обстоятельствах это и правда небольшие потери, однако среди погибших могут оказаться двуреченцы. И не важно, знает он их лично или нет, отвечать за них придется ему.
– Не знаете, где Масима?
– Он сейчас вместе с тем, что осталось от его армии. Должна признать, он совсем не трус. Он и его две сотни – хотя теперь уже, наверное, одна – прорубили себе путь через Шайдо к гряде.
Перрин сжал зубы. Значит, с Масимой все в порядке и он все так же окружен своими оборванцами. Совершенно понятно, к кому прислушаются прихвостни Масимы: слово Перрина против слова их предводителя о причинах неожиданного нападения Айрама. В любом случае вряд ли этот сброд выдаст своего вождя для суда.
– Нам пора выдвигаться, пока сюда не нагрянули остальные. Если Шайдо поймут, что подкрепление уже близко, они могут забыть о сдаче. Кто ваша пленница?
– Севанна, – холодно ответила Фэйли. От нее пахло ненавистью так же сильно, как тогда, когда она говорила о Галине.
Златовласая женщина выгнулась и стряхнула волосы с лица, потеряв при этом еще парочку ожерелий. Ее глаза, неотрывно смотревшие на Фэйли, напоминали два зеленых угля. Кляп из тряпок затыкал рот пленнице. От нее прямо-таки несло гневом.
– Севанна из Джумай Шайдо. – В голосе Тайли слышалось удовлетворение. – Она гордо сообщила это мне. Эта дамочка тоже не овечка. На ней был только шелковый халат и украшения, а она исхитрилась проткнуть копьем двоих моих алтарцев, прежде чем мне удалось его отобрать.
Севанна злобно зарычала сквозь кляп и принялась брыкаться, словно хотела свалиться с коня. Так продолжалось до тех пор, пока Тайли не шлепнула ее по заду. После этого женщина успокоилась и только лишь жгла взглядом присутствующих. У нее были весьма привлекательные формы, однако Перрин решил, что не следует замечать подобные вещи в присутствии жены. Правда, Илайас утверждает, что жена все равно будет ждать от него такой реакции, поэтому Перрин продолжил изучать завлекательные округлости без особого стеснения.
– Я заявляю права на содержимое ее палатки, – отчеканила Фэйли, метнув на Перрина колкий взгляд. Ну, быть может, не стоило совсем уж забывать о стеснении. – У нее там огромный сундук с драгоценностями, и я желаю получить его. И не надо смотреть на меня как полоумный, Перрин. Нам предстоит накормить, одеть и вернуть домой сотню тысяч людей. Самое меньшее, сотню тысяч.
– Я буду счастлив отправиться с вами, миледи, если, конечно, вы возьмете меня, – вскинулся парень, который вначале нес на руках Майгдин. – И уверен, я буду не один.
– Как я понимаю, милорд, это ваша жена? – осведомилась Тайли, окинув Фэйли взглядом.
– Да, это она. Фэйли, позволь представить тебе знаменного генерала Тайли Хирган, на службе императрицы Шончан, – сказал Перрин. Та-ак, судя по всему, пресловутый лоск прилепился и к нему. – Знаменный генерал, это – моя жена, леди Фэйли ни Башир т’Айбара.
Тайли, не слезая с седла, поклонилась. Фэйли сделала небольшой реверанс, слегка склонив голову. Несмотря на чумазое лицо, выглядела она величественно. Это навело Перрина на мысль о Сломанной короне. Видимо, дискуссии на эту несущественную тему ждут его позже. И в том, что эти дискуссии будут весьма продолжительными, сомневаться не приходится. И на сей раз ему будет совсем не сложно повысить голос так, как Фэйли хотелось.
– А это – Аллиандре Марита Кигарин, королева Гэалдана, благословленная Светом, защитница Гареновой Стены. И мой вассал. Гэалдан находится под моей защитой. – Глупо, конечно, так заявлять, но нужно было это сказать.
– Наше соглашение, милорд, так далеко не распространяется, – осторожно заметила Тайли. – Не мне решать, куда направляется Непобедимая армия.
– Я просто хотел, чтобы вы были в курсе, знаменный генерал. И передали тем, кто стоит над вами, что они не получат Гэалдан. – Аллиандре улыбнулась Перрину так широко, так благодарно, что ему захотелось рассмеяться. О Свет, Фэйли тоже улыбалась. Причем улыбка его жены лучилась гордостью. Он потер нос. – Нам и правда стоит убраться отсюда до того, как явятся остальные Шайдо. Я не хочу столкнуться с ними, когда у меня за спиной куча пленников, которые отнюдь не прочь взяться за копья снова.
Тайли хохотнула:
– У меня есть некоторый опыт общения с этими людьми, милорд, и побольше, чем у вас. Если они сдались, еще три дня они не станут сражаться или предпринимать попыток к бегству. Кроме того, я распоряжусь, чтобы мои алтарцы сложили костры из их копий и луков. У нас достаточно времени, чтобы покончить здесь со всеми делами. Милорд, надеюсь, что никогда не встречусь с вами на поле битвы, – добавила она, стягивая усиленную стальными накладками перчатку с правой руки. – Для меня будет честью, если вы станете звать меня Тайли. – Она перегнулась через Севанну и протянула ему руку.
Пару секунд Перрин просто смотрел на протянутую ладонь женщины. Странный мир. Отправляясь на встречу с Тайли, он думал, что идет на сделку с Темным, и Свет свидетель, некоторые шончан и в самом деле просто отвратительны. Но эта женщина отважна и верна своему слову.
– Зови меня Перрин, Тайли, – улыбнулся он, пожимая ей руку. Очень странный мир.

Стянув с себя сорочку, Галина швырнула ее поверх белого шелкового одеяния и наклонилась, чтобы взять платье для верховой езды, которое она извлекла из седельных сумок Быстрой. Платье, конечно, куда лучше подошло бы женщине покрупнее, но и оно сойдет, пока она не продаст один из огневиков.
– Так и стой, Лина, – услышала она голос Теравы. И тут Галина поняла, что не смогла бы разогнуться, даже если бы окружающий лес внезапно загорелся. Однако она может закричать. – Тихо.
Галина издала сдавленный звук – крик застрял в горле. Ей оставалось лишь беззвучно плакать – слезы закапали на землю. Чья-то рука грубо отвесила ей шлепок.
– Значит, ты как-то исхитрилась добыть жезл, – продолжила Терава. – Иначе тебя бы здесь не было. Отдай его мне, Лина.
Ослушаться – такая мысль даже не пришла Галине в голову. Выпрямившись, она выудила жезл из седельной сумки и передала его женщине с пронзительными, как у сокола, глазами. Слезы текли по щекам.
– Прекрати ныть, Лина. И надень свои ошейник и пояс. Мне придется наказать тебя за то, что ты их сняла.
Галина вздрогнула. Даже приказ Теравы не смог заставить ее перестать плакать, и она знала, что за это ее тоже ждет наказание. Женщина покорно достала золотой ошейник и пояс из седельных сумок и надела их. Галина стояла лишь в светлых шерстяных чулках и мягких белых шнурованных сапожках, но этот украшенный огневиками ошейник и золотой пояс словно тянули ее к земле. Белый жезл в руках Теравы притягивал ее взгляд.
– Твоя лошадь, Лина, пригодится нам как вьючное животное. А тебе с этого самого момента запрещается ездить верхом.
Должен же быть способ вновь заполучить жезл! Должен быть! Терава крутила его в руках, словно дразня ее.
– Хватит забавляться со своей собачонкой, Терава. Что нам делать? – Белинда, стройная Хранительница Мудрости с выгоревшими на солнце почти добела волосами, подошла к Тераве, сердито сверкая светло-голубыми глазами. Она была даже не стройная, а скорее костлявая, и на лице у нее застыло извечно свирепое выражение.
Только сейчас Галина осознала, что Терава не одна. Среди деревьев стояли несколько сотен мужчин, женщин и детей. Часть мужчин несли на спине не только вещи, но и женщин. Галина, с пылающим лицом, прикрылась руками. Даже после всего того времени, что она вынуждена была ходить обнаженной, Айз Седай все еще стыдилась мужских взглядов. И тут на глаза попалась еще одна странность: только немногие здесь оказались алгай’д’сисвай, с привычными зачехленными луками за плечами и колчанами на бедрах, однако и остальные мужчины и женщины, за исключением Хранительниц Мудрости, держали в руках по меньшей мере по одному копью. Ко всему прочему, все они тоже закрыли лица: кто шарфами, кто просто обрывками одежды. Что это все значит?
– Мы возвращаемся в Трехкратную землю, – заявила Терава. – Мы отправим гонцов разыскать все септы, которые только можно найти, и приказать им бросить гай’шайн-мокроземцев, бросить все, что только можно, и скрытно вернуться обратно в Трехкратную землю. Мы возродим наш клан. Шайдо восстанет из той бездны, в которую нас завела Севанна.
– Но на это уйдут поколения! – возразила Модарра.
Стройная, можно сказать, красивая и высокая, даже выше Теравы, она не уступала в росте большинству мужчин Айил. Женщина решительно шагнула к Тераве. Галина никак не могла понять, как той удается не тушеваться перед Теравой. Ее саму от одного только взгляда Теравы бросает в дрожь.
– Значит, мы потратим на это поколения, – твердо ответила Терава. – Мы потратим столько, сколько необходимо. И мы никогда больше не покинем Трехкратную землю. – Ее взгляд упал на Галину, которая тут же вздрогнула. – А ты больше никогда не притронешься к нему, – заявила она, взмахнув жезлом. – И никогда больше не попытаешься сбежать от меня. У нее сильная спина. Нагрузите ее как следует, и продолжим наш путь. Они могут броситься за нами в погоню.
Нагруженная мехами с водой, горшками и чайниками так, что все не предназначенные для чужих глаз части тела оказались кое-как прикрыты, Галина плелась по лесу следом за Теравой. Она больше не думала о жезле или побеге. Внутри ее что-то сломалось. Галина Касбан, Верховная из Красной Айя, входящая в Высший совет Черной Айя, на всю оставшуюся жизнь станет игрушкой Теравы. Она будет маленькой Линой. Всю оставшуюся жизнь. Галина понимала это всем своим существом. Слезы тихо катились у нее по щекам.

Глава 31
Дом на улице Полнолуния 

Они должны держаться вместе, – твердила Илэйн. – И вам двоим нельзя отправляться куда бы то ни было поодиночке. А по Кэймлину вообще хорошо бы ходить втроем или вчетвером. Это единственный способ обезопасить себя.
Горели только два напольных зеркальных светильника, однако потрескивающий в камине огонь уже начинал вытеснять прохладу раннего часа. Шесть язычков пламени наполняли гостиную тусклым светом и ароматом лилий – часть лампового масла испортилась, и теперь к нему добавляли ароматическое.
– Время от времени уединяться необходимо, – невозмутимо возразила Сумеко, будто бы очередная женщина из Родни не погибла только что из-за этого самого желания уединиться. Хотя ее голос звучал ровно, пухлые руки разглаживали складки на темно-синих юбках.
– Сумеко, если ты не запугаешь их как следует, то, Свет мне свидетель, это сделаю я, – отрезала Алис. Ее обычно спокойное лицо было сурово. Из них двоих она казалась старше, ведь ее волосы уже тронула седина, а черные, ниспадавшие на плечи локоны Сумеко глянцевито поблескивали в свете светильников. Но на самом деле как раз Алис была моложе лет на двести. Алис не дрогнула, когда пал Эбу Дар и Родне пришлось бежать от шончан, однако сейчас ее руки тоже нервно перебирали коричневую ткань юбок.
Уже давно наступило время, которое племянница Эссанде, повивальница Мелфани, определила ей для сна, но, несмотря на то что Илэйн постоянно чувствовала усталость, стоило ей проснуться, как заснуть уже никак не удавалось. Даже теплое козье молоко не помогало. А на вкус теплое козье молоко еще хуже холодного. Проклятье, заставить бы Ранда ал’Тора пить эту теплую мерзость, пока она у него из ушей не польется! Илэйн сразу же узнала, что его серьезно ранили: она почувствовала резкую вспышку боли в затылке, но в остальном клубок эмоций Ранда казался таким же твердым, как камень. С того момента ничего не поменялось, так что с Рандом все в порядке, и все же что-то ранило его действительно сильно, ведь даже Илэйн это ощутила. И почему он так часто использует Перемещение? Один день он далеко на юго-востоке, назавтра – уже на северо-западе, а на следующий день – где-то еще. Он бегает от того, кто его ранил? Но сейчас у нее и здесь полно трудностей.
Несмотря на то что она совсем не отдохнула, Илэйн никак не могла заснуть и поэтому самостоятельно оделась в первое, что попалось под руку, – темно-серое платье для верховой езды. Она отправилась пройтись по пустынным в это время коридорам дворца – в такой ранний час даже слуги еще спали, и в переходах, кроме самой Илэйн, двигались лишь блики мерцающих светильников. Кроме Илэйн и ее телохранительниц. Однако она уже почти научилась не замечать их присутствия. Илэйн наслаждалась одиночеством, пока ей не встретились эти две женщины и не поделились печальными известиями, которые при других обстоятельствах вполне подождали бы до восхода солнца. Илэйн отвела их в свою самую маленькую гостиную, чтобы обсудить случившееся под охраной малого стража, защищающего от чужих ушей.
Пышнотелая Сумеко неуютно поерзала в кресле и пристально взглянула на Алис:
– Реанне позволяла тебе переступать границы, но я, как Старшая, ожидаю…
– Ты не Старшая, Сумеко, – холодно перебила ее невысокая женщина. – Здесь у тебя есть некоторый вес, но, согласно правилам, в Связующий круг входят тринадцать самых старших среди нас по возрасту, живущих в Эбу Дар. А мы больше не в Эбу Дар, так что никакого Связующего круга нет.
На круглом лице Сумеко застыло каменное выражение.
– Ну ты хоть признала, что я обладаю некоторой властью.
– И я ожидаю, что ты воспользуешься ею, чтобы предотвратить возможные убийства. Предложения, Сумеко, – это не то, что нужно. И не важно, насколько решительно ты выдвигаешь их. Нужно нечто большее.
– Споры ни к чему не приведут, – сказала Илэйн. – Я понимаю, вы уже на грани. Я тоже. – О Свет, за последние десять дней уже три женщины были убиты с помощью Единой Силы, и, весьма вероятно, ранее еще семерых несчастных постигла та же участь. От такого даже наковальня выйдет из себя. – И огрызаться друг на друга – не самый лучший выход. Сумеко, тебе придется уступить. Меня не волнует, что кому-то хочется уединения, но ни одна из вас ни на минуту не должна оставаться в одиночестве. Алис, воспользуйся своим умением убеждать.
«Убеждать» – не совсем верное слово. Алис не убеждала. Она просто ожидала, что сказанное ею будет исполнено. И редко ошибалась.
– Убеди остальных, что Сумеко права. А вам обеим…
Дверь скрипнула, впустив в зал Дени, которая закрыла за собой створку и поклонилась. Одна ее рука покоилась на рукояти меча, а другая – на длинной дубинке. Покрытые красным лаком и украшенные белыми вставками латные нагрудники и шлемы доставили только вчера, и коренастая женщина улыбалась с тех самых пор, как облачилась в доспехи. Однако сейчас ее лицо за решетчатым забралом шлема было серьезно.
– Прошу прощения за вторжение, миледи, но там Айз Седай, которая требует встречи с вами. Судя по шали, она – из Красной Айя. Я сказала ей, что вы, скорее всего, спите, однако она чуть не отправилась вас будить.
Красная. В докладах встречаются сведения о присутствии в городе Красных сестер, хотя уже не так часто, как прежде. Большинство Айз Седай предпочитают не носить в городе шали, скрывая таким образом свою принадлежность к той или иной Айя. И что от нее нужно Красной? Для всех уже давно не секрет, что Илэйн на стороне Эгвейн и против Элайды. Разве что кому-то пришло в голову занести ее в книгу наказаний за сделку, заключенную с Морским народом.
– Передай ей, что я…
Дверь снова распахнулась, одна из створок врезалась Дени в спину и оттолкнула телохранительницу в сторону. Появившаяся в проеме женщина оказалась высокой, стройной и меднокожей. Ее вывязанная виноградными лозами шаль была наброшена на локти так, чтобы длинная красная бахрома предстала во всей красе. Айз Седай можно было бы назвать даже красивой, однако ее пухлые губы были сжаты так плотно, что казались совсем тонкими. На ней было платье для верховой езды, причем настолько темное, что его можно было счесть черным, но тусклый свет все же позволял разглядеть едва заметную красную вышивку. Зато в разрезах юбок виднелись ярко-красные вставки. Духара Басахин никогда не скрывала свою принадлежность к Красной Айя. Раньше Сумеко и Алис тотчас же вскочили бы на ноги и склонились в реверансе перед Айз Седай, но сейчас они остались сидеть, внимательно глядя на вошедшую. Дени, обычно выдержанная, по крайней мере внешне, нахмурилась и погладила висевшую на поясе дубинку.
– Как я погляжу, слухи о том, что ты собираешь вокруг себя дичков, правдивы, – заметила Духара. – Что ж, очень жаль. Эй, вы двое, оставьте нас. Мне нужно побеседовать с Илэйн наедине. Если вы достаточно умны, то вечером уберетесь отсюда и разойдетесь в разные стороны. И передайте всем остальным вам подобным, что я настоятельно рекомендую им последовать вашему примеру. Белая Башня не одобряет все эти сборища дичков. А всем известно, что, когда Башня чего-то не одобряет, содрогаются троны и государства.
Ни Сумеко, ни Алис и не думали пошевелиться. Алис лишь немного удивленно выгнула бровь.
– Они остаются, – холодно ответила Илэйн. Когда Сила наполняет ее, перепады настроения не так резки. Например, сейчас она ощущает равномерную ледяную ярость. – Им здесь всегда рады. Тебе же, напротив… Элайда пыталась похитить меня, Духара. Похитить! Так что ты  можешь уходить.
– Не очень-то радушный прием, Илэйн, а ведь я, едва приехав, сразу поспешила во дворец. А поездка, между прочим, выдалась весьма мучительной, так что и рассказывать не хочется. Андор всегда поддерживал добрые отношения с Башней. И Башне угодно, чтобы так и оставалось. Ты уверена, что хочешь, чтобы эти дички услышали все, что я собираюсь тебе сказать? Очень хорошо. Раз ты так настаиваешь.
Скользнув к одному из резных буфетов, Духара поморщилась при виде серебряного кувшина с козьим молоком и налила себе чашу темного вина, после чего устроилась на стуле напротив Илэйн. Дени сделала жест, будто предлагала выдворить непрошеную гостью за дверь, но Илэйн покачала головой. Доманийка из Красной Айя не обращала никакого внимания на женщин из Родни, словно их не существовало вовсе.
– Та женщина, что опоила тебя, Илэйн, понесла наказание, – продолжила Красная сестра. – Ее выпороли у дверей ее собственной лавки на виду у всей деревни.
Ожидая ответа, Духара сделала глоток из кубка.
Но Илэйн молчала. Она прекрасно знала, что Ронде Макуру выпороли вовсе не за то, что та напоила ее тем мерзким настоем, а за то, что похищение не удалось. Однако, если рассказать об этом, Духара наверняка захочет узнать, откуда такие сведения, а это уже может привести к тому, что лучше пока сохранять в тайне.
Молчание затягивалось, и Духара наконец заговорила:
– Тебе следует знать, что Белая Башня желает, чтобы ты взошла на Львиный трон. И чтобы добиться такого исхода, Элайда направила меня сюда, дабы я стала твоей советницей.
К собственному удивлению, Илэйн рассмеялась. Элайда направила к ней советницу? Какая нелепость!
– Духара, рядом со мной уже есть Айз Седай, которые дают мне советы, если я нуждаюсь в таковых. Ты должна  знать, что я не поддерживаю Элайду. Я бы не приняла от этой женщины и пары чулок.
– Дитя мое, твои так называемые советницы – мятежницы, – поучительным тоном провозгласила Духара, причем в слово «мятежницы» она вложила максимум презрения. Она повела рукой, в которой держала серебряный кубок. – Как ты думаешь, почему такое количество Домов выступает против тебя и почему еще столько же держится в стороне? Дело в том, что они отлично понимают, что на самом деле ты не располагаешь поддержкой Белой Башни. Но если я стану твоей советницей, их отношение изменится. Я возложу корону тебе на голову уже через неделю. Самое большее, через месяц-два.
Илэйн невозмутимо встретила пристальный взгляд Красной сестры. Ей хотелось сжать кулаки, однако усилием воли девушка заставила руки спокойно лежать на подоле.
– Даже если бы так и было, я все равно отказала бы тебе. Со дня на день я жду известия о низложении Элайды. Белая Башня воссоединится, и тогда уже никто не сможет упрекнуть меня в отсутствии поддержки с ее стороны.
Духара мгновение рассматривала вино в кубке, ее лицо – безмятежная маска Айз Седай.
– Хотя для тебя все будет немного не так радужно, как я описала, – продолжила она, будто не слыша слова Илэйн. – Мне кажется, тебе не захочется, чтобы эту часть нашего разговора слышали дички. И твоя телохранительница. Неужели она думает, что я сейчас наброшусь на тебя? Не важно. Как только корона будет возложена на твою юную головку, ты должна будешь назначить регента, потому что тебе самой предстоит вернуться в Белую Башню, дабы закончить обучение и пройти наконец испытание на шаль. И не бойся, тебя не станут наказывать за побег. Элайда готова признать, что ты покинула Башню по приказу Суан Санчей. А вот твои попытки выдавать себя за Айз Седай – другое дело. За это тебе придется поплакать. – Сумеко и Алис зашумели, и Духара словно внезапно вспомнила, что они тоже здесь. – Ах, так вы не знали, что Илэйн – на самом деле всего лишь принятая?
Илэйн вскочила на ноги и воззрилась на Духару сверху вниз. Обычно сидящий имеет преимущество над стоящим, однако сейчас глаза девушки светились решимостью, а голос звучал твердо. Как же ей хотелось влепить этой женщине пощечину!
– Эгвейн ал’Вир возвысила меня до Айз Седай в тот самый день, когда ее саму возвели на Престол Амерлин. Я избрала Зеленую Айя, и меня туда приняли. И не вздумай больше никогда говорить, что я – не Айз Седай, Духара. Чтоб мне сгореть, я такого не потерплю!
Духара поджала губы, так что они совсем превратились в ниточку.
– Подумай, и ты увидишь, как обстоят дела на самом деле, – наконец произнесла она. – Хорошенько подумай, Илэйн. Даже слепому видно, как сильно ты нуждаешься во мне и в поддержке Белой Башни. Позже мы поговорим с тобой еще раз. Пускай мне покажут мои покои. Я, как никогда, хочу отправиться в постель.
– Тебе придется поискать комнату в гостинице, Духара. На всех кроватях в этом дворце уже спят по три, а то и по четыре человека. – Будь даже дюжина комнат свободна, Илэйн и не подумала бы селить там Духару. Повернувшись к ней спиной, она подошла к камину и стала греть руки. Позолоченные часы с маятником, стоявшие на каминной полке из резного мрамора, пробили три раза. До рассвета, стало быть, осталось еще столько же. – Дени, проследи, чтобы Духару проводили до ворот.
– Тебе не удастся так легко избавиться от меня, дитя мое. Никому не удавалось избавиться от Белой Башни. Подумай, и ты увидишь, что я – твоя единственная надежда.
Сопровождаемая шуршанием шелка, Красная сестра прошествовала прочь из комнаты, и дверь с щелчком захлопнулась за ней. Скорее всего, Духара приложит максимум усилий, чтобы доказать свою необходимость, и устроит кучу каверз. Но всему свое время.
– У вас появились какие-нибудь сомнения? – осведомилась Илэйн, отворачиваясь от огня.
– Ни в коем случае, – откликнулась Сумеко. – Вандене и остальные считают тебя Айз Седай, значит так оно и есть.
Голос женщины звучал уверенно, однако у нее имелись собственные причины верить в сказанное. Если выяснится, что Илэйн – самозванка, то все мечты Сумеко о возвращении в Башню и о вступлении в Желтую Айя потеряют всякий смысл.
– Однако эта Духара верит в то, что говорит, – развела руками Алис. – Нет, я вовсе не сомневаюсь в тебе, что ты! Нет. Но эта женщина уверена в своих словах.
Илэйн вздохнула:
– Ситуация… несколько запутанная. – Да уж, все равно что сказать, что вода – мокрая. – Я действительно Айз Седай, но Духара в это не верит. А если она поверит, то тем самым признает, что Эгвейн ал’Вир – Престол Амерлин. Так что Духара не сделает этого, пока Элайда не будет низложена. – Остается надеяться, что тогда уж Духара поверит. Или хотя бы смирится. Башня должна быть едина. – Сумеко, так ты прикажешь женщинам из Родни держаться группами? Во что бы то ни стало? – (Тучная женщина подтвердила. В отличие от Реанне, Сумеко не обладала лидерскими качествами и не особо любила распоряжаться людьми. Жаль, что среди Родни не обнаружилось никого постарше, чтобы снять с нее это бремя.) – Алис, ты проследишь, чтобы они подчинились? – (Алис тут же без колебаний согласилась. Она стала бы идеальным кандидатом на роль главы Родни, если бы иерархия не определялась согласно возрасту.) – Тогда мы сделали все, что могли. Вам уже давно следовало бы отправиться в постель.
– Да и тебе тоже не помешало бы, – ответила Алис, вставая с кресла. – Я могу послать за Мелфани.
– Не стоит лишать сна еще и ее, – поспешно возразила Илэйн. Причем твердо. Мелфани была невысокой пухленькой хохотушкой, в отличие от своей тетушки. Тем не менее это настоящий тиран в юбке, и ей вряд ли понравится, что ее подопечная ночью не спит. – Я посплю, когда смогу.
Как только женщины ушли, Илэйн отпустила саидар и взяла книгу с одной из полок – очередной том истории Андора, – однако никак не могла сосредоточиться на тексте. Теперь, когда Сила больше не наполняла ее, все начинало раздражать. Чтоб ей сгореть на месте, она так устала, веки буквально слипались. Но Илэйн отлично знала, что если она все-таки уляжется в постель, то будет глядеть в потолок до самого восхода солнца. Как бы то ни было, заставлять себя смотреть в страницу пришлось лишь несколько минут, потому что вскоре вновь появилась Дени:
– Пришел мастер Норри, миледи, и с ним тип по имени Гарк. Говорит, что слышал, что вы не спите, и спрашивает, не могли бы вы уделить ему несколько минут.
Он слышал, что она не спит? Выходит, он за ней следит!.. И тут, вопреки раздражению, до нее дошел смысл сказанного. Гарк. Норри не приводил Гарка с того самого первого визита десять дней назад. Нет, уже одиннадцать. Волнение пришло на смену раздражению. Приказав Дени пригласить их, Илэйн последовала за телохранительницей в свою приемную, где красно-белые плитки пола практически полностью скрывал узорчатый ковер. Здесь горели только два снабженных зеркалами-отражателями светильника, источавшие аромат роз. Свет от них был неверным и тусклым.
Сегодня Норри, как никогда, походил на птицу с белым хохолком, сходства с которой ему добавляли пучки седых волос, торчащие из-за ушей, и длинные веретенообразные ноги. Однако сразу становилось ясно, что он чем-то очень взволнован. Старший писец чуть ли не потирал руки. Сейчас с ним не было его кожаной папки; даже при неясном свете на его красной накидке-табаре виднелись чернильные пятна. Одно из них задевало кисточку на хвосте Белого льва, окрасив ее в черный цвет. Норри отвесил Илэйн церемонный поклон, и неприметный Гарк неуклюже последовал его примеру, а затем еще и приложил кулак ко лбу. На сей раз на нем был наряд потемнее, чем в прошлый раз, однако пояс и пряжка остались те же.
– Прошу простить нас за столь неурочный час, миледи… – начал Норри хрипловатым голосом.
– Как вы узнали, что я не сплю? – потребовала она ответа под напором нахлынувшего возмущения.
Норри моргнул, обескураженный таким вопросом:
– На кухне кто-то упомянул, что вам отправили подогретое козье молоко. А я как раз пришел за своим, миледи. На мой взгляд, козье молоко очень помогает, когда не можешь заснуть. Но из сказанного поварихой я понял, что сюда, наверх, послали еще и вино, так что я осмелился предположить, что у вас посетители, а стало быть, вы не спите.
Илэйн фыркнула. Ей все еще хотелось напуститься на кого-нибудь. Она постаралась, чтобы голос звучал ровно:
– Судя по всему, мастер Гарк, у вас хорошие новости, верно?
– Я следил за ним, как вы велели, миледи, и он три ночи подряд, и сегодня тоже, ходил в один и тот же дом. Тот, что на улице Полнолуния в Новом городе. Только туда он и захаживает, если не считать таверн и общих залов постоялых дворов. Да и выпить он не дурак. И кости покатать любит. – Мужчина замялся, нервно потирая руки. – Теперь я могу идти, миледи? Вы уберете ту штуку, что наложили на меня?
– Согласно налоговым ведомостям, – вставил Норри, – дом принадлежит леди Шиайн Авархин. По всей видимости, она – последняя представительница своего Дома.
– Мастер Гарк, а что еще вы можете рассказать мне об этом месте? Кто еще живет там, помимо леди Шиайн?
Гарк обеспокоенно потер нос:
– Ну, я не знаю, живут они там или нет, миледи, но сегодня вечером там были две Айз Седай. Я видел, как одна из них провожала Меллара, а вторая как раз входила. И та, что входила, бросила: «Жаль, нас только двое, Фалион, а то леди Шиайн заставляет нас столько работать». Только вот слово «леди» она сказала так, словно имела в виду совсем обратное. Занятно. Она несла беспризорного кота, такого же тощего, как и сама. – Он вдруг ни с того ни с сего поклонился. – Простите меня, миледи. Я не хотел вас обидеть, говоря так об Айз Седай, просто я даже не сразу понял, что она – Айз Седай, вот так. На крыльце было достаточно света, однако та женщина была такой худой и невзрачной, с широким носом, что никому и в голову не пришло бы, что это Айз Седай.
Илэйн схватила его за руку. Волнение рвалось наружу, и она не пыталась скрыть этого:
– Какой у них был выговор?
– Выговор, миледи? Ну, та, что с котом, я бы сказал, отсюда, из Кэймлина. Другая… Ну, она мало что говорила, разве пару предложений, но, сдается мне, она кандорка. Если это поможет, миледи, то другую она называла Мариллин.
Рассмеявшись, Илэйн исполнила несколько танцевальных па. Теперь она знает, кто подослал к ней этого Меллара. Правда, все оказалось несколько хуже, чем она предполагала. Мариллин Гемалфин и Фалион Бода – две Черные сестры, которые сбежали из Башни, совершив убийство. Правда, на убийство они пошли ради кражи, однако за такое преступление их безусловно усмирили бы, а потом обезглавили. Именно на их поиски и на поиски других Черных сестер Белая Башня отправила ее, Эгвейн и Найнив. И Черная Айя, по всей вероятности, приставила к ней Меллара в качестве шпиона. От этой мысли становилось не по себе. Да, все гораздо хуже, чем она опасалась, и все же после обнаружения этой парочки круг замкнулся.
Гарк смотрел на нее с широко раскрытым ртом. Мастер Норри старательно изучал чернильное пятно на хвосте льва. Илэйн прекратила пританцовывать и сложила руки. Глупые мужчины!
– Где сейчас Меллар?
– У себя в комнате, я полагаю, – отозвался Норри.
– Это все, миледи? Вы уберете ту штуку? – сказал Гарк. – И я могу уйти? Я сделал все, что вы просили.
– Сначала вы проведете нас к этому дому, – сказала девушка, устремляясь мимо него к двойным дверям. – Ну а после поговорим.
Высунувшись в коридор, Илэйн обнаружила Дени и еще семь телохранительниц, вытянувшихся по обеим сторонам дверей.
– Дени, отправь как можно скорее за леди Бергитте и отошли еще кого-нибудь разбудить Айз Седай и сказать, чтобы они явились сюда вместе со своими Стражами. Нам предстоит небольшая поездка. А потом разбуди столько гвардейцев, сколько, на твой взгляд, понадобится для ареста Меллара. Учти, никакой снисходительности. Его подозревают в убийстве и в том, что он – приспешник Тьмы. Заприте его в подвале, в какой-нибудь кладовой, и приставьте надежную охрану.
Мускулистая женщина широко улыбнулась и принялась раздавать указания, а Илэйн вернулась обратно.
Гарк не знал, куда деть руки, и встревоженно переминался с ноги на ногу:
– Миледи, как это так, «поговорим»? Вы обещали избавить меня от этой штуки, если я прослежу за тем человеком, да-да. Я выполнил ваше поручение, так что теперь вы должны сдержать слово.
– Я никогда не говорила, что удалю «искатель», мастер Гарк. Я сказала, что повешение вам заменят ссылкой в Байрлон. Но как вы смотрите на то, чтобы остаться в Кэймлине?
Мужчина выпучил глаза в попытке изобразить честный взгляд. По правде сказать, ему это не очень удалось. Он даже заулыбался:
– Что вы, миледи! Мне не терпится подышать свежим деревенским воздухом Байрлона, да-да. Бьюсь об заклад, там не придется беспокоиться о том, что в рагу вам подсунут протухшее мясо. А то тут не поешь, пока не понюхаешь. Так что я готов отправиться туда в любую минуту, да-да.
Илэйн сделала строгое лицо, как всегда поступала в таких случаях ее мать:
– Дело в том, что вы покинете Байрлон через две минуты после того, как гвардейцы доставят вас туда. И потом вас повесят за нарушение условий ссылки. Так что лучше вам остаться в Кэймлине и сменить род занятий. Мастер Норри, вы смогли бы найти работу для человека с талантами мастера Гарка?
– Без труда, миледи, – тут же откликнулся Норри.
Довольная улыбка изогнула его губы, и Илэйн поняла, что` только что сделала. Она вручила старшему писцу инструмент, который даст тому возможность тайком пробраться на территорию госпожи Харфор. Но сейчас с этим ничего не поделаешь.
– Само собой, эта работа не будет такой прибыльной, как ваше прежнее «ремесло», мастер Гарк, но за нее вас никто не повесит.
– Не будет какой, миледи? – переспросил Гарк, почесывая затылок.
– Не будет приносить такой доход. Как вы на это смотрите? Выбирайте: либо Байрлон, где вы непременно стащите у кого-нибудь кошелек и где вас рано или поздно отправят на виселицу, либо Кэймлин, где у вас будет постоянная работа и не надо опасаться палача. Если, конечно, вы тут не возьметесь за старое.
Гарк переминался с ноги на ногу и тер рот тыльной стороной ладони:
– Мне нужно выпить, – хрипло пробормотал он.
Вероятно, ему пришло в голову, что «искатель» позволит Илэйн узнать, не занялся ли он снова воровством. Если так, у нее не было никакого желания разубеждать его.
Мастер Норри хмуро посмотрел на Гарка и собрался было что-то сказать, но Илэйн перебила его:
– В малой гостиной есть вино. Налейте ему кубок, а потом возвращайтесь ко мне. Я буду в большой гостиной.
Когда Илэйн вошла, большая гостиная была погружена во мрак, но она обняла саидар и зажгла пару зеркальных напольных светильников у стены, обшитой темными панелями, потом разожгла растопку, аккуратно уложенную в камине. Илэйн уселась в одно из кресел с низкой спинкой, расставленных вокруг стола, украшенного узором в виде завитушек, и отпустила Единую Силу. С тех пор как она попыталась удерживать саидар целый день, она не обнимала Источник дольше чем действительно необходимо. Настроение то и дело менялось, радостное волнение приходило на смену мрачному беспокойству и наоборот. С одной стороны, теперь с Мелларом покончено, и у нее в руках скоро окажутся две Черные сестры. В ходе их допроса могут появиться какие-нибудь зацепки, которые приведут к остальным Черным или, по крайней мере, прольют свет на их планы. Ну а если нет, то у этой Шиайн наверняка есть свои секреты. Той, на кого «работают» две Черные сестры, точно есть что скрывать. С другой стороны, появилась эта Духара. И каким же образом она рассчитывает заставить Илэйн сделать ее своей советницей? Несомненно, Духара что-то затеет. Только вот Илэйн не могла даже предположить, что именно. Чтоб ей сгореть на месте, ей только не хватает еще каких-нибудь препятствий на пути к трону. Если удача окажется на стороне Илэйн, сегодня вечером она не только поймает двух Черных сестер, но, возможно, обнаружит и третью, убийцу десяти человек. Она не переставала думать то о Фалион и Мариллин, то о Духаре, даже когда вернулись мастер Норри и Гарк.
Гарк с серебряным кубком в руке уселся было за стол, однако мастер Норри тронул его за плечо и кивком указал на угол комнаты. С угрюмым видом Гарк отправился туда. Похоже, пить он начал, едва наполнив кубок, потому что опорожнил его длинным глотком, после чего, стоя в углу, принялся вертеть ценную вещицу в руках и внимательнейшим образом ее рассматривать. Вдруг Гарк замер и заискивающе улыбнулся Илэйн. Видимо, то, что он прочел у нее на лице, заставило его вздрогнуть. Поспешив обратно к длинному приставному столику, он с нарочитой осторожностью поставил кубок, а затем вернулся в свой угол.
Первой в зал вошла Бергитте. Узы полнились усталым недовольством.
– Что еще за поездка?
Когда Илэйн объяснила ей, что к чему, Бергитте тут же принялась спорить. Хотя по большей части она не спорила, а просто сыпала едкими замечаниями.
– Что за бредовый план, который мог придумать только безмозглый кролик, ты имеешь в виду, Бергитте? – осведомилась Вандене, появившись в дверном проеме.
Она была в платье для верховой езды, которое болталось на ней как на вешалке. Это платье, принадлежавшее ее сестре Аделис, сидело на ней хорошо, когда была жива его обладательница, однако сейчас Вандене сильно похудела. Ее Страж Джаэм, угрюмый и жилистый, покосился на Гарка и встал так, чтобы не выпускать того из виду. Гарк попробовал улыбнуться, однако улыбка тут же потухла, потому как лицо Джаэма осталось непроницаемым, как железная маска. Седеющие волосы Стража были тонкими, однако это не добавляло мягкости его чертам.
– Она вознамерилась схватить сегодня двух Черных сестер, – сообщила Бергитте, метнув в Илэйн тяжелый взгляд.
– Двух Черных? – воскликнула, переступая порог, Сарейта. Она запахнула свой темный плащ поплотнее, словно ей стало холодно от этих слов. – Кого именно?
Ее Страж Нэд, широкоплечий молодой человек с копной светлых волос, взглянул на Гарка и погладил рукоять меча. Он тоже занял такое место, откуда мог беспрепятственно наблюдать за беднягой. Гарк неловко топтался в своем углу. Вполне вероятно, он подумывал, как бы унести отсюда ноги.
– Фалион Бода и Мариллин Гемалфин, – ответила Илэйн.
Сарейта поджала губы.
– При чем здесь Фалион и Мариллин? – спросила Кареане, проскользнув в гостиную.
Все ее Стражи сильно отличались друг от друга: высокий долговязый тайренец, стройный, словно клинок, салдэйец и широкоплечий кайриэнец. Все трое переглянулись, и Таван, кайриэнец, прислонился к стене, наблюдая за Гарком, а Кайрил и Венр замерли по обе стороны дверей. Рот Гарка болезненно скривился.
Делать нечего, Илэйн пришлось объяснять все с самого начала. Переполнявшее ее кипучее нетерпение не имело никакого отношения к перепадам настроения. Чем дольше они здесь протянут, тем больше вероятность, что Фалион и Мариллин уйдут к тому времени, как ей удастся добраться до улицы Полнолуния. А Черные сестры нужны ей. Она твердо решила схватить их! Нужно было заставить Бергитте ждать, пока не соберутся все остальные.
– На мой взгляд, план хорош, – высказалась Вандене, когда Илэйн умолкла. – Да, все должно прекрасно получиться.
– Проклятье, но это же не план, а чистой воды безумие! – взорвалась Бергитте. Она грозно скрестила руки под грудью и вперила хмурый взор в Илэйн. Узы переполняла такая путаница эмоций, что отличить одно от другого не представлялось возможным. – Вы же собираетесь всего лишь вчетвером войти в тот дом. Вчетвером! Это не план. Это просто-напросто вопиющее, растреклятое безумие! Вообще-то, Стражи вроде как существуют для того, чтобы защищать своих Айз Седай. Позволь нам пойти с вами.
Остальные Стражи согласно закивали. Что ж, хорошо хоть, что теперь Бергитте не отвергает весь план целиком.
– В том-то и дело, что нас четверо, – ответила ей Илэйн, – и если что, мы сможем прикрыть друг друга. И ко всему прочему, сестры не должны требовать от Стражей сражаться с другими сестрами. – (Лицо Бергитте потемнело.) – Если ты мне понадобишься, я закричу так, что ты услышишь меня, даже если будешь тут, во дворце. Так что Стражи останутся снаружи! – еще раз повторила она, увидев, что Бергитте собирается что-то сказать. Узы заполнило разочарование, однако Бергитте послушно захлопнула рот.
– Допустим, этому человеку можно доверять, – заговорила Сарейта, хотя во взгляде, которым она смерила Гарка, не было и тени доверия, – и все же, даже если предположить, что он все правильно расслышал, ничто не указывает на то, что в том доме только две сестры. Или на то, что вообще там кто-то сейчас есть. Если они ушли, опасности нет, но вот если к ним присоединились остальные… получится, что мы сами сунем головы в петлю и захлопнем ловушку.
Кареане скрестила пухлые руки и кивнула:
– Это действительно очень опасно. Ты же сама говорила нам, что при побеге из Башни они украли множество тер’ангриалов, среди которых есть и весьма опасные, и неприятные. Меня сложно упрекнуть в трусости, однако я не стала бы соваться к тому, у кого есть жезл, способный порождать погибельный огонь.
– Сложно напутать что-то в простой фразе: «Жаль, нас только двое», – решительно заметила Илэйн. – И по их разговору понятно, что едва ли они ждали кого-то еще. – Да чтоб ей сгореть на месте, но, учитывая то положение, которое она занимает, они должны срываться с места по первому же ее слову, а не затевать споры. – Как бы то ни было, это не обсуждается. – Жалко, что против выступили две. Если бы так поступила лишь одна, то в этом можно было бы усмотреть некую подсказку. Если только они обе не принадлежат к Черной Айя. От такой мысли внутри у Илэйн все холодело, но ее план предусматривал и такой поворот событий. – Фалион и Мариллин не узнают о нашем присутствии, пока не будет уже слишком поздно. Если же окажется, что они уже ушли, мы схватим эту Шиайн. Однако мы отправляемся туда в любом случае.
Отряд, покинувший Королевские конюшни следом за Гарком, оказался несколько больше, чем Илэйн рассчитывала. По настоянию Бергитте с ними ехал эскорт из пятидесяти женщин-гвардейцев, но бедняжки просто теряют лишний шанс выспаться. Одетые в красные лакированные шлемы и латные нагрудники, казавшиеся в ночи практически черными, они двигались колонной по двое, которая хвостом вытянулась вслед за Айз Седай и Стражами. Добравшись до фасада дворца, они проехали по краю овальной Королевской площади, где теперь было тесно от наспех сооруженных укрытий и шалашей, в которых спали гвардейцы и дружинники лордов. Люди ютились повсюду, где только было возможно, однако вблизи дворца нашлось мало пустующих комнат, подвалов, чердаков, а также парков, откуда объединенные к круги женщины из Родни могли отправлять воинов туда, где они были необходимы. Бои велись в пешем строю, на стенах, так что все лошади были собраны в близлежащих парках и в наиболее просторных дворцовых садах. Проезжавшая мимо кавалькада привлекла внимание нескольких часовых, они, повернув голову, смотрели вслед всадникам, однако лицо Илэйн скрывал капюшон, так что видели они лишь группу людей, которую сопровождал отряд женщин-гвардейцев. Небо на востоке было еще темным, до рассвета оставалось еще часа два. Если Свету будет угодно, то Фалион с Мариллин встретят этот самый рассвет под стражей. И еще одна Черная сестра. По меньшей мере еще одна.
Улочки змеились среди холмов, на которых стоял город, тут и там виднелись узкие, крытые черепицей башни, которые с восходом солнца засияют и заиграют тысячей цветов, – сейчас они слабо поблескивали в неярком свете луны. Мимо плыли лавки, погруженные в тишину, и темные гостиницы, простые здания, крытые кровельным сланцем, и небольшие дворцы, достойные самого Тар Валона. Звон подков о мощеную мостовую и поскрипывание седел казались вопиюще громкими на фоне окружающего безмолвия. Если не считать случайной собаки, которая поспешно скрылась среди теней в одном из прилегающих переулков, вокруг все было неподвижно. В такой час улицы полны опасностей, однако вряд ли какой-нибудь разбойник осмелится попасться на глаза столь крупному отряду. Спустя полчаса после того, как они покинули королевский дворец, Илэйн направила Сердцееда сквозь Мондельские ворота – широкую арку высотой в двадцать футов в высокой белой стене Внутреннего города. Прежде здесь стоял караул из гвардейцев, наблюдавший за порядком, однако сейчас в гвардии королевы не хватало солдат, чтобы теперь нести службу на подобных постах.
Едва кавалькада въехала в Новый город, Гарк свернул на восток в лабиринт улочек, сетью опутывавший холмы. Он неуклюже болтался в седле гнедой кобылы, которую для него отыскали. Карманникам редко приходится ездить верхом. Местами некоторые улицы здесь были очень узки, и именно на одной из таких узеньких улочек вор наконец натянул поводья. Вдоль тротуара тянулись каменные дома в два, три и даже в четыре этажа. Бергитте подняла руку, приказывая всем остановиться. Тишина затопила все вокруг.
– Вон там, за углом, на той стороне улицы, миледи, – почти прошептал Гарк. – Но если мы поедем туда, они могут нас услышать или увидеть. Простите, миледи, но, коли эти Айз Седай именно те, о ком вы тогда сказали, мне бы не хотелось попадаться им на глаза.
Он неуклюже слез с кобылы, чуть не свалившись как мешок, и теперь смотрел на Илэйн снизу вверх, теребя все, что подвернется под руку. На его лице, освещенном луной, явственно читалось беспокойство.
Спешившись, Илэйн подвела Сердцееда к углу с указанной улицей и выглянула из-за узкого трехэтажного дома. Все здания на другой стороне улицы были погружены во тьму, свет виднелся только в окне добротного четырехэтажного каменного особняка, рядом с которым располагалась конюшня; ворота были плотно закрыты. Дом не отличался богатой отделкой, однако по своим размерам вполне мог принадлежать преуспевающему купцу или банкиру. Только вот купцы и банкиры вряд ли не спят в такой час.
– Вон там, – хрипло прошептал Гарк, указывая пальцем. Он стоял у Илэйн за спиной, и ему пришлось податься вперед, чтобы показать как следует. По всей видимости, он действительно жутко боялся, что его заметят. – Тот дом, где на втором этаже свет.
– Лучше бы выяснить, кто там еще не спит, – сказала Вандене, глядя мимо Илэйн. – Джаэм? Только в дом не заходи.
Илэйн ожидала, что худой пожилой Страж станет крадучись пробираться по улице, однако он просто зашагал к дому обычным шагом, кутаясь в свой плащ, чтобы спастись от утренней прохлады. Складывалось впечатление, что даже смертоносная грация Стража покинула его. Вандене, видимо, угадала удивление и немой вопрос Илэйн.
– Если кто-то крадется, это всегда привлекает внимание и рождает подозрения, – пояснила она. – Джаэм просто идет по своим делам, и если кто-нибудь выйдет на улицу в такую рань и увидит его, то не станет придумывать невероятных объяснений его обыденному поведению.
Дойдя до ворот конюшни, Джаэм толкнул их и вошел внутрь, словно имел полное на то право. Спустя долгие минуты ожидания он показался вновь, аккуратно прикрыл за собой ворота и неторопливым шагом вернулся обратно. Стоило ему свернуть за угол, как его походка вновь обрела грацию леопарда.
– Все окна темны, кроме одного, – тихо сообщил он Вандене. – Дверь кухни не заперта. Так же, как и черный ход. Он ведет в переулок. Слишком легкомысленно для приспешников Темного. Или они настолько опасны, что их не волнуют грабители. В сарае, на сеновале, спит какой-то здоровяк. Его вид отпугнет любого грабителя, однако он настолько пьян, что даже не проснулся, пока я его связывал. – (Вандене вопросительно выгнула бровь.) – Я решил, что так будет безопаснее. Пьяные имеют обыкновение просыпаться в самый неподходящий момент. Вы же не хотите, чтобы он очнулся как раз тогда, когда вы будете входить в дом, и поднял шум.
Вандене одобрительно кивнула.
– Настало время готовиться, – объявила Илэйн. Зайдя обратно за угол, она вручила поводья Бергитте и потянулась к Источнику. Все равно что ловить пальцами дым. Раздражение и гнев накатили на нее волной, а именно эти чувства нужно подавить, чтобы направлять Силу. Илэйн потянулась снова – и на сей раз тоже безуспешно. Фалион и Мариллин скоро уйдут. Ну почему именно теперь, когда они так близко… Они именно там, в той освещенной комнате. Она знала это. И они собираются сбежать. Гнев сменился печалью, и внезапно саидар хлынула в нее. Илэйн едва успела подавить вздох облегчения. – Я объединяю потоки с Сарейтой. Вандене, а ты – с Кареане.
– Не понимаю, зачем это? – пробормотала Коричневая сестра, однако тайренка послушно прикоснулась к Источнику, не позволяя себе обнять его. – Их двое, а нас четверо. Нас больше. А если мы вступим в соединение, то соотношение станет двое против двух.
Может, это подсказка? Возможно, она подразумевает трое против трех?
– Сарейта, зато эти двое будут достаточно сильны, чтобы обезвредить их, даже если Черные будут удерживать Источник. – Илэйн потянулась к ней, словно к ангриалу, и сияние саидар окружило другую женщину, как только соединение было установлено.
Вообще-то, сияние окружало их обеих, однако Илэйн могла видеть лишь ту часть, что окутывала Сарейту. Теперь она направила на Коричневую сестру прядь Духа – свечение исчезло. Илэйн наложила на себя то же самое плетение, чтобы скрыть наполнявшую ее Силу. После чего занялась созданием четырех щитов и еще нескольких плетений, каждое из которых она тщательно инвертировала. От волнения у нее слегка кружилась голова, однако нельзя позволить застать себя врасплох. Через узы до сих пор чувствовалось разочарование, но в остальном Бергитте – стрела, наложенная на тетиву. Илэйн погладила ее по руке:
– Все будет хорошо. – (Бергитте фыркнула и отбросила толстую косу за спину.) – И присматривай за мастером Гарком, Бергитте. Будет очень обидно, если придется повесить его за попытку удрать.
Гарк сдавленно пискнул.
Илэйн переглянулась с Вандене, которая заметила:
– Наше положение мало чем отличается.
Вчетвером они неспешно, словно прогуливаясь, прошли по улице Полнолуния и скользнули в окутанную полумраком конюшню. Илэйн осторожно открыла кухонную дверь, однако хорошо смазанные петли даже не скрипнули. Кирпичные стены кухни освещало крошечное пламя, тлевшее в сложенном из камней широком камине, где висел пыхтящий чайник. Однако этого света хватало, чтобы спокойно пересечь помещение, не рискуя налететь на стол или стулья. Кто-то вздохнул, и Илэйн предупреждающе прижала палец к губам. Вандене бросила хмурый взгляд на Кареане, которая смущенно развела руками.
Короткий коридор вел к лестнице в передней части дома. Подобрав юбки, Илэйн стала подниматься, стараясь ставить ножку в туфельке как можно тише. Она пыталась двигаться так, чтобы не упускать Сарейту из виду. Вандене тоже неотрывно наблюдала за Кареане. С помощью Силы они не могли ничего сделать, однако это отнюдь не означало, что они не в состоянии вообще ничего сделать. На втором пролете ступеней до Илэйн донеслись сверху приглушенные голоса. Свет лился из раскрытой двери.
– …не важно, что ты там думаешь, – слышался женский голос. – Думать буду я, а ты делай, что тебе сказано.
Илэйн двинулась к двери. За ней оказалась гостиная, заставленная позолоченными напольными светильниками и застланная роскошными коврами. В глубине располагался высокий камин из голубого мрамора. Но сейчас все внимание девушки было приковано к трем находящимся в комнате женщинам. Сидела только одна из них, та, что с волевым лицом. Судя по всему, это Шиайн. Две другие стояли спиной к двери, покорно склонив голову, словно их отчитывали. Когда сидевшая в кресле женщина увидела в дверях незваную гостью, ее глаза расширились, однако Илэйн не стала терять времени. Обе Черные сестры вскрикнули, когда на них обрушились щиты, а спеленавшие их потоки Воздуха заставили вытянуть руки вдоль тела и прижали юбки к ногам. Еще несколько потоков Воздуха привязали Шиайн к позолоченному креслу.
Илэйн втащила за собой в комнату Сарейту и встала так, чтобы иметь возможность наблюдать за лицами всех присутствующих. Сарейта попыталась сделать шаг назад. Вполне возможно, Коричневая сестра просто решила дать девушке побольше места, однако Илэйн поймала ее за рукав и заставила вернуться. К ним присоединились Вандене с Кареане. Узкое лицо Мариллин являло собой маску спокойствия Айз Седай, однако Фалион тихонько ворчала.
– Что все это значит? – потребовала ответа Шиайн. – Я узнала тебя. Ты – Илэйн Траканд, дочь-наследница. Но это не дает тебе никакого права врываться ко мне в дом и нападать на меня.
– Фалион Бода, – невозмутимо проговорила Илэйн, – Мариллин Гемалфин, Шиайн Авархин, я арестовываю вас как приспешниц Темного.
Хорошо, что хоть голос звучал спокойно. Илэйн хотелось прыгать от радости. А Бергитте думала, что этот ее план опасен!
– Какая глупость, – ледяным тоном отозвалась Шиайн. – Я иду в Свете!
– Весьма сомнительно, если тебя сопровождают эти две, – ответила Илэйн. – Насколько мне известно, они доказали свою принадлежность к Черной Айя своими поступками в Тар Валоне, в Тире и в Танчико. Видишь, они не пытаются возражать, верно? Это потому, что они знают, что я…
Внезапно ее с головы до ног окружили искры. Илэйн беспомощно дернулась, мышцы спазматически напряглись, и саидар ускользнула прочь. Она видела, как то же самое происходит с Вандене, Кареане и Сарейтой: вокруг них так же порхали искорки. Это длилось всего мгновение, однако, когда мерцание исчезло, Илэйн ощутила себя так, будто по ней прошлись тяжелым утюгом. Ей пришлось вцепиться в Сарейту, чтобы удержаться на ногах. Сарейта тоже тяжело привалилась к ней. Вандене и Кареане, шатаясь, склонили головы на плечи друг друга. Фалион и Мариллин несколько опешили, но уже в следующий миг их окружило сияние Силы. Илэйн почувствовала, как на нее опустился ограждающий от Силы щит, видела, как такие же щиты отсекли от Источника трех других женщин. Связывать их вовсе не обязательно. Любая из них просто рухнет на пол, останься она без опоры. Если бы Илэйн могла, она бы закричала. При условии, что Бергитте и остальные могли бы что-нибудь предпринять, а не просто прийти и погибнуть.
Четыре женщины вошли в комнату, Илэйн узнала каждую из них. Асне Зерамене и Тимэйл Киндероде. Чесмал Эмри и Элдрит Джондар. Четыре Черные сестры. Ей хотелось разрыдаться. Сарейта тихо застонала.
– Почему вы так долго ждали? – напустилась Асне на Фалион и Мариллин. Темные раскосые глаза салдэйки светились гневом. – Я воспользовалась вашим промедлением, чтобы они не почувствовали, как мы обнимаем саидар, но вы-то почему стояли как вкопанные? – Она помахала небольшим гнутым черным жезлом, где-то с дюйм в диаметре, который имел удивительно невзрачный вид. Эта вещица явно восхищала обладательницу. – «Подарок» от Могидин. Оружие из Эпохи легенд. Я могу убить человека на расстоянии ста шагов или просто оглушить его, если хочу допросить.
– Я могу убить человека, если просто увижу его, – презрительно бросила Чесмал. Высокая и красивая женщина просто излучала ледяное высокомерие.
Асне фыркнула:
– Зато вокруг моей  жертвы может быть сотня сестер, и ни одна из них не поймет, в чем же причина смерти.
– Что ж, полагаю, у твоего жезла есть свои преимущества, – соизволила признать Чесмал. – Так почему же вы бездействовали?
– Они оградили нас щитами, – с горечью ответила Фалион.
Элдрит затаила дыхание и прижала пухлую руку в круглой щеке:
– Это невозможно. Если только… – Ее темные глаза остро блеснули. – Они открыли способ скрывать сияние, скрывать свои плетения. Что ж, это будет очень полезным.
– Благодарю за своевременную помощь, – произнесла Шиайн, поднимаясь с кресла. – Однако зачем вы явились сюда посреди ночи? Вас послал Моридин?
Асне хлестнула Шиайн по щеке потоком Воздуха, отчего женщина покачнулась.
– Держи свой велеречивый язык за зубами, и, быть может, мы позволим тебе уйти вместе с нами. Либо иначе мы оставим здесь твой труп.
Щека у Шиайн покраснела, однако руки даже не дернулись. Ее лицо было лишено всякого выражения.
– Нам нужна только Илэйн, – заметила Тимэйл. В ее внешности было что-то лисье, но это не мешало назвать ее хорошенькой. Несмотря на безвозрастное лицо Айз Седай, она казалась хрупкой девушкой. Однако в ее голубых глазах таился опасный нездоровый огонек. Она провела по губам кончиком языка. – Я бы с удовольствием позабавилась с остальными, но они станут обузой, которая нам совсем ни к чему.
– Если хочешь убить их, – сказала Мариллин таким тоном, словно обсуждала цены на хлеб, – не трогай Кареане. Она – одна из нас.
– Подарок от Аделис, – шепнула Вандене, и глаза Кареане расширились.
Черная сестра открыла рот, но оттуда не послышалось ни единого звука. Обе повалились на ковер. Вандене попыталась подняться, а Кареане так и осталась лежать, уставившись в потолок. Из груди у нее торчала рукоять поясного ножа Вандене.
Сияние окутало Чесмал, и она коснулась Вандене сложным плетением из Огня, Земли и Воды. Седовласая женщина осела, будто у нее вдруг расплавились все кости. То же самое плетение Черная направила на Сарейту, и та, падая, потянула Илэйн за собой. Глаза Коричневой сестры уже остекленели.
– Скоро сюда заявятся их Стражи, – напомнила Чесмал. – Что ж, еще несколько смертей.
«Беги, Бергитте! – подумала Илэйн, жалея, что узы не способны передавать слова. – Беги!»

Глава 32
На правах сделки 

Бергитте стояла, прислонившись к каменной стене трехэтажного дома, и с печалью размышляла о Гайдале, как вдруг комок эмоций и ощущений где-то в глубине сознания, ее восприятие Илэйн, вдруг конвульсивно сжался. По-другому это описать невозможно. Это длилось всего мгновение, после чего узы наполнились… вялостью. Нет, Илэйн в сознании, но состояние ее какое-то… неустойчивое. Ну, по крайней мере, она не испугана. И все же Бергитте откинула полу плаща назад и, подойдя к углу, окинула взглядом улицу Полнолуния. Илэйн порой бывает чересчур смела. Самое сложное для ее Стража – не давать девушке ввязываться в опасные предприятия, в которых нет особенной нужды. В общем, за ней нужен глаз да глаз. Неуязвимых не бывает, однако проклятая упрямица полагала, что уж она-то точно неуязвима. Ее гербом стоило бы сделать железного льва, а не золотую лилию. То окно светилось по-прежнему, проливая на узкую мостовую лужицу бледного света, и не было слышно ни звука, если не считать завывающего где-то в ночи кота.
– Сарейта ощущается какой-то… одуревшей, – пробормотал стоявший рядом Нэд Йарман. Мальчишеское лицо высокого Стража в тени капюшона казалось мрачной маской. – Она кажется почему-то ослабевшей.
Бергитте поняла, что к ним присоединились и другие Стражи, все – с каменными выражениями на лицах, с жесткими взглядами суровых глаз. Это было заметно даже в лунном свете. Судя по всему, со всеми Айз Седай что-то случилось. Но что?
– Леди Илэйн сказала, что закричит, если в нас появится необходимость, – произнесла Бергитте вслух, скорее, чтобы убедить саму себя.
Даже если обе, и Кареане, и Сарейта, окажутся приспешницами Темного, то они не сумеют что-либо предпринять, потому как находятся в соединении, да и, похоже, что-то приключилось со всеми сестрами. Чтоб ей сгореть, нужно было настоять на том, чтобы Айз Седай отправились в этот дом в сопровождении Стражей.
– Кареане не одобрит, если мы зря вмешаемся, – тихо промолвил Венр Косаан. Гибкий и смуглый, с проблесками седины в курчавых черных волосах и в короткой бородке, он казался абсолютно спокойным. – Мое мнение – нужно ждать. Что бы там ни происходило, она уверена в себе.
– Сейчас она даже увереннее, чем тогда, когда они входили, – добавил Кайрил Арджуна, чем заслужил колкий взгляд со стороны Венра. Кайрил был еще довольно молод, и, несмотря на то что казался очень костлявым, он все же мог похвастаться широкими плечами.
Бергитте кивнула. Илэйн тоже ощущала уверенность. С той только разницей, что она будет уверена в себе, даже если придется пройти по канату над пропастью, дно которой утыкано острыми кольями. Вдалеке залаяла собака, и кошачьи вопли стихли. Лай подхватили другие псы, разнося его по округе, и он постепенно стих вдалеке.
Они продолжили ждать, а Бергитте молча нервничала. Внезапно Венр прорычал ругательство и скинул свой плащ на землю. В следующий миг у него в руке блеснул меч, и мужчина бросился вверх по улице, а за ним уже бежали Кайрил и Таван с обнаженными клинками, плащи развевались у них за спиной. Не успели они сделать и пары шагов, как Джаэм издал истошный вопль. Выдернув из ножен свой меч, он сбросил плащ на мостовую и ринулся следом за Стражами Кареане с резвостью, неожиданной для его возраста. Испустив гневный рев, Нэд тоже устремился следом, его меч поймал лунный блик. Узы затопила ярость – такая же ярость порой охватывает мужчин во время боя. И вместе с ней глубокая печаль. Но ни капли страха.
Бергитте услышала позади лязг мечей, извлекаемых из ножен, и поспешно обернулась – плащ взметнулся у нее за спиной.
– Уберите обратно! Здесь они ничем не помогут.
– Мне, так же как и вам, миледи, известно, о чем свидетельствует такое поведение Стражей, – немного витиевато заметила Юрит, спокойно подчиняясь. Однако она явно делала это вопреки собственному желанию. Худощавая и такая же рослая, как большинство мужчин, салдэйка отрицала, что имеет благородное происхождение. Но всякий раз, когда беседа заходила о том, чем она занималась, пока не принесла клятву и не примкнула к охотникам за Рогом, женщина улыбалась одной из редких своих улыбок и спешила сменить тему разговора. Но мечом она владела превосходно. – Если Айз Седай погибает…
– Илэйн жива, – отрезала Бергитте. Жива и попала в беду. – Теперь нам предстоит выручить ее, однако, чтобы это сделать, потребуется куда больше мечей, чем есть у нас сейчас. – И нужно кое-что помимо обычных мечей. – Кто-нибудь, схватите этого типа!
Две женщины-гвардейца поймали Гарка за куртку прежде, чем тот успел ускользнуть в темноту. По всей видимости, ему совсем не хотелось находиться рядом с местом, где гибнут Айз Седай. Впрочем, как и самой Бергитте.
– Соберите… освободившихся лошадей и следуйте за мной, – приказала она, одним махом запрыгивая в седло Стрелы. – И скачите так, словно за вами пожар!
Словно в подтверждение своих слов, Бергитте тут же всадила пятки в бока поджарого серого мерина.
Она бешено неслась по темным, извилистым улицам, на которых как раз стали появляться прохожие. Несколько раз ей пришлось, натягивая повод, заставить Стрелу объезжать телеги и фургоны. Мужчины и женщины разбегались перед ней, нередко потрясая кулаками и осыпая ругательствами. Но Бергитте продолжала гнать скакуна, плащ развевался и хлопал у нее за спиной. Не успела она добраться до Мондельских ворот, как Илэйн начала двигаться. Сначала Страж немного усомнилась в этом, однако теперь ошибки быть не могло. Илэйн направлялась на северо-восток не быстрее обычного пешехода. Судя по тому, что доносили узы, девушка слишком слаба, чтобы идти самостоятельно, однако с такой же скоростью может ехать и фургон. Небо уже серело. Сколько же потребуется времени, чтобы собрать все необходимое? Во Внутреннем городе улицы вели вверх мимо башен, переливающихся сотнями оттенков, и спиралью опоясывали самый высокий холм Кэймлина, над которым возносились сияющие золотые купола и светлые шпили королевского дворца. Когда Бергитте галопом пересекала Королевскую площадь, сотни солдат провожали ее взглядом. Они как раз завтракали: на ручных тележках были установлены черные котлы и повара плюхали в оловянные миски порции какого-то бурого варева. Все воины, которых видела Бергитте, уже надели доспехи, шлемы были прицеплены к рукоятям мечей. Это хорошо. Каждое сэкономленное мгновение – шажок к спасению Илэйн.
Когда она влетела в Королевские конюшни, две шеренги женщин-гвардейцев фехтовали на тренировочных мечах, но, едва только Бергитте спрыгнула с лошади и, бросив поводья Стрелы, рванулась к колоннаде, стук деревянных клинков прекратился.
– Хадора, бегом к Ищущим Ветер! Передай им, что я жду их в Зале карт немедленно! – распорядилась она, не сбавляя шага. – Проследи, чтобы пришли все! Санетре, скажи то же самое капитану Гэйбону! И оседлайте мне другого коня!
Со Стрелы на сегодня хватит. Бергитте уже бежала по колоннаде, не оглядываясь, чтобы проверить, выполняются ее приказы или нет. Все будет сделано.
Она сломя голову пронеслась по увешанным гобеленами коридорам, прыжками миновала широкую мраморную лестницу, поняла, что заблудилась, выругалась во весь голос и бросилась обратно. Слуги в ливреях, мужчины и женщины, шарахались в разные стороны и изумленно смотрели ей вслед. Наконец Бергитте оказалась у дверей с резными изображениями львов, а за дверями располагался Зал карт. Она приказала двум рослым гвардейцам, несущим караул, впустить Ищущих Ветер, едва они появятся, после чего поспешила внутрь. Гэйбон уже был там – в сверкающей кирасе с тремя золотыми узлами-бантами на плече, и вместе с Дайлин, изящно приподнимавшей свои синие шелковые юбки, чтобы сделать шаг, хмуро изучал огромную мозаичную карту, на которой северная стена города была отмечена больше чем дюжиной красных дисков. Никогда прежде не случалось попыток штурма сразу в стольких местах, обычно число нападавших отрядов не дотягивало и до десятка, однако Бергитте едва ли взглянула на красные кружки.
– Гэйбон, мне нужна каждая лошадь и каждая алебарда, которая есть у тебя в распоряжении, – объявила она, расстегивая плащ и швыряя его на свой длинный письменный стол. – Арбалетчикам и лучникам несколько часов придется самостоятельно разбираться со всем, что полезет из-за стены. Илэйн попала в руки приспешниц Темного, которые вдобавок и Айз Седай, и теперь они пытаются вывезти ее из города.
Писари и курьеры загомонили, однако госпожа Анфорд быстро пресекла все разговоры, резким голосом приказав думать только о работе. Бергитте воззрилась на красочную карту на полу и стала прикидывать расстояния. Судя по всему, Илэйн движется к Рассветным воротам, которые выходят на дорогу к реке Эринин. Но даже если Черные Айз Седай рассчитывают воспользоваться какими-нибудь воротами поменьше, то в любом случае определенно направляются к восточной стене.
– К тому времени, как мы будем готовы, они, по всей видимости, уже доберутся до ворот. Мы Переместимся вот сюда, по ту сторону этих холмов к востоку от города, – предложила Бергитте.
Что бы ни случилось потом, нужно, чтобы все произошло вдали от городских улиц, подальше от людей и их жилищ. Во всяком случае, лучше действовать на открытом пространстве. В тесной паутине улиц всадникам и алебардщикам будет не развернуться, и в городской тесноте велика вероятность случайных жертв.
Гэйбон кивнул и принялся тут же отдавать короткие приказы, которые поспешно записывали писцы в коричневой форме, передавали капитану на подпись и вручали юным курьерам в красно-белой форме, которые уносились прочь, едва бумага оказывалась у них в руках. На лицах мальчишек читался испуг. У Бергитте же просто не было времени, чтобы бояться. Илэйн не чувствовала никакого страха, хоть и находилась в плену. Печаль – да, но не страх.
– Мы, конечно же, должны спасти Илэйн, – спокойно произнесла Дайлин. – Но вряд ли она обрадуется, если, спасая ее, мы сдадим город Аримилле. Не считая людей на башнях и тех, кто удерживает ворота, почти половина обученных солдат и дружинников находятся на северной стене. Если ты снимешь людей с других участков стены, оголив их оборону, то при следующей атаке какой-то из них будет захвачен. Одними арбалетами и луками штурм не остановить. Как только произойдет прорыв, войска Аримиллы хлынут в город и без труда сокрушат тех, кого ты предполагаешь оставить. Таким образом, наше положение поменяется на зеркально противоположное, причем твои позиции ухудшатся. Аримилла займет Кэймлин, а Илэйн окажется снаружи, причем у нее не будет достаточно сил, чтобы отбить его обратно. Если только эти приспешницы Тени не припрятали где-нибудь в Кэймлине свою армию, то тебе совсем не нужны тысячи солдат, хватит и нескольких сотен.
Бергитте одарила ее хмурым взглядом. Дайлин никогда не вызывала у нее особой приязни. Она не могла сказать почему, но Дайлин раздражала ее с самой первой их встречи. Бергитте была вполне уверена, что эта женщина испытывает то же самое по отношению к ней. Стоило Бергитте сказать «белое», как Дайлин тут же говорила «черное».
– Дайлин, тебя заботит, чтобы Илэйн заняла трон. А меня – чтобы она была жива и могла занять этот трон. Или просто чтобы она была жива. Я обязана ей жизнью и не оставлю ее в лапах у приспешниц Темного.
Дайлин фыркнула и вернулась к изучению красных кружков, будто бы перед ней были не деревянные раскрашенные диски, а сражающиеся солдаты. Женщина хмурилась, отчего морщинки в уголках ее глаз проступили четче.
Сцепив руки за спиной, Бергитте заставила себя стоять спокойно. От нетерпения ей хотелось шагать взад-вперед. Илэйн продолжала двигаться в сторону Рассветных ворот.
– Тебе следует знать еще кое о чем, Гэйбон. Нам предстоит столкнуться по крайней мере с двумя Айз Седай. Но их может быть и больше. У них есть оружие, тер’ангриал, который создает погибельный огонь. Когда-нибудь слышал о таком?
– Никогда. Но звучит опасно.
– О, так и есть. У Айз Седай он под запретом. Во времена Войны Тени даже приспешники Тьмы перестали его использовать. – Бергитте издала горький смешок. Все, что она знала о погибельном огне сейчас, ей рассказала Илэйн. А ведь когда-то Бергитте сама поведала об этом девушке. Теперь же положение дел ухудшилось. Неужели все ее воспоминания скоро исчезнут? Вроде в последнее время она ничего не забывала, однако если такое все же случилось, как она об этом узнает? Она помнила какие-то обрывки об основании Белой Башни и кое-что о том, что они с Гайдалом сделали, чтобы помочь ее основать. Однако до этих событий в памяти был провал. Все ее более ранние воспоминания истаяли, словно вчерашний дым.
– Что ж, у нас тоже есть Айз Седай, – заметил Гэйбон, подписывая очередной приказ.
– И все они мертвы, за исключением Илэйн, – уныло откликнулась Бергитте.
Нет смысла это скрывать. Дайлин охнула, ее лицо побледнело. Одна из писарей в ужасе прикрыла рот руками, другой перевернул чернильницу. Чернила черной кляксой разлились по столу и начали капать на пол. Вместо того чтобы сделать мужчине выговор, госпожа Анфорд оперлась рукой о письменный стол, чтобы удержаться на ногах.
– Я намереваюсь восполнить эту потерю, – продолжила Бергитте. – Единственное, что можно сказать точно, – сегодня мы потеряем много людей. Может быть, очень много.
Гэйбон выпрямился. Вид у него был задумчивый, а взгляд ореховых глаз решительным.
– Нам предстоит удивительно интересный день, – сказал он наконец. – И мы вернем дочь-наследницу во что бы то ни стало.
Славный малый этот Чарльз Гэйбон и не трус. Он уже не раз доказал это в боях на стенах. Но на вкус Бергитте, он чересчур смазлив.
Бергитте поняла, что расхаживает взад-вперед по мозаичной карте, и остановилась. Она понятия не имела, что значит быть полководцем, что бы там ни думала себе Илэйн, но отлично понимала, что, если командир нервничает, волнение передается подчиненным. Илэйн – жива. И это самое главное. Жива, и с каждой минутой ее увозят все дальше и дальше. Левая створка двери отворилась, и один из рослых гвардейцев сообщил, что вернулись Юлания Фоте и Керайлле Суртовни. Гэйбон неуверенно повернулся к Бергитте, но она промолчала, и он велел гвардейцу впустить их.
Внешне эти две женщины были абсолютно не похожи друг на друга, однако каждая опиралась на деревянный дорожный посох. Юлания была миловидна и немного полновата, ее темные волосы чуть тронула седина. А Керайлле отличала худоба и невысокий рост, ее зеленые глаза были чуть раскосыми, а голову венчала копна огненно-рыжих кудрей. Интересно, это их настоящие имена? Женщины из Родни меняли имена, как чулки. На обеих были простые шерстяные платья, какие встретишь у торговок по всей стране, однако каждая была крайне наблюдательна и умела позаботиться о себе. Они могли выпутаться из самых невероятных ситуаций, однако простые поясные ножи были далеко не единственными клинками, что женщины носили при себе. И ко всему прочему, многие мужчины сильно удивились бы, увидев, как эти женщины орудуют дорожными посохами. Обе присели в реверансе. Юбки и плащ Юлании насквозь промокли, подол облепила грязь.
– Эллориен, Луан и Абелль сегодня рано утром начали сворачивать лагерь, миледи, – доложила она. – Я специально задержалась, чтобы удостовериться, что они двинулись на север, и только после этого прибыла сюда сообщить о произошедшем.
– То же самое сделали Аймлин, Арателле и Пеливар, миледи, – присоединилась Керайлле. – Они направляются к Кэймлину.
Бергитте не нужно было смотреть на большую карту, разложенную на столе, и на отметки на ней. Они доберутся до города где-то к полудню, все зависит от того, где идет дождь и сколько грязи на дорогах.
– Вы обе отлично справились с заданием. Идите, вам следует принять горячую ванну. Думаешь, они передумали? – спросила она у Дайлин, когда за женщинами закрылась дверь.
– Нет, – без колебаний отозвалась та, а потом, вздохнув, покачала головой. – Скорее, Эллориен убедила остальных поддержать ее притязания на Львиный трон. Возможно, они полагают, что им удастся разгромить Аримиллу и продолжить осаду. У них в полтора раза больше людей, чем у нее, и вдвое больше, чем у нас.
Фраза повисла в воздухе. Смысла продолжать не было. Даже прибегая к помощи Родни, чтобы перебрасывать солдат на самые уязвимые участки, им вряд ли удастся удержать стену при таком натиске.
– Сначала вернем Илэйн, а уже потом будем думать, что делать с остальным, – решила Бергитте. Где же эти проклятые Ищущие Ветер?
Стоило ей только об этом подумать, как они гурьбой ввалились в зал вслед за Чанелле – эдакая неистовая радуга шелков. Исключением была разве что Ренейле, которая замыкала вереницу, хотя и ее льняные красная блуза, зеленые шаровары и канареечно-желтый пояс делали ее достаточно яркой. Однако цепочку на щеке даже самой молодой Ищущей Ветер, круглолицей Райнин, оттягивало полдюжины золотых медальонов, на фоне которых почетная цепочка Ренейле выглядела пустой. На лице Ренейле читалась стойкая готовность гордо сносить все удары судьбы.
– Терпеть не могу, когда мне угрожают! – сердито объявила Чанелле, нюхая золотую коробочку с благовониями, висевшую на золотой же цепочке у нее на шее. Смуглые щеки женщины пылали. – Та телохранительница сказала, что, если мы не поторопимся, она отвесит нам… Не имеет значения, что именно она там пообещала! Но это угроза, и я не намерена…
– Илэйн попала в плен к приспешницам Темного, которые вдобавок Айз Седай, – перебила ее Бергитте. – Вы нужны мне, чтобы создать переходные врата для людей, которые отправятся ее вызволять.
Со стороны остальных Ищущих Ветер послышались возгласы. Чанелле резко взмахнула рукой, но замолчала только Ренейле. Остальные, к вящему недовольству Чанелле, лишь понизили голос до шепота. Судя по количеству медальонов, тесно висящих на почетных цепочках, некоторые из них не уступали ей в ранге.
– Значит, ты вызвала всех нас всего лишь ради переходных врат? – сердито осведомилась она. – Я, как видишь, выполняю условия сделки. Я привела всех, как ты и просила. Но только зачем тебе все?
– Потому что вам нужно будет вступить в соединение и образовать круг, чтобы открыть такие врата, через которые пройдут тысячи всадников и пехотинцев.
Однако это не единственная причина.
Чанелле застыла, и не одна она. Курин, чье лицо было словно высечено из черного камня, едва ли не дрожала от возмущения, а Рисаль, обычно преисполненная чувства собственной значимости женщина, дрожала на самом деле. Сенин – ее лицо встретило на своем веку немало ветров, а старые отметины свидетельствовали о том, что некогда она носила куда больше шести серег в каждом ухе, причем потолще, чем нынешние, – теребила украшенную драгоценными камнями рукоять кинжала, заткнутого за ее зеленый пояс.
– Солдат?! – негодующе вопросила Чанелле. – Но это же запрещено! В сделке обговорено, что мы не принимаем никакого участия в вашей войне. Зайда дин Парид Черное Крыло постановила так, и пока она – Госпожа Кораблей, ее приказ имеет даже еще больший вес. Используйте Родню. Используйте Айз Седай.
Бергитте приблизилась к смуглой женщине вплотную и посмотрела ей прямо в глаза. Родня в данном случае бесполезна. Никто из них ни разу не использовал Силу в качестве оружия. Они, скорее всего, даже не знают, как это делается.
– Другие Айз Седай мертвы, – тихо промолвила Бергитте. Кто-то сзади издал стон. Похоже, один из писарей. – Только вот что станет с твоей сделкой, если нет Илэйн? Аримилла вряд ли станет соблюдать условия. – Заставить свой голос звучать ровно оказалось не так-то просто. Он в любой момент готов был сорваться от ярости, дрогнуть от страха за Илэйн. Эти женщины нужны ей, но нельзя позволить им узнать зачем. Иначе Илэйн будет потеряна. – Что скажет Зайда, если ты расстроишь ее сделку с Илэйн?
Чанелле схватила татуированной рукой коробочку с дырочками, в которой хранились благовония, и поднесла к носу, после чего уронила ее на грудь, увешанную множеством драгоценных ожерелий. Из того, что Бергитте известно о Зайде дин Парид, несложно заключить, что она будет крайне недовольна тем, кто разрушит сделку. И нет никаких сомнений, что Чанелле явно не желала принимать гнев этой женщины на себя. Она просто делала вид, что раздумывает.
– Хорошо, – спустя секунду сказала она. – Но мы только переправим их. Договорились?
Она поцеловала кончики пальцев правой руки, приготовившись скрепить договор.
– Вам нужно будет делать только то, что вы захотите, – откликнулась Бергитте и отвернулась. – Гэйбон, нам пора. Сейчас они уже почти достигли ворот.
Гэйбон застегнул пряжку на перевязи меча, подхватил шлем и латные рукавицы и вслед за Бергитте и Дайлин направился к выходу из Зала карт. Следом потянулись Ищущие Ветер во главе с Чанелле, которая громко твердила, что их участие ограничится лишь созданием переходных врат. Бергитте шепотом дала Гэйбону последние указания, после чего тот широким шагом двинулся к передней части дворца. Сама же она направилась в Королевские конюшни, где ее уже ждал взнузданный тупоносый мышастый мерин, поводья которого удерживала девушка-конюх, чьи волосы были заплетены в косу, почти такую же, как у самой Бергитте. Тут же выстроились женщины-гвардейцы, все сто двадцать одна, – верхом на лошади, облаченные в доспехи, готовые немедленно выступить в путь. Запрыгнув в седло, Бергитте знаком приказала им следовать за собой. На фоне ясного неба, где лишь в вышине виднелась пара облачков, висел золотой шар солнца. По крайней мере, с дождем им воевать не придется. Если вспомнить те ливни, что в последнее время обрушиваются на Кэймлин, то понятно, что в пелене дождя можно запросто упустить нужный фургон.
Широкая змея из людей, по десять-двенадцать человек в ряд, охватывала Королевскую площадь, растянувшись в обе стороны, на сколько хватало взгляда. Всадники в полных доспехах перемежались людьми в шлемах всех мыслимых форм, на плечах они держали алебарды. На большинстве из них красовались кольчуги или кожаные куртки, на которые были нашиты стальные диски, и лишь немногие могли похвастаться настоящими кирасами. Над каждым отрядом, каким бы маленьким он ни был, в передних рядах реяли знамена Домов. Или же знамена наемников. Слишком много глаз будет следить сегодня за наемными мечами, так что относиться к делу спустя рукава у них сегодня не выйдет. Без арбалетчиков и лучников колонна насчитывала примерно двенадцать тысяч человек, причем две трети из них – всадники. Сколько из них умрет еще до полудня? Бергитте отогнала эту мысль прочь. Ей нужны они все до единого – чтобы переубедить Морской народ. К тому же каждый, кто умрет сегодня, запросто может погибнуть на стене завтра. И все они прибыли в Кэймлин, готовые отдать за Илэйн свою жизнь.
Колонну возглавляло больше тысячи гвардейцев – их шлемы и кирасы сверкали на солнце, кавалерийские копья со стальными наконечниками были наклонены под одинаковым углом. Они стояли под знаменем Андора – Белый лев, вставший на задние лапы, на алом поле, – а рядом трепетало личное знамя Илэйн – Золотая лилия на голубом поле. Воины выстроились возле одного из многочисленных парков Кэймлина. Ну, скорее, когда-то это было парком. Столетние дубы срубили и утащили прочь, как и остальные деревья и цветущий кустарник, корни выкопали, расчистив и выровняв площадку в сто шагов шириной. Посыпанные гравием дорожки и газоны давно превратились под копытами и сапогами в грязное месиво. Три других дворцовых парка претерпели те же самые изменения, их также переделали в площадки для создания переходных врат.
Гэйбон и Дайлин уже поджидали здесь вместе с остальными дворянами, лордами и леди, которые откликнулись на зов Илэйн, начиная с юного Периваля Мантира и заканчивая Браннином Мартаном с супругой. Все они были верхом. На Перивале тоже были доспехи и шлем, как и на остальных мужчинах. Кираса Браннина ничем не выделялась, разве что можно было заметить небольшую щербинку, где оружейник немного не рассчитал силу, – наверняка доспех собственного производства, так же как и простой меч без украшений, висевший у него на боку. Броню Периваля, так же как панцири Конайла с Бранлетом, украшала позолота, на груди у мальчишки поблескивала посеребренная Наковальня Мантиров, а у двоих других – нанесенные лаком Черные орлы Нортэнов и Красные леопарды Гильярдов. Броские доспехи, хорошая вещь для парада. Бергитте искренне надеялась, что у Дайлин и других хватит здравого смысла держать парнишек подальше от боевых действий. Глядя на лица некоторых женщин, выражавших мрачную решимость, она уповала на то, что они тоже не станут ввязываться в бой. Как бы то ни было, ни у одной из них не было меча. Против правды не пойдешь: чтобы противостоять мужчине, женщине необходимо владеть клинком в несколько раз искуснее. Иначе нечего будет противопоставить силе мужских рук. Поэтому многие выбирали в качестве оружия лук.
Ищущие Ветер поморщились, едва ступили босыми ногами на землю, еще влажную после вчерашнего ливня. К сырости они привыкли, но только не к грязи.
– Этот мужчина отказывается мне говорить, куда вас должны доставить переходные врата, – набросилась на нее Чанелле, тыча пальцем в Гэйбона, стоило только Бергитте спешиться. – Я хочу поскорее покончить со всем этим и пойти вымыть ноги.
– Миледи! – раздался женский голос откуда-то с другого конца улицы. – Миледи Бергитте!
Вдоль строя гвардейцев бежала Рин Харфор, приподняв юбки так высоко, что ее ноги, обтянутые чулками, были видны аж до коленок. На памяти Бергитте эта женщина никогда так не спешила. Госпожа Харфор была из тех, кто всегда и все делают безупречно. Каждый раз, видя ее, Бергитте вспоминала обо всех до единого промахах, которые совершила за последнее время. Двое мужчин в красно-белых ливреях, семенящие следом, тащили носилки. Когда они приблизились, Бергитте разглядела, что на них лежит долговязый гвардеец. Шлема на нем не было. Из правой руки солдата торчала стрела, еще одна – из правого бедра. Из обеих ран хлестала кровь, так что за носилками на мостовой оставался кровавый след.
– Он требовал немедленно доставить его к вам или к капитану Гэйбону, миледи, – промолвила госпожа Харфор, тяжело дыша и обмахиваясь рукой.
Молодой гвардеец попытался сесть, но Бергитте силой заставила его улечься обратно.
– Три или четыре отряда наемников напали на Фармэддингские ворота, миледи, – проговорил он, морщась от боли, которая чувствовалась даже в его голосе. – Изнутри, я имею в виду. Они приказали лучникам стрелять в любого, кто попытается с помощью флагов подать сигнал о помощи, но мне удалось выбраться, и мой конь продержался достаточно долго.
Бергитте выругалась. Она была готова поспорить, что среди перебежчиков Кордвин, Гомайзен и Бакувун. Нужно было заставить Илэйн выдворить их из города, едва они заикнулись о прибавке. Она не осознавала, что говорит вслух, пока раненый гвардеец не ответил:
– Нет, миледи. По крайней мере, Бакувуна среди них точно нет. Он и где-то еще дюжина его людей как раз играли в кос… ну, в общем, убивали время… Лейтенант утверждает, что, если б не они, мы бы столько не продержались. Если они все еще держатся. Когда я оглянулся в последний раз, перебежчики взялись за тараны, чтобы выбить двери в башню. И еще кое-что, миледи. За стеной в Малом Кэймлине у ворот собираются солдаты. Тысяч десять, а может, и вдвое больше. Улицы там извилистые, так что точно сказать сложно.
Бергитте поморщилась. Если только не бросить туда все силы, десяти тысяч человек вполне достаточно для захвата стены, независимо от того, будут ли наемники держать свои позиции или нет. А она не могла пойти на это. И что же, во имя Света, теперь делать? Чтоб ей сгореть, она способна устроить рейд, чтобы вызволить кого-то из крепости, или провести разведку на местности, занятой врагом, – и все это она может провести со знанием дела. Но здесь – совсем другое. Здесь – битва за судьбу Кэймлина, а возможно, и трона тоже. И все же она должна распутать этот клубок.
– Госпожа Харфор, унесите этого смельчака во дворец и проследите, чтобы о его ранах позаботились. – Просить Ищущих Ветер об Исцелении бесполезно. Они уже не раз заявляли, что расценивают это как участие в войне. – Дайлин, оставь мне всех конников и тысячу алебардщиков. Забирай остальных и всех арбалетчиков и лучников. Собери всех, кто способен держать меч, всех, кого сможешь найти. Если ворота продержатся до того момента, как женщины из Родни перебросят вас туда, продолжайте удерживать их дальше. Если же ворота все-таки уже в руках переметчиков, отбей их. И удерживай эту треклятую стену, пока я не вернусь.
– Очень хорошо, – отозвалась Дайлин, будто бы более легкой задачи в жизни не придумаешь. – Конайл, Каталин, Бранлет, Периваль, вы отправитесь со мной. Ваши пехотинцы будет сражаться лучше, если вы будете на виду.
Конайл явно расстроился, потому что, видимо, уже представлял себя несущимся в атаку верхом на коне, однако послушно подобрал поводья и пробормотал что-то, отчего двое мальчишек захихикали.
– Ну, тогда пусть моя конница сражается лучше, – возразила Каталин. – Я хочу помочь спасти Илэйн.
– Ты здесь, чтобы помочь ей получить трон, – отрезала Дайлин, – и сейчас отправишься туда, где поспособствуешь этому лучше всего. Иначе позже нам предстоит длинный разговор.
Что бы это ни означало, круглое личико Каталин зарделось, и, когда все двинулись прочь, она, не проронив ни слова, последовала за остальными.
Гэйбон посмотрел на Бергитте, но промолчал, хотя его наверняка мучил вопрос, почему она не отправила туда больше людей. Однако он не стал спорить с ней при всех. Дело в том, что она не знает, сколько с Илэйн Черных сестер. Ей нужна каждая Ищущая Ветер, ей нужно, чтобы они поверили в то, что без них никак не обойтись. Если б было время, она бы сняла часовых с внешних башен и даже с ворот.
– Ставьте переходные врата, – скомандовала она Чанелле. – Мы должны оказаться прямо на холме к востоку от города, на самой вершине, как раз там, где проходит Эрининская дорога. И врата должны быть обращены в сторону от города.
Ищущие Ветер собрались кружком и принялись делать то, что необходимо для создания соединения. Проклятье, это заняло у них еще некоторое время. Внезапно воздух разрезала серебристо-голубая вертикальная полоса, которая развернулась в проем в пять шагов высотой и шириной во всю площадку для Перемещений. Через него открывался вид на широкую дорогу из утоптанной глины. Дорога поднималась по пологому склону к гребню в десять спанов высотой и вела дальше к реке Эринин. Лагерь Аримиллы находился по ту сторону гряды холмов. Судя по последним событиям, скорее всего, они пустуют – если повезло, то так оно и есть, – но сейчас это интересовало Бергитте меньше всего.
– Вперед! По ту сторону врат развернуть колонну, как приказано! – крикнул Гэйбон и послал своего рослого гнедого в проем.
За ним последовали оставшиеся дворяне и гвардейцы строем по десять человек в ряд. Гвардейцы свернули налево, за границу поля зрения, а знать заняла позицию немного выше по склону. Некоторые достали зрительные трубы и принялись рассматривать город. Гэйбон спешился и, пригибаясь, побежал наверх, чтобы выяснить, что же творится по ту сторону гряды. Бергитте спиной чувствовала нетерпение телохранительниц.
– Тебе вовсе не были нужны такие широкие врата, – заметила Чанелле, хмуро оглядывая колонну всадников, въезжавших в портал. – Так зачем…
– Пойдем со мной, – сказала Бергитте, хватая Ищущую Ветер за руку. – Хочу тебе кое-что показать. – Взяв своего мышастого мерина под уздцы, она потянула женщину за собой, через переходные врата. – Ты сможешь сразу вернуться обратно, как только все увидишь.
Если она хоть чуть-чуть знает эту женщину, именно Чанелле руководит кругом. А что до остальных, то Бергитте рискнула положиться на человеческую природу. Она специально не стала оглядываться и с трудом сдержала вздох облегчения, когда услышала позади бормотание Ищущих Ветер. Они прошли через переходные врата следом за ней.
Что бы Гэйбон там ни увидел, это были хорошие новости, потому как, прежде чем спуститься к своему коню, он смело выпрямился во весь рост. Значит, Аримилла все-таки выжала из своих лагерей все возможное и направила все двадцать тысяч, а то и больше, к Фармэддингским воротам. Если на то будет воля Света, их удержат. Если на то будет воля Света, никто не дрогнет на всей стене. Однако прежде всего – Илэйн. Прежде и превыше всего.
Когда Бергитте добралась до Гэйбона, который уже сидел в седле своего гнедого, телохранительницы выстраивались неподалеку в три шеренги позади Касейлле. Всю ширину переходных врат – добрую сотню шагов – теперь заполнили конники, которые, миновав портал, растекались направо и налево, спеша присоединиться к остальным, уже выстроившимся в три линии, которые быстро росли по обе стороны дороги. Хорошо. Еще немного, и у Ищущих Ветер не будет возможности ускользнуть обратно в город.
Фургон с округлой парусиновой покрышкой, запряженный четверкой лошадей, и небольшой отряд всадников замерли возле последних домов окраины Малого Кэймлина, где-то в миле от холмов. Вдалеке, возле открытых рынков из кирпича, выстроенных вдоль дороги, сновали люди, которые в меру сил занимались повседневными делами. Но для Бергитте их будто не существовало. Илэйн в этом фургоне. Бергитте протянула руку, не отрывая взгляда от фургона, и Гэйбон вложил ей в ладонь оправленную медью зрительную трубу. Как только Страж подняла трубу к глазам, фургон и всадники приблизились.
– Так что ты мне хотела показать? – требовательно напомнила Чанелле.
– Немного терпения, – отозвалась Бергитте.
Она увидела четверых мужчин, трое из которых ехали верхом, но что куда важнее – семь всадниц. Зрительная труба была хорошей, но не настолько, чтобы позволить разглядеть с такого расстояния безвозрастные лица. Придется считать, что все семь – Айз Седай. Семь против восьми – почти равные силы, но только не в случае, если восемь находятся в соединении. Только не в случае, если ей не удастся убедить этих восьмерых помочь. Что пришло в голову приспешницам Темного при виде тысяч солдат, появляющихся прямо перед ними из того, что могло показаться издалека неясным маревом? Бергитте опустила зрительную трубу. Дворяне начинали спускаться по склону к своим дружинникам, которые уже выстроились в боевой порядок.
Но что бы ни подумали приспешницы Темного, долго их замешательство не продлилось. С ясного неба посыпались молнии, серебристо-голубые разряды, которые с оглушительным грохотом ударяли в землю, разбрасывая людей и лошадей, словно капли грязи. Кони вставали на дыбы, шарахались в стороны и истошно ржали, однако люди прилагали все усилия, чтобы удержать их на месте. Никто и не подумал обратиться в бегство. Громовые раскаты, которыми сопровождались молнии, пробирали Бергитте до костей, сотрясая все внутри. Она чувствовала, что волосы норовят встать торчком, отчего ее коса словно ощетинилась. В воздухе буквально пахло… напряжением. Кожу будто покалывало. Очередная молния ударила в ряды конников. В Малом Кэймлине люди стали разбегаться, однако некоторые глупцы принялись подыскивать места, откуда было получше видно. На дальнем конце узких улочек, ведущих из города, начали собираться зеваки.
– Если мы ввязываемся в это, то лучше уж двигаться, чтобы им было сложнее попасть, – заметил Гэйбон, подбирая поводья. – С вашего разрешения, миледи?
– Верно, двигаясь, мы потеряем меньше людей, – согласилась Бергитте, и он направил коня вниз по склону.
Касейлле осадила коня рядом с Бергитте и отсалютовала, прижав руку к груди. Ее узкое лицо за решетчатым забралом покрытого красным лаком шлема было мрачным.
– Разрешите Личной охране занять место в строю, миледи? – В названии отряда телохранительниц так и слышалась заглавная буква. Они – не просто телохранители, они – Личная охрана дочери-наследницы, а вскоре станут Королевской личной охраной.
– Разрешаю, – ответила Бергитте. Если у кого-то и было полное право на это, то именно у этих женщин.
Арафелка развернула коня и галопом пустила его вниз по склону, телохранительницы потянулись за ней, чтобы занять место в разрываемом молниями строю. Примерно двести наемников, конников в черных шлемах и латных нагрудниках, над которыми реяло красное знамя с изображением бегущего черного волка, остановились, увидев, что их ждет внизу. Однако те отряды, что следовали за ними под знаменами дюжины андорских Домов, напирали сзади, так что им ничего не оставалось, кроме как двинуться дальше. Большинство лордов теперь уже были внизу, во главе своих дружинников. Среди них были Браннин, Келвин, Лаэрид, Барэль и другие. Никто не колебался, видя перед собой собственное знамя. Сергаз была отнюдь не единственной женщиной, которая при виде штандарта со своим гербом, вынырнувшего из переходных врат, послала коня на несколько шагов вперед, будто бы собираясь присоединиться к своим дружинникам.
– Шагом! – выкрикнул Гэйбон, стараясь голосом перекрыть взрывы. Команда прокатилась вдоль шеренг, подхваченная другими голосами. – Вперед!
Развернув гнедого, он медленно двинулся навстречу приспешницам Темного, в самую гущу молний, раскидывавших людей, коней и грязь.
– Ну, так что же ты хотела мне показать? – потребовала ответа Чанелле. – Я хочу поскорее убраться отсюда.
Теперь это уже маловероятно. Люди продолжали течь потоком из врат, тут же пуская лошадей в галоп или бросаясь бежать, чтобы догнать остальных. Теперь с неба обрушивались и огненные шары, внося свою смертельную лепту, поднимая фонтаны из грязи, оторванных рук и ног. Лошадиная голова совершила медленный кульбит в воздухе.
– Вот это, – сказала Бергитте, указывая на сцену, разворачивающуюся перед ними.
Гэйбон пустил коня рысью, и за ним потянулись остальные. Три шеренги спокойно продолжали наступать, остальные спешили следом, догоняя товарищей. Внезапно от одной из женщин возле фургона протянулась полоса чего-то, похожего на текучее белое пламя, и прорезала в рядах наступающих брешь в пятнадцать шагов шириной. Еще какое-то мгновение в воздухе висели мерцающие огоньки, повторявшие очертания людей и лошадей, в которых угодило это пламя, а затем все исчезло. Полоса вдруг стала подниматься выше и выше и, мигнув, потухла, оставив фиолетовые росчерки перед глазами Бергитте. Это был погибельный огонь, который выжигал людей из самого Узора, и они оказывались мертвы еще до того момента, как текучее пламя касалось их. Бергитте быстро поднесла к глазу зрительную трубу и успела разглядеть женщину, сжимавшую в руке тонкий черный жезл, длиной где-то в шаг.
Гэйбон начал атаку. Слишком рано, но его единственная надежда – оказаться как можно ближе к фургону, пока ряды солдат еще не окончательно поредели. И надежда действительно единственная. Сквозь раскаты грома и грохот взрывов донесся нестройный крик: «Илэйн и Андор!» Пусть нестройный, но громкий. Знамена гордо реяли на ветру. Красивое зрелище, если не думать о том, сколько гибнет воинов. Кони и всадники, в которых попадали огненные шары, просто испарялись, а тех, кто находился поблизости, расшвыривало в разные стороны. Некоторые умудрялись даже снова подняться. Лошадь без седока, стоявшая на трех ногах, рванулась было прочь, но упала.
– Это? – недоверчиво переспросила Чанелле. – У меня нет ни малейшего желания смотреть, как гибнут люди.
Очередная полоса погибельного огня разорвала линию атакующих примерно на двадцать шагов в ширину, после чего, словно нож, вошла в землю, отчего образовалась канава, оканчивающаяся на полпути к фургону. Затем этот толстый, с человеческую ногу, стержень белого пламени пропал. Снова полегло немало солдат, однако не так много, как могло бы. Бергитте видела подобное в сражениях времен Троллоковых войн, когда в битвах использовали Силу. На каждого лежащего неподвижно человека приходилось двое или трое, упорно старающихся подняться на ноги или пытающихся остановить кровь. На каждую мертвую лошадь – двое животных, стоявших на дрожащих ногах. Ливень из молний и огненных шаров не иссякал.
– Тогда останови это, – просто ответила Бергитте. – Если они убьют всех или столько, что все остальные побегут, мы потеряем Илэйн. – Не навсегда. Да сгореть ей на месте, она до конца жизни будет искать ее, лишь бы увидеть ее свободной, однако одному Свету ведомо, что с девушкой станется к тому времени. – Сделка Зайды будет сорвана. И виновата будешь ты.
Утро выдалось не особо теплым, и тем не менее на лбу Чанелле бусинками проступил пот. Огненные шары и молнии сыпались теперь на всадников Гэйбона. Женщина, сжимавшая жезл, вновь подняла руку. Даже без зрительной трубы Бергитте была уверена, что жезл нацелен прямо на Гэйбона. Капитан тоже наверняка видел это, но не стал ни на шаг сворачивать в сторону.
Внезапно сверкнул еще один зигзаг молнии. И ударил в женщину с жезлом. Ее отбросило в одну сторону, а коня – в другую. Одна лошадь из упряжки рухнула на землю, а другие принялись взбрыкивать и взвиваться на дыбы. Животные бросились бы прочь, если бы не мешал вес мертвого тела. Остальные лошади вокруг фургона тоже метались из стороны в сторону и вставали на дыбы. Дождь из огненных шаров и молний прекратился, пока Айз Седай успокаивали обезумевших животных, стараясь при этом удержаться в седлах. Возница даже не пытался урезонить фургонную упряжку, а спрыгнул с козел и, обнажив меч, ринулся навстречу атакующим. Зеваки в Малом Кэймлине бросились уносить ноги, на сей раз подальше от места событий.
– Этих берите живьем! – поспешно спохватилась Бергитте. Не то чтобы ей хотелось оставлять преступниц в живых – в любом случае их ждет казнь как приспешниц Темного и убийц, – однако в том треклятом фургоне Илэйн!
Чанелле деревянно кивнула, и всадники, окружавшие фургон, стали вываливаться из седел и падать на землю, словно им связали руки и ноги. Вообще-то, так на самом деле и было. Возница, мчавшийся навстречу нападавшим, упал лицом вниз и остался лежать, извиваясь.
– Женщин я еще оградила щитами, – заметила Чанелле.
Даже если бы семь приспешниц Тьмы удерживали Силу, они не сумели бы превзойти круг из восьми женщин.
Гэйбон вскинул руку, и атакующие сбавили шаг. Удивительно, как быстро все произошло. Наступавшие не успели преодолеть и половины пути к фургону. Поток пеших и конных воинов, выходящих из переходных врат, не ослабевал. Вскочив в седло, Бергитте галопом поскакала к Илэйн.
«Проклятая девчонка!» – подумала она. В узах не чувствовалось даже намека на страх.

Глава 33
Девять из десяти 

Приспешницы Темного решили не испытывать судьбу. Помимо того, что Илэйн оградили щитом, Тимэйл с каким-то злобным удовольствием скрутила ее в тугой узел, так что голова оказалась зажатой между колен. Мышцы нещадно ныли, оттого что приходилось мириться с этим неудобным положением. Рот девушке заткнули грязным лоскутом, у которого был мерзкий маслянистый привкус, затянув его на затылке так туго, что ткань врезалась в уголки рта, – видимо, предполагалось, что таким образом ей не удастся позвать на помощь у ворот. Но Илэйн и не собиралась – своими воплями она просто обрекла бы на гибель часовых, стоявших на посту. Она чувствовала, что шесть Черных сестер удерживали саидар, пока они не оказались за воротами. Но завязывать глаза было вовсе не обязательно. Илэйн предположила, что этим они хотели заставить ее почувствовать себя еще беспомощней, однако едва ли им это удалось, беспомощной она себя никак не ощущала. Как бы то ни было, до рождения малышей она в полной безопасности, и сами малыши – тоже. Так сказала Мин.
Илэйн понимала, что, судя по звону упряжи и шершавым доскам под ягодицами, находится она в фургоне или в телеге. Черные сестры не потрудились бросить на дощатый настил даже одеяло. Скорее всего, это все же фургон. И впряжена в него явно не одна лошадь. Внутри стоял сильный запах прелого сена, от которого постоянно чесалось в носу. Положение Илэйн выглядит безнадежным, однако Бергитте не подведет.
Узы донесли, что Бергитте вдруг переместилась: только что она находилась в нескольких милях позади, а теперь оказалась примерно на милю впереди. Девушке захотелось рассмеяться. Судя по узам, Бергитте сосредоточена на своей цели, а сейчас этой целью является Илэйн, и Бергитте Серебряный Лук никогда не промахивается. Когда девушка почувствовала, что по обе стороны фургона принялись направлять Силу, желание смеяться пропало. Узы полнились непоколебимой решимостью, однако к ним примешивалось кое-что еще – презрение и закипающий… нет, не гнев, но что-то близкое к этому. Должно быть, там гибнут люди. Теперь Илэйн хотелось плакать. Они заслужили, чтобы их оплакали, ведь они умирали за нее. Как Вандене и Сарейта. Снова громадной волной нахлынула печаль. Хотя вины Илэйн не чувствовала. Если бы только Фалион и Мариллин все-таки удалось схватить, жертва двоих сестер была бы оправданна, но обе Черные разгуливали на свободе. И никто не мог предсказать появления остальных или того странного оружия Асне.
Внезапно треск и громовой раскат раздались совсем рядом, и фургон так яростно встряхнуло, что Илэйн подбросило на дощатом настиле. Так и синяки набить недолго. Из-за поднявшейся от встряски пыли девушка чихнула. Потом еще раз. Она ощущала, как волосы, не зажатые повязкой и кляпом, встают дыбом. В воздухе чувствовался странный запах. Значит, снаружи ударила молния. Она, конечно, надеялась, что Бергитте все-таки удастся втянуть Ищущих Ветер в ее спасение, каким бы маловероятным это ни представлялось. Настанет время, когда и Родне придется научиться использовать Силу как оружие – никто не останется в стороне от Тармон Гай’дон, – но пусть еще некоторое время они остаются в неведении. И тут щит, ограждавший ее от Источника, исчез.
С повязкой на глазах Илэйн не могла сплести ничего путного, однако чувствовала плетения, свиваемые вокруг: немного Духа, немного Воздуха. Не видя рисунка, в который складывались пряди, она не могла понять, что же получается в итоге, поэтому оставалось лишь догадываться. По всей видимости, теперь те, что пленили ее, сами оказались в плену: их связали и оградили щитами. Девушка нетерпеливо ждала. Бергитте стремительно приближалась, но Илэйн хотелось как можно скорее выпутаться из этого кокона веревок.
Доски скрипнули под тяжестью человека. Бергитте. По узам прокатилась волна радости. Через мгновение путы ослабли, а пальцы Бергитте уже развязывали узел кляпа. Руки были словно деревянные, но Илэйн сама сняла повязку, закрывавшую глаза. О Свет, все будет жутко ныть, руки и ноги станут словно в огне гореть, пока она не найдет времени обратиться с просьбой об Исцелении. Это напомнило ей, что просить придется Ищущих Ветер, и девушку снова охватила печаль по Вандене и Сарейте.
Избавившись от кляпа, она хотела было попросить воды, чтобы смыть маслянистый привкус, оставшийся во рту, однако вместо этого произнесла:
– Почему так долго? – Илэйн рассмеялась, увидев, что ее Страж разом напряглась от такого вопроса, однако чих оборвал смех. – Давай-ка выбираться отсюда, Бергитте. Это Родня?
– Ищущие Ветер, – ответила Бергитте, откидывая парусиновый клапан-створку в задней части фургона. – Чанелле решила, что не хочет сообщать Зайде о расторжении сделки.
Илэйн презрительно фыркнула, подумав, что, к сожалению, ошиблась. Непрерывно чихая, она постаралась вылезти из фургона как можно скорее. Ноги, как и руки, задеревенели. Чтоб ей сгореть, как же хочется залезть в горячую ванну. И ей нужна щетка для волос. Красный мундир Бергитте с белым воротником выглядел слегка помятым, однако Илэйн подозревала, что вытащила своего Стража прямо из гардеробной.
Едва ее ноги коснулись земли, конные гвардейцы, окружившие фургон плотным кольцом, издали радостный клич, потрясая в воздухе пиками. Все до единой телохранительницы подхватили его. Двое мужчин держали стяги с Белым львом Андора и с ее Золотой лилией. Это заставило Илэйн улыбнуться. Королевская гвардия клялась защищать Андор, королеву и дочь-наследницу, а вот мысль поднять ее личное знамя, скорее всего, принадлежала Чарльзу Гэйбону. Сидя в седле рослого гнедого жеребца и пристроив шлем перед собой, капитан поклонился ей, на его губах играла широкая улыбка. На него приятно посмотреть. Пожалуй, он вполне подойдет для ее третьего Стража. Позади гвардейцев реяли знамена Домов и штандарты отрядов наемников, флаг за флагом. О Свет, сколько же солдат привела сюда Бергитте? Ну, это можно выяснить позднее. Сначала Илэйн хотела увидеть пленников.
Асне лежала, распластавшись на дороге, глядя пустыми немигающими глазами в небо. Щит ей уже ни к чему. Остальные же лежали, спеленутые потоками Воздуха, которые прижали им руки к бокам, а раздвоенные юбки для верховой езды – к ногам. Поза у них намного удобнее, чем та, в которой недавно мучилась она сама. Большинство из них выглядели исключительно спокойными, несмотря на сложившееся положение, однако Тимэйл бросала на Илэйн хмурые взгляды, а у Фалион был такой вид, будто ее вот-вот стошнит. Перепачканное грязью, лишенное всяких эмоций лицо Шиайн сделало бы честь любой Айз Седай. Троих мужчин, связанных лентами Воздуха, Илэйн видела в первый раз, однако они-то как раз не лежали смирно. Они дергались и извивались, буравя взглядом окружавших их всадников, словно желая наброситься на них и разодрать на клочки. Характерное поведение выдавало в них Стражей Асне, но это еще не значило, что и они тоже – приспешники Темного. Как бы то ни было, все равно придется поместить их в камеру, чтобы никто не стал жертвой смертельной ярости, которую порождает в Стражах гибель их Айз Седай. Они пойдут на все, лишь бы отомстить тем, кого сочтут виновным.
– Как они нашли нас? – недоумевала Чесмал.
Если бы она не валялась на дороге лицом в грязи, никто бы не счел ее пленницей.
– Это все мой Страж, – ответила Илэйн, улыбнувшись в сторону Бергитте. – Один из них.
– Женщина  – Страж? – презрительно переспросила Чесмал.
Несмотря на путы, Мариллин затряслась от беззвучного смеха.
– Я слыхала об этом, – произнесла она, перестав вздрагивать, – но это казалось слишком невероятным, чтобы быть правдой.
– Так, значит, ты знала, но ни разу не заикнулась об этом? – вспылила Тимэйл и извернулась, чтобы впиться в Мариллин сердитым взором. – Ну ты и дура!
– Ты забываешься! – вскинулась Мариллин, и через секунду они уже спорили о том, кто кому должен подчиняться!
По правде говоря, повиноваться должна Тимэйл – Илэйн могла сопоставить силу спорщиц, – но едва ли это подходящая тема для обсуждения, учитывая их нынешнее положение!
– Заткните им рты, – распорядилась Илэйн. Касейлле спешилась, бросив поводья коня другой женщине-гвардейцу, и принялась отрезать кинжалом лоскут от юбок Тимэйл. – Погрузите их в фургон и освободите упряжку от мертвой лошади. Я хочу вернуться в город, чтобы не искушать солдат Аримиллы, расположившихся за тем холмом.
Последнее, что ей сейчас надо, – это ввязаться в генеральное сражение. И каким бы ни был его исход, Аримилла может позволить себе потерять больше людей, чем она.
– Где Ищущие Ветер, Бергитте? – спросила Илэйн.
– Все так же на холме. Думаю, они предпочитают держаться подальше, чтобы при случае можно было сделать вид, что они не имели к происходящему никакого отношения. Но не стоит бояться нападения. Лагеря по ту сторону холма пусты.
Касейлле взвалила Тимэйл на плечо, пошла, пошатываясь, к фургону и сгрузила ношу туда, словно мешок с зерном. Женщины-гвардейцы занялись остальными женщинами. Дергающихся Стражей они благоразумно оставили заботам гвардейцев-мужчин. Чтобы управиться с ними, на каждого Стража потребовалось по два человека. Пара высоких солдат уже расстегивала упряжь мертвой лошади.
– Я видел там только маркитантов, конюхов и прочий им подобный люд, – вставил Чарльз.
– Мне кажется, что сейчас все лагеря Аримиллы пусты, – продолжила Бергитте. – Нынешним утром она начала серьезный штурм северной стены, чтобы оттянуть туда как можно больше наших людей. И сосредоточила двадцать тысяч, а то и больше, в Малом Кэймлине, возле Фармэддингских ворот. Некоторые наемники переметнулись к ней и теперь штурмуют ворота изнутри. Я отправила туда Дайлин и всех, кого могла отпустить. Как только ты окажешься за стенами города, я отведу всех, кто здесь, ей в помощь. Есть еще парочка замечательных новостей. Луан вместе с прочими направляется на север. Они явятся сюда где-то к полудню.
У Илэйн перехватило дыхание. С Луаном и остальными можно разобраться, когда они доберутся сюда, но вот первая новость!..
– Бергитте, помнишь, о чем докладывала госпожа Харфор? Сама Аримилла и ее прихвостни хотели оказаться среди тех, кто первым въедет в Кэймлин. Значит, они все должны быть у Фармэддингских ворот. Сколько у тебя здесь людей?
– Каковы потери, Гэйбон? – осведомилась Бергитте, обеспокоенно поглядывая на Илэйн. Узы тоже заполнились беспокойством. Сильным беспокойством.
– Точно пока сказать сложно, миледи. Некоторые тела… – Чарльз поморщился. – Я бы сказал, погибло примерно пять или шесть сотен, хотя, возможно, несколько больше. Вдвое больше солдат ранены, причем раны различной степени тяжести. Эти несколько минут оказались самыми жуткими в моей жизни.
– Будем считать, Илэйн, что здесь десять тысяч, – подытожила Бергитте и помотала головой, ее толстая коса качнулась в такт. Она засунула большие пальцы за ремень. В узы хлынула решимость. – Возле Фармэддингских ворот у Аримиллы раза в два больше, а то и в три, если она подчистила свои лагеря до основания. Если ты думаешь о том, о чем, по-моему, ты думаешь… Я велела Дайлин постараться отбить ворота, если к моменту, когда она явится с подкреплением, они уже пали. Однако, скорее всего, она сражается с Аримиллой уже в самом городе. Но если каким-то чудом ворота еще держатся, можно говорить о соотношении один против двух, а то и больше, и не в нашу пользу.
– Если они прорвались за ворота, – гнула свою линию Илэйн, – то вряд ли закрыли их за собой. Мы ударим им в тыл. – Нет, это не просто упрямство. Вовсе нет. Пусть она и не училась владеть оружием, однако внимательно слушала все, о чем говорил на занятиях с Гавином наставлявший его в военной науке Гарет Брин. Королева обязана разбираться в планах сражений, которые предлагают ей на рассмотрение ее военачальники, а не просто слепо соглашаться с ними. – Если же ворота все еще держатся, мы зажмем их между нами и городской стеной. В Малом Кэймлине разница в числе не будет играть особой роли. Аримилле не удастся выстроить поперек улицы больше людей, чем сможем мы. Мы сделаем так, Бергитте. А теперь найдите мне какую-нибудь лошадь.
На секунду Илэйн показалось, что ее Страж собирается отказаться, и если такое случится, то она перестанет себя контролировать и вспылит, однако Бергитте тяжело вздохнула:
– Цигэн, поймай ту высокую серую кобылу для леди Илэйн.
Казалось, что все вокруг, кроме приспешниц Темного, облегченно вздохнули. Должно быть, они уже испугались, что станут свидетелями проявления легендарного нрава Илэйн Траканд. И осознание этого лишь подстегивало Илэйн. Да чтоб им сгореть, этим перепадам настроения!
Подойдя поближе, Бергитте понизила голос:
– Но ты поедешь, окруженная своей личной охраной. Это тебе не одна из тех глупых баек о том, как королева, подняв знамя, самолично ведет свои войска в сражение. Насколько я знаю, одна из твоих прародительниц отличилась таким образом, однако ты – не она, и у тебя нет разбитой армии, которую надо вновь сплотить.
– Вот это да! Именно так я и хотела поступить! – сладко пропела Илэйн. – И как только ты догадалась?
Бергитте усмехнулась и пробормотала:
– Проклятая девчонка!
Однако она сделала это достаточно тихо, чтобы никто не услышал. Узы наполнились нежностью.
Конечно, на деле все оказалось не так-то просто. Воинам приказали помочь раненым. Некоторые могли передвигаться самостоятельно, однако большинство – нет. У очень многих жгуты стягивали обрубки рук или ног. Чарльз и знать собрались вокруг Илэйн и Бергитте, чтобы вникнуть в план атаки, который в силу обстоятельств был весьма прост. Чанелле заупрямилась и отказывалась сплести новые переходные врата, пока Илэйн не дала слово, что на этот раз им придется всего лишь перебросить людей из одного места в другое. Обе скрепили договор, поцеловав кончики пальцев и прижав их к губам друг друга. Только после этой процедуры врата схлопнулись в вертикальную серебристую линию, а потом снова развернулись на сто шагов в ширину, открыв вид на Кэймлин с юга.
Вдоль широкой дороги, которая тянулась от портала на север, к Фармэддингским воротам, тоже располагались каменные рыночные прилавки, однако людей среди них не было. Впрочем, на дороге, на расстоянии полета стрелы от стены, толпилось огромное количество солдат, конных и пеших. Человеческая масса начиналась всего в нескольких сотнях шагов от переходных врат. Казалось, что она, словно клякса, расползлась и по прилегающим переулкам. Над передними рядами конницы развевалось множество знамен, но все – и кавалерия, и пехота – были обращены в сторону городских ворот Кэймлина. Закрытых ворот. Илэйн хотелось кричать от радости.
Она первой миновала переходные врата, однако Бергитте не была настроена рисковать. Телохранительницы окружили Илэйн и мягко оттеснили в сторону. Бергитте держалась по правую руку от девушки, однако казалось, что ее гвардейцы никоим образом вовсе не оттесняют. К счастью, никто не пытался остановить Илэйн, когда она стала понукать свою серую кобылу продвинуться вперед, пока между ней и дорогой не осталась одна-единственная шеренга женщин. Но эта шеренга может оказаться такой же надежной, как крепостная стена. Помимо всего прочего, серая кобыла оказалась достаточно высокой, так что Илэйн, чтобы разглядеть что-то, не было необходимости вставать в стременах. Кстати, стоило бы немного удлинить их, потому что ноги у Илэйн оказались определенно длиннее, чем у предыдущей обладательницы. Скорее всего, эта лошадь раньше принадлежала Чесмал – лишь она могла как-то сравниться по росту с Илэйн. Мировоззрение предыдущей хозяйки вряд ли наложило порочный отпечаток на животное – из-за того что Чесмал была из Черной Айя, кобыла едва ли стала воплощением зла, – однако Илэйн чувствовала себя довольно неуютно на ней, и не только из-за коротких стремян. Серую нужно будет продать, как и всех остальных лошадей приспешниц Темного, а вырученные деньги раздать бедным.
Следом за Чарльзом в проеме переходных врат показались кавалерия и пехота – люди заполнили портал от края до края. В сопровождении Белого льва и Золотой лилии капитан рысью повел к дороге пять сотен гвардейцев, которые принялись рассредоточиваться, занимая всю ширину дороги. Еще отряды, примерно такие же по численности, отделялись от основной массы солдат и исчезали в улочках Малого Кэймлина. Когда последние бойцы прошли через переходные врата, они свернулись и пропали. Теперь, если что-то пойдет не по плану, быстрого пути отхода не будет. Значит, они просто обязаны одержать победу, иначе Аримилла получит трон, и не важно, сумеет она взять Кэймлин или нет.
– Сегодня нам потребуется вся проклятая удача Мэта Коутона, – пробормотала Бергитте.
– Ты и раньше говорила что-то в таком духе, – сказала Илэйн. – Что ты имеешь в виду?
Бергитте как-то странно посмотрела на нее. По узам прокатилось… веселье!
– Ты когда-нибудь видела, как он играет в кости?
– Не могу сказать, Бергитте, что я часто бываю в заведениях, где играют в эту игру.
– Ну, тогда скажу проще: он удачливее всех, кого мне доводилось встречать на своем веку.
Покачав головой, Илэйн решила забыть пока о Мэте Коутоне. Продвигавшиеся вперед люди Чарльза перекрыли ей обзор. Они еще не атаковали и старались не создавать лишнего шума. Если чуть повезет, ее солдаты успеют окружить армию Аримиллы прежде, чем те поймут, что происходит. А после этого они ударят по Аримилле со всех сторон. Значит, Мэт самый удачливый из всех, кого встречала Бергитте? В таком случае он действительно чрезвычайно удачлив.
Внезапно гвардейцы Чарльза устремились вперед, сверкающие на солнце наконечники копий нырнули вниз. Видимо, кто-то из врагов все же оглянулся. Послышались крики, тревожные вопли, но все перекрыл стройный громовой клич, который тут же был подхвачен со всех сторон:
– Илэйн и Андор!
Впереди раздавались и другие:
– Полумесяцы!
– Лиса!
– Тройные ключи!
– Молот!
– Черный стяг!
И еще много разных боевых кличей Домов помельче. Однако со стороны атакующих раздавался только один, разносимый множеством голосов:
– Илэйн и Андор!
Внезапно плечи Илэйн затряслись то ли от смеха, то ли от рыданий. Да ниспошлет Свет, чтобы смерть этих людей не была напрасной!
Боевые кличи стихли, потонув в звоне стали о сталь, в криках и стонах погибающих и убивающих. И тут Илэйн заметила, что ворота начинают открываться. А ей ничего не видно! Она высвободила ноги из стремян, подтянула их и встала на седло. Кобыла беспокойно переступила с ноги на ногу – она явно не привыкла к таким действиям всадника, – но равновесия девушка не потеряла. Бергитте выдала особо крепкое ругательство, но тут же последовала примеру Илэйн и встала на седло. Из Фармэддингских ворот хлынули сотни лучников и арбалетчиков. Только непонятно, это защитники города или наемники-перебежчики?
Словно в ответ на этот вопрос, стрелки принялись поливать сгрудившуюся конницу Аримиллы дождем из стрел, прерываясь только на пару секунд, чтобы наложить стрелу и спустить тетиву. Линия арбалетчиков подняла оружие и дала залп. Они тут же принялись работать натяжными механизмами, натягивая тетивы, однако следующая шеренга уже выступила вперед, чтобы послать во врага новый залп арбалетных болтов, который словно выкосил людей и коней из строя Аримиллы. Из ворот вынырнул еще один отряд лучников – стрелки тут же принялись спускать тетиву с максимальной быстротой. Третья шеренга арбалетчиков шагнула вперед и разрядила оружие, за ней четвертая, пятая. Из-за спин арбалетчиков, все еще выбегающих из ворот, показались солдаты с алебардами в руках. Алебарда – страшное оружие, совмещающее в себе копейный наконечник, секиру и крюк, предназначенный выдергивать всадника из седла. Коннице не хватало места, чтобы разогнаться и пустить в ход копья, а мечи уступали по длине древку алебарды, поэтому кавалерия начала сдавать позиции. Теперь из ворот галопом вылетели всадники в красных мундирах и сверкающих латах. Гвардейцы разъехались по сторонам, чтобы атаковать войска Аримиллы с флангов. Поток конников никак не прекращался. Откуда, во имя Света, Дайлин взяла такую прорву гвардейцев? Если только… Да сгореть ей на месте, эта женщина наверняка привлекла всех новобранцев, которые не прошли еще надлежащего обучения! Что ж, обучены они или еще нет, а сегодня они в первый раз искупаются в крови.
Внезапно в воротах показались три фигуры в позолоченных шлемах и доспехах, в руках они сжимали мечи. Две из них были сильно меньше третьей. Когда они появились, снова раздались крики, правда не такие громкие, но все же различимые сквозь шум битвы:
– Черные орлы!
– Наковальня!
– Красные леопарды!
В Фармэддингских воротах также возникли две всадницы. Издалека казалось, будто они боролись, и той, что повыше, в результате удалось оттеснить вторую обратно за стены.
– Кровь и проклятый пепел! – прорычала Илэйн. – Ладно Конайл, он уже достаточно взрослый, но Бранлет и Периваль еще совсем мальчишки! Кто-то должен был держать их подальше от всего этого!
– Дайлин и так удавалось сдерживать их достаточно долго, – невозмутимо отозвалась Бергитте. В узах царило нерушимое спокойствие. – Она удерживала Конайла дольше, чем я предполагала. И Каталин до сих пор с ней. В любом случае мальчишек отделяет от неприятеля несколько сотен людей, и я не вижу, чтобы кто-нибудь пытался прорубить им дорогу.
Это верно. Троица бестолково размахивала мечами шагах в пятидесяти от того места, где гибли люди. Однако расстояние в пятьдесят шагов не спасет от лука или арбалета.
На крышах домов стали появляться стрелки – сначала дюжины, а потом и сотни лучников и арбалетчиков карабкались на коньки крыш, ползя по черепице и сланцевым кровлям, словно пауки, выбирая места, откуда удобнее стрелять в плотную людскую массу внизу. Один поскользнулся и упал, его тело рухнуло на солдат, толпящихся на улице, и теперь дергалось каждый раз, когда снизу в него вонзали мечи и копья. Еще один вдруг отшатнулся – в боку у него торчала стрела, – и от удара раненый свалился с крыши. Он также упал на головы людей на улице, и его тело тоже стало конвульсивно подергиваться.
– А плотно их зажало! – возбужденно заметила Бергитте. – Теперь им даже не поднять лук, не говоря о том, чтобы натянуть его. Держу пари, мертвым просто некуда упасть. Осталось совсем недолго.
Тем не менее резня продолжалась еще добрых полчаса, прежде чем раздался первый вопль:
– Пощады!
Солдаты неприятеля начали срывать шлемы и водружать их на рукояти мечей или поднимать над головой, рискуя жизнью в надежде выжить. Пехотинцы отшвыривали шлемы и поднимали пустые руки. Всадники бросали копья, шлемы и мечи и тоже вздымали руки. Крик рвался из тысячи глоток, распространяясь среди вражеских воинов, словно лихорадка.
– Пощады!
Илэйн спустилась обратно в седло и села как следует. Дело сделано. Теперь предстоит выяснить, насколько хорошо.
Конечно же, сражение не прекратилось сразу же, в один миг. Кто-то изо всех сил пытался сопротивляться, однако таких были единицы, – их убивали или заваливали наземь те, кто не желал умирать. Наконец даже самые упорные начали складывать оружие, и пусть не все молили о пощаде, гомон все же стоял оглушительный. Обезоруженные солдаты, без шлемов, латных нагрудников и прочих доспехов, вереницей, подняв руки и пошатываясь, потянулись через ряды гвардейцев. Алебардщики обращались с ними точно со стадом овец. Да и сами пленники, немало потрясенные случившимся, напоминали теперь овец на скотобойне. То же самое наверняка творилось и на десятках боковых узких улочек Малого Кэймлина, и у ворот, потому что отовсюду неслись лишь крики о пощаде, да и те уже стали стихать, когда люди поняли, что их мольбы услышаны.
К тому времени, как дворян отделили от остальных, солнцу оставался еще час, чтобы добраться до зенита. Менее знатных препроводили в город, где их будут удерживать до получения выкупа. Каковой выплатят, как только трону ничего не будет угрожать. Первыми наиболее значимыми аристократами, которых привели к Илэйн Чарльз Гэйбон и дюжина гвардейцев, оказались Аримилла, Ниан и Эления. У Чарльза в разрезанном левом рукаве виднелась кровоточащая рана, а на блестящем нагруднике появилась вмятина, которую, по всей видимости, оставил после себя удар боевого молота, однако лицо капитана за решетчатым забралом было спокойно. При виде этих женщин у Илэйн словно громадный камень свалился с души. Остальных отыщут либо среди мертвых, либо среди пленных или раненых. Похоже, обезглавить оппозицию все-таки удалось. По крайней мере, до тех пор, пока не прибыли Луан и остальные. Телохранительницы наконец расступились перед дочерью-наследницей, так чтобы она смогла предстать перед своими пленницами.
Все три были разряжены так, словно собрались на коронацию Аримиллы. Алое шелковое платье самой Аримиллы было расшито на груди мелким жемчугом, а по рукавам была пущена вышивка в виде белых львов, стоящих на задних лапах. Пленница покачивалась в седле, и в ее глазах застыло то же ошеломленное выражение, что и у ее солдат. Стройная Ниан сидела в седле прямо, на ней было синее платье с серебряными Тройными ключами Араунов на рукавах и серебряным узором из завитков на груди. Ее блестящие черные волосы удерживала серебряная сеточка, украшенная сапфирами. Женщина выглядела скорее покорной, чем оцепенелой. Она даже попыталась улыбнуться, но улыбка вышла слабой. Эления, с волосами цвета меда, облаченная в искусно расшитый золотыми нитями зеленый наряд, мрачно переводила взгляд с Аримиллы на Илэйн и обратно. В узах в равной степени присутствовали триумф и презрение. Бергитте ненавидела этих женщин не меньше, чем сама Илэйн.
– Некоторое время вы погостите у меня во дворце, – сообщила им Илэйн. – Надеюсь, ваши денежные сундуки достаточно велики. Полученный за вас выкуп должен будет покрыть расходы на войну, которую вы затеяли.
Несколько злорадно с ее стороны, но внезапно Илэйн захотелось поступить именно так. Казна у них вовсе не была бездонной. Чтобы нанять наемников, они назанимали куда больше, чем могли отдать. Немало ушло и на то, чтобы подкупить наемников. Даже без выкупа их казна и так практически пуста. А если придется еще и выкуп платить, то их ждет полное разорение.
– Не думай, что все на этом закончится, – просипела Аримилла. Это прозвучало так, будто она сама пыталась убедить себя. – Есть еще Джарид, а он располагает немалым войском. Джарид и остальные. Подтверди, Эления.
– Джарид приложит все силы, чтобы уберечь Дом Саранд от того бедствия, в которое ты нас ввергла! – прорычала Эления.
Женщины принялись кричать друг на друга, однако Илэйн не стала обращать на них внимание. Интересно, что они скажут, когда узнают, что спать им придется на одной кровати с Ниан.
Следующим конвоиры привели Лира Бэрина и почти сразу за ним – Каринд Аншар. Стройный, словно клинок, и такой же сильный, Лир выглядел скорее задумчивым, чем угрюмым или строптивым. На его зеленом камзоле, высокий ворот которого украшал вышитый серебряный Крылатый молот Дома Бэрин, виднелись следы от нагрудника, которого теперь на нем не было. Темные волосы слиплись от пота. Пот заливал все его лицо. Вряд ли он вспотел, наблюдая за тем, как сражаются другие. Каринд была одета так же роскошно, как и остальные женщины, – в синий переливчатый шелк, щедро отделанный серебряным шнуром, а в ее тронутых сединой волосах поблескивали жемчуга. Ее квадратное лицо выражало смирение, и это смирение стало еще более глубоким, после того как Илэйн объявила им о требовании выкупа. Эти двое не так глубоко влезли в долги, как первые три женщины, однако этот выкуп нанесет по ним весьма ощутимый удар.
И тут показалась еще пара гвардейцев, которые сопровождали девушку чуть старше самой Илэйн, – на той было простое синее платье. Илэйн, кажется, узнала ее. Эмалевая брошь с изображением красной звезды и серебряного меча на черном поле, по всей видимости, была ее единственным украшением. Но зачем Сильвейз Кирен доставили к ней? Эта хорошенькая молодая женщина, которая не сводила взгляда проницательных голубых глаз с Илэйн, – наследница лорда Насина, а вовсе не верховная опора Дома Кирен.
– Дом Кирен заявляет о поддержке Дома Траканд, – выдала Сильвейз, как только натянула поводья.
Узы эхом откликнулись на недоумение Илэйн. Аримилла, изумленно раскрыв рот, воззрилась на Сильвейз как на сумасшедшую.
– У деда случился удар, Аримилла, – спокойно пояснила молодая женщина, – и мои родственники единодушно утвердили меня верховной опорой. Я обнародую это заявление, Илэйн, если сочтешь нужным.
– Лишним это не будет, – медленно произнесла Илэйн. После обнародования заявление нельзя будет отозвать. Это не первый раз, когда Дома радикально меняют политические взгляды, причем для этого вовсе не всегда нужна смерть верховной опоры. Однако уверенность превыше всего. – Дом Траканд с радостью приветствует Дом Кирен, Сильвейз. – Но лучше не тянуть. Она слишком мало знает о Сильвейз Кирен.
Девушка кивнула в ответ. Что ж, она явно не глупа. И отлично понимает, что о полном доверии не может быть и речи до тех пор, пока она не продемонстрирует свою лояльность, без промедлений разослав повсюду прокламации о своей поддержке.
– Если я могу рассчитывать хоть на каплю доверия с твоей стороны, отдайте Аримиллу, Ниан и Элению под мой надзор. В королевском дворце, само собой, либо в любом другом месте, где ты распорядишься меня разместить. Полагаю, мой новый секретарь, мастер Лунолт, возможно, сможет убедить их высказаться в твою поддержку.
Ниан почему-то вскрикнула и едва не вывалилась из седла, однако гвардеец подхватил ее под руку. Судя по виду Аримиллы и Элении, им стало очень нехорошо.
– Думаю, не стоит, – ответила Илэйн. Вряд ли такую реакцию вызвало простое предложение побеседовать с секретарем. Похоже, Сильвейз держит зуб на эту троицу. – Ниан и Эления публично провозгласили о своей поддержке Аримиллы. Отрекшись от своих заявлений, они вряд ли сровняют себя с землей.
На самом деле это совершенно их уничтожит. Присягнувшие им меньшие Дома начнут отворачиваться от них, а это приведет к тому, что их собственные Дома потеряют значительную часть своего влияния. И сами женщины вряд ли сохранят статус верховных опор, если вдруг объявят, что ныне встали на сторону Траканд. Что же касается Аримиллы… Илэйн не позволит Аримилле выйти сухой из воды. Если понадобится, она готова отвергнуть поддержку Дома этой женщины!
Что-то мрачное мелькнуло во взгляде Сильвейз, который она метнула в сторону пленниц.
– А ведь они могли бы, просто нужно их как следует убедить. – О да, Сильвейз действительно держит зуб на них, причем немалый. – Ну, как скажешь, Илэйн. Впрочем, будь с ними осторожна. Предательство у них в крови.
– Дом Бэрин заявляет о поддержке Дома Траканд, – внезапно проговорил Лир. – Я тоже обнародую свое заявление, Илэйн.
– Дом Аншар заявляет о поддержке Дома Траканд, – уверенно подхватила Каринд. – Я сегодня же распоряжусь разослать прокламации об этом.
– Предатели! – заверещала Аримилла. – Вы заплатите за это смертью!
Словно в подтверждение своей угрозы, она потянулась к поясу, на котором висели усыпанные драгоценными камнями ножны от кинжала, хотя сейчас они были пусты. Эления рассмеялась, однако в ее смехе не было веселья. Он скорее напоминал рыдания.
Илэйн набрала в легкие побольше воздуха. Теперь у нее есть поддержка девяти Домов из десяти необходимых. Впрочем, она не питала никаких иллюзий. Какими бы мотивами ни руководствовалась Сильвейз, выступая в ее поддержку, но Лир и Каринд просто стремились хоть как-то спасти свое положение, бросив проигранное дело и цепляясь за того, кто вдруг обернулся победителем. Они рассчитывают, что Илэйн дарует им привилегии за поддержку, выказанную ей еще до того, как она получила трон, позабыв при этом, что прежде они выступали на стороне Аримиллы. Нет, ни того ни другого им не видать. Но Илэйн понимала, что и отказывать тоже нельзя.
– Дом Траканд приветствует Дом Бэрин, – откликнулась она. Однако ни о какой радости не может быть и речи. – Дом Траканд приветствует Дом Аншар. Капитан Гэйбон, доставьте пленников в город как можно скорее. Дружинникам Домов Кирен, Бэрин и Аншар вернут доспехи и оружие, как только будут обнародованы заявления о поддержке. Однако знамена можно вернуть прямо сейчас.
Чарльз отсалютовал ей и развернул гнедого, на ходу раздавая приказы.
Когда Илэйн направила свою серую кобылу навстречу Дайлин, выезжавшей из боковой улицы в сопровождении Каталин и трех молодых оболтусов в позолоченных латах, Сильвейз, Лир и Каринд последовали за ней и Бергитте. Илэйн не боялась повернуться к ним спиной, тем более что ее окружала сотня телохранительниц. Женщины-гвардейцы глаз с них не спустят, пока не будут разосланы официальные заявления. И за Сильвейз тоже присмотрят. Илэйн уже мысленно прикидывала, какими будут следующие шаги.
– Ты ведешь себя так спокойно, что мне не по себе, – вполголоса заметила Бергитте. – Только что ты одержала великую победу.
– А через несколько часов, – откликнулась Илэйн, – я узнаю, одержу ли я еще одну.

Глава 34
Чашка кафа 

Фурик Карид прижал к груди кулак, затянутый в латную перчатку, в ответ на салют часового и сделал вид, что не заметил, как тот плюнул ему вслед. Карид надеялся, что идущие следом за ним восемьдесят человек и двадцать один огир тоже не обратят внимания на этот плевок. Если они понимают, что к чему, то так и сделают. Они прибыли в этот лагерь за информацией, а убийство может сильно усложнить ее получение. После того как его слуга Аджимбура вонзил в сердце штандартного нож за то, что тот якобы оскорбил его хозяина, – на самом деле все именно так и обстояло, но Аджимбуре следовало бы брать пример с господина и держать себя в руках, – то пришлось на сей раз оставить жилистого маленького дикаря в лесу вместе с сул’дам, дамани и несколькими Стражами Последнего часа под тем предлогом, что следует охранять лошадей. В погоне за ветром Фурик проделал из Эбу Дар долгий путь, вот уже почти четыре недели они руководствовались одними лишь слухами, и последние новости привели его сюда, в этот лагерь на востоке центральной Алтары.
Опрятные ряды неброских палаток и коновязей окружали лесную опушку, на которую без труда мог сесть ракен, хотя никаких признаков самого ракена, летунов и наземной обслуги с их фургонами заметно не было. Впрочем, и в небе уже довольно давно ракенов никто не видел. Поговаривают, что почти всех их направили на запад. Зачем, Карид не знал, да и не очень-то стремился узнать. Верховная леди для него единственная цель и весь его мир. Высокий и тонкий сигнальный шест отбрасывал в лучах утреннего солнца длинную тень, так что, по всей видимости, ракен все-таки где-то поблизости есть. Карид прикинул, что в лагере находится не меньше тысячи человек, если не считать коновалов, кашеваров, возниц и прочей прислуги. Как ни странно, все солдаты, которых он здесь видел, носили родные и привычные шончанские доспехи из перекрывающих друг друга пластин, а не те цельные кирасы и шлемы с решетчатым забралом. Обычная практика состояла в том, чтобы пополнять большинство частей воинами, набранными по эту сторону океана. Примечательно и то, что все, кто попадался на глаза, были облачены в доспехи. Немногие командиры заставляли солдат носить броню просто так, если только в скором времени не предполагалось каких-либо боевых действий. Судя по слухам, которые Кариду удалось собрать, здесь, возможно, речь шла именно о таком случае.
Три флагштока отмечали командную палатку – высокий неяркий шатер со стенками из светлой парусины, наверху отверстия для поступления воздуха, которые также использовались в качестве дымоходов. Утро выдалось не особо прохладным, несмотря на то что солнце еще низко висело над горизонтом, – так что дыма из отверстий видно не было. На одном из флагштоков безжизненно обвисло имперское знамя с синей окантовкой: Золотой ястреб с распростертыми крыльями, сжимающий в когтях молнии, терялся в складках ткани. Некоторые офицеры предпочитали вывешивать знамя на горизонтальных древках, чтобы изображенные на нем символы были видны при любых обстоятельствах, но Карид считал подобный подход излишним. На двух древках пониже, установленных по бокам от первого стяга, должно быть, представлены знамена тех полков, солдаты которых находились в лагере.
Карид спешился перед палаткой и снял шлем. Капитан Музенге последовал его примеру. Его обветренное лицо хранило мрачное выражение. Остальные всадники тоже слезли с коней и взяли их под уздцы, чтобы дать животным отдохнуть. Садовники-огиры оперлись на длинные, украшенные черными кистями древки своих секир. Все знали, что долго они тут задерживаться не станут.
– Проследи, чтобы никто не ввязался в какую-нибудь заваруху, – приказал Фурик Музенге. – Если придется выслушивать оскорбления, значит так нужно.
– Если бы мы слегка сократили число задир, то и оскорблений стало бы меньше, – пробормотал Музенге.
Мужчина, несмотря на нетронутую сединой черную шевелюру, служил Стражем Последнего часа куда дольше Карида и готов был сносить оскорбления даже в адрес императрицы, да живет она вечно, так же безропотно, как и по отношению к Стражам.
Хартха поскреб один из своих длинных седых усов пальцем толщиной с добрую колбаску. Первый Садовник, командующий всеми огирами, которые входили в личную охрану верховной леди Туон, не уступал в росте человеку, сидящему верхом на лошади, а в ширину значительно превосходил его. Из его красно-зеленых лакированных доспехов запросто можно выковать три-четыре человеческих. Лицо у него было столь же суровым, как и у Музенге, но громыхающий голос прозвучал чрезвычайно ровно. Огиры всегда хранили спокойствие, однако в бою все менялось. Там они оказывались куда лютее зимы в Джеранеме.
– Музенге, когда мы спасем верховную леди, мы убьем столько, сколько понадобится.
От этого замечания лицо Музенге залилось краской стыда за то, что он позволил себе на секунду забыть о долге.
– Займемся этим позже, – согласился он.
Карид годами закалял свой характер, немалую лепту внесли его наставники, но, не будь он Стражем Последнего часа, он позволил бы себе вздохнуть. Вовсе не потому, что Музенге хотел расправиться с обидчиком, как, впрочем, каждый и поступил бы. А потому, что все те оскорбления, которых он наслушался за последнюю неделю, вызывали у него те же эмоции, что у Музенге и у Хартхи. Стражи Последнего часа призваны делать все, чтобы исполнить свои обязанности, и если нужно не обращать внимания на человека, сплевывающего при виде доспехов, раскрашенных красным и темно-зеленым – который многие называют черным – лаком, или бормочущего что-то об опущенных глазах, значит до`лжно не обращать на него внимания. Их задача – отыскать и спасти верховную леди Туон, и лишь это имеет значение. Все остальное – тлен и суета.
Зажав шлем под мышкой, Карид пригнулся и вошел в палатку, где обнаружил почти всех находившихся в лагере офицеров: все они склонились над большой картой, расстеленной на складном походном столе посередине шатра. Половина из них была облачена в лакированную пластинчато-сегментированную броню, раскрашенную красными и синими горизонтальными полосами, а латы другой половины были желто-красными. Офицеры выпрямились и воззрились на вошедшего: среди них были выходцы из Ховила или Даленшара, чья кожа цветом напоминала уголь, а также обитатели Н’Кона с медово-коричневой кожей, рядом с ними виднелись копны светлых волос уроженцев Мечоакана, а рядом с ними стояли светлоглазые представители Алквама – в общем, здесь собрались люди со всех уголков империи. В устремленных на него взглядах Карид не видел привычной настороженности с оттенком восхищения, скорее в них читался некий вызов. Судя по всему, каждый из них верил нелепым и отвратительным россказням о том, что, мол, Стражи и какая-то девчонка, выдающая себя за верховную леди Туон, вымогали золото и драгоценности у купцов. А быть может, они верили и другим слухам о той девчонке, о которых говорили только шепотом, причем эти байки были не только омерзительны, но и ужасающи. Нет. Сам факт, что Непобедимая армия является угрозой для жизни верховной леди, более чем ужасен. Похоже, мир сошел с ума.
– Фурик Карид, – холодно представился он. Рука сама потянулась было к рукояти меча. И лишь дисциплина заставила его удержаться от искушения. Дисциплина и долг. Он смирился с тем, что удары мечом – неотъемлемая часть его долга. Значит, придется смириться и с оскорблениями. – Я хочу побеседовать с командующим этим лагерем.
Воцарилась тишина.
– Все вон, – наконец пролаял с грубым даленшарским акцентом высокий худощавый мужчина.
Офицеры молча отсалютовали, забрали шлемы с соседнего стола и вереницей потянулись прочь из шатра. Карид не увидел ни единого салюта в свой адрес. Его правая рука сжалась, едва ли не ощутив в ладони призрачную тяжесть клинка, но тем не менее он справился с собой.
– Гамел Лоуне, – представился худощавый мужчина. У него не хватало части правого уха и белый рубец росчерком шел через голову, покрытую темными вьющимися волосами, в которых местами виднелась седина. – Что вам нужно?
В его тоне не было и намека на настороженность. Сразу видно, это жесткий человек, который умеет держать себя в руках. Таким и должен быть офицер, чей шлем, лежащий сверху на стойке для оружия, украшают три красных пера. Слабакам, неспособным контролировать эмоции, никогда не дослужиться до звания генерала знамени. Карид подозревал, что единственной причиной, почему Лоуне согласился с ним разговаривать, – три черных пера, венчавших его собственный шлем.
– Для начала хочу сразу оговорить, что никоим образом не собираюсь брать на себя командование. – У Лоуне действительно есть веские причины этого опасаться. Звания, присваиваемые Стражам Последнего часа, на полранга превосходят обычные. Карид мог, если бы в том была необходимость, принять на себя командование, только впоследствии от него потребуются объяснения, что привело к такому решению. И причины должны быть чрезвычайно вескими, если он хочет сохранить голову на плечах. – Насколько я понимаю, в последнее время вы столкнулись с некоторыми… трудностями в этой части Алтары. Хотелось бы узнать обо всем поподробнее.
Лоуне хмыкнул:
– «Трудности». Самое подходящее слово.
Коренастый мужчина в простой коричневой куртке, с узкой бородкой, свисавшей с подбородка, зашел внутрь палатки, неся в руках резной деревянный поднос, на котором стоял серебряный кувшин и две грубые белые чашки из тех, что можно без опасений погрузить в телегу. Помещение наполнилось ароматом свежесваренного кафа.
– Ваш каф, знаменный генерал.
Поставив поднос на край стола, на котором была расстелена карта, он аккуратно наполнил одну из чашек черным напитком, не прекращая при этом искоса наблюдать за Каридом. Мужчине было лет тридцать, на поясе у него висели два длинных ножа, а руки его были покрыты мозолями, свидетельствовавшими о том, что нож – его основное оружие. Чем-то он очень напомнил Кариду Аджимбуру, было в них что-то родственное, но не по крови, а по духу. Эти темно-карие глаза не могли принадлежать уроженцу холмов Кенсада.
– Я подождал, пока остальные уйдут. Того, что осталось, едва ли хватит надолго даже вам одному. И не знаю, когда мне удастся достать еще…
– Не хотите ли кафа, Карид? – Лоуне предлагал против собственного желания, но едва ли он осмелился бы не сделать этого. За подобное оскорбление Карид был бы вынужден его убить. Ну, по крайней мере, так наверняка думал Лоуне.
– С удовольствием, – ответил Карид.
Пристроив шлем возле подноса, он снял латные перчатки с металлическими пластинами и положил их рядом. Слуга наполнил вторую чашку и направился было в угол шатра, но Лоуне остановил его:
– На этом все, Мантуал.
Коренастый мужчина помедлил и покосился на Карида, после чего поклонился Лоуне, коснувшись глаз и губ кончиками пальцев, и неохотно удалился.
– Мантуал порой чересчур трепетно относится к своим обязанностям, – пояснил Лоуне. На самом деле у него не было желания ничего объяснять, но открыто оскорбить гостя он не хотел. – Странный малый. Он привязался ко мне несколько лет назад в Пуджили, а потом приложил все усилия, чтобы стать моим слугой. Порой мне кажется, что, если я прекращу ему платить, он все равно останется.
Да, определенно родственная душа Аджимбуре.
Некоторое время они просто потягивали каф, удерживая чашечки на кончиках пальцев и наслаждаясь приятной горечью напитка. Если это действительно тот сорт, что произрастает только в Иджазских горах, то стоит он совсем недешево. У самого Карида запасы черных зерен – определенно не из этих прославленных мест – иссякли еще неделю назад. И он даже немного удивился – как, оказывается, сильно он соскучился по кафу. Он привык жить согласно простейшим потребностям, не требуя ничего сверх. Когда чашки опустели, Лоуне налил еще.
– Вы собирались поведать мне о трудностях, с которыми вы столкнулись, – напомнил Карид, решив, что сейчас как раз подходящий момент возобновить прервавшуюся беседу. Он всегда был вежлив даже с теми, кого собирался убить. Но сейчас грубость приведет лишь к тому, что он так и не получит те сведения, за которыми пришел.
Лоуне поставил чашку, оперся кулаками о стол и стал задумчиво рассматривать карту. Маленькие бумажные флажки на красных клинышках отмечали шончанские отряды на марше, а красные звезды – те, что стояли лагерем. Небольшие черные диски были разложены в тех местах, где происходили сражения. Однако, к некоторому удивлению Карида, белых дисков, обозначающих силы врага, нигде видно не было. Ни одного,
– За последнюю неделю, – начал Лоуне, – мы приняли участие в четырех довольно значительных сражениях, а также столкнулись более чем с шестьюдесятью засадами, стычками и набегами, причем некоторые из них оказались весьма серьезными, все это произошло в пределах трехсот миль. – Территорию именно такого размера охватывала лежащая на столе карта. В голосе Лоуне слышалось некоторое напряжение, которое свидетельствовало о том, что, будь у него выбор, он не стал бы распинаться перед Каридом. Однако старшинство в полранга не оставляло ему никакого другого выбора. – По всей видимости, противник располагает как минимум шестью, а то и восьмью армиями. В ночь после той, когда произошла первая большая стычка, последовали еще девять серьезных набегов, причем каждый на расстоянии сорока-пятидесяти миль от места основных событий. И армии явно немаленькие, по крайней мере если судить об общем числе, но мы никак не можем их обнаружить, и ни у кого нет ни малейшего понятия, откуда они появились. Кто бы это ни был, у них есть дамани, эти Айз Седай, а то и эти проклятые Аша’маны. Наших людей разрывало на куски взрывами, которые, по словам дамани, не были вызваны Силой.
Карид сделал глоток кафа. Судя по всему, Лоуне не потрудился поразмыслить над ситуацией как следует. Если бы противник имел в своем распоряжении Айз Седай и Аша’манов, они бы воспользовались этой штукой, какую называют Перемещением, чтобы мгновенно очутиться там, где нужно, не обращая внимания на расстояние. Но если они могли Перемещаться, тогда почему сразу не переправили свою добычу в безопасное место? Наверное, не все Айз Седай и Аша’маны знакомы с Перемещением, однако тогда сразу же всплывает вопрос: почему на выполнение задания не отправили тех, кто знает? Но быть может, их Айз Седай – это те самые дамани, которых похитили из Таразинского дворца, а они, по имеющимся сведениям, Перемещением не владели. Что ж, похоже, картинка складывается.
– А кто их послал? Что говорят пленные?
Лоуне горько усмехнулся:
– Чтобы эти треклятые пленные появились, нужно сначала одержать хотя бы одну распроклятую победу. А мы пока что терпим поражение за поражением! – Взяв чашку, он сделал глоток. Знаменный генерал заговорил свободнее, словно позабыл о цветах доспехов Карида. Сейчас он говорил как солдат, рассказывающий о своей службе. – Пару дней назад Гурат уже было подумал, что ему наконец удалось заполучить нескольких пленных. Он потерял четыре знамени кавалерии и пять пехоты чуть ли не полностью. Погибли не все, но большинство тех, что выжили, из-за полученных ран были в шаге от могилы. Все были утыканы арбалетными болтами, словно подушечки для иголок. По большей части то были тарабонцы или амадицийцы, но это мало что меняет. Чтобы нанести такой урон, у противника должно быть не меньше двадцати тысяч арбалетчиков, а то и все тридцать. И даже при такой численности им удается прятаться от морат’ракена! Нам все же удалось убить несколько воинов – по крайней мере, так говорится в отчетах, – но они не оставляют даже мертвых. Некоторые умники уже напридумывали небылиц, что мы сражаемся с призраками. – Пусть Лоуне и считал это глупостью, но все же сложил пальцы левой руки в знак, ограждающий от зла. – Лишь одно можно сказать с полной уверенностью, Карид. Командующие у них хорошие. Просто отменные. Все, кто с ними столкнулся, потерпели поражение по всем статьям – и по маневру, и по ведению боя.
Карид задумчиво кивнул. Он и раньше догадывался, что Белая Башня пошлет лучшего из лучших, кто у нее есть, чтобы похитить верховную леди Туон, хотя и не пытался сопоставить этого человека с теми, кого по эту сторону океана называют великими полководцами. Вполне возможно, что на самом деле Тома Меррилина зовут Агельмар Джагад или Гарет Брин. Он с нетерпением ожидал встречи с ним, не в последнюю очередь ради того, чтобы спросить, откуда тот узнал, что верховная леди направляется в Эбу Дар. Может, он и умолчит о причастности Сюрот, а может, и нет. Когда речь идет о политической игре на столь высоком уровне, сегодняшний союзник запросто может превратиться в завтрашнюю жертву. Все Стражи Последнего часа, кроме Садовников-огиров, считались да’ковале самой императрицы, да живет она вечно, так что и все они тоже так или иначе вовлечены в эти хитроумные игры на заоблачных высотах.
– Но должен быть какой-то план, чтобы найти их и обезвредить. Вы этим и заняты? Командуете вы?
– Хвала Свету, нет! – горячо возразил Лоуне. Он сделал большой глоток из чашки, явно желая, чтобы в ней оказался бренди. – Генерал Чизен возвращается сюда вместе со всей своей армией через Малвидские теснины. По всей видимости, в Таразинском дворце приняли решение, что ради того, чтобы разобраться со сложившейся здесь ситуацией, стоит пойти на риск нападения со стороны Муранди или Андора. Хотя, как я слышал, ни та ни другая страна сейчас не в состоянии что-либо предпринять. Так что моя задача – ждать прибытия Чизена. Тогда, думаю, мы увидим другие результаты. Тем более что его армия по большей части состоит из ветеранов, солдат с родины.
И тут Лоуне вспомнил, с кем разговаривает. Его лицо снова превратилось в непроницаемую маску, словно выточенную из темного дерева. Это уже не так важно. Карид теперь был абсолютно уверен, что все это проделки Меррилина, как бы его ни звали на самом деле. Более того, он теперь знал, почему тот поступал таким образом. В иных обстоятельствах он, возможно, поделился бы с Лоуне своими соображениями, но верховная леди будет в безопасности только тогда, когда вернется в Таразинский дворец, где ее знают в лицо. Ведь если Кариду не удастся убедить Лоуне в главном – в том, что именно эта женщина и есть верховная леди, – то угроза ее жизни только возрастет.
– Благодарю за каф, – проговорил Карид, ставя чашку. Он взял шлем и латные перчатки. – Да хранит вас Свет, Лоуне. До встречи в Шондаре.
– Да хранит вас Свет, Карид, – ответил Лоуне, слегка удивленный таким вежливым прощанием. – До встречи в Шондаре.
Он угостил гостя кафом, и Карид с ним не ссорился. Так что же удивляться?
Карид не сказал Музенге ни слова, пока они не выехали за пределы лагеря. Садовники-огиры шли впереди Стражей-людей. Хартха шагал рядом с конем Карида, огромная секира с длинной рукоятью покоилась у него на плече, а голова огира находилась почти на уровне человеческих.
– Мы направляемся на северо-восток, – объявил Карид, – к Малвидским теснинам. – Если он точно запомнил карту, а ему несвойственно забывать те, которые он имел возможность рассмотреть, дорога до указанного места займет дня четыре. – Если будет на то воля Света, мы окажемся там раньше верховной леди.
Если же этого не случится, Карид будет и дальше идти по ее следу, если понадобится – до самого Тар Валона. Мысль о том, чтобы вернуться без верховной леди, просто не приходила ему в голову. Если придется, он вытащит ее даже из Тар Валона.

Глава 35
Значимость Дайлин 

Они требуют охранную грамоту? – не веря своим ушам, переспросила Илэйн. – Чтобы войти в Кэймлин?
За окнами сверкнула молния и послышался раскат грома. Там на Кэймлин лил проливной дождь. Солнце уже должно было высоко подняться над горизонтом, но, чтобы спастись от полумрака, пришлось зажечь напольные светильники.
Стройный юноша, стоящий напротив кресла с низкой спинкой, в котором сидела Илэйн, покраснел от смущения, но глаза прятать не стал. Честно говоря, он скорее еще мальчик, а не юноша – и щеки он брил скорее потому, что так положено, а не потому, что растительность на его почти детской физиономии требовала встречи с бритвой. Как и положено, Ханселле Реншар, внук Арателле, не имел при себе ни меча, ни доспехов, но на его зеленой куртке остались отметины от ремней кирасы, которые свидетельствовали о том, что юноша носил латы достаточно долго. Большое мокрое пятно на левом плече отмечало то место, где его плащ протекал. Странно, что порой замечаешь такие мелочи.
– Мне было сказано потребовать ее, миледи, – твердо ответил он.
Дайлин, скрестив руки на груди, что-то кисло проворчала. Она едва не хмурилась. Госпожа Харфор, как всегда блистательная в своей чистейшей красной форменной накидке-табаре с изображением Белого льва на внушительной груди, громко фыркнула. Ханселле покраснел еще гуще. Они находились в малой приемной Илэйн, где небольшой огонь в мраморном камине уже разогнал утреннюю прохладу, а масляные лампы источали аромат роз. Илэйн жалела, что Бергитте сейчас нет рядом. Судя по легкому раздражению, которое доносили узы, она сейчас как раз разбирается с докладами. Досада не была такой уж сильной, так что вряд ли златовласая женщина занималась сейчас чем-то более важным.
Когда два дня назад к городским стенам подошли Луан и остальные – причем их армия насчитывала шестьдесят тысяч человек, – в городе началось некоторое волнение, но, когда выяснилось, что они не станут занимать лагеря, оставленные Джаридом Сарандом, горожане устроили уличные гуляния. Помимо всего прочего, этот Джарид увел с собой солдат тех Домов, которые теперь встали на сторону Илэйн, но вряд ли он подозревает о произошедших переменах. Только Свету известно, что за неприятности еще учинит этот тип. Однако требование, которое принес Ханселле, давало возможность иначе взглянуть на гигантский лагерь, расположившийся в миле к югу от Малого Кэймлина. Если Арателле, Луан и прочие знают о том, что снабжение города идет из Тира и Иллиана посредством переходных врат, а на сегодняшний день это известно чуть ли не каждому жителю Андора, то, вполне вероятно, они наконец признали, что осада ни к чему не приведет. Охранная грамота – необходимая вещь, если речь идет о боевых линиях. Возможно, они предложат Илэйн сдать Кэймлин, чтобы избежать большого штурма. Объявления о том, что еще ряд Домов оказал поддержку Дому Траканд, разносили всадники и в большей степени женщины из Родни – теперь прокламации висели всюду, от Арингилла до шахтерских деревушек в Горах тумана. Или, по крайней мере, скоро так и будет. Но, несмотря на то что Сумеко и остальные представительницы Родни, знавшие Исцеление, трудились не покладая рук и даже если учитывать солдат Домов Кирен, Аншар и Бэрин – ту часть, что не забрал с собой Джарид, – число войск Илэйн никак не приближалось к шестидесяти тысячам. Группки дружинников начали стекаться в город, как только распространились слухи о том, что дороги в Кэймлин свободны, но и этого было все равно недостаточно. Пройдет неделя, а то и больше, прежде чем появятся более-менее крупные отряды. Такие по большей части держались подальше от города, опасаясь армии Аримиллы. Результат массированного штурма, конечно, не так уж и очевиден – у тех, кто занимает стену, есть значительное преимущество над теми, кто ее атакует, – однако бой будет не из легких, тем более что рассчитывать на скорую помощь не приходится. Дайлин нанесла еще один визит Данине Кандред на западе, но та по-прежнему колебалась. За кандидатуру Илэйн выступало девять Домов, а требовалось заручиться поддержкой десяти, все висит на волоске, а эта треклятая Данина не может решить – поддерживать ей Траканд или все-таки нет.
– Почему они хотят встретиться со мной? – Илэйн приложила все усилия, чтобы не вложить в интонацию раздражение Бергитте. Бергитте и свое собственное.
Ханселле снова покраснел. Видимо, это происходит с ним часто. Чтоб ей сгореть, они и послали к ней мальчишку!
– Об этом мне не сообщили, миледи. Просто наказали потребовать охранную грамоту. – Он поколебался, но потом добавил: – Без нее они не войдут в Кэймлин, миледи.
Встав с кресла, Илэйн подошла к письменному столу, вытащила гладкий лист добротной белой бумаги из шкатулки розового дерева и обмакнула перо в хрустальную чернильницу, оправленную в серебро. Четкие фразы потекли на бумагу, без ее обычных витиеватых формулировок. Она изложила мысль коротко и четко.
Лорд Луан Норвелин, леди Арателле Реншар, лорд Пеливар Коелан, леди Аймлин Каранд, леди Эллориен Траймане и лорд Абелль Пендар могут без всяких опасений войти в Кэймлин и могут быть уверены, что им и их свите будет дозволено покинуть город в любое время, когда они того пожелают. Я приму их сегодня вечером без всяких формальностей в Большом зале, чего требует их положение в обществе. Нам предстоит беседа о порубежниках. 
Илэйн Траканд, дочь-наследница Андора, верховная опора Дома Траканд 
Илэйн старалась сохранять спокойствие, однако на последних словах перо все же царапнуло бумагу. Охранная грамота. Прядью Огня она зажгла свечу, чтобы запечатать послание, и ее рука дрожала, пока золотисто-желтый воск капал на письмо. Значит, они полагают, что она станет удерживать их силой. Нет, они не просто полагают! Они заявляют об этом во всеуслышание! Девушка вдавила свою печать в виде распустившегося цветка лилии в воск с такой силой, словно вознамерилась продавить столешницу.
– Вот, – сказала Илэйн, вручая листок юноше. От ее тона веяло ледяной стужей, и она не стала добавлять голосу немного теплоты. – Если и это не заставит их чувствовать себя спокойно, то пусть тогда завернутся в пеленки.
Раскат грома прогремел очень к месту.
Юноша снова покраснел, однако на этот раз от гнева, но благоразумно сдержался и, поблагодарив Илэйн, принялся аккуратно складывать листок. Он старательно прятал его под плащ, пока госпожа Харфор уводила его из приемной. Она лично проводит его до самой конюшни. Посланец таких благородных дворян, как Луан и другие, должен быть принят с особым почетом.
Внезапно весь гнев Илэйн улетучился, и на его месте возникла печаль. Она толком и не могла объяснить, откуда взялась эта грусть. В последнее время настроение резко меняется, причем без особых причин. Возможно, это скорбь о тех, кто погиб и кто еще погибнет.
– Ты уверена, что не хочешь стать королевой, Дайлин? Луан и прочие сразу же выкажут тебе поддержку, а как только я объявлю о том, что поддерживаю тебя, все те, кто заверил меня в своей лояльности, соответственно, последуют моему примеру. Чтоб мне сгореть, быть может, даже Данина встанет на твою сторону.
Дайлин села и, прежде чем что-то ответить, принялась расправлять свои синие юбки:
– Я более чем уверена. Править моим собственным Домом – достаточно хлопотное занятие, не говоря уж про весь Андор. Кроме того, я не сторонница того, чтобы Дома на троне сменялись без весомой причины. Такой, например, как отсутствие дочери-наследницы. Или, что куда хуже, потому, что имеющаяся наследница глупа, несведуща и жадна. К тебе ничто из этого не относится. Преемственность – залог стабильности, а стабильность – залог процветания. – Она кивнула, словно ей самой понравилась эта фраза. – Знай, если бы тебя не стало до того, как ты вернулась в Кэймлин и объявила о своих притязаниях, я бы сделала это вместо тебя, но дело в том, что ты станешь лучшей правительницей, чем я. Лучшей для Андора. Отчасти потому, что ты связана с Драконом Возрожденным. – Дайлин выгнула бровь, приглашая Илэйн пояснить, в чем же заключается эта загадочная связь. – Но в гораздо большей степени, – продолжила она, когда Илэйн не удостоила ее ответом, – причина в тебе самой. Я видела, как ты росла, и к тому моменту, как тебе исполнилось пятнадцать, я уже знала, что ты станешь хорошей королевой. Возможно, лучшей из тех, кого когда-либо видел Андор.
Щеки у Илэйн вспыхнули, а на глаза навернулись слезы. Да пропади они пропадом, эти перемены настроения! Только на сей раз дело вовсе не в беременности. Для нее похвала Дайлин все равно что похвала матери. Матушка всегда была готова похвалить, но каждую похвалу следовало заслужить.
Утро выдалось напряженным, а пока она занималась только Кэймлином и дворцом, а не всем Андором. Госпожа Харфор сообщила, что те шпионы во дворце, которые передавали сведения Аримилле и ее союзникам, затаились, словно мыши, опасающиеся, что за ними наблюдает кот.
– И сейчас, миледи, их наконец-то можно с чистой совестью уволить, – объявила Рин, в ее голосе слышались довольные нотки. Ей не меньше, чем самой Илэйн, – а то, быть может, и больше – не нравилось, что во дворце обитают шпионы. Дочь-наследница и королева просто живут во дворце, но, по мнению главной горничной, хозяйкой во дворце является именно она. – Всех до единого. – Те же, кто шпионил для других, были оставлены во дворце, чтобы никто не заподозрил, что Рин все про них знает.
– Пусть остаются, а ты продолжай за ними наблюдать, – ответила Илэйн госпоже Харфор. – Вполне возможно, что именно они согласятся получать деньги от кого-то еще, а ты уже в курсе, чем они занимаются.
Шпиона, о котором тебе известно, можно держать подальше от всего мало-мальски важного или даже снабжать именно теми сведениями, которые ты сочтешь нужными. То же самое касается и глаз-и-ушей Айя, которых тоже обнаружила Рин. Айя не имели никакого права шпионить за Илэйн, и если она случайно скормит им ложные сведения, то они будут сами виноваты, если поведутся на них. Нельзя делать это слишком часто, чтобы они не поняли, что их шпионы раскрыты, но время от времени вполне возможно прибегать к такой хитрости.
– Как прикажете, миледи. Мир изменился, верно?
– Боюсь, что так, госпожа Харфор.
Статная женщина грустно кивнула, но тут же вернулась к делам:
– Одно окно в Большом зале протекает, миледи. Если бы это была какая-нибудь мелочь, я не стала бы вас беспокоить, но там треснуло стекло, а значит, придется вызвать…
Перечень вопросов, которые ожидали одобрения Илэйн, и бумаг, которые требовали ее подписи, продолжился.
Мастер Норри скрипучим голосом вещал о фургонах с зерном, бобами и с товарами на продажу и с некоторым удивлением отметил, что количество поджогов не сократилось. За ночь сгорело семнадцать зданий. Он был уверен, что пленение Аримиллы положит этому конец, и был крайне удручен тем, что оказался не прав. Он принес на подпись смертные приговоры на имена Риса а’Баламана и Алдреда Гомайзена. Наемники-перебежчики едва ли могут рассчитывать на что-то другое, если только их новые хозяева не одерживают победу. Если бы Эвард Кордвин не погиб у ворот, то его все равно ждала бы виселица. Хафин Бакувун прислал прошение о вознаграждении за свои действия у Фармэддингских ворот, но отклонить его было совсем несложно. Присутствие доманийского наемника и его людей у ворот до появления Дайлин, возможно, и оказалось решающим, но тем не менее эти наемники просто отработали те деньги, что им заплатили, и не более того.
– Боюсь, пленники продолжают молчать, – добавил Норри, убирая отклоненное прошение обратно в кожаную папку. Такое ощущение, что ему казалось, если этот листок быстро спрятать, то получится, будто он его вовсе и не доставал. – Я имею в виду тех Айз Седай… приспешниц Темного, миледи. И остальные две тоже. Все молчат, разве что порой… сквернословят. Тут Меллар хуже всех – он постоянно разоряется о том, что намерен сделать с теми женщинами, которые его арестовали. – (Дени восприняла приказ Илэйн буквально. Телохранительницы нещадно избили Меллара, отчего у него по всему телу остались синяки и кровоподтеки.) – Но и Айз Седай временами… не особенно стесняются бранных слов. Как это ни прискорбно, нам, возможно, придется прибегнуть к допросу с пристрастием, если мы хотим узнать что-нибудь полезное.
– Не называй их Айз Седай, – одернула его Илэйн. Когда за словами «Айз Седай» следует сочетание «приспешницы Темного», в животе все сжимается. – Эти женщины потеряли право именоваться Айз Седай. – Илэйн отняла у них кольца Великого Змея и расплавила. Конечно же, это должна была сделать Эгвейн, а вовсе не она, и, вполне возможно, за такой поступок ей грозит наказание, но сдержаться она не смогла. – Спроси у леди Сильвейз, не сможет ли ее секретарь помочь нам в этом. – У Илэйн нет умелых дознавателей, а, если верить Авиенде, неумелый дознаватель скорее убьет человека, чем добьется ответа. И когда же ее сестру отпустят к ней повидаться? О Свет, она уже соскучилась по ней ужасно. – Подозреваю, он работает совсем не с бумагами.
Окна гостиной осветила молния, стекла задрожали от раскатов грома.
Норри сложил ладони так, что подушечки пальцев одной руки соприкоснулись с подушечками пальцев другой. Свою папку он прижал локтями к форменной накидке-табару, заляпанной чернилами, и мрачно нахмурился:
– Не многие могут похвастаться личным дознавателем, миледи. За этим, возможно, кроется что-то… гм… темное. Хотя, насколько мне известно, ее дед разогнал всех ее кавалеров и близко не подпускал тех, кто проявлял к ней интерес, так что, в конце концов, уже никто не решался подойти к ней, и с момента своего совершеннолетия она была в некоторой степени пленницей. После такого кто угодно будет смотреть на мир с несколько мрачной стороны. Так что, вполне вероятно, она… гм… не так уж надежна, как вам хотелось бы, миледи.
– Как вы думаете, нам удастся подкупить кого-то из ее слуг, чтобы он стал моими глазами-и-ушами? – Теперь задать подобный вопрос ничего не стоило. Шпионы стали такой же неотъемлемой частью ее повседневной жизни, как каменщики или стекольщики.
– Вполне вероятно, миледи. Через денек-другой я смогу ответить наверняка. – А ведь когда-то его ужасала сама мысль о шпионаже. Верно, в конечном счете все меняется. Норри потянулся было к папке, но не стал ее открывать. – Как это ни прискорбно, состояние канализации в южной части Малого Кэймлина срочно требует внимания.
Илэйн вздохнула. Меняется, но не все. Чтоб ей сгореть, видимо, когда на нее обрушится весь Андор, о свободном времени можно будет просто забыть. И все-таки, чего же хотят Луан и сотоварищи?
Ближе к полудню объявилась Мелфани Доулиш и приказала Эссанде и Нарис раздеть Илэйн догола, чтобы взвесить ее на больших весах с деревянным коромыслом, которые повитуха привезла с собой. Это стало ежедневным ритуалом. Хвала Свету, на медную чашу весов предусмотрительно клали одеяло! Маленькая толстушка прослушала сердце Илэйн через полую деревянную трубку, которую приложила сначала к груди, а потом к спине, большим пальцем приподняла веки, чтобы осмотреть глаза, и понюхала ее дыхание. После этого она заставила ее помочиться в прозрачный кувшин, который затем поднесла к свету лампы и принялась изучать его содержимое. Это она тоже понюхала, а после даже окунула туда палец и лизнула его! Эта процедура тоже проводилась каждый день. Илэйн отвернулась, запахивая поплотнее шелковый расшитый цветочками халат, но ее все равно передернуло. На сей раз Мелфани это заметила:
– Я могу узнать о наличии некоторых болезней по изменению вкуса, миледи. В любом случае есть вещи и похуже. Мой мальчик Джаэм, тот, что притащил весы, так вот его первой работой, за которую ему платили, была чистка конюшен. И он говорил тогда, мол, все, что он ест, на вкус напоминает… – Округлый животик женщины затрясся от смеха. – Ну, можете себе представить, миледи.
Илэйн могла и порадовалась, что не страдает обычной для беременных тошнотой. Ее снова передернуло. Эссанде, невозмутимо сложив руки на талии, одобрительно наблюдала за своей племянницей, однако Нарис тоже нездорово побледнела.
– Жаль, он не может выучиться моему ремеслу: никто не станет покупать целебные травы у мужчины. И не станет приглашать мужчину-повитуху. – Мелфани громко рассмеялась над высказанной ею столь нелепой мыслью. – В общем, он собирается идти в подмастерья к оружейнику. Возраст, конечно, уже не тот, но ничего не поделаешь. А сейчас почитайте своей малютке. – Она отказывалась слушать заявления Илэйн о том, что у нее будут мальчик и девочка. Повитуха не поверит, пока не услышит биение их сердец, а случится это только через пару-тройку недель. – И пусть для нее поиграют музыканты. Она привыкнет к звуку вашего голоса. Приучится любить чтение и музыку. Кроме того, это оказывает и другое действие. От этого ребенок умнеет.
– Вы постоянно твердите об этом, госпожа Доулиш, – капризно заметила Илэйн. – А я, знаете ли, не страдаю забывчивостью и делаю, как вы говорите.
В ответ Мелфани вновь рассмеялась, ее глаза задорно блестели. Она принимала перемены настроения Илэйн так же, как принимала дождь или молнию.
– Вы бы удивились, узнав, как много людей не верит, что младенец в утробе может слышать, но я сразу вижу разницу между теми, кому читают, а кому нет. Вы не станете возражать, миледи, если я перед уходом побеседую со своей теткой? Я принесла ей пирог и мазь для суставов.
Лицо Эссанде залилось краской. Ну что ж, теперь, когда скрывать недуг больше нет смысла, упрямица примет Исцеление, или Илэйн выпытает у нее причину отказа.
В конце обеда Илэйн взялась обсуждать с Бергитте намерения Луана и его приспешников. Еда была отменной, и она уписывала ее за обе щеки. Мелфани распекла всех поваров и женщин, до кого только смогла добраться, за ту щадящую диету, которой они морили Илэйн. Сегодня ей подали хорошо прожаренную озерную форель, рулетики из капусты, начиненные рассыпчатым овечьим сыром, бобы с кедровыми орешками и ароматный яблочный пирог. Еда была чудесной еще и потому, что в ней не чувствовалось ни малейшего привкуса гнили. В качестве напитка шел отличный черный чай с мятой. Почувствовав неожиданный вкус, Илэйн сначала немного напряглась, но потом поняла, что это действительно мята. Единственное, что Мелфани категорически запретила, – вино. Пусть даже сильно разбавленное. Бергитте тоже перестала пить, хотя выпитый ею кубок вина едва ли мог повлиять на детей через узы. Но Илэйн не стала разубеждать своего Стража. Бергитте зачастую пила слишком много, чтобы заглушить боль от потери своего Гайдала. Илэйн понимала ее, хоть и не одобряла такого поведения. Она не могла себе представить, что бы делала, если бы погиб Ранд.
– Понятия не имею, – ответила Бергитте после того, как жадно заглотила остатки своего пирога. – Лучшее, что мне приходит в голову, – они намерены просить тебя помочь им разобраться с порубежниками. Единственное, что ясно как день, – это то, что они не собираются оказывать тебе проклятую поддержку.
– Я тоже так думаю. – Послюнявив палец, Илэйн собрала крошки сыра и отправила их в рот. Она без труда могла бы съесть еще столько же, сколько было на тарелке с самого начала, но Мелфани взялась следить за тем, как она набирает вес. Столько, сколько нужно, и не больше того. Наверное, корова, которую откармливают для продажи на рынке, чувствует себя точно так же. – Если только они не решили требовать у меня сдать им Кэймлин.
– Ну, этого никогда нельзя сбрасывать со счетов, – ответила Бергитте, можно сказать, даже весело. Однако узы донесли, что никакого веселья ее Страж не ощущала. – Мы до сих пор не убрали часовых с башен, а еще Юлания с Керайлле устроились прачками к ним в лагерь. Так что мы узнаем о планируемом штурме города еще до того, как первый солдат сделает шаг в нашу сторону.
Илэйн хотелось, чтобы у нее было поменьше поводов вздыхать. Сгореть ей на месте, Аримилла, Ниан и Эления у нее в руках, и тот факт, что им приходится спать в одной постели, явно не вызывает у них бурного восторга. Она знала, что эта мысль не должна приносить никакого удовольствия, но тем не менее мысленно улыбнулась. И теперь у нее есть еще три союзницы, и не важно, что они не отличаются надежностью. По крайней мере теперь они к ней крепко-накрепко привязаны. Она должна чувствовать себя победительницей.
Ближе к вечеру Эссанде и Сефани облачили Илэйн в темно-зеленое платье с изумрудными вставками на юбке, расшитое на груди, по рукавам и подолу серебром. Из драгоценностей она надела кольцо Великого Змея и большую серебряную брошь с изображением Замкового камня Траканд на фоне из голубой эмали. Брошь навела Илэйн на мрачные раздумья. В ее семье часто говорили, что Траканд – замковый камень, который скрепляет весь Андор. Пока что она не слишком хорошо справляется с этой задачей.
Они с Бергитте по очереди почитали малышам. Рассказы из истории, само собой. Если Мелфани права, то Илэйн не хотела, чтобы они слушали всякие несерьезные сказки. Однако отрывок попался жутко скучный. Полный мужчина в красно-белой ливрее играл на флейте жизнерадостную мелодию, а худая женщина аккомпанировала ему на двенадцатиструнном биттерне. Музыка слышалась по крайней мере в те моменты, когда ее не перекрывали раскаты грома. К сожалению, барды не растут на деревьях, а Бергитте не горела желанием пускать к Илэйн кого-то, помимо дворцовой прислуги. Однако госпожа Харфор отыскала несколько весьма искусных музыкантов, которые с радостью согласились облачиться в ливрею. Платили во дворце куда как лучше, чем в таверне или в гостинице, да и одежду выдавали задаром. Илэйн подумывала, не нанять ли менестреля, и эта мысль напомнила ей о Томе. Не промок ли он под этими ужасными ливнями? Жив ли он вообще? Остается только лишь молиться. О Свет, пусть с ним будет все хорошо. Пожалуйста.
Вошла госпожа Харфор и объявила, что прибыли Луан, Арателле и остальные. Илэйн надела диадему дочери-наследницы – простой золотой обруч, украшенный единственной золотой розой, окруженной шипами. Когда она вместе с Бергитте и Эссанде покинула свои покои, Касейлле и еще восемь телохранительниц пристроились следом за ними. Их сапоги громыхали о плитки пола. Среди тех, кто погиб при ее спасении из лап приспешниц Темного, оказалось девять телохранительниц, однако это будто бы сплотило женщин еще сильнее. По дороге к Большому залу вся компания дважды благополучно заблудилась, но никто не стал даже перешептываться. Что такое меняющиеся коридоры по сравнению с огненными шарами и молниями, созданными с помощью Силы? Двери высокой арки, ведущей в Большой зал, створки которых украшали крупные резные фигуры львов, были распахнуты настежь, и Касейлле выстроила женщин-гвардейцев при входе, пропустив Илэйн, Бергитте и Эссанде внутрь.
Высокие стрельчатые окна были темны от дождя, лишь время от времени их освещали вспышки молний, однако оснащенные зеркальными отражателями напольные светильники, расставленные вдоль стен и вокруг белых колонн, ряды которых обрамляли зал, разгоняли сумрак. По огромному помещению разносилось эхо падающих капель, которые звонко шлепались в весьма прозаичное деревянное ведро, стоявшее под одним из витражных окон в потолке. В двадцати шагах над головой один из стоящих на задних лапах Белых львов был покрыт бисеринками воды, поблескивавшими вдоль трещины, красовавшейся неподалеку от батальных сцен и портретов прежних королев Андора. Находясь в этом зале, Илэйн всегда испытывала чувство, будто эти женщины оценивающе наблюдают за ней, пока она пересекает красно-белые плитки пола. Своим умом, кровью своих сыновей и мужей они выстроили Андор, начав с единственного города, и из осколков империи Артура Ястребиное Крыло вылепили могучее государство. У них есть право судить любую женщину, восседающую на Львином троне. Илэйн даже подозревала, что эти портреты поместили здесь специально, чтобы каждая королева чувствовала, что все ее деяния вынесены на суд истории.
Сам же трон, опиравшийся на ножки в виде львиных лап, возвышался на белом мраморном пьедестале в дальнем конце зала. Его покрывала резьба и позолота, и хотя он предназначался исключительно для женщин, выглядел тем не менее достаточно массивным. На высокой спинке красовался Белый лев, выложенный из лунных камней на поле из мерцающих рубинов, – это изображение всегда оказывалось над головой сидевшей на троне женщины, какой бы высокой она ни была. Дайлин уже стояла у ступеней пьедестала, наблюдая за тем, как Сильвейз беседует с Конайлом и Каталин, а Бранлет и Периваль внимательно их слушают. Периваль ерошил пятерней волосы и кивал. Быть может, Дайлин тоже мучили сомнения относительно Сильвейз? Лир и Каринд стояли поодаль, причем отдельно друг от друга. Они даже не смотрели друг на друга. В борьбе против Илэйн они были союзниками и теперь не хотели, чтобы она решила, будто они снова замышляют что-то против нее. Эссанде присоединилась к остальным слугам в ливреях восьми других Домов, стоявшим вокруг стола, который ломился под кувшинами с вином и чаем. В этом-то и заключалась неформальность встречи. Каждый участник должен был привести с собой одного слугу, который будет его обслуживать. Будь встреча формальной, Илэйн обязана была бы обеспечить всех слугами, и Большой зал заполнился бы толпой дворян, которые только отыскались бы в Кэймлине и в лагере за городской стеной.
– Эллориен может начать тебя провоцировать, Илэйн, – повторила Дайлин, наверное, уже раз в пятый с тех пор, как впервые услышала просьбу об охранной грамоте. Внешне она казалась спокойной и невозмутимой, однако внутренне наверняка сильно переживала. Об этом говорило то, что она постоянно разглаживала без всякой необходимости складки на искусно расшитых золотом юбках.
– Я не позволю ей сделать этого, – заверила ее Илэйн. – И хочу, чтобы никто другой не реагировал на ее нападки. Я говорю о тебе, Конайл, и о тебе, Лир.
Конайл, одетый в синий с золотом камзол, покраснел так же быстро, как недавно Ханселле. Он набросился на наемника, который, по его мнению, неподобающим образом высказался по поводу Илэйн, и чуть его не убил. Закончилось все вполне благополучно для Конайла, потому что наемник успел вытащить меч первым. Даже наемники заслуживают справедливости, ведь это Андор, а не Тир, где дворяне безнаказанно убивают простолюдинов. Ну, так было до тех пор, пока Ранд не внес массу изменений в их законы. Чтоб ему сгореть, почему же Ранд все время Перемещается туда-сюда?
– Я поддержал тебя, Илэйн, и всегда буду тебя поддерживать, – спокойно отозвался Лир. Сейчас он выглядел уверенным в себе, как настоящий придворный, в своем зеленом шелковом камзоле, расшитом серебряной нитью, к вороту которого была прикреплена брошь с Крылатым молотом Дома Бэрин. Однако вел он себя как-то чересчур покладисто. – Поэтому я буду держать себя в руках, что бы там ни наговорила Эллориен.
Узы принесли вспышку презрения. Пытаясь продемонстрировать, как он предан Илэйн, Лир уже трижды подрался с наемниками. И это всего за два дня. Чтобы добиться таких успехов, он, наверное, специально лез в драку.
– Если она станет нас подхлестывать, так зачем же нам тогда молчать? – спросила Каталин. Красное платье, по подолу и рукавам которого шли широкие золотые полосы, ее не очень красило, особенно сейчас, когда ее круглые щечки раскраснелись от гнева. Она высокомерно вздернула подбородок. Должно быть, она прикалывает большую эмалевую брошь с Синим медведем Дома Хевин слишком высоко, и поэтому ей приходится задирать подбородок и смотреть на всех сверху вниз. – Я никому не позволю безнаказанно оскорблять меня.
– Вол тоже отвечает на подхлестывания и делает то, что хочет от него волопас, – сухо проговорила Дайлин. – Так же и вы. Если станете отвечать на ее провокации, то Эллориен заставит вас плясать под ее дудку.
Щеки Каталин так и остались красными, но на сей раз причиной явно было смущение.
В проеме дверей появилась Рин Харфор.
– Миледи, – громко объявила она, ее голос эхом разнесся в полупустом зале. – Милорды.
Неформальная обстановка удобна тогда, когда встречаются две враждующие стороны и неизвестно, насколько далеки друг от друга их взгляды. Госпожа Харфор объявляла новоприбывших дворян в строго определенном порядке, хотя между Домами, которые здесь собрались, особой иерархической разницы не было. Луан Норвелин – его лицо было сурово, к тому же он сильно поседел со времени их последней встречи с Илэйн. На нем был синий камзол без отделки, если не считать заколки с изображением Серебряного лосося Дома Норвелин на высоком вороте. Арателле Реншар – ее лицо покрывали морщины, а седые пряди пробивались среди каштановых волос. Ее красное платье для верховой езды было расшито золотом и украшено крупной брошью, усыпанной рубинами, которые служили фоном для трех Золотых гончих. Пеливар Коелан – так как темная шевелюра все больше и больше открывала лоб, создавалось впечатление, что он бреет переднюю часть головы на кайриэнский манер. Он облачился в голубой камзол с серебряным позументом, на вороте виднелись две вышитые красные розы – Розы Дома Коелан. Аймлин Каранд – полная дама в сером шелковом платье, рукава которого украшали три вышитые Золотые стрелы, причем тот же символ красовался и на груди, так что обладательница наряда напоминала колчан со стрелами. Эллориен Траймане – несмотря на то, что немного исхудала с тех пор, как Илэйн видела ее в последний раз, не потеряла привлекательности. Рукава ее синего платья с зелеными разрезами украшали белые олени с золочеными рогами – Белые олени Дома Траймане. Абелль Пендар – его угловатое лицо обрамляли седеющие волосы – носил на воротнике своего темно-серого камзола три Золотые звезды Дома Пендар. Все они вошли в Большой зал вместе, их слуги следовали за ними. Однако верховные опоры великих Домов появились отнюдь не в том порядке, в котором их объявляли. Эллориен и Абелль держались рядом с Луаном, а Пеливар и Аймлин – с Арателле, группы друг от друга отделяло несколько шагов. Так-так-так. Охранную грамоту они просили вместе, но на самом деле ни о каком единстве речи не идет. Следовательно, вряд ли они станут требовать от Илэйн сдать город. Порой даже непримиримые враги могут действовать воедино. Юбки и штаны вошедших поблескивали от влаги. Даже самый добротный плащ не защитит от такого ливня. Скорее всего, сейчас они не в самом лучшем настроении.
– Добро пожаловать, – поприветствовала их Илэйн, как только слуги пришедших присоединились к остальным. – Не желаете ли вина или чая? Вино подогрето со специями. Сегодня выдался по-зимнему холодный день.
Луан открыл было рот, но Эллориен опередила его:
– По крайней мере, ты не сидишь на троне. – Ее лицо было словно высечено из мрамора, а тон мог заморозить воду. – Я была почти уверена, что ты все-таки рассядешься на нем.
Послышался раскат грома.
Черты Луана исказило мученическое выражение. Арателле закатила глаза, словно ей приходится слышать это далеко не в первый раз. Лир дернулся, но Илэйн взглядом пригвоздила его к месту, и он виновато поклонился.
– У меня нет на это права, Эллориен, – спокойно ответила она. О Свет, вот только не нужно, чтобы ее меняющееся настроение учинило сейчас какой-нибудь сюрприз. – Пока. – Этот выпад получился сам собой. Наверное, она не так уж и спокойна, как хотелось бы.
Эллориен ехидно усмехнулась:
– Если ждешь, что Данина подарит тебе десятый голос, то ждать придется долго. В прошлое Наследование она отправилась объезжать свои владения. Она никого не поддерживала.
Илэйн улыбнулась, хотя эта улыбка далась ей отнюдь не легко. Наследование – это смена на троне одного Дома другим.
– Я буду чай.
Эллориен моргнула, а остальные принялись высказывать свои предпочтения. Только Илэйн, Бергитте, Бранлет и Периваль выбрали чай. Каждый, перед тем как отпить из фарфоровой чашки или серебряного кубка, сначала понюхал содержимое. Илэйн не увидела в этом ничего оскорбительного. Случалось, что еще на кухне еда и питье были надлежащего качества, а к тому моменту, как подавали на стол, они успевали испортиться. И никогда не предскажешь, где гниль обнаружится в следующий раз. Чай обладал легким ароматом имбиря, который лишь оттенял крепкий вкус отличного тремалкинского черного.
– А я смотрю, ты заручилась поддержкой детишек и отбросов Аримиллы, – язвительно заметила Эллориен.
Каталин стала пунцовой, как и ее платье, а Бранлет вскинулся, однако Периваль положил руку ему на плечо и покачал головой. Очень рассудительный мальчик этот Периваль и умен не по годам. Лиру удалось на этот раз совладать с собой, но Конайл уже открыл рот, чтобы ответить чем-нибудь не менее ехидным, однако строгий взгляд Илэйн заставил парнишку отказаться от этой мысли. Каринд же невозмутимо одарила Эллориен не менее колким взором. Особым умом Каринд не отличалась, но едва ли что-то могло выбить ее из колеи.
– Вы хотели встретиться со мной не без причины, – напомнила Илэйн. – Но если вы пришли только затем, чтобы бросаться оскорблениями…
Договаривать она не стала. У нее были свои причины желать этой встречи. Если бы они попросили ее прийти к ним, она бы так и поступила. И не стала бы требовать охранную грамоту. Почувствовав, как узы наполняются гневом, девушка собрала всю свою волю. Бергитте хмуро смотрела на Эллориен, ее взгляд был остр, словно кинжал. Если они начнут подпитывать вспыльчивый характер друг друга… Не стоит думать об этом. Не здесь и не сейчас.
Эллориен собралась было снова что-то изречь, но Луан оказался проворнее:
– Мы пришли просить о перемирии, Илэйн.
Молния осветила северные окна и витражи на потолке, но интервал между вспышкой и раскатом грома свидетельствовал о том, что сверкнула она на некотором расстоянии.
– Перемирие? А разве мы воюем, Луан? Кто-то еще объявил о своих притязаниях на трон и я об этом не слышала?
Шесть пар глаз устремились на Дайлин, которая проворчала:
– Болваны. Я постоянно твердила вам, а вы не хотели мне верить. Возможно, вы наконец поверите вот чему. После того как Сильвейз, Каринд и Лир разослали прокламации о своей поддержке, я обнародовала свое заявление. Таравин объявляет о поддержке Траканд. Скоро весь Андор узнает об этом.
Эллориен побагровела от злости, однако даже гнев ее казался холодным. Аймлин сделала большой глоток из кубка. Она выглядела задумчивой. Легкое разочарование тронуло черты Арателле, но потом ее лицо вновь превратилось в не менее суровую маску, чем у Эллориен.
– Пусть так, – согласился Луан, – но мы все равно хотим… если не перемирия, то временного соглашения. – Он пригубил вино и печально покачал головой. – Даже если мы соберем все, что только можно, нам будет нелегко иметь дело с порубежниками, а если мы не сумеем объединиться, они просто разрежут Андор надвое, как только отправятся дальше. Честно говоря, я немного удивлен, что они так долго стоят на одном месте. Наверняка их люди уже хорошо отдохнули, даже если до этого совершили марш в тысячу лиг.
Вспышка молнии ярко озарила окна на южной стороне, и гром прогремел так громко, что задребезжали стекла. На этот раз совсем рядом.
– Я сама полагала, что к этому времени они уже будут в Муранди, – ответила Илэйн. – Но, насколько мне известно, они остаются на одном месте, опасаясь, что если подойдут слишком близко к Кэймлину, то начнется война. Поэтому они, по всей видимости, ищут способ перебраться в Муранди по проселочным дорогам. А вы не хуже меня знаете, в каком состоянии дороги в это время года. Порубежники вовсе не хотят войны. После того как я позволила им пересечь Андор, они сказали мне, что ищут Дракона Возрожденного.
Эллориен издала нечленораздельный звук, слова вылетали у нее изо рта, словно льдинки:
– Что ты сказала? «После того как»?.. Сначала ты утверждаешь, что не вправе сидеть на троне. Пока.  А теперь присваиваешь себе право!..
– Это право Айз Седай, Эллориен. – Илэйн подняла правую руку так, чтобы все присутствующие хорошо разглядели кольцо Великого Змея у нее на среднем пальце. Ее собственный тон теперь был холоден, хотя она прикладывала массу усилий, чтобы избежать этого. – Я говорила с ними не как дочь-наследница и не как верховная опора Дома Траканд. Я говорила как Илэйн, Айз Седай из Зеленой Айя. Если бы я этого не сделала, они сами обратились бы ко мне. У них было мало еды и фуража. Если бы я попыталась остановить их или это сделал бы кто-нибудь другой, то действительно началась бы война. Они твердо намерены разыскать Дракона Возрожденного. Разразилась бы война, в которой Андор вряд ли одержал бы победу. Ты говоришь об объединении, Луан? Даже если мы соберем все силы Андора, быть может, по численности эта армия и будет сопоставима с войском порубежников, и пусть двое из троих наших солдат умеют обращаться с алебардой или копьем, однако бо`льшую часть жизни они провели за плугом. У них же каждый солдат – это боец, который служит уже не первый год и который в любой момент готов бесстрашно встретиться даже с троллоком. Так вот, вместо войны, которая утопила бы Андор в крови и нанесла ущерб, который пришлось бы возмещать поколениями, порубежники мирно пересекут нашу территорию. Я слежу за их действиями. Они платят за провиант и фураж, которые им так нужны, причем платят хорошо. – В более спокойной обстановке, будь перед нею другие собеседники, Илэйн была бы даже не прочь пошутить. Андорские фермеры бессовестно задерут цены, даже если покупателем будет сам Темный. – Самое плохое, что они сделали, – это собственноручно высекли парочку конокрадов, притом что по закону преступников следовало передать местному судье. Но я не склонна винить их за это. А теперь скажи мне, Эллориен. Что бы ты сделала иначе и каким образом?
Эллориен моргнула, лицо ее было угрюмо. Она только фыркнула и отхлебнула из кубка.
– А что ты собираешься предпринять по поводу этой Черной Башни? – спокойно осведомился Абелль. – Я… подозреваю, у тебя и на этот счет есть план.
Он подозревает, что у нее есть другая причина позволить порубежникам пересечь Андор? Что ж, пусть. Он же не высказывает свои предположения вслух. Пока он молчит, ее мотивы внешне полностью совпадают с интересами Андора. Да, это лицемерно, однако реалистично. Она честно рассказала о других своих мотивах, но эта причина, высказанная вслух, может многого ей стоить. Ей по-прежнему необходима поддержка еще одного Дома, и все вело к тому, что этим Домом окажется Кандред, однако Данина никогда не примет ее сторону, если будет думать, будто Илэйн вынуждает ее к этому.
– Никакого плана нет, – ответила она. – Временами я отправляю туда гвардейцев, чтобы они разведали, что творится в Черной Башне, и напомнили там, что Башня стоит на андорской земле и поэтому должна подчиняться законам Андора. Едва ли можно предпринять что-нибудь иное, если бы только рядом с Кэймлином не оказалась каким-то образом Белая Башня.
Некоторое время все шестеро пристально смотрели на нее, не моргая.
– Дом Пендар объявляет о поддержке Дома Траканд, – внезапно заявил Абелль.
Следом за ним и Луан произнес:
– Дом Норвелин заявляет о поддержке Дома Траканд.
Наверху вспыхнула молния, осветив витражи на потолке.
Илэйн едва не покачнулась, однако сумела устоять на ногах.
Лицо Бергитте оставалось невозмутимым, однако узы наполнило изумление. Вот и все. Теперь у Илэйн одиннадцать голосов, и трон – ее.
– Чем больше Домов окажут поддержку Илэйн, тем лучше для Андора. – Голос самой Дайлин звучал несколько озадаченно. – Окажите поддержку Траканд вместе со мной.
Снова воцарилось молчание, на сей раз более продолжительное, чем прежде, – верховные опоры обменивались красноречивыми взглядами. Потом, один за другим, Арателле, Пеливар и Аймлин объявили о своей поддержке Траканд. Однако они поступили так ради Дайлин. Илэйн не должна забывать об этом. Быть может, со временем ей удастся завоевать их преданность, но сейчас они поддержали ее только из-за Дайлин.
– Она все-таки получила трон, – подытожила Эллориен, ее тон хранил прежнюю холодность. – Остальное – пух и прах.
Илэйн постаралась придать своему голосу теплоты:
– Быть может, отобедаешь с нами сегодня, Эллориен? Останься хотя бы, пока не прекратится дождь.
– У меня есть свои повара, – отрезала Эллориен, поворачиваясь к дверям. Ее служанка подбежала забрать у нее кубок и поставить его на стол. – Как только закончится дождь, я отбываю в Шелдин. Слишком давно я там не была.
– Грядет Тармон Гай’дон, Эллориен, – заметила Илэйн. – Ты не сможешь отсидеться у себя в особняке.
Эллориен замерла и посмотрела на нее через плечо:
– Когда придет Тармон Гай’дон, Дом Траймане отправится на Последнюю битву, и отправится следом за Львом Андора.
Прогремел раскат грома, когда она уверенно зашагала вон из Большого зала. Служанка поспешила следом за госпожой.
– Приглашаю вас всех к себе в покои, – объявила Илэйн, обращаясь к остальным.
Эллориен последует за Львом Андора, но не за Илэйн Траканд. Почти половина сторонников Илэйн ненадежна, Джарид Саранд с весьма внушительными силами разгуливает на свободе, и Эллориен наверняка станет плести всякие интриги. В сказках и историях такого никогда не бывает. В сказаниях в развязке все происходит без сучка без задоринки. А реальная жизнь куда более… каверзна. Приземленна. Но как бы то ни было, трон теперь принадлежит ей. Предстоит еще коронация, но теперь это уже простая формальность. Илэйн повела вереницу дворян из Большого зала, беседуя на ходу с Луаном и Пеливаром, а над головой рокотал гром, словно множество военных барабанов исполняли марш для Тармон Гай’дон. Сколько осталось времени до того, как знамена Андора взовьются ввысь перед Последней битвой?

Глава 36
Под сенью дуба 

Солнце уже давно возвышалось над горами, когда отряд Карида ехал через рощу к так называемым Малвидским теснинам, которые лежали в двух лигах впереди. Горное ущелье не более пяти миль шириной, по которому проходила дорога из Эбу Дар в Лугард, находилось в миле к югу. Неподалеку от Теснин он найдет лагерь, который удалось обнаружить Аджимбуре. Аджимбура не настолько глуп, чтобы пробираться в лагерь самому, так что Карид не знал, не направляется ли он зря в ловушку. Нет, не зря. Ради верховной леди Туон! Любой Страж Последнего часа почитает за счастье умереть за нее. Их честь – это долг, а долг нередко подразумевает смерть. По небу летели белые облака, однако никаких признаков дождя не было видно. Он всегда мечтал умереть при ярком свете солнца…
С собой Карид взял совсем немногих. Аджимбура, сидевший верхом на своей белоногой гнедой, показывал дорогу. В знак своей величайшей преданности жилистый человечек отрезал свою рыжую, густо приправленную сединой косу. Горные племена срезали косы поверженных врагов и забирали с собой в качестве трофеев во время своих бесконечных войн, и лишиться косы – значит опозорить себя в глазах всех племен и семей, признаться в собственной трусости. И хотя Аджимбура был безгранично предан скорее Кариду, чем верховной леди или Хрустальному трону, преданность самого Карида последним направляла все деяния маленького слуги на их благо. Следом за Каридом ехали двое Стражей Последнего часа, чьи красно-зеленые доспехи были отполированы до блеска так же, как и его собственные. Хартха и еще двое Садовников, водрузив секиры с длинными рукоятями на плечи, ничуть не отставали от всадников. Их доспехи тоже блестели. Мелитене, дер’сул’дам верховной леди, держалась рядом верхом на длинноногом сером коне, ее седеющие волосы сегодня стягивала ярко-красная лента, а серебристая привязь ай’дам соединяла ее левую руку и шею дамани по имени Майлен. Эта пара и так производила весьма сильное впечатление, однако ай’дам и синее платье Мелитене, которое украшали алые вставки на юбках и вышивка на груди в виде серебристых ветвящихся молний, делали это впечатление неизгладимым. На фоне столь блестящей кавалькады Аджимбура вряд ли привлечет к себе ненужное внимание. Остальных Карид оставил вместе с Музенге, на тот случай, если впереди действительно ловушка.
Сначала он хотел взять другую дамани, а не Майлен. Миниатюрная женщина, возраст которой сложно было определить точно, буквально подпрыгивала в седле, в предвкушении встречи с верховной леди. Она ведет себя чересчур несобранно и взволнованно. Конечно, без Мелитене она сделать ничего не сможет, да и в качестве оружия тоже бесполезна. Когда Карид отметил это в разговоре с дер’сул’дам, Майлен очень огорчилась. Сул’дам была вынуждена ее гладить, успокаивать, приговаривая, какие чудесные у нее получаются Небесные огни и как замечательно она владеет Исцелением. От одной мысли о последнем Кариду стало не по себе. Само собой, со стороны это казалось чудом – раны заживают прямо на глазах, но он сам ни за что не позволил бы прикоснуться к себе с помощью Силы, разве что если бы одной ногой уже стоял в могиле. И все же, если бы Сила могла спасти жизнь его жены Калии… Нет, все оружие осталось с Музенге. Если им предстоит сражение, оно будет совсем иного рода.
Послышалась птичья трель – она ничем не отличалась от тех, что Карид уже слышал сегодня, однако эта повторилась немного поодаль и прозвучала несколько раз – совсем вдалеке. Все время одна и та же. В ветвях высокого дуба он заметил мужчину, следившего за ними поверх арбалета. Заметить часового было довольно сложно: и открытый шлем, и доспех солдата покрывала тусклая зеленая краска, которая сливались с густой листвой. Однако его выдала красная повязка на левой руке. Если он хочет казаться совсем невидимым, то ее следует снять.
Карид приблизился к Аджимбуре, и жилистый человечек улыбнулся ему – эдакая морщинистая голубоглазая крыса. Коротышка попридержал своего гнедого, чтобы оказаться позади Стражей. Сегодня его длинный нож был скрыт под плащом. Он должен сойти за слугу.
Вскоре Карид уже ехал по самому лагерю. Здесь не было никаких палаток или еще каких-нибудь навесов или переносных жилищ – только удивительно аккуратные длинные коновязи. Тут и там расположились воины все в той же зеленой броне. Головы поворачивались в сторону кавалькады, когда она проезжала мимо, однако мало кто вставал или хватался за арбалет. Большинство солдат, несомненно утомленных бешеной ночной скачкой, спали, укрывшись одеялами. Значит, птичье пение сообщило им, что приближающиеся всадники не представляют опасности. Все воины, как и предполагал Карид, производили впечатление отличных бойцов. Неожиданным оказалось только их малое количество. Даже если учесть, что еще часть скрыта деревьями, в лагере, по всей видимости, находится не более семи-восьми тысяч человек. Слишком мало для осуществления той кампании, которую описал ему Лоуне. В груди у Карида что-то сжалось. Где же остальные? Верховная леди вполне может находиться под охраной другого отряда. Остается надеяться, что Аджимбура примет во внимание численность солдат.
Прежде чем шончан успели проехать достаточно далеко, появившийся невысокий всадник на рослом мышастом коне преградил им дорогу. Если бы Карид не осадил коня, то просто-напросто наехал бы на него. Лоб выехавшего навстречу Кариду всадника был тщательно выбрит и, ко всему прочему, напудрен. Однако его сложно было назвать щеголем. Пусть его темная куртка и была шелковой, однако поверх нее была надета уже знакомая темно-зеленая кираса. Он окинул пристальным взглядом, лишенным всякого выражения, Мелитене с Майлен, а затем огиров, после чего вновь воззрился на Карида.
– Лорд Мэт описал нам ваши доспехи, – заговорил всадник, его акцент звучал резче, чем у алтарцев, и слова он произносил быстрее. – Чем мы обязаны визиту Стражей Последнего часа?
Лорд Мэт? Света ради, что еще за лорд Мэт?
– Фурик Карид, – представился Карид. – Я хотел бы побеседовать с человеком, именующим себя Томом Меррилином.
– Талманес Деловинде, – ответил мужчина, придерживаясь правил этикета. – Вы хотите поговорить с Томом? Ну, я не вижу в этом ничего предосудительного. Следуйте за мной.
Карид направил Алдазара вслед за Деловинде. Этот всадник даже не стал озвучивать очевидное: прибывшим будет запрещено покидать лагерь, дабы избежать утечки сведений о его расположении. Значит, он имеет представление о манерах. В любом случае их не выпустят из лагеря, если только безумный план Карида не сработает. Шансы на успех Музенге оценил лишь как один к десяти, а остаться в живых – один к пяти. Сам Карид расценивал свои шансы примерно так же, но все же предпочел рискнуть. Но раз Меррилин здесь, значит и верховная леди, скорее всего, тоже.
Деловинде спешился в тени исполинского раскидистого дуба, под которым взору предстала несколько домашняя сцена – группа людей устроилась на походных стульях или одеялах вокруг небольшого костерка, на котором кипятился чайник. Карид тоже спрыгнул с седла, сделав знак Стражам и Аджимбуре последовать его примеру. Мелитене и Майлен остались сидеть верхом, чтобы сохранить преимущество в росте. Среди присутствующих обнаружилась госпожа Анан, у которой Карид однажды останавливался в Эбу Дар, – женщина читала книгу, сидя на трехногом табурете. Сейчас на ней был не один из тех эбударских нарядов, открывавших захватывающий вид, которым он так любил любоваться, однако шею бывшей хозяйки гостиницы украшало все то же ожерелье, с которого на внушительную грудь свисал украшенный драгоценными камнями брачный кинжал. Закрыв книгу, госпожа Анан слегка кивнула Кариду, словно бы тот отлучился из «Странницы» лишь на пару часов, а теперь вернулся. Взгляд ее ореховых глаз был проницателен. Вполне вероятно, что заговор куда более хитроумен и запутан, чем предполагал Взыскующий по имени Мор.
Высокий и худощавый седовласый мужчина, чьи усы едва ли уступали длиной усам Хартхи, сидел, скрестив ноги, на полосатом одеяле, подле него была разложена доска для игры в камни. При виде Карида мужчина удивленно выгнул бровь и, покачав головой, вернулся к созерцанию расчерченного на клетки игрового поля. По другую сторону доски расположилась стройная женщина, ее волосы были заплетены во множество тонких косичек, украшенных бусинами. Взгляд, который женщина устремила на новоприбывших, жег ненавистью. Лежавший на соседнем одеяле узловатый, точно старый корень, длинноволосый седой старик играл в какую-то странную игру с исключительно некрасивым парнишкой, полем для игры служил красный лоскут с паутиной черных линий. При виде гостей оба сели. Мальчишка с живым интересом разглядывал огиров, а старик положил руку так, словно в любой момент готов выхватить спрятанный за пазухой нож. Опасный тип и весьма подозрительный. Может статься, он и есть Меррилин.
Поодаль на складных стульях сидели еще двое мужчин и две женщины. Когда Карид подъехал, они мило беседовали друг с другом, но стоило ему спешиться, как одна из женщин встала, на строгом ее лице застыло мрачное выражение, а в голубых глазах таился вызов. Меч она носила на широком кожаном ремне, который наискосок пересекал грудь, – так обычно носят клинки моряки. Ее волосы были коротко подстрижены, скорее даже подрезаны так, как у низших Высокородных, все ногти у нее были короткими, и ни один не был покрыт лаком, однако Карид с полной уверенностью мог сказать, что перед ним Эгинин Тамарат. Крупный мужчина, с такими же короткими волосами, как у нее, и с престранной иллианской бородкой, тоже поднялся на ноги, положил ладонь на рукоять короткого меча и воззрился на Карида с неменьшим вызовом. Вслед за ними встала красивая женщина – с темными волосами до талии, ее губы напоминали розовый бутон, как у многих тарабонок. Сначала показалось, что она вот-вот рухнет на колени и распластается ниц, но в следующее мгновение она выпрямилась и посмотрела Кариду прямо в глаза. Второй мужчина – лицо этого худощавого малого было словно выточено из темной древесины, а на голове красовалась забавная красная шляпа – засмеялся и нежно обнял женщину. Его улыбку, когда он весело посмотрел на Карида, иначе как торжествующей назвать было сложно.
– Том, – сказал Деловинде, – это Фурик Карид. Он хочет побеседовать с «человеком, именующим себя Томом Меррилином».
– Со мной? – Худощавый седой мужчина неуклюже поднялся. Его правая нога плохо сгибалась. Должно быть, старое боевое ранение. – Однако я вовсе не «именую себя» Томом Меррилином. Это мое настоящее имя, хотя я несколько удивлен, что оно вам известно. Что вам угодно?
Карид снял шлем, но прежде, чем он успел открыть рот, из-за деревьев выбежала хорошенькая женщина с большими карими глазами. За ней следовали еще две. Их лица выдавали в них Айз Седай; на первый взгляд им можно было дать лет двадцать, присмотревшись – вдвое больше, а еще через пару секунд – нечто среднее. Очень сбивает с толку.
– Это же Шерайне! – вскричала хорошенькая, указывая на Майлен. – Немедленно освободи ее!
– Ты не понимаешь, Джолин, – сердито одернула ее другая. У нее были губы ниточкой и узкий нос. Внешне казалось, что этой железной леди под силу грызть камни. – Она больше никогда не будет Шерайне. Она бы предала нас, подвернись ей такой шанс.
– Теслин права, Джолин, – вступила третья. Скорее красивая, чем хорошенькая, ее длинные темные волосы волнами спускались до талии. – Она бы предала нас.
– Я не верю, Эдесина, – огрызнулась Джолин. – Отпусти ее немедленно! – приказала она Мелитене. – Иначе я… – Она ахнула.
– Я же тебя предупреждала, – с горечью заметила Теслин.
К дубу галопом подлетел темный конь, с широкой грудью и большеносой мордой, на нем сидел молодой человек в черной широкополой шляпе. Всадник спешился чуть ли не на скаку.
– Проклятье! Что здесь происходит? – потребовал он ответа, направляясь к костру.
Карид не обратил на него никакого внимания. Следом за юношей, верхом на кобыле со странными черно-белыми полосами – такой масти Карид никогда раньше не встречал, – к костру подъехала верховная леди Туон. Селусия, с алым шарфом на голове, ехала рядом с госпожой на мышастой лошади, однако Карид видел только верховную леди. Отросшие черные волосы обрамляли лицо, которое он узнал бы везде. Она скользнула по нему безмятежным взглядом, а потом снова принялась наблюдать за молодым человеком. Карид не был уверен, узнала она его или нет. Скорее всего, нет. Много воды утекло с тех пор, как он служил в ее личной охране. Он не оглядывался, но и без этого знал, что поводья гнедого коня Аджимбуры теперь сжимает в руках один из Стражей Последнего часа. Совершенно ясно, что без примечательной косы и без оружия малый не будет привлекать к себе лишнего внимания и сможет ускользнуть из лагеря. Часовые вряд ли его заметят. Аджимбура не только неплохо бегает, но и умеет передвигаться незаметно. Скоро Музенге узнает, что верховная леди действительно находится в этом лагере.
– Она отгородила нас щитом, Мэт, – пожаловалась Джолин, и парень, сорвав с головы шляпу, направился к Мелитене, словно намереваясь взять ее лошадь под уздцы.
Он был длинноногим, однако высоким его не назовешь. Вокруг шеи у него был повязан черный шелковый платок. Так, значит, это тот самый, кого все зовут Игрушкой Тайлин, как будто то, что он является игрушкой, предметом забавы королевы, – главная его особенность. Скорее всего, так оно и есть. По большей части такие игрушки не блещут талантами. Странно все это, потому как для такой роли он недостаточно красив. Хотя фигура у него ладная.
– Убери щит, – изрек молодой человек, словно рассчитывая на подчинение. Брови Карида поползли вверх. И это – Игрушка? Мелитене и Майлен хором ахнули, а парень усмехнулся. – Видите, на меня не действуют ваши штучки. А сейчас вы уберете проклятые щиты, или, проклятье, я стащу вас с лошадей и надеру вам задницы.
Лицо Мелитене потемнело. Мало кто посмеет обратиться к дер’сул’дам подобным образом.
– Убери щиты, Мелитене, – произнес Карид.
– Марат’дамани чуть не обняла саидар, – возразила та, вместо того чтобы подчиниться. – Неизвестно, что еще она…
– Убери щиты, Мелитене, – потребовал он. – И отпусти Источник.
Парень удовлетворенно кивнул и неожиданно обернулся, указывая пальцем в сторону трех Айз Седай.
– Проклятье! Ну вы-то хоть не начинайте! Она отпустила Силу. Теперь ваша очередь. Давайте!
Он снова кивнул, словно знал, что они подчинились. Судя по тому, какой взгляд устремила на него Мелитене, должно быть, знал. Может, он – Аша’ман? Что, если Аша’маны способны чувствовать, когда дамани направляет? Маловероятно, но Карид видел в этом, пожалуй, единственное объяснение. Правда, все это не слишком сочетается с тем, как, судя по разговорам, обращалась с молодым человеком Тайлин.
– В один прекрасный день, Мэт Коутон, – едко произнесла Джолин, – тебя научат уважать Айз Седай, и, надеюсь, я буду при этом присутствовать.
Верховная леди и Селусия звонко рассмеялись. Просто замечательно, что, даже будучи в плену, она пребывает в прекрасном настроении. Без сомнения, этому способствовало присутствие горничной. Что ж, пришло время действовать. Пришло время разыгрывать его безумные ставки.
– Генерал Меррилин, – заговорил Карид, – вы провели короткую и весьма впечатляющую кампанию, вы чудесным образом скрывали местоположение ваших сил, однако и вашему везению пришел конец. Генерал Чизен разгадал ваши намерения. Он развернул войска и теперь ускоренным маршем движется обратно к Малвидским теснинам. Он будет там в течение двух дней. Неподалеку у меня стоит десятитысячная армия. Этого хватит, чтобы задержать вас до его прибытия. Но в таком случае жизнь верховной леди Туон будет подвергнута опасности, и я готов на все, дабы не допустить подобного развития событий. Позвольте мне покинуть лагерь вместе с ней, а я в свою очередь разрешу вам и вашим людям уйти без боя. Тогда вы успеете перебраться на ту сторону гор по Молвайнскому ущелью до появления Чизена и оказаться в Муранди прежде, чем он вас настигнет. Другого выхода у вас нет, разве что полное уничтожение. Чизен располагает такими силами, которые просто сметут вас с лица земли. Это будет не сражение. Если стотысячная армия сойдется с восьмитысячной, это будет скорее бойня.
Все слушали его с каменными лицами, лишенными всяческого выражения. Что ж, а они неплохо вышколены. Или просто поражены, что гениальный замысел Меррилина оказался полностью разоблачен в самый последний момент.
Меррилин погладил белый ус длинным пальцем. Такое ощущение, что он пытался спрятать улыбку!
– Боюсь, вы меня с кем-то путаете, знаменный генерал Карид. – Он говорил, и его голос становился все более звучным. – Я – менестрель. Это, конечно, повыше, чем простой придворный бард, но все же не генерал. Вам нужен лорд Мэтрим Коутон. – Он кивнул в сторону парня, который как раз нахлобучивал свою широкополую шляпу.
Карид застыл. Игрушка  Тайлин – военачальник? Это что, шутка?
– У вас есть около сотни Стражей Последнего часа и десятка два Садовников, – невозмутимо ответил Коутон. – Если верить тому, что я слышал, по силе это равноценно пяти сотням обычных солдат. Но мой Отряд – не обычные солдаты, и у меня больше шести сотен. Что же до Чизена, то если это тот тип, который отступил через Теснины, и если даже он такой догадливый, раньше чем через пять дней он досюда не доберется. Мои разведчики утверждают, что он сейчас спешит на юго-запад по Эбударскому тракту. Однако вопрос в другом. Вы сможете доставить Туон в целости и сохранности в Таразинский дворец?
Кариду показалось, будто Хартха пнул его в живот, причем не только потому, что этот Мэтрим Коутон назвал верховную леди по имени.
– Ты позволишь мне увезти ее? – удивился он, отказываясь верить своим ушам.
– Если она доверяет вам. И если вы способны целой и невредимой вернуть ее во дворец. До того, как она окажется там, ее жизнь под угрозой. Если вы еще не в курсе, то вся треклятая-растреклятая Непобедимая армия ждет удобного момента перерезать ей горло либо размозжить череп булыжником.
– Мне это известно, – откликнулся Карид на сей раз внешне спокойно, несмотря на то что внутри бушевал ураган. Почему этот парень готов отпустить верховную леди? После того, как Белая Башня потратила столько усилий на ее похищение? После осуществления его короткой, однако очень кровавой кампании? – Все Стражи Последнего часа готовы погибнуть, если от этого будет зависеть жизнь верховной леди. Тогда лучше нам отправляться сейчас же.
Пока этот безумец не передумал. Пока Карид не очнулся от этого бредового сна. Ведь наверняка ничем иным, кроме как вызванным лихорадкой бредовым сном, происходящее быть не могло.
– Не так быстро. – Коутон повернулся к верховной леди. – Туон, ты доверяешь этому человеку и согласна на то, что он будет сопровождать тебя во дворец в Эбу Дар?
Кариду пришлось приложить неимоверные усилия, чтобы сдержаться. Да будь он трижды лордом и генералом, он не имеет права обращаться к верховной леди по имени!
– Стражам Последнего часа я готова доверить свою жизнь, – безмятежно ответила верховная леди. – А этому в особенности. – Девушка одарила Карида улыбкой. Даже когда она была маленькой, то улыбалась редко. – Вы, случайно, не сохранили мою куклу, генерал знамени Карид?
Он церемонно поклонился ей. Судя по тому, как верховная леди с ним говорит и как себя держит, она все еще носит вуаль.
– Приношу извинения, верховная леди. Я потерял все во время Великого пожара в Сохиме.
– Значит, вы хранили ее десять лет. Примите мои соболезнования по поводу кончины вашей супруги и вашего сына. Он погиб как отважный воин. Немногим под силу хоть раз зайти в горящее здание. Он же спас пятерых, прежде чем пламя одержало над ним верх.
К горлу Карида подступил ком. Она следила за тем, что происходило в его жизни. Он лишь мог поклониться еще раз, гораздо ниже.
– Ну, хватит уже, – перебил их Коутон. – Так недолго и лоб о землю расшибить. Как только они с Селусией соберут вещи, забирайте их и отправляйтесь в путь как можно скорее. Талманес, буди Отряд. Не то чтобы я тебе не доверял, Карид, но я буду спать спокойнее, когда мы окажемся по ту сторону Теснин.
– Мэтрим Коутон – мой муж, – ясным голосом отчетливо произнесла верховная леди. Все застыли там, где стояли. – Мэтрим Коутон – мой муж.
Карид уже второй раз за сегодня ощутил, словно Хартха пнул его в живот. Нет, на сей раз не Хартха, а Алдазар. Что это за безумие? Коутон сейчас был похож на того, кто видит, как ему в голову летит стрела, но понимает, что увернуться не успеет.
– Проклятый Мэтрим Коутон – мой муж. Я правильно употребила твое любимое выражение?
Это действительно лихорадочный бред.

Прошло не меньше минуты, прежде чем к Мэту вернулся дар речи. Сгореть ему на месте, такое ощущение, что прошел целый распроклятый час, прежде чем он снова обрел способность двигаться. Как только это случилось, он, сорвав с головы шляпу, подошел к Туон и схватил «лезвие» под уздцы. Девушка холодно посмотрела на него сверху вниз, словно королева с проклятого трона. Он провел все сражения, все набеги и засады, сражаясь с проклятыми игральными костями, которые беспрестанно перекатывались у него в голове, однако едва эта женщина произнесла несколько слов, как они тут же замерли. Ну, на сей раз он, по крайней мере, знал, что же такого судьбоносного произошло для треклятого Мэта Коутона.
– Почему? Нет, я, конечно, знал, что рано или поздно ты это скажешь, но почему именно сейчас? Ты мне нравишься, может быть, не просто нравишься, и, кроме того, целовать тебя удивительно приятно, – ему показалось, что Карид крякнул, – но ты не похожа на влюбленную женщину. Половину времени ты строишь из себя ледышку, а большую часть оставшегося – только и делаешь, что изводишь меня.
– Влюбленная? – несколько изумленно переспросила Туон. – Возможно, со временем мы и полюбим друг друга, Мэтрим. Но я всегда знала, что выйду замуж во благо империи. А что ты подразумевал, говоря, что ты знал, будто я произнесу эти слова?
– Зови меня Мэт. – Только мать называла его Мэтримом, и то когда ему грозило наказание, и еще сестры, когда ябедничали его матери, чтобы его наказали.
– Твое имя – Мэтрим. Так что ты имел в виду?
Мэт вздохнул. Эта женщина никогда не хотела многого. А если уж чего хотела, то определенным образом, и никак иначе. Как, впрочем, и любая другая женщина из тех, что были ему знакомы.
– Я прошел через тер’ангриал и попал куда-то – в другой мир, наверное. И люди там – вовсе не люди, а скорее змеи. Они отвечают тебе на три вопроса, и их ответы всегда правдивы. И один из полученных мною ответов гласил, что я женюсь на Дочери Девяти Лун. Но ты так и не ответила на мой вопрос. Почему именно сейчас?
Ее губы тронула улыбка, и, перегнувшись через луку седла, Туон отвесила ему подзатыльник:
– Мало твоих вечных суеверий, Мэтрим, а теперь еще и ложь. Правда, ложь весьма занятная, но тем не менее ложь.
– Да Свет свидетель, это чистая правда! – запротестовал он и водворил шляпу на место. Возможно, это хоть как-то спасет от следующего подзатыльника. – Ты сама можешь в этом убедиться, если снизойдешь до беседы с любой Айз Седай. Они рассказали бы тебе и про Элфин, и про Илфин.
– Это вполне может быть правдой, – вступилась Эдесина, будто ее участие могло хоть чем-то помочь. – Насколько мне известно, к Элфин можно попасть через тер’ангриал в Твердыне Тира, и вполне вероятно, что они дают достоверные ответы.
Мэт метнул в нее мрачный взгляд. Все эти ее «насколько мне известно» и «вполне вероятно» очень сильно ему помогут. Туон же продолжала смотреть на него, будто бы Эдесина ничего и не произносила.
– Я ответил на твой вопрос, Туон. Так что теперь ответь ты.
– Знаешь ли ты, что дамани способны предсказывать судьбу? – Она смерила Мэта строгим взором, ожидая, что теперь он станет обвинять ее в суеверии, но тот лишь молча кивнул. Некоторые Айз Седай могут Предсказывать будущее. Так почему бы дамани не обладать похожими способностями? – Перед тем как сойти на берег в Эбу Дар, я попросила Лидию предсказать мою судьбу. И вот что она сказала: «Остерегайся лиса, распугивающего воронов, ибо он женится на тебе и увезет тебя прочь. Остерегайся того, кто помнит лицо Ястребиного Крыла, ибо он женится на тебе и дарует тебе свободу. Остерегайся мужчины с красной рукой, ибо именно за него ты выйдешь замуж, и ни за кого другого». Сначала я обратила внимание на твое кольцо. – Мэт бессознательно прикоснулся к ободку на пальце, и Туон улыбнулась. Лишь уголком рта, но все же это была улыбка. – Лисица, которая явно вспугнула двух взлетевших воронов, и девять полумесяцев. Наводит на некоторые мысли, верно? А сейчас ты исполнил вторую часть предсказания, так что я убедилась, что это именно ты.
Селусия издала странный звук, но Туон сказала ей что-то на языке жестов. Маленькая пышногрудая горничная затихла и принялась поправлять шарф на голове, однако ее взгляд, брошенный на Мэта, был острее тысячи кинжалов.
Мэт невесело усмехнулся. Кровь и проклятый пепел. Кольцо было лишь пробной работой резчика, да и купить безделушку пришлось только потому, что она никак не слезала у него с пальца; он с радостью избавился бы от воспоминаний о Ястребином Крыле и о других делах давно минувших дней, если это заставило бы проклятых змей убраться у него из головы; и вот теперь благодаря всему этому он получил жену. Отряд Красной руки никогда не появился бы, не будь этих воспоминаний о древних битвах.
– Судя по всему, то, что я – та’верен, действует куда больше на меня, чем на остальных. – На секунду Мэту показалось, что сейчас он заработает второй подзатыльник. Поэтому он улыбнулся Туон лучшей из своих улыбок. – Может, поцелуешь меня на прощание?
– У меня что-то нет настроения, – последовал холодный ответ. Она снова нацепила личину безжалостного судьи. Все заключенные должны быть немедленно казнены. – Наверное, позже. Ты можешь вернуться со мной в Эбу Дар. Теперь у тебя в империи весьма почетное место.
Он, не задумываясь, помотал головой. Там не будет почетных мест ни для Лильвин, ни для Домона, а Айз Седай и Отряду вообще никакого места не найдется, о них и речи нет.
– Когда я в следующий раз встречусь с шончан, Туон, это наверняка случится на поле боя. – Чтоб ему сгореть, так и будет. Жизнь у него складывается именно так, как ни крути. – Ты мне не враг, в отличие от твоей империи.
– И ты не враг мне, муж, – холодно ответила она, – но я живу, чтобы служить империи.
– Ну что ж. Пора бы тебе собираться… – Он не договорил, потому как услышал приближающийся стук копыт.
Ванин осадил поджарого серого мерина рядом с Туон, оглядел Карида и других Стражей Последнего часа, после чего смачно сплюнул сквозь щель в зубах и облокотился на высокую луку седла.
– В маленьком городишке, что милях в пяти на запад отсюда, находятся тысяч десять солдат, – сообщил толстяк Мэту. – Среди них только один шончанин, насколько мне удалось выяснить. Остальные – алтарцы, тарабонцы или амадицийцы. Все конные. Но дело в том, что они разыскивают парней в таких вот доспехах. – Он указал на Карида. – По слухам, тот из них, кто убьет девчонку, которая по описанию очень похожа на верховную леди, получит сто тысяч золотых крон. А у них прям слюни пузырями по этому золоту.
– Мне удастся проскользнуть мимо них, – заявил Карид. Выражение его лица оставалось по-отечески мягким, но голос звенел, словно извлекаемый из ножен меч.
– А что, если нет? – тихо осведомился Мэт. – Нельзя рисковать, раз они так близко. Они пронюхали о тебе. Стоит им еще раз напасть на след – Туон может погибнуть.
Лицо Карида потемнело.
– То есть вы берете свои слова назад? – Так гудит сталь в предвкушении удара.
Самое плохое, что сейчас на Мэта устремлен взгляд Туон, и на этот раз это действительно взгляд судьи, готового вынести смертный приговор. Чтоб ему сгореть, если она умрет, какая-то маленькая часть его самого умрет вместе с ней. И единственный шанс предотвратить такой исход и увериться, что никакой угрозы действительно нет, – заняться тем, что Мэт теперь ненавидел больше работы. Раньше он думал, что участвовать в сражениях – а он терпеть этого не мог – все же лучше, чем работать. Около девяти сотен трупов за последние несколько дней резко изменили его мнение.
– Нет, – ответил он. – Она отправляется с вами. Но вы оставите мне дюжину Стражей Последнего часа и несколько Садовников. Если придется сбивать этих молодчиков с вашего следа, то они должны думать, что я – это вы.

Туон избавилась от большей части одежды, которую купил для нее Мэтрим, потому как путешествовать предстоит налегке. Однако маленький букетик алых роз, сделанных из шелка, она все же осторожно упаковала в седельные сумки, будто это была хрупкая ваза. Прощаться она ни с кем не стала, только с госпожой Анан – ей в самом деле будет недоставать их интереснейших бесед. Так что совсем скоро они с Селусией были уже готовы ехать. Майлен была так рада встрече, что Туон пришлось даже погладить маленькую дамани. Судя по всему, слухи о том, что произошло час назад, облетели весь лагерь и дошли до самого последнего солдата, потому как, пока она в сопровождении Стражей Последнего часа ехала через стоянку Отряда Красной руки, воины почтительно поднимались на ноги и кланялись ей. Все это очень напоминало смотр войск в Шондаре.
– И что же вы о нем думаете? – поинтересовалась она у Карида, когда они наконец отъехали на достаточное расстояние от солдат и пустили лошадей легким галопом. Уточнять, что она имеет в виду, не пришлось.
– Я занимаю не тот пост, чтобы судить об этом, верховная леди, – ответил тот. Знаменный генерал ни на миг не прекращал всматриваться в окружающие деревья. – Я служу империи и императрице, да живет она вечно.
– Как и все мы, генерал знамени. Однако я спрашиваю ваше мнение.
– Он отличный полководец, верховная леди, – не колеблясь, ответил Карид. – Он смел, но не безрассуден. Он не станет кидаться на меч, чтобы доказать, что он храбр. И он… умеет подстраиваться под ситуацию. Он не так прост, как кажется. И, да простит меня верховная леди, этот мужчина влюблен в вас. Я видел, как он смотрел на вас.
Влюблен в нее? Весьма вероятно. Вполне возможно, однажды и ей суждено полюбить его. Говорят, ее мать любила ее отца. Не так прост, как кажется? Да по сравнению с Мэтримом Коутоном лук больше похож на яблоко! Туон провела рукой по голове. Она никак не могла привыкнуть ощущать на голове волосы.
– Первым делом мне понадобится бритва.
– Возможно, лучше подождать до Эбу Дар, верховная леди?
– Нет, – мягко ответила она. – Если мне суждено умереть, я умру той, кем являюсь. Я больше не ношу вуаль.
– Как прикажете, высочайшая. – Улыбнувшись, он отсалютовал ей, стукнув затянутым в латную перчатку кулаком о доспех. – Если нам предстоит умереть, мы умрем теми, кем мы являемся.

Глава 37
Принц воронов 

Опираясь на высокую луку седла и пристроив ашандарей поперек шеи Типуна, Мэт хмуро всматривался в небо. Солнце уже давно миновало зенит. Если Ванин и эти Стражи Последнего часа не вернутся в ближайшее время, то есть вероятность, что придется сражаться, когда солнце будет светить арбалетчикам в глаза или, что куда хуже, вообще в сумерках. А тут еще эти грозовые тучи, что движутся со стороны гор в восточном направлении. С севера дул порывистый ветер. И от этого ничуть не легче. Если все-таки пойдет дождь, то это будет равносильно появлению куницы в курятнике. Тетива плохо переносит дождь. Конечно, любой дождь, если повезет, через пару часов прекращается, однако Мэт не мог припомнить ни одного случая, чтобы его проклятая удача не давала ему промокнуть в ливень. До завтра ждать нельзя. Те молодчики, что охотятся за Туон, могут выследить отряд Карида, и тогда придется или нападать на них, или организовывать засаду, чтобы не дать им догнать знаменного генерала. Поэтому все-таки будет лучше, если первыми нападут охотники за золотом, причем в том месте, которое выберет Мэт. А отыскать подходящее оказалось совсем нетрудно, учитывая как исключительное собрание карт мастера Ройделле, так и наличие таких разведчиков, как Ванин и сотоварищи.
Алудра суетилась возле одной из своих высоких, окованных металлом пусковых труб; косички с бусинами скрывали лицо женщины, пока она осматривала широкое деревянное основание конструкции. Мэт очень хотел, чтобы она осталась с вьючными лошадьми, как поступили Том и госпожа Анан. Даже Ноэл согласился, правда, скорее всего, только ради того, чтобы помочь Джуилину и Аматере совладать с Олвером, который рвался смотреть предстоящий бой. Мальчишка сгорал от нетерпения, что вполне могло привести его к бессмысленной гибели. То, что мальчугана начали баловать вниманием Гарнан и трое других «красноруких», уже было не очень хорошо. Теперь же добрая половина Отряда учили Олвера обращаться с мечом и кинжалом, драться руками и ногами и забивали ему голову всякими россказнями про героев, судя по тому, как парнишка упрашивал Мэта взять его с собой в набег и восхищался разными глупыми подвигами. И Алудра была ничем не лучше. Любой способен зажечь чиркалку, чтобы запалить фитиль, после того как заряд будет заложен в ту трубу, но женщина настояла на том, чтобы сделает это собственноручно. Алудра – весьма суровая дама, и ей явно не понравилось, что приходится сражаться вместе с шончан, каким бы временным ни был этот союз. Ей казалось неправильным, что враги увидят результаты ее трудов, не будучи по ту сторону поля боя. Лильвин и Домон расположились поблизости от тарабонки, сидя верхом на своих лошадях, им было поручено следить, как бы Алудра не натворила глупостей, и, если понадобится, защитить ее. Мэту же оставалось надеяться, что глупостей не натворит сама Лильвин. Узнав, что среди сегодняшних противников, по слухам, был только один шончанин, она, вероятно, решила, что имеет право остаться тут. И, судя по тем взглядам, которые она бросала в сторону Музенге и прочих Стражей Последнего часа, создавалось ощущение, словно она хочет им что-то доказать.
Три Айз Седай стояли вместе, сжимая в руках поводья, и тоже сердито косились на шончан; Блерик и Фен делали то же самое, поглаживая рукояти своих мечей, в чем они вряд ли отдавали себе отчет. Джолин и оба ее Стража были единственными, кого потрясло желание Шерайне вернуться с Туон – чтобы понять реакцию Айз Седай на какое-либо событие, нужно наблюдать за реакцией ее Стражей, – однако воспоминания об ошейниках были так свежи в памяти Эдесины и Теслин, что они чувствовали себя крайне неуютно подле шончанских солдат. Бетамин и Сита смирно стояли чуть поодаль от сестер, сложив руки на талии. Светло-гнедой Бетамин тыкался носом ей в плечо, и высокая женщина подняла было руку, чтобы погладить животное, но, передумав на полпути, снова приняла смиренную позу. Бывшим сул’дам опять не было позволено принимать участие в битве. Джолин с Эдесиной дали ясно это понять, но создавалось такое ощущение, что они просто не хотели отпускать их от себя, опасаясь, что те что-нибудь натворят. Шончанки старательно и самым очевидным образом избегали смотреть на шончанских солдат. Как бы то ни было, и Бетамин, и Сита, и Лильвин не представляли никакого интереса для Музенге и его людей. В воздухе чувствовалось такое напряжение, что Мэту казалось, чтоб ему сгореть, будто петля снова захлестнула его шею.
Типун нетерпеливо ударил копытом, негодуя, что приходится так долго стоять на одном месте, и Мэт потрепал коня по шее, после чего почесал заживающий шрам у себя на щеке. Мази Туон, как она и предупреждала, щипали нещадно, но, судя по всему, действовали. Однако поджившие недавно шрамы жутко чесались. Туон. Его жена. Он женат! Мэт знал, что рано или поздно это случится, знал об этом довольно давно, и все же… Женат. Ему следовало бы ощущать… ощущать себя иначе… как ни странно, в ощущениях мало что изменилось. И он собирается оставаться таким же, и сгореть ему синим пламенем, если это будет не так! Если Туон рассчитывает, что Мэт Коутон остепенится, бросит играть в кости или еще что-то подобное, она будет сильно разочарована. Вроде как ему теперь положено перестать волочиться за женщинами, а тем более завязывать с ними интрижки… Однако он вовсе не собирается перестать с ними танцевать. И смотреть на них. Но только не тогда, когда драгоценная жена рядом. Чтоб ему сгореть, он понятия не имеет, когда они в следующий раз окажутся вместе. Его вовсе не тянет туда, где она будет командовать, тем более после всех этих рассказов о всяких виночерпиях, стремянных и женитьбах во имя службы на благо империи. И как, интересно, их брак может послужить на пользу проклятой империи?
Музенге оставил десятерых солдат и пятерых огиров, облаченных в красно-черные доспехи, и рысцой направил своего вороного мерина к Мэту. Телосложение коня шончанина говорило о резвости и выносливости – так, по крайней мере, показалось Мэту на первый взгляд. Сам Музенге был крепок, коренаст, с виду вынослив и производил впечатление уравновешенного человека. Его обветренное лицо хранило жесткое выражение, а глаза блестели, как отполированные камни.
– Прошу простить меня, высочайший, – сказал он, тягуче произнося слова, и стукнул кулаком в латной перчатке по кирасе, – но разве людям не пора продолжить работу? – Он растягивал слова еще хуже, чем Селусия, так что порой было очень сложно разобрать, что же он говорит. – Перерыв и так уже слишком затянулся. Вряд ли они успеют закончить вал до того, как появится предатель.
Мэту было интересно, сколько же времени шончанину понадобится, чтобы обратить на это внимание. По его прикидкам, он должен был спохватиться немного раньше.
Сняв шлемы, оставлявшие открытыми лица, но не расстегивая латных нагрудников, арбалетчики сидели прямо на земле позади длинного изогнутого вала где-то в треть круга, который был сложен из земли, вынутой из тянущейся перед ним траншеи глубиной в четыре фута. Перед траншеей были вкопаны заостренные колья, линия которых уходила немного дальше, чем концы выкопанного рва. Все это было сделано достаточно быстро. Пехотинцы должны уметь не менее ловко орудовать лопатой, мотыгой и топором, чем оружием. Коннице тоже не помешали бы подобные навыки, однако убедить конников в этом было не так-то просто. Пехота же отлично понимала: им же самим лучше, чтобы врага, если возможно, отделяло от них какое-нибудь укрепление. Сейчас же инструменты были беззаботно разбросаны вдоль траншеи. Некоторые воины играли в кости, другие просто отдыхали, а кто-то даже дремал. Солдат спит тогда, когда есть возможность. Были и те, кто читал книги. Подумать только – читали! Это ж надо! Среди них расхаживал Мандеввин, теребя свою наглазную повязку, и то и дело склонялся к знаменщику и что-то ему говорил. Здесь был еще и один-единственный конный копейщик, он стоял возле своего коня, всем видом давая понять, что не имеет ничего общего с арбалетчиками. Однако копья у него не было. Вместо него он сжимал длинное древко знамени, свернутое полотнище которого наполовину скрывал кожаный чехол.
Ландшафт идеально подходил для того, что задумал Мэт. Луг, покрытый мягкой травой и полевыми цветами, на котором кое-где топорщились низкие кусты, начинался прямо у вала и простирался на две мили на запад к высоким деревьям. С севера к нему прилегало болото с черной водой, вокруг которого росли дубы и странные, усыпанные белыми цветами деревья, больше напоминающие толстые корни. К западной оконечности болота примыкало озеро, за которым высился лес. Из трясины начиналась речка и текла на юг, в полумиле за спиной у Мэта, а потом резко сворачивала на запад по левую руку от него. Не сказать, чтобы река была большой, однако достаточно широкой и глубокой, чтобы лошадям пришлось преодолевать ее вплавь. Дальний ее берег находился вне досягаемости выстрела из лука. Так что у любого, кто пойдет в атаку, есть единственный способ добраться до вала. Идти прямо на него.
– Я не хочу, чтобы они, когда тут появятся, остановились, пересчитывая, сколько с нами солдат в красно-черных доспехах, – пояснил Мэт. Музенге почему-то поморщился. – Увидев незаконченные укрепления, они должны решить, что мы бросили недоделанный вал и инструменты, узнав, что они уже совсем рядом. Вознаграждение в сто тысяч золотых крон должно подогревать их кровь, но я хочу, чтобы они так завелись, что потеряли способность мыслить здраво. Они увидят, что мы уязвимы, что наши укрепления не закончены, и в любом случае просто бросятся на нас. Они сообразят, что половина из них погибнет после первого же нашего выстрела, но это лишь повысит шансы остальных заполучить заветный приз. Они будут думать, что мы успеем сделать лишь один-единственный залп, – он хлопнул в ладоши, отчего Типун беспокойно переступил с ноги на ногу, – и тогда ловушка захлопнется.
– И все же, высочайший, лучше бы у нас было побольше ваших арбалетчиков. Я слышал, вы располагаете примерно тридцатью тысячами этих молодцов. – Музенге наверняка слышал, как Мэт говорил Туон, что будет сражаться с шончан. И теперь старается выудить из него побольше информации.
– Сейчас у меня меньше людей, чем раньше, – поморщившись, откликнулся Мэт. Его победы вряд ли можно было назвать бескровными, однако весьма близкими к этому. В могилах на алтарской земле теперь покоятся почти четыре сотни арбалетчиков и около пяти сотен конников. Не самый большой счет из мясной лавки, но Мэт предпочел бы, чтобы проклятый мясник вообще не выставлял счетов. – Но тех, кто здесь, вполне достаточно.
– Как скажете, высочайший. – Голос Музенге звучал так же ровно, как если бы он беседовал о ценах на бобы. Странно. Его сложно назвать застенчивым. – Я всегда был готов умереть за нее. – Уточнять, что это за «она», было вовсе не обязательно.
– Мне кажется, я тоже, Музенге. – О Свет! Неужели он, Мэт Коутон, и вправду так думает?! Да, так оно и есть. Так, значит, он все-таки влюблен? – Но куда лучше жить ради нее, верно?
– В таком случае, высочайший, вам, может, все же стоит надеть доспехи?
– Я не собираюсь приближаться к битве настолько, чтобы мне понадобились доспехи. Полководец, который вытаскивает меч из ножен, бросает свой генеральский жезл и превращается в рядового солдата.
Мэт просто в очередной раз процитировал Комадрина – похоже, обсуждая военное дело, он всякий раз цитировал именно его, но что поделаешь, если хитрец так здорово разбирался в военном искусстве, – однако сейчас высказанная мысль произвела огромное впечатление на этого бывалого вояку, который тут же отсалютовал и, вот проклятье, попросил разрешения вернуться обратно к своим людям. Мэту очень хотелось выяснить, что это за дурацкая манера называть его «высочайшим». По всей видимости, так у шончан именуют всяких лордов. Но что-то он никак не мог припомнить, чтобы в Эбу Дар кого-нибудь величали подобным образом, хотя шончан там было хоть отбавляй.
Из леса на дальней стороне луга выскочили пятеро – Мэту не понадобилось доставать зрительную трубу, чтобы узнать их. Двое огиров в полосатых красно-черных доспехах не позволили бы ему ошибиться, даже если бы с ними не было мешковатой фигуры Ванина. Всадники мчались во весь опор, но и огиры не отставали, мерно размахивая на бегу руками, отчего гиганты вместе со своими секирами напоминали эдакую передвижную лесопилку.
– Пращники, приготовиться! – заорал Мэт. – Остальные – к лопатам!
Нужно произвести правильное впечатление.
Большинство арбалетчиков бросились подбирать брошенные инструменты и создавать видимость напряженной работы, а полсотни, застегнув шлемы, выстроились в шеренгу перед Алудрой. Все они были, как на подбор, рослые, и у каждого на поясе висел короткий меч, который они называли «кошкодером», а вместо арбалетов солдаты сжимали в руках пращи-бичи на четырехфутовых древках. Мэт отрядил бы для этой цели больше народу, однако у Алудры хватило ее чудесного порошка только на такое количество. У каждого из воинов поверх латного нагрудника был надет матерчатый пояс с нашитыми кармашками, в которых располагались пузатые кожаные цилиндры размером с кулак. С одного конца из цилиндров торчал темный запальный шнур. Алудра еще не успела придумать для них какое-нибудь необычное название. Но с нее станется. В этом она мастер. Чего стоят одни драконы и драконьи яйца.
Один за другим воины протягивали Алудре куски огнепроводного шнура, которые женщина поджигала чиркалками. Она делала это быстро, стараясь максимально использовать каждую чиркалку, пока длинная палочка не догорала до самых пальцев Алудры, но она даже не вздрагивала, а просто отбрасывала сгоревшую и поджигала следующую, бормоча, чтобы пращники двигались быстрее, потому как так она изведет на них все чиркалки. О Свет, да она просто жадничает, когда дело доходит до этих штуковин. Мэт знал, что у нее есть еще как минимум пять полных коробок. Как только стрелок отходил от нее, он зажимал дымящийся, медленно тлеющий шнур между зубами и прилаживал один из цилиндров к ременной петле пращи-бича, после чего отправлялся к земляному валу. Промежутки между пращниками получались достаточно большими. Ведь полусотне предстояло занять позиции по всей длине недостроенных укреплений.
– Пора бы и вам, Музенге, расставить своих людей по местам, – громко проговорил Мэт.
Стражи Последнего часа выстроились в шеренгу, по краям которой встали Садовники. Каждый, кто посмотрит сейчас в зрительную трубу, сразу же поймет, кто перед ним. О Свет, достаточно увидеть огиров в доспехах и всю эту красно-черную мишуру, сверкающую на солнце! А если противник все-таки остановится и задумается, почему же тут так мало Стражей, то, увидев, что Мэт в любом случае сильно уступает ему в численности, он просто воспользуется единственным способом выяснить, здесь ли Туон.
Несшийся галопом Ванин перескочил вал, спрыгнул на землю и тут же принялся водить своего взмыленного гнедого шагом по кругу, чтобы дать тому остыть. Едва он оказался по эту сторону вала, арбалетчики побросали инструменты и бросились надевать шлемы и расхватывать арбалеты. Оружие было разложено так, чтобы в результате сформировались три шеренги, прерывающиеся в тех местах, где стояли пращники. Сейчас было уже не важно, наблюдает кто-нибудь за ними из леса или нет. Теперь все действия выглядели вполне обоснованными.
Мэт направил Типуна к Ванину и спешился. Стражи Последнего часа – два человека и два огира уже успели присоединиться к своим товарищам. Ноздри коней трепетали – животные тяжело дышали, однако огиры запыхались не больше. Одного из них звали Хартха, его отличал решительный, твердый, словно камень, взгляд. Судя по всему, ранг у него был примерно такой же, что у Музенге.
Ванин хмуро посмотрел на тех всадников, которые не стали спешиваться и давать отдых уставшим лошадям. Пусть он и конокрад – правда, бывший, – но он не выносил, когда с животными обращались не должным образом.
– Они, стоило им только увидеть нас, подорвались, будто один из ее ночных цветков, – сообщил он, кивая в сторону Алудры. – Мы убедились в том, что они как следует рассмотрели наши доспехи, и дали деру, едва только они кинулись седлать лошадей. Они буквально наступают нам на пятки. Мчатся быстрее, чем рассчитывали. – Он сплюнул. – Я не успел хорошенько рассмотреть их лошадей, но вряд ли все из них выдержат такую скачку. Некоторые охромеют раньше, чем доберутся сюда.
– Чем больше, тем лучше, – откликнулся Мэт. – Чем меньше сюда доберется, тем мне будет проще.
Всего лишь нужно дать Туон день или два форы, и если противник загонит лошадей, если, выехав на луг, решит, что осталось слишком мало людей, чтобы немедленно броситься в атаку, то Мэту придется перенести битву на какой-нибудь другой день. А после сегодняшнего шестимильного галопа охотникам за Туон придется дать лошадям отдохнуть несколько дней, прежде чем животные снова будут способны отправиться куда-либо. Ванин угрюмо воззрился на него. Пусть другие кличут его и лордом, и высочайшим, но Чел Ванин не станет им уподобляться.
Мэт рассмеялся, хлопнул товарища по плечу и снова взгромоздился в седло Типуна. Хорошо, что остался еще кто-то, кто не считает тебя знатным дурнем или кого хотя бы не волнует, есть ли у тебя проклятый титул или нет. Он направился к Айз Седай, которые тоже уже сидели верхом.
Блерик и Фен – под одним из Стражей был гнедой мерин, под вторым вороной – встретили Мэта такими же мрачными взглядами, какими прежде смотрели на отряд Музенге. Они все еще подозревали, что Мэт имеет какое-то отношение к тому, что случилось с Джолин. Он подумывал, не сказать ли Блерику, что куцый хохолок у того выглядит нелепо. Блерик устроился поудобнее в седле и погладил рукоять меча. Нет, как-нибудь в другой раз.
– …что вам сказала, – внушала Джолин Бетамин и Сите, наставительно потрясая пальчиком у них перед носом. Внешне ее темно-гнедой мерин производил впечатление боевого коня, но на деле таковым не являлся. Животное было довольно резвым, однако характер у него был тихий, как вода в штиль. – Если даже вам просто придет в голову мысль обнять саидар, то вы об этом сильно пожалеете.
Теслин кисло хмыкнула. Она ласково поглаживала свою светло-гнедую кобылу по белой звездочке на лбу – вот эта лошадь обладала весьма сварливым характером в отличие от животного, принадлежавшего Джолин, – и выдала, ни к кому конкретно не обращаясь:
– Эта женщина обучает дичков и думает, что, даже если она отвернется, они будут вести себя как следует. А может, она еще и думает, что Башня примет к себе этих великовозрастных послушниц?
На щеках Джолин проступили красные пятна, но она лишь гордо выпрямилась в седле, не произнеся ни слова. Всякий раз, когда эта парочка начинала препираться, Эдесина тут же сосредотачивалась на каком-нибудь занятии. Сейчас, например, она стряхивала невидимые пылинки с раздвоенной юбки. Да уж, и тут столько напряжения, что можно задохнуться.
Внезапно из-за деревьев на дальнем конце луга вылился поток всадников, постепенно он превращался в озеро из блестящих стальных наконечников копий, которое стало растекаться по открытому пространству, когда конники принялись натягивать поводья, изумленно оглядывая представшую их взорам картину. По всей видимости, не так много лошадей пало, как надеялся Мэт. Выудив зрительную трубу из футляра, притороченного к луке седла, он стал всматриваться в ряды неприятеля. Тарабонцев было заметно сразу – их лица скрывали кольчужные вуали. В остальном тут встречалась масса разнообразных шлемов – круглых и конических, с решетчатыми забралами и без оных. Мэт обнаружил даже пару тайренских шлемов с гребнем, хотя это вовсе не значило, что в этой толпе есть тайренцы. Многие обычно использует те доспехи, которые подвернутся под руку.
«Не надо думать, – мысленно внушал им Мэт. – Женщина, которую вы ищете, здесь. Сто тысяч золотых крон уже ждут вас. Проклятье, не надо…»
Раздался пронзительный сигнал шончанского рога – правда, расстояние несколько приглушило его, – и всадники шагом двинулись на недостроенный вал, разворачиваясь в шеренгу, чтобы охватить всю ширину укреплений.
– Расчехли знамя, Маколл! – распорядился Мэт. Так, значит, эти проклятые козлиные сыны решили убить Туон, да? – На сей раз пусть знают, кто будет их убивать. Мандеввин, командуй!
Мандеввин развернул своего гнедого к фронту.
– Приготовиться! – прокричал он.
Подофицеры и знаменщики подхватили его команду.
Маколл стянул кожаный чехол с древка, аккуратно прикрепил его к седлу, и ввысь взмыло знамя – белое, обшитое красной бахромой квадратное полотнище с изображением Красной руки. Снизу красной нитью были вышиты слова: «Довай’анди се товиа сагайн» . «Пора метнуть кости», – перевел про себя Мэт. Действительно, пора. Он заметил, что Музенге с интересом разглядывает знамя. Для того, на кого несутся десять тысяч всадников с копьями наперевес, он вел себя крайне спокойно.
– Алудра, готова? – окликнул женщину Мэт.
– Конечно готова! – отозвалась она. – Жаль только, у меня пока нет моих драконов.
Музенге перевел заинтересованный взгляд на нее. Чтоб ей сгореть, не худо было бы держать язык за зубами! Мэту хотелось, чтобы драконы стали неожиданностью для шончан, когда те впервые с ними встретятся на поле боя.
Где-то за двенадцать сотен шагов до вала всадники перешли на рысь, а преодолев отметку в шестьсот – на галоп, однако не на такой резвый, как можно было бы ожидать. Лошади сильно устали от скачки. Они спотыкались. Но никто пока не опустил копий. Это случится, когда до укреплений останется сотня шагов. В мчащейся массе можно было разглядеть несколько вымпелов, которые реяли на ветру: тут – пучок красных, там – зеленые и синие. Наверное, то были флажки цветов благородных Домов или отрядов наемников. Стук копыт напоминал далекие громовые раскаты.
– Алудра! – проорал Мэт, не оглядываясь.
Глухой удар и резкий запах серы свидетельствовали о том, что пусковая труба выплюнула в небо ночной цветок. С оглушительным треском он распустился в ярко-алый огненный шар. Многие всадники на всем скаку задрали голову и стали указывать в небо пальцами. Никто не оглянулся, чтобы увидеть, как с тыла из леса за озером вышли три знамени конников под командованием Талманеса. Все копья они оставили вместе с вьючными лошадьми, однако каждый всадник сжимал в руке лук. Растянувшись в линию, они устремились следом за нападающими, постепенно набирая темп. Их лошади прошлой ночью преодолели немалое расстояние, но их не сильно гнали, и все сегодняшнее утро животные мирно отдыхали. Расстояние между группами всадников стало неумолимо сокращаться.
– Первая шеренга! – скомандовал Мандеввин, когда всадники оказались в пределах четырехсот шагов. – Пускай!
В воздух взмыло больше тысячи арбалетных болтов – темные росчерки на фоне синего неба. Первая шеренга тут же бросилась перезаряжать арбалеты, а вторая встала на изготовку.
– Вторая! – приказал Мандеввин. – Пускай!
Еще тысяча стрел устремилась навстречу надвигающимся всадникам.
С такого расстояния стрелы не могли пробить латы, если только на них не было специально предназначенного для этого наконечника. Однако те, кому стрелы попадали в ноги, выпадали из седла, а раненные в руку отчаянно натягивали поводья, чтобы отстать и постараться остановить хлещущую кровь. И лошади… О Свет, бедные лошадки! Они падали сотнями, некоторые брыкались и жалобно ржали, одни силились подняться, а другие лежали без движения, так что остальные спотыкались о них. Выброшенные из седел всадники падали в луговую траву и погибали под копытами тех, кто скакал следом.
– Третья шеренга! Пускай! – снова раздался голос Мандеввина.
Едва стрелы взмыли ввысь, как на смену третьей снова встала первая.
– Первая шеренга! – надрывался Мандеввин. – Пускай! – Еще тысяча стрел врезалась в человеческое месиво. – Вторая, пускай!
Само собой, залпы не оставались без ответа, как в случае засады. Некоторые всадники отбросили копья и расчехлили луки. На арбалетчиков тоже посыпались стрелы. Точно выстрелить, сидя на спине несущейся во весь опор лошади, – задача не из легких, и сначала расстояние было слишком большим, чтобы прицелиться в меру сил, однако некоторые арбалетчики получили по стреле в руку, что, впрочем, не помешало им продолжить вращать натяжной механизм. Хорошо, что хоть ноги были защищены земляным валом. Да, расстояние было великовато, но это не спасало, если у цели закончился запас удачи. Мэт видел, как один из арбалетчиков упал с пробитым горлом, а другой получил стрелу в глаз. В рядах стали появляться бреши. Стрелки быстро перестраивались вперед, чтобы их заполнить.
– Можешь начинать, как только сочтешь нужным, Джолин, – заметил Мэт.
– Третья! Пускай!
Айз Седай раздраженно тряхнула головой:
– Для этого я должна оказаться в опасности. А пока этого не случилось.
Теслин кивнула. Она следила за атакой, словно то был смотр войск, причем исключительно скучный.
– Если бы вы позволили нам с Ситой… – начала было Бетамин, но Джолин бросила на нее через плечо такой холодный взгляд, что шончанка замялась и смущенно потупила глаза.
Сита как-то нервно заулыбалась, но улыбка мгновенно потухла под взором Джолин.
– Первая шеренга, пускай!
Мэт закатил глаза и тихо вознес к небесам молитву, которую скорее можно было назвать проклятьем. Эти треклятые женщины не чувствуют себя в опасности! Даже он ощущает себя так, будто его буйная головушка уже лежит на плахе!
– Вторая шеренга, пускай!
Талманес уже вышел на дистанцию полета стрелы и заявил о себе выстрелом из четырех тысяч луков с трехсот шагов, отчего многие седла противника резко опустели. Продолжая нагонять атакующих, всадники Талманеса выстрелили еще раз. И еще. Вражеские ряды дрогнули, по ним словно какая-то рябь прошла. Кто-то развернулся на месте и, опустив копье, ринулся навстречу угрозе с тыла, а кто-то ответил ливнем стрел. Однако бо`льшая часть наступающих продолжала переть вперед.
– Стройся в каре! – крикнул Мандеввин, лишь на мгновение опередив Мэта. Проклятье, с этим нельзя затягивать.
Однако Отряд был отлично вымуштрован. Арбалетчики, занимавшие фланги, хладнокровно стали отступать назад, словно вокруг них не свистели стрелы, со звоном отскакивая от шлемов и латных нагрудников. Иногда они не отскакивали. Солдаты падали. И все же три ряда, не теряя строя, выстроились в каре вокруг Мэта. Музенге и Стражи Последнего часа обнажили мечи, огиры подняли длинные секиры.
– Пращники! – командовал Мандеввин. – Пускать по готовности! Передний ряд, направление – запад! Пускай!
Те пращники, ряд которых находился прямо перед атакующими, поднесли запалы цилиндров, лежащих в ременных петлях пращей-бичей, к тлеющему шнуру в зубах и, как только арбалетчики выпустили очередную серию болтов, стали замахиваться и метать снаряды. Темные цилиндры пролетали шагов по сто и приземлялись среди нападавших. Первые снаряды еще не успели достичь цели, а пращники уже зарядили оружие и поджигали очередной цилиндр. Алудра пометила запалы обрывками ниток, чтобы отметить время горения, и каждый цилиндр теперь с ревом разрывался то под ногами лошадей неприятеля, то возле головы всадника. Сам по себе взрыв не был оружием, но, попади такой цилиндр в лицо, человек просто оставался без головы. Обезглавленное тело еще три лошадиных шага держалось в седле, однако потом падало в траву. Однако самое страшное было не это. Алудра поместила в каждый цилиндр гальку, слоем обложив ею заряд взрывающегося порошка, и теперь камешки разлетались в разные стороны, вонзаясь в плоть. Лошади с ржанием падали на землю и бились в конвульсиях. Всадники оставались лежать неподвижно.
Левый рукав Мэта зацепила стрела, вторая пронзила правый, едва не пройдя насквозь, чему помешало застрявшее в ткани оперение, третья порвала куртку на правом плече. Он запустил палец под шарф на шее и оттянул его. Эта проклятая штука вдруг слишком туго сдавила горло. Может, ему все-таки стоит надевать доспехи в таких случаях. Фланги противника стали загибаться внутрь, по-видимому с целью обогнуть вал и подобраться к арбалетчикам. Отряд Талманеса продолжал решетить тыл атакующих стрелами, однако нескольким сотням человек в первых рядах пришлось бросить лук и взяться за мечи. К тому же вряд ли все кони с опустевшими седлами принадлежат исключительно амадицийцам и тарабонцам. Талманес оставил коридор по центру своего построения, чтобы любой желающий имел возможность покинуть поле боя. Однако таковых не нашлось. Нападающие чуяли запах ста тысяч золотых крон.
– Пожалуй… – медленно проговорила Джолин. – Да, теперь я чувствую, что я в опасности.
Теслин же, не говоря ни слова, отвела руку назад и метнула вперед огненный шар размером с лошадиную голову. Взрыв разметал по воздуху комья земли и куски человеческой и лошадиной плоти. Проклятье, очень своевременно, надо сказать!
Три Айз Седай развернулись в разные стороны и принялись плести и метать огненные шары так быстро, как только могли двигать руками, но жуткий урон, который они наносили неприятелю, не остановил атаку. Враги уже наверняка разглядели, что здесь нет женщины, подходящей под описание Туон, но кровь кипела у них в жилах, а запах богатства щекотал ноздри. На сто тысяч золотых человек безбедно проживет всю оставшуюся жизнь, не хуже какого-нибудь знатного лорда. Алчущие богатства подступали к каре уже с трех сторон, стараясь приблизиться к стрелкам вплотную, но арбалетные болты и снаряды пращников не позволяли этого сделать. Вокруг уже поднимался второй вал – из трупов, из умирающих людей и лошадей. И на эту стену, покинув седла, лезли новые и новые атакующие. Они снова падали, но не оставляли попыток прорваться. Арбалетные болты отбрасывали их назад. На таком расстоянии стрелы проходили сквозь доспехи, словно горячий нож через масло. Безумцы рвались вперед и погибали.
И вдруг наступила тишина. Ну, не совсем уж и тишина. Было слышно, как шумно дышат стрелки, поспешно вращающие вороты натяжных механизмов арбалетов. Повсюду раздавались стоны раненых. Где-то в агонии ржала лошадь. Однако Мэт не видел, чтобы кто-то между валом и отрядом Талманеса держался на ногах, и все оставшиеся всадники были облачены в темно-зеленые шлемы и доспехи. И они уже опускали свои мечи и луки. Айз Седай опирались руками на высокие луки своих седел. Они тоже тяжело дышали.
– Дело сделано, Мэт! – донесся крик Талманеса. – Те, кто еще не мертв, умирают. И никому из этих болванов не пришло в голову сбежать.
Мэт покачал головой. Он полагал, что золото лишь чуть-чуть помутит их сознание, но они просто-напросто полностью обезумели.
Нужно будет растащить мертвых людей и лошадей, чтобы Мэт и остальные могли спуститься на луг. Талманес приказал солдатам заняться этим, и они тотчас стали привязывать неподвижные тела веревками к своим лошадям и разволакивать их в разные стороны. Никто не горел желанием лазать по этому кладбищу. Никто, кроме огиров.
– Хочу проверить, нет ли среди них предателя, – прогремел Хартха, и он и остальные шестеро Садовников, взвалив секиры на плечи, зашагали по ковру из тел, словно по грязи.
– Ну что ж, вот мы и разобрались с этим, – подытожила Джолин, промокая лицо кружевным платочком. Бусинки пота блестели у нее на лбу. – Теперь ты нам должен, Мэт. Как правило, Айз Седай не принимают участия в личных войнах. Так что я поразмыслю, как ты будешь с нами расплачиваться.
Мэт и так прекрасно знал, что же Джолин в результате надумает. Но она просто-напросто свихнулась, если думает, что он согласится.
– Разобрались с этим не вы, марат’дамани, а арбалеты, – отрезал Музенге. Он уже снял шлем, доспех и куртку. Один из Стражей оторвал рукав его рубахи и принялся перевязывать своему командиру рану от стрелы, которая пробила руку насквозь. Рукав оторвался очень аккуратно, будто бы шов умышленно был сделан непрочным. На предплечье у шончанина был вытатуирован ворон. – Арбалеты и смелые люди. Так, значит, высочайший, ваш отряд никогда не был больше, чем сейчас. – Это был не вопрос. – Только эти люди и те, что погибли.
– Я же уже сказал, – ответил Мэт. – У меня было достаточно людей.
Он не собирался рассказывать этому типу то, что можно утаить, но Музенге просто кивнул, словно понял для себя что-то.
К тому времени, когда дорогу через луг расчистили и Мэт в сопровождении остальных смог спуститься туда, вернулся Хартха с Садовниками.
– Я отыскал предателя, – громыхнул огир и поднял за волосы отрубленную голову.
При виде темного лица с крючковатым носом брови Музенге удивленно взметнулись вверх.
– Ей будет крайне интересно взглянуть на это, – тихо промолвил он. Такой же тихий шорох издает меч, вынимаемый из ножен. – Мы должны отвезти это ей.
– Вы его знаете? – осведомился Мэт.
– Да, высочайший, знаем. – Лицо Музенге было словно высечено из камня, так что Мэт понял, что более пространного ответа ждать от него бесполезно.
– Слушай, брось эту дурацкую манеру, ладно? Меня зовут Мэт. И после сегодняшних событий, на мой взгляд, у тебя есть полное право меня так назвать. – Мэт жутко удивился, потому что понял, что протягивает шончанину руку.
Каменную маску смяло от удивления.
– Но… я не могу этого сделать, высочайший, – ответил Музенге, и в его голосе слышался неподдельный ужас. – Когда она вышла за вас замуж, вы стали Принцем воронов. Если я стану называть вас по имени, мои глаза будут опущены навсегда.
Мэт стянул с головы шляпу и провел пятерней по волосам. Он всем, кто имел уши, твердил, что терпеть не может знать и ни за какие коврижки не согласится стать одним из них, и говорил об этом совершенно искренне. И сейчас от своих слов он отказываться не намерен. Однако теперь, вот проклятье, он – знатный господин! Самый настоящий лорд! И Мэт сделал то единственное, что ему оставалось. Он рассмеялся, и смеялся до тех пор, пока у него не заболели бока.

Эпилог
Помни старую поговорку 

В комнате со светло-красными стенами, где на расписном потолке выделывали курбеты среди волн и облаков причудливые птицы и рыбы, деловито сновали взад-вперед по узким проходам между длинными столами суетливые писцы в коричневых одеждах. Казалось, подслушивать разговор никому и в голову не приходило – вид у большинства был ошеломленный, и не без причины, – но Сюрот не нравилось само присутствие лишних ушей. Что-то из сказанного окружающие услышали, и новость была по сути своей весьма зловещей. Впрочем, Галган не захотел выставить их вон и на своем настоял. Якобы им нужно работать, вместо того чтобы в который раз изводить себя мыслями об ужасных вестях с родины, и все эти мужчины и женщины заслуживают доверия. И он настоял! По крайней мере, беловолосый старик хоть этим-то утром не был одет как солдат. Широкие синие штаны и короткая, с высоким воротом красная куртка с рядами золотых пуговиц, украшенных родовыми эмблемами Галгана, отвечали самым модным веяниям Шондара, а значит, были последним писком моды всей империи. Будучи облачен в доспехи или даже всего лишь в свою красную униформу, Галган порой глядел на Сюрот так, словно бы та была рядовым солдатом под его началом.
Что ж, как только Эльбар явится с известием о смерти Туон, она сможет отдать приказ убить Галгана. Его щеки, как и лицо Сюрот, были испачканы пеплом. Корабль, как и обещала Семираг, принес весть о том, что императрица мертва, а империя, до самых ее отдаленных уголков, охвачена бунтами. Нет ни императрицы, ни Дочери Девяти Лун. Для простолюдинов весь мир потрясен до основания и само его существование – на волосок от гибели. Для некоторых из Высокородных – тоже. Если Галгана не станет, а заодно и кое-кого еще, то некому будет возражать, когда Сюрот Сабелле Мелдарат провозгласит себя императрицей. Она постаралась не думать о том, какое новое имя примет. Нельзя заранее задумываться о новом имени – это дурной знак, сулящий неудачу.
Лицо Галгана пересекла морщина. Нахмурившись, он посмотрел на расстеленную перед ними карту, ткнул залитым красным лаком ногтем на горы на южном побережье Арад Домана. Сюрот ведать не ведала, как называются эти горы. На карте был показан весь Арад Доман и красовалось три отметки: один красный клинышек и два белых кружка, расположенные длинной линией с севера на юг.
– Йамада, сообщил ли Туран точно о том, сколько человек выступило с этих гор на соединение с Итуралде, когда он вошел в Арад Доман?
На лице Эфрайма Йамады тоже темнели полосы пепла, так как он принадлежал к Высокородным, пусть и к низшему их разряду, и стрижка его отличалась от прически Галгана, имевшей вид узкого гребня на бритой голове. Седеющие волосы Йамады были подстрижены скорее под «горшок», и лишь на спину с затылка ниспадал небольшой «хвост». Из тех, кто окружал стол с картой, только у простолюдинов, какой бы ранг они ни имели, на щеках не было пепла. Высокий, широкоплечий и с узкими бедрами, в сине-золотой кирасе, Йамада до сих пор сохранял кое-что от былой юношеской красоты.
– Он доносит, что по меньшей мере сто тысяч, капитан-генерал. Вероятно, в полтора раза больше.
– И сколько стало после того, как Туран пересек границу?
– По-видимому, двести тысяч, капитан-генерал.
Галган вздохнул и выпрямился.
– Значит, впереди перед Тураном одна армия, сзади к нему подходит вторая, и, вероятно, со всеми силами Арад Домана. Оказавшись между ними, он уступает им в численности.
Проклятье, что за глупец! Кто его просит заявлять вслух то, что и слепому очевидно!
– Туран должен был оголить Тарабон, забрать всех, до последнего меча и копья! – рявкнула Сюрот. – Если после разгрома он выберется оттуда живым, то мне нужна его голова!
Галган выгнул белую бровь, покосился на Сюрот.
– Я не думаю, что Тарабон настолько лоялен, чтобы вынести еще и такое, – сухо заметил он. – Кроме того, у Турана есть дамани и ракены. Они уравновесят его меньшую численность. Кстати, о дамани и ракенах – я подписал приказы, которыми Тайли Хирган повышается в чине до лейтенант-генерала и причисляется к низшему разряду Высокородных, так как вы постеснялись это сделать. Кроме того, я распорядился вернуть большую часть тех ракенов в Амадицию и Алтару. До сих пор Чизену так и не удалось отыскать того, кто устроил ту маленькую заварушку на севере, и мне не нравится мысль, что он – кто бы это ни был – выжидает удобного момента, чтобы выскочить на арену, стоит только Чизену вернуться к Молвайнскому ущелью.
Сюрот зашипела и, не сумев сдержаться, стиснула в кулаках свои плиссированные юбки. Она не должна была выказывать свои чувства перед этим человеком!
– Вы переступили все границы, Галган, – холодно произнесла она. – Я командую Предвестниками. И пока я командую Возвращением. Без моего одобрения вы не имели права подписывать никаких приказов.
– Вы командовали Предвестниками, которые были слиты с Возвращением, – спокойно ответил тот, и Сюрот почувствовала на языке горечь. Вести из империи придали ему смелости. Раз императрица умерла, то, видно, Галган вознамерился сам стать императором, первым за девятьсот лет. Похоже, ему придется умереть сегодня, еще до вечера. – А что до вашего командования Возвращением… – Он осекся, услышав раздавшийся в коридоре грохот тяжелых сапог.
Вдруг дверной проем заполнился Стражами Последнего часа – в боевых доспехах, руки на эфесах мечей. Беспощадные взгляды из-под красно-зеленых шлемов настороженно обшарили комнату. Только убедившись, что все в порядке, они расступились, открыв взорам коридор, заполненный другими Стражами Последнего часа, людьми и огирами. Сюрот их почти не замечала. Ее взгляд был устремлен лишь на невысокую темнокожую бритоголовую женщину в синей одежде в складочку. На щеках ее темнели полоски сажи. Вести распространились по всему городу. Добираясь до дворца, она не могла не услышать о гибели своей матери, о гибели всей своей семьи, но лицо ее было мрачной маской. Колени Сюрот сами собой подогнулись и стукнулись об пол. Благородные вокруг нее опустились на колени, а простолюдины пали ниц.
– Да благословит Свет ваше благополучное возвращение, высочайшая, – промолвила Сюрот вместе с хором остальных Высокородных. Значит, Эльбар провалил дело. Не важно. Туон не примет нового имени и не станет императрицей, пока не окончится траур. Все равно она еще может умереть, очистив путь к престолу для новой императрицы.
– Знаменный генерал Карид, покажите им, что доставил мне капитан Музенге, – сказала Туон.
Высокий мужчина с тремя перьями темного плюмажа на шлеме наклонился и осторожно вывалил на пол содержимое парусинового мешка – на зеленые плиты шмякнулся какой-то неопрятного вида округлый ком. По залу поплыла тошнотворная вонь разложения. Уронив мешок, Карид широким шагом пересек комнату и встал рядом с Сюрот.
Той хватило каких-то мгновений, чтобы распознать в этой гниющей массе крючконосое лицо Эльбара, но, едва осознав страшную картину, Сюрот пала ничком, распростершись на полу, целуя зеленые плитки. Но вовсе не в отчаянии. Она вполне справится с этим. Если только они не подвергли Эльбара допросу.
– Мои глаза опущены, высочайшая, что кто-то из моих людей так глубоко оскорбил вас, что должен был поплатиться за это своей головой.
– Оскорбил меня. – Туон как будто взвешивала эти слова. – Да, можно сказать, он оскорбил меня. Он пытался меня убить.
Всеобщий вздох пронесся по комнате, и Сюрот только успела открыть рот, как ощутила у себя пониже спины тяжелый сапог. Знаменный генерал Стражи Последнего часа, прижав ее ногой к полу, схватил Сюрот за волосяной гребень и рывком оторвал верхнюю часть туловища верховной леди от пола. Сопротивляться та и не думала. Это только усугубило бы ее унижение.
– Высочайшая, мои глаза нижайше опущены оттого, что один из моих людей оказался изменником, – хрипло произнесла Сюрот. Как бы ей хотелось, чтобы голос звучал естественно, но проклятый генерал держал ее так, что тело выгнулось дугой, – чудо, что она вообще могла говорить. – Будь у меня хоть малейшее подозрение, я бы сама его допросила. Но если он пытался припутать меня, высочайшая, то он солгал, чтобы отвести подозрения от своего подлинного хозяина. У меня есть об этом кое-какие мысли, и, если мне будет то позволено, я поделюсь ими с вами с глазу на глаз. – Толика удачи, и все можно будет свалить на Галгана. Пригодится и то, что он посмел узурпировать властные полномочия Сюрот.
Туон смотрела поверх головы верховной леди. Она взглянула в глаза Галгану, Абалдару, Йамаде и всем прочим из Высокородных, но не Сюрот.
– Хорошо известно, что Зайред Эльбар до мозга костей был человеком Сюрот. Он не делал ничего, чего не приказала бы она. Поэтому отныне больше нет Сюрот Сабелле Мелдарат. Эта да’ковале будет служить Стражам Последнего часа, как им будет угодно, до тех пор, пока у нее не отрастут волосы до пристойного вида. А потом ей вынесут приговор и выставят на продажу.
У Сюрот и мысли не возникло о ноже, которым она намеревалась вскрыть себе вены, о ноже, который был сейчас далеко-далеко от нее, оставленный в ее покоях. Она вообще утратила всякую способность думать. Сюрот закричала, и ее крик перешел в бессловесный вой еще до того, как с нее начали срезать одежду.

После Тар Валона андорское солнце припекало. Сняв плащ, Певара принялась приторачивать его позади седла, когда врата погасли, скрыв за кратким проблеском огирскую рощу в Тар Валоне. Никому из миновавших переходные врата не хотелось, чтобы кто-то увидел их отбытие. По той же причине вернутся они снова в рощу, если только дела не обернутся совсем худо. В последнем случае они могут вообще никогда не вернуться. Певара полагала, что возложенную на них миссию должны осуществлять те, кто сочетает в себе выдающиеся дипломатические способности с отвагой льва. Ну, по крайней мере, она не трусиха. Уж это она могла о себе сказать.
– Где ты узнала о плетении, которым связывают Стражей? – вдруг спросила Джавиндра, похожим образом упаковывая свой плащ.
– А ты припомни, ведь я когда-то предполагала, что Красные сестры так же хорошо исполняли бы свой долг, имея Стражей. – Певара натянула красные перчатки для верховой езды и не выказывала никакого волнения, услышав этот вопрос. Она ожидала, что его зададут гораздо раньше. – Почему ты удивлена, что мне известно это плетение?
По правде говоря, ей пришлось спросить о нем у Юкири, а чтобы скрыть причину своего интереса, Певара вынуждена была изрядно поизворачиваться. Впрочем, она сомневалась, что у Юкири возникнут какие-то подозрения. Чтобы Красная сестра связала себя узами со Стражем – скорее женщины летать научатся. За исключением, разумеется, того, что именно для этого Певара и отправилась в Андор. Именно поэтому они все туда отправились – связать себя узами с мужчиной.
Джавиндра пошла с ними, исполняя распоряжение Тсутамы, – Верховная отдала свой приказ тогда, когда Певара с Тарной не сумели предложить достаточно имен, которые бы ту вполне удовлетворили. Нескладная восседающая не потрудилась скрыть свое неудовольствие таким исходом, – во всяком случае, от Певары она ничуть не таилась, хотя в присутствии Тсутамы и постаралась запрятать свою досаду поглубже. Тарна тоже была здесь – светловолосая и холодная как лед, ее палантин хранительницы летописей остался в Башне, но серые юбки для верховой езды были до колен расшиты красным. Той, кто занимает пост хранительницы при Элайде, иметь Стража будет сложно, хотя мужчины все равно должны будут жить в городе, подальше от Башни, тем не менее идея, вообще-то, целиком принадлежала Тарне, и она хотя и не горела особым желанием, но была преисполнена решимости принять участие в этом первом эксперименте. Кроме того, необходимо было иметь определенное число женщин, и эта задача имела первостепенную важность. Однако выяснилось, что еще только три сестры готовы взяться за осуществление предложенного плана. По сию пору на Красную Айя возлагалась одна главная задача – отыскивать способных направлять Силу мужчин и приводить их в Башню, где их укрощали, поэтому неудивительно, что из-за этого женщины начинали испытывать глубокую неприязнь ко всем мужчинам, так что мало нашлось сестер, по-иному к ним относившихся, и узнавать о том удавалось лишь благодаря подробностям, на которые редко кто обращал внимание. Джизрейл, широколицая тайренка, все еще хранила живописный миниатюрный портрет паренька, за которого она едва не вышла замуж, до того как отправилась в Башню. Его внуки теперь, наверное, уже сами стали дедушками, но она до сих пор вспоминает о своем несостоявшемся женихе с нежностью. Десала, красивая кайриэнка с большими темными глазами и несносным характером, при всякой возможности готова была танцевать с мужчинами – хоть всю ночь напролет, до изнеможения, сколько бы их ни было. И Меларе, пухленькая и остроумная, любительница поговорить, посылала своим племянникам и племянницам в Андор деньги, которые шли на оплату обучения ее внучатых племянников.
Устав выискивать скудные намеки, устав осторожно прощупывать сестер в попытках вызнать, что скрывается за едва заметными мелочами, Певара убедила Тсутаму, что для начала вполне хватит шести. К тому же группа большей численности могла бы вызвать какую-нибудь достойную сожаления реакцию. В конце концов, если вся Красная Айя или хотя бы половина появится у так называемой Черной Башни, то те мужчины, не ровен час, подумают, будто подверглись нападению. И откуда знать, в здравом ли они еще уме? Тем не менее отправившиеся в вылазку в Андор женщины сошлись, за спиной Тсутамы, на одном. Ни одного из мужчин, у кого сестры заметят хоть малейший признак безумия, никто не станет связывать узами. Это в случае, если те вообще согласятся на узы с Айз Седай.
Глаза-и-уши Айя в Кэймлине присылали пространные сообщения о Черной Башне, и кое-кто из них даже нашел там себе работу, так что отряд без труда отыскал хорошо наезженную грунтовую дорогу, которая вела от города к грандиозной двойной арке черных ворот, около пятидесяти футов высотой и в десять спанов шириной. Ворота перекрывались поверху зубчатым парапетом, а их замковый камень был обращен книзу остроконечным зубцом; фланкировали ворота толстые черные башни с бойницами, высившиеся по меньшей мере спанов на пятнадцать. В действительности же никаких створок не было, ничто не преграждало проем, а черная стена, тянувшаяся, теряясь из виду, на восток и запад и укрепленная через равные промежутки бастионами и башнями, нигде, как могла видеть Певара, не превышала высоту в четыре-пять шагов. Вдоль неровной верхней кромки проросли сорняки, и трава колыхалась на ветру. Из-за неоконченных стен, имевших такой вид, словно их никогда и не достроят, ворота выглядели нелепо.
Однако трое мужчин, шагнувших в проем ворот, не казались ни нелепыми, ни смешными. На них были длинные черные куртки, на поясах висели мечи. У одного, худого молодого парня с подкрученными усами, на высоком вороте красовался серебряный значок в виде меча. Один из посвященных. В голове у Певары возникла непрошеная мысль, что это звание – некий эквивалент принятой, а двух других тогда можно считать кем-то вроде послушниц. Но Айз Седай постаралась отогнать ее. Послушниц и принятых направляют в их обучении, ими руководят и за ними строго надзирают, пока они не узнают о Силе достаточно, чтобы стать Айз Седай. Если же судить по полученным докладам, то посвященные и «солдаты» считаются готовыми к сражениям едва ли не сразу, как только научатся направлять Силу. С первого же дня обучение форсируют, и мужчин поощряют, даже заставляют зачерпывать столько саидин, сколько они могут, требуя использовать Силу почти постоянно. Поэтому нередко мужчины погибают, и это называется «потерями при обучении», словно можно скрыть смерть за успокаивающими словами, сглаженными, как галька. При мысли, что при таком «форсировании» возможно потерять послушницу или принятую, в желудке у Певары появился холодный ком. Однако похоже, что мужчины относятся к подобному положению вещей совершенно спокойно.
– Доброго вам утра, Айз Седай, – промолвил посвященный с легким поклоном, когда всадницы, натянув поводья, остановились перед ним. Очень легкий поклон – он ни на миг не отвел от них взора. Выговор у парня был мурандийский. – И что таким прекрасным утром понадобилось шести сестрам здесь, в Черной Башне?
– Встретиться с М’Хаэлем, – ответила Певара, едва не подавившись последним словом, но сумев совладать с собой. На древнем языке оно значило «предводитель», но его значение, если брать слово отдельно, как титул или звание, придавало ему намного больший вес, как будто бы его носитель возглавлял всех или все.
– Ага, встретиться с М’Хаэлем, вот как? И как мне сказать – из какой вы Айя?
– Красной, – ответила Певара и увидела, как посвященный моргнул. Очень хорошо. Хотя и пользы особой в этом и нет.
– Красной, – произнес тот без всякого выражения. Его удивление оказалось весьма мимолетным. – Что ж, ладно. Энказин, ал’Син, вы оставайтесь на посту, а я пока узнаю, что на это скажет М’Хаэль.
Мужчина в черном повернулся спиной к Айз Седай, и перед ним возникла серебристая прорезь переходных врат, развернувшаяся в проход, по размерам не больше дверного проема. Интересно, он способен создавать врата только такого размера и не больше? Певара помнила, что у сестер возник спор о том, каких мужчин связывать узами – тех, кто обладает наибольшими способностями в Силе, или тех, кто слабее всего. Слабого, возможно, намного легче контролировать, а сильный может быть – несомненно, и будет – намного более полезен. Они пришли к такому общему мнению: пусть каждая сестра решает для себя сама. Мужчина быстро юркнул во врата и закрыл их за собой, и у Певары не было возможности получше что-то рассмотреть: она успела лишь заметить белокаменное возвышение, со ступенями с одной стороны, на котором стоял квадратный черный камень. Это мог бы быть один из строительных блоков для стены, только отполированный и ослепительно блестевший на солнце.
Двое оставшихся мужчин в черном так и стояли в середине двойной арки, словно бы преграждая путь сестрам, чтобы те не въехали в ворота. Один из них был салдэйцем – тощий, широконосый мужчина средних лет, с виду напоминающий конторщика или писца: он слегка сутулился, словно бы долгие часы проводил, сгорбясь за письменным столом. Второй – юноша, почти мальчик, – то и дело смахивал пятерней с глаз темные пряди, хотя ветер почти сразу вновь принимался их теребить. Ни тот ни другой не выказывали ни малейшего признака беспокойства оттого, что стоят нос к носу против шести сестер. Если, конечно, они тут. Может, в тех башнях засели еще? Певара сдержалась, чтобы не взглянуть на верхушки башен.
– Эй, мальчик! – произнесла Десала мелодичным, словно звенящие колокольчики, голосом. Причем колокольчики ее звенели гневом. Чтобы наверняка разбудить ее гнев, достаточно обидеть ребенка. – Тебе надо дома сидеть с матерью и уроки учить. Что ты тут делаешь?
Мальчик густо покраснел и вновь смахнул пятерней волосы с лица.
– С Сэмлом все хорошо, Айз Седай, – сказал салдэйец, похлопывая мальчишку по плечу. – Он быстро учится, и ему не надо дважды ничего показывать – на лету схватывает.
Паренек расправил плечи, с достоинством выпрямился, с горделивым выражением лица заткнул большие пальцы за ремень, на котором болтался меч. Меч – в его-то возрасте! Да, верно, отпрыск какого-нибудь знатного семейства, достигнув того же возраста, что и Сэмл ал’Син, наверняка не год и не два обучался бы владению клинком, но ему все равно не позволили бы носить меч!
– Певара, – спокойно произнесла Тарна, – о детях и речи нет. Я знала, что у них тут и дети есть, но – никаких детей.
– О Свет! – прошептала Меларе. Ее белая кобыла почувствовала волнение хозяйки и вскинула голову. – Уж точно никаких детей!
– Это было бы гнусно, – промолвила Джизрейл.
– Никаких детей, – быстро согласилась Певара. – По-моему, нам лучше воздержаться от разговоров, пока мы не увидим мастера… М’Хаэля.
Джавиндра фыркнула.
– Что значит «никаких детей», Айз Седай? – спросил, нахмурившись, Энказин. – Что значит «никаких детей»? – повторил он, не дождавшись ответа.
Больше он не походил на писца. Сутулость никуда не делась, но его раскосые глаза вдруг засверкали каким-то… опасным огоньком. Обратился ли он к мужской половине Силы? От подобной возможности у Певары по спине прошел холодок, но она поборола желание обнять саидар. Судя по всему, кое-кто из способных направлять Силу мужчин как-то чувствовал, когда женщина обращается к Силе. Судя по виду Энказина, сейчас он вполне мог пойти на опрометчивый шаг.
Они ждали в тишине, только изредка раздавался стук копыта, когда чья-то лошадь переступала с ноги на ногу; Певара молчаливо терпела, тренируя выдержку, Джавиндра что-то тихонько бурчала под нос. Слов Певара не разобрала, но, слыша подобное ворчание, она понимала, что женщина недовольна. Тарна и Джизрейл, вытащив книги из своих седельных сумок, читали. Хорошо. Пусть эти Аша’маны видят, что они нисколько не взволнованы. Только вот даже на мальчишку, похоже, их спокойствие не произвело никакого впечатления. Они с салдэйцем просто стояли в воротах и наблюдали за Айз Седай, почти не моргая.
Спустя примерно с полчаса через открывшиеся переходные врата, на этот раз побольше размером, шагнул мурандиец:
– М’Хаэль примет вас во дворце, Айз Седай. Ступайте туда. – Кивком головы он указал на проем переходных врат.
– Вы будете нас сопровождать? – спросила Певара, спешиваясь.
Врата были больше, но, чтобы проехать через них верхом, ей пришлось бы пригнуться.
– На той стороне кто-нибудь будет. Он вас и проводит. – Мурандиец коротко, лающе рассмеялся. – С такими, как я, М’Хаэль общаться не очень-то любит.
Сказанное им Певара взяла на заметку, решив обмозговать все как следует позднее.
Как только последняя из Айз Седай миновала переходные врата, выйдя к белокаменному возвышению-платформе со сверкающим зеркальным блеском черным камнем, они мгновенно схлопнулись, однако без внимания гостьи не остались. Четверо мужчин и две женщины в грубых шерстяных одеждах взяли лошадей под уздцы, а смуглый, крепкого сложения мужчина, на чьем высоком воротнике красовались и серебряный меч, и красно-золотая фигурка дракона, приветствовал сестер легким поклоном.
– Следуйте за мной, – коротко обронил он с тайренским акцентом. Взгляд его напоминал два бурава.
И вот он тот дворец, о котором говорил мурандиец, – двухэтажное здание из белого мрамора, увенчанное куполами-луковками и шпилями в салдэйском стиле, отделенное от огромной утоптанной площадки белой платформой. Дворец нельзя было назвать очень большим, но очень многие знатные семьи живут в особняках куда меньше и не столь грандиозных. Широкие каменные ступени поднимались к просторной площадке перед высокими сдвоенными дверями. Каждая створка несла на себе резное и позолоченное изображение кулака в латной перчатке, сжимающего три молнии. Не успел тайренец подойти к дверям, как они распахнулись, но слуг видно не было. Должно быть, мужчина воспользовался для этого Силой. Певара вновь ощутила холодную дрожь. Джавиндра что-то тихо пробормотала под нос. На этот раз ее бормотание очень походило на слова молитвы.
Дворец мог бы принадлежать какому-нибудь вельможе, имеющему склонность к гобеленам с изображениями батальных картин и к красно-черным плитам пола, но только вот нигде не было заметно слуг. У него же должны быть слуги, хотя, к сожалению, среди них и не было глаз-и-ушей Красной Айя, однако неужели он ожидал, что слуги не будут попадаться на глаза, когда в них нет нужды, или же он распорядился убрать их из коридоров? Вероятно, для того, чтобы никто не видел приезда шести Айз Седай. Такие мысли закономерно приводили к заключениям, на которых Певаре не хотелось останавливать свои размышления. О поджидающих их опасностях она полностью отдавала себе отчет еще до того, как покинуть Белую Башню. Незачем на них зацикливаться.
Покой, куда привел Айз Седай тайренец, представлял собой тронный зал, где кольцо вырезанных в виде спиралей колонн поддерживало, должно быть, самый большой дворцовый купол; интерьер зала украшала позолота, а с золоченых цепей свисали массивные вызолоченные лампы. Вдобавок вдоль изгибающихся стен стояли высокие светильники-торшеры с зеркальными отражателями. По обе стороны от входа в зал выстроилось примерно сто мужчин в черных куртках. Каждый из них, насколько видела Певара, носил на вороте знаки в виде меча и дракона, это были мужчины с суровыми лицами, с недоверчивыми лицами, с жестокими лицами. Взгляды мужчин впились в нее и в других сестер.
Тайренец не стал возвещать о появлении Айз Седай, он просто присоединился к остальным Аша’манам, предоставив сестрам самим прокладывать путь через зал. Пол здесь тоже был выложен красными и черными плитками. Должно быть, Таиму особенно нравились такие цвета. Сам же Таим сидел, откинувшись, на том, что можно было назвать лишь троном, – на беломраморном возвышении стоял массивный стул, богато вызолоченный и сплошь покрытый обильной резьбой, мало чем отличаясь от любого другого трона, какой только доводилось видывать Певаре. Все свое внимание Певара сосредоточила на Таиме, и не только для того, чтобы не чувствовать на себе все эти взгляды, которыми ее провожали мужчины, способные направлять Силу. Мазрим Таим буквально притягивал к себе ее взор. Он был высок ростом, с крупным крючковатым носом и распространял вокруг себя ощущение физической силы. И еще – ощущение некой сумрачности. Он сидел, скрестив лодыжки и положив одну руку на тяжелый подлокотник трона, однако казалось, что в любой миг он готов взорваться яростью и начать действовать. Что примечательно – его черная куртка была расшита золотисто-голубыми драконами, что близнецами обвивали рукава от манжет до локтей, но тем не менее на воротнике у Таима никаких значков не было.
– Шесть сестер из Красной Айя, – произнес он, когда те остановились, чуть не доходя до возвышения. Его глаза… Певара думала, что у тайренца глаза напомнили ей буравы, но вот эти… – Очевидно, вы явились сюда не для того, чтобы укротить нас всех. – По залу пробежали смешки. – Зачем вы явились сюда? О чем хотели говорить со мной?
– Я – Певара Тазановни, восседающая от Красной Айя, – сказала она. – Это – Джавиндра Дорайлле, тоже Красная восседающая. Остальные – Тарна Фейр, Десала Неванш…
– Я не спрашивал ваших имен, – холодным тоном прервал ее Таим. – Я спрашивал, зачем вы явились.
Дело шло совсем худо. Певара справилась с собой, сдержала глубокий вдох, хотя ей очень хотелось вздохнуть полной грудью. Внешне она вся была само спокойствие и безмятежность. Внутри же у нее все переворачивалось: она гадала, не окончится ли для нее день тем, что ее саму насильно свяжут узами. И даже промелькнула мысль о вероятной гибели.
– Мы хотим поговорить о возможности связаться узами с Аша’манами в качестве Стражей. В конце концов, вы уже связали узами пятьдесят одну сестру. Против их воли. – Не помешает дать ему понять, что они обо всем знали с самого начала. – Мы, однако, не имеем намерения связывать кого-то из мужчин против его желания.
При этих словах стоявший у возвышения высокий мужчина с золотистыми волосами насмешливо ухмыльнулся:
– С чего бы это мы позволим Айз Седай брать муж…
Что-то невидимое вдруг ударило его в голову сбоку, да так сильно, что он осел на плиты пола там же, где и стоял: ноги остались на полу, а сам он рухнул как подкошенный, глаза его закатились, из носа побежали кровавые ручейки.
Худой мужчина с редеющими седыми волосами и раздвоенной бородкой наклонился к упавшему, приложил палец к его голове.
– Жив, – сказал он, выпрямляясь, – но череп треснул, а челюсть сломана.
Он говорил так, словно рассуждал о погоде. Никто из мужчин даже не пошевелился, чтобы предложить Исцелить пострадавшего. Никто!
– Я кое-что могу в Исцелении, – промолвила Меларе, подхватывая юбки и двинувшись к упавшему. – Думаю, для такого случая моих способностей хватит. С вашего разрешения.
Таим покачал головой:
– Я не разрешаю. Если Мишраиль доживет до вечера, его Исцелят. Пожалуй, боль научит его держать язык на привязи. Вы сказали, что хотите связать узами Стражей? Вы, Красные?
В последней фразе прозвучала изрядная доля презрения, которое Певара предпочла не заметить. Впрочем, вспыхнувший огнем взор Тарны заставил бы солнце показаться сосулькой. Певара предостерегающим жестом положила ладонь на руку спутницы и заговорила:
– У Красных немалый опыт с мужчинами, способными направлять. – Среди наблюдавших за нею Аша’манов пробежали ропот и ворчание. Гневное ворчание. Она и на него не обратила внимания. – Мы их не боимся. Изменить обычай, может, столь же тяжело, как и закон, а порой даже труднее, однако было решено, что менять его суждено нам. Отныне Красные сестры могут связывать себя узами со Стражами, но только с мужчинами, способными направлять Силу. Любая сестра может взять себе столько Стражей, сколько посчитает достаточным. Памятуя, к примеру, о Зеленых, думаю, вряд ли их число будет больше трех-четырех.
– Очень хорошо.
Певара не сдержалась и изумленно заморгала:
– Очень хорошо? – Должно быть, она ослышалась. Невероятно, что убедить его оказалось так легко и просто.
Взгляд Таима будто сверлом вонзился ей в голову. Он развел руками, и это был издевательски-насмешливый жест.
– А что вы хотели, чтобы я сказал? Все по-честному? На равных? Удовольствуйтесь этим «очень хорошо». И ищите тех, кто позволит вам связать себя узами. Кроме того, не забывайте старую поговорку – «Пусть правит властелин хаоса».
Зал взорвался мужским смехом.
Певара никогда не слышала ни такую поговорку, ни похожих на нее. От звучавшего в ушах смеха на затылке у нее зашевелились волосы.
Конец книги одиннадцатой цикла «Колесо Времени» 

Глоссарий

Замечание к датам в глоссарии.  Томовский календарь (разработанный Томой дур Ахмид) был принят примерно два столетия спустя после смерти последнего мужчины Айз Седай, и в нем отсчитывались годы после Разлома Мира (Р. М.). Многие, очень многие записи погибли во время Троллоковых войн, и поэтому точная датировка окончания войн по старой системе летосчисления стала предметом споров. Тиам Газарский предложил новый календарь, за точку отсчета приняв год освобождения от угрозы троллоков – год Свободы (Г. С.). Газаранский календарь был признан повсеместно в течение двадцати лет после окончания Троллоковых войн. Артур Ястребиное Крыло предпринял попытку ввести новый календарь, опирающийся на год основания его империи (О. О. – от Основания), но теперь этот календарь известен лишь историкам, которые на него ссылаются. После всеобщего разорения, смертей и раскола в период Столетней войны Урен дин Джубай Парящая Чайка, ученый из Морского народа, разработал третий календарь, обнародованный панархом Фаридэ Тарабонским. Фаридовский календарь, ведущий отсчет времени от произвольно установленной даты окончания Столетней войны и отмечающий годы Новой эры (Н. Э.), используется и по сей день.
Амайяр.  Живущие на суше обитатели островов Морского народа. Помимо Ата’ан Миэйр, мало кто о них осведомлен. Амайяр – искусные ремесленники, именно из их рук выходит то, что известно как «фарфор Морского народа». Приверженцы Пути воды, которые выше ценят принятие того, что есть, чем того, чего можно желать, они чувствуют себя в море крайне неуютно и отваживаются плавать по воде только в маленьких лодках, чтобы ловить рыбу, всегда оставаясь в видимости берега. Их образ жизни – в высшей степени миролюбивый и требует крайне мало пригляда со стороны правителей, назначаемых из Морского народа. Поскольку правители из Ата’ан Миэйр выказывают мало желания удаляться от моря, то, по существу, Амайяр ведут жизнь в своих деревнях согласно собственным обычаям и правилам.
Арад Доман.  Государство на побережье океана Арит. В настоящее время охвачено гражданской войной, одновременно ведется война и с теми, кто провозгласил себя сторонниками Дракона Возрожденного. Столица – Бандар Эбан. В Арад Домане существует противостояние между теми, кто ведет свое происхождение от знатных семейств времен образования страны, – они известны как «чистокровные» – и теми, кто возвысился позже. Правитель (король или королева) избирается советом, состоящим из глав купеческих гильдий (Купеческий совет), каковыми почти всегда являются женщины. Правитель должен принадлежать к нобилитету (а не быть купеческого рода) и избирается пожизненно. По закону король или королева являются абсолютными монархами, за исключением того, что их можно низложить, если за такое решение проголосует три четверти состава Совета. В настоящее время правителем является король Алсалам Саид Альмадар, лорд Альмадара, верховная опора Дома Альмадар. Его настоящее местопребывание скрыто завесой тайны.
Аша’ман.  1. На древнем языке означает «хранитель» или «защитник», причем это слово всегда употреблялось в смысле защитника истины и справедливости. 2. Так называют себя мужчины, пришедшие в Черную Башню, которая находится в Андоре, возле Кэймлина; там они главным образом учатся направлять Силу. Это же слово используется и для обозначения у них высшего ранга. Обучают их в основном способам владения Единой Силой как оружием. Другая характерная черта, отличающая их подготовку от обучения в Белой Башне, – едва они овладевают умением обращаться к саидин, то выполнения всех хозяйственных работ от них требуют исключительно посредством Силы. Новички, зачисленные в Башню, получают звание солдата; они носят простые черные мундиры по андорскому образцу, с высоким воротом. Возведенные в ранг посвященных получают право носить на вороте мундира серебряный значок в виде меча. С получением звания Аша’мана мужчина вправе прикрепить на ворот, с другой стороны от меча, красно-золотую эмалевую эмблему дракона. Многие женщины, в том числе и жены, бежали от своих мужчин, узнав, что те и в самом деле способны направлять Силу. Тем не менее многие мужчины из Черной Башни женаты, и с женами их объединяют узы, в чем-то похожие на узы Стражей. В последнее время теми же самыми узами, но предусматривающими полное подчинение, были также связаны захваченные Айз Седай. Отдельные Аша’маны соединились узами с Айз Седай, но при этом использовались традиционные узы Стражей. Аша’манов возглавляет Мазрим Таим, который величает себя М’Хаэлем, что на древнем языке означает «предводитель».
Балвер, Себбан.  В прошлом был секретарем Пейдрона Найола (лорда капитан-командора Детей Света). Однако на самом деле он возглавлял шпионскую сеть главы белоплащников. После смерти Найола по одному ему ведомым причинам Балвер помог Моргейз (некогда – королеве Андора) бежать из Амадора от шончан и ныне служит секретарем Перрина т’Башир Айбара и Фэйли ни Башир т’Айбара. Но обязанности его намного шире, и он руководит действиями Ча Фэйли , возглавив разведывательную сеть Перрина, хотя тот и не подозревает о его истинной роли. См. также  Ча Фэйли.
Вес, меры веса.  10 унций = 1 фунт; 10 фунтов = 1 стоун; 10 стоунов = 1 центнер; 10 центнеров = 1 тонна.
Взыскующие  (более официально – Взыскующие Истину). Полицейская и шпионская организация шончанского императорского трона. Хотя большинство Взыскующих являются да’ковале, собственностью императорской семьи, они обладают огромной властью. Даже любой из Высокородных может быть арестован за отказ ответить на любой заданный Взыскующим вопрос или нежелание искренне с ним сотрудничать. Последнее же определяется самими Взыскующими, подчиняющимися и подотчетными лишь императрице. Свои доклады они отсылают Меньшим Дланям, которые руководят ими и Слухачами. У большинства Взыскующих сложилось такое чувство, что Длани передают Хрустальному трону не все сведения, которые императрица должна знать. Те Взыскующие, которые являются да’ковале, носят на каждом плече знак-татуировку в виде ворона и башни. В отличие от Стражей Последнего часа, Взыскующие редко горят желанием демонстрировать своих воронов, отчасти потому, что это неизбежно раскроет, кто и что они такое. См. также  Длань; Слухачи.
Возвращение.  См.  Коринне.
Вопрошающие.  Орден Детей Света. О себе они говорят как о Руке, или Деснице, Света, не любят, когда их именуют Вопрошающими, и впадают в праведный гнев, если их назвать допросниками. Своими целями они провозгласили раскрытие истины в диспутах и разоблачение приспешников Тьмы. Обычный метод расследования Вопрошающих в поисках истины и Света – пытка; обычная позиция – истина им уже известна и нужно лишь добиться от жертвы признания. Порой они действуют так, будто полностью обособлены и от остальных Чад Света, и от Совета помазанников, который руководит Детьми Света. Главой Вопрошающих является верховный инквизитор, который и заседает в Совете помазанников. В настоящее время этот пост занимает Радам Асунава. Эмблема Вопрошающих – кроваво-красный пастырский крючковатый посох.
Высокородные.  Так у шончан называют знать. Существуют четыре степени знатности, по две – у верховных Высокородных и у низших, или меньших, Высокородных. Верховные отращивают ногти на руках на один дюйм, покрывая их лаком, и выбривают голову по бокам, оставляя от волос гребень на макушке, причем у мужчин он уже, чем у женщин. Длина этого гребня меняется в зависимости от веяний моды. Низшие Высокородные также имеют право отращивать ногти, но волосы сбоку и сзади состригают так, что прическа напоминает горшок, отпуская широкий хвост на затылке, зачастую длиной по плечи у мужчин и до пояса у женщин. Верховные Высокородные, имеющие наивысший ранг, именуются верховными лордами или верховными леди, и они покрывают лаком ногти на двух первых пальцах на каждой руке. Стоящих ниже их верховных Высокородных называют просто «леди» или «лорд», и они имеют право покрывать лаком только ногти на указательных пальцах. Высокородных низших рангов тоже титулуют «лорд» и «леди», но старшинство среди них можно определить по тому, сколько ногтей покрыто лаком: занимающие более высокое положение имеют право красить лаком ногти на двух последних пальцах на каждой руке, а последние по рангу – только на мизинцах. Императрица и члены императорской семьи целиком бреют голову, а лаком покрывают ногти на всех пальцах. Титул приобретается по праву рождения, но также возможно пожалование им, и зачастую включение в списки Высокородных является наградой за выдающиеся заслуги или за службу императрице.
Гвардия королевы.  Элитное воинское формирование в Андоре. В мирное время поддерживает закон королевы и отвечает за сохранение спокойствия во всей стране. Форма королевской гвардии включает в себя красный мундир, начищенные до блеска кольчужно-пластинчатые доспехи, ярко-красный плащ и конический шлем с решетчатым забралом. Офицеры высокого ранга имеют на плече знаки различия в виде бантов и обладают правом носить золотые шпоры в виде львиных голов. Недавним пополнением гвардии королевы стала личная охрана дочери-наследницы, целиком состоящая из женщин, за одним-единственным исключением – это капитан телохранителей Дойлин Меллар. Женщины-гвардейцы, в отличие от сослуживцев-мужчин, носят более нарядную форму, куда входят широкополые шляпы с белым плюмажем, украшенные красным лаком кирасы, отделанные белым шлемы и отороченные кружевами кушаки с эмблемами Белого льва Андора.
Господин копий.  См.  Капитан копий.
Да’ковале  1. На древнем языке – «тот, кто принадлежит» или «человек, который есть собственность». 2. У шончан данным словом, помимо собственности, называют рабов. В Шончан рабство имеет долгую и необычную историю; для рабов возможно добиться высокого положения, дающего громадную власть, в том числе и над свободными. Но и для тех, кто обладает огромной властью, существует возможность быть обращенными в да’ковале. См. также  Со’джин.
Денежное обращение.  В процессе многовековой торговли во всех странах сформировались стандартные названия для монет: кроны (самая большая по размеру монета), марки и пенни. Кроны и марки чеканятся из золота или серебра, а пенни могут быть серебряными или медными, последние тогда просто называют медяками. Однако в разных странах эти монеты могут разниться по размерам и весу. Даже в одном государстве в обороте находятся монеты одного номинала, выпущенные разными правителями и отличающиеся по весу и размерам друг от друга. Благодаря торговле почти повсюду встречаются монеты многих стран, и по этой причине банкиры, ростовщики и купцы для определения стоимости какой-либо монеты используют весы. Поэтому взвешиваются даже большие количества монет.
Самая весомая монета чеканится в Андоре и в Тар Валоне, и там относительная их ценность такова: 10 медных пенни = 1 серебряное пенни; 100 серебряных пенни = 1 серебряная марка; 10 серебряных марок = 1 серебряная крона; 10 серебряных крон = 1 золотая марка; 10 золотых марок = 1 золотая крона. По сравнению в Алтаре, где более крупные монеты содержат меньше золота или серебра, соотношение между монетами различных достоинств таково: 10 медных пенни = 1 серебряное пенни; 21 серебряное пенни = 1 серебряная марка; 20 серебряных марок = 1 серебряная крона; 20 серебряных крон = 1 золотая марка; 20 золотых марок = 1 золотая крона.
Единственными «бумажными» средствами расчета являются «доверительные письма» (или «векселя»), которые выдают банкиры. Они гарантируют предоставление определенного количества золота или серебра предъявителю данного документа. Из-за удаленности крупных городов друг от друга, значительного времени, которое необходимо потратить на путешествие из одного города в другой, и трудностей, связанных с перемещением денежных средств на большие расстояния, доверительное письмо может быть принято по полной стоимости только в городах, расположенных близко к выдавшему его банку, но в отдаленном от него городе такой вексель примут по более низкой стоимости. В общем, если кто-то собирается в длительное путешествие, то он возьмет с собой одно или несколько доверительных писем, дабы при необходимости обменять векселя на звонкую монету. Векселя обычно принимают лишь банкиры или купцы, расплатиться же ими с лавочниками не удастся.
Дер’морат.  1. На древнем языке – «мастер-укротитель». 2. У шончан эту приставку используют для указания на старшего и высококвалифицированного дрессировщика одного из экзотичных животных, а также на того, кто обучает обращаться с ними других, как, например, дер’морат’ракен . Дер’морат может обладать высоким общественным статусом, выше всех стоят дер’сул’дам, занимающиеся обучением сул’дам, они приравниваются к офицерам, имеющим весьма высокие ранги. См. также  Морат.
Дети Света.  Также – Чада Света. Общество, придерживающееся строгих аскетических верований, ставящее себя вне рамок любых государств и провозгласившее своей целью нанести поражение Темному и истребить всех приспешников Тьмы. Основанное во время Столетней войны Лотэйром Мантиларом для привлечения своих сторонников и сплочения их против все возрастающего числа друзей Темного, оно за годы войны превратилось во всецело военную организацию. Члены сообщества, крайне закосневшие в своих догмах, непоколебимо уверены в том, что только им ведомы истина и справедливость. Айз Седай, как и любого, кто их поддерживает или оказывает им помощь, Чада Света считают приспешниками Темного. Пренебрежительно Детей Света называют белоплащниками – к этому прозвищу сами они относятся с презрением. В недавнем прошлом их главные силы и штаб располагались в Амадоре, столице Амадиции, но были выбиты оттуда, когда город захватили шончан. Герб Детей Света – золотое многолучевое солнце на белом поле. См. также  Вопрошающие.
Длань.  У шончан Дланью называют главного помощника или одного из иерархии должностных лиц империи. Длань императрицы имеет первый ранг, а Меньшие Длани можно обнаружить среди более низших рангов. Некоторые Длани действуют тайно, например те, кто руководит сетью Взыскующих и Слухачей; другие известны и гордо носят знаки своего ранга – вышитые золотом на их одеждах изображения рук, число которых соответствует рангу.
Длина, единицы длины.  10 дюймов = 1 фут; 3 фута = 1 шаг; 2 шага = 1 спан; 1000 спанов = 1 миля; 4 мили = 1 лига.
Дружинники.  Солдаты, которые принесли вассальную клятву или присягнули на верность какому-то конкретному лорду или леди.
Защитники Твердыни.  Элитное воинское формирование Тира. В настоящее время капитаном Твердыни (командиром Защитников) является Родривар Тихера. В число Защитников набирают исключительно тайренцев, а офицерами становятся люди знатного происхождения, хотя подчас из мелких Домов или из захудалых ветвей сильных Домов. Задачей Защитников является оборона громадной крепости, которая находится в столице Тира и называется Тирской Твердыней, а также защита самого города и охрана порядка – то, что в других городах обычно поручено городской страже. За исключением военного времени, возложенные задачи редко требуют от них покидать город и его окрестности. В случае войны Защитники, как и другие элитные части, становятся ядром армии. Форма Защитников – черная куртка с пышными рукавами в черно-золотую полоску и с черными обшлагами, начищенная до зеркального блеска кираса и характерный шлем с решетчатым забралом. Капитан Твердыни носит на шлеме три коротких белых пера, а на обшлагах мундира – три переплетенных золотых галуна на белой подкладке. Капитанам положены два белых пера в плюмаже и один золотой галун на белых манжетах, лейтенантов отличают одно белое перо и одинарный черный галун на белых манжетах. Подлейтенантов можно отличить по одному короткому черному перу и белым манжетам без галунов. Знаменщики имеют отвороты золотистого цвета, а десятники – в черно-золотую полоску.
«Змеи и лисицы».  Игра, которую очень любят дети, пока не повзрослеют достаточно, чтобы понять: в нее нельзя выиграть без того, чтобы не нарушить правила. Игра ведется на расчерченной доске, со стрелками, указывающими направления. Имеется десять дисков с нарисованными треугольниками, представляющими лисиц, и десять дисков с нарисованными волнистыми линиями, обозначающими змей. Игра начинается со слов: «Храбрый – осилит, огонь – ослепит, мотив – очарует, железо – скрепит», одновременно в воздухе рукой рисуется треугольник с волнистой линией внутри его. Бросаются кости, по значениям которых определяются ходы игроков и лисиц и змей. Если лисица или змея попадет на фишку игрока, то он выбывает из игры, и если следовать правилам, это случается всегда.
Иерархия Морского народа.  Ата’ан Миэйр, Морским народом, правит Госпожа Кораблей Ата’ан Миэйр. Ей помогают Ищущая Ветер при Госпоже Кораблей и Господин Клинков. Ниже стоят Госпожи Волн кланов, каждой помогают ее Ищущая Ветер и ее Господин Мечей. Ей подчиняются входящие в ее клан Госпожи Парусов (капитаны кораблей), при каждой из которых имеются свои Ищущие Ветер и Господа Трюмов. Ищущей Ветер при Госпоже Кораблей подчиняются все Ищущие Ветер клановых Госпож Волн, которые, в свою очередь, имеют власть над Ищущими Ветер своего клана. Схожим образом Господин Клинков властвует над всеми Господами Мечей, а тем, в свою очередь, подчиняются Господа Трюмов соответствующего клана. У Морского народа эти звания не являются наследственными. Госпожа Кораблей избирается пожизненно Первыми Двенадцатью Ата’ан Миэйр, двенадцатью самыми старыми Госпожами Волн кланов. Госпожа Волн избирается на эту должность двенадцатью самыми старыми Госпожами Парусов ее клана, которых просто называют Первыми Двенадцатью клана. (Термин «Первые Двенадцать» также употребляется в отношении двенадцати старших Госпож Волн или Госпож Парусов, присутствующих в собрании.) Единогласным голосованием Первых Двенадцати своего клана она может быть смещена со своего поста. Вообще-то, за исключением Госпожи Кораблей, любой может быть понижен в должности вплоть до матроса за совершение преступления, трусость или иной проступок. Кроме того, Ищущая Ветер при Госпоже Волн или Госпоже Кораблей в случае их смерти, по необходимости, будет служить женщине более низкого ранга, таким образом лишившись своего прежнего ранга и скатившись снова на самый низ иерархической лестницы. Такая женщина сравняется по положению с той ученицей, которая впервые получит звание Ищущей Ветер в тот день, когда сама она потеряет свой высокий пост. Ата’ан Миэйр, которые до недавнего времени старались держаться подальше от Айз Седай, прибегая для этого к разнообразным ухищрениям и всячески уклоняясь от встреч с ними, осведомлены о том, что женщины, обладающие даром направлять Силу, живут много дольше прочих людей, хотя жизнь в море довольно опасна, так что они редко проживают весь отмеренный им срок, и поэтому им известно, что за свою жизнь Ищущая Ветер может не раз возвыситься и пасть на самое дно, чтобы начать все сначала.
Иллюминаторы, гильдия иллюминаторов.  Объединение, по сути цеховое, хранившее секрет изготовления фейерверков. Гильдия оберегала эту тайну как зеницу ока, всеми средствами, вплоть до убийства. Свое название гильдия получила от грандиозных представлений, называемых иллюминациями, которые устраивались для правителей и – изредка – для наиболее могущественных лордов. Менее, намного менее впечатляющие фейерверки продавались для людей иного звания, но покупателей строго-настрого предупреждали, что неминуемо случится страшная беда, если кто-то попытается узнать, что находится внутри фейерверков. Некогда у гильдии были свои кварталы-поселения в Кайриэне и в Танчико, но в настоящее время они разрушены. Кроме того, члены гильдии в Танчико оказали сопротивление наступавшим войскам шончан, в результате чего уцелевшие иллюминаторы были обращены в да’ковале, а гильдия более не существует. Тем не менее отдельные иллюминаторы бежали из-под владычества шончан и трудятся ныне над тем, чтобы память о гильдии сохранилась надолго. См. также  Да’ковале.
Илфин.  Раса существ, во многом внешне похожих на человека, но обладающих качествами лис. Они выполняют три желания, хотя и требуют за них расплатиться. Если тот, кто хочет исполнения желаний, не сойдется с Илфин в цене, то цену назначают сами Илфин. В подобных обстоятельствах расплатой обычно и чаще всего бывает смерть, но свою часть сделки они все равно выполняют, хотя то, как они ее выполняют, редко отвечает ожиданиям запросившего исполнения желаний. Действительное местоположение Илфин неизвестно, но к ним можно попасть через тер’ангриал, который находился в Руидине. Этот тер’ангриал был перевезен Морейн в Кайриэн, где и был уничтожен. Имеются сообщения, что к ним возможно добраться, войдя в Башню Генджей. Они задают такие же вопросы относительно огня, железа и музыкальных инструментов, что и Элфин. См. также  Элфин.
Искательство.  1. Использование Единой Силы для определения физического состояния человека и для распознавания болезней. 2. Способность обнаруживать рудные залежи при помощи Единой Силы. Возможно, то, что одним словом называют два совершенно разных таланта, связано с тем, что второй дар считается у Айз Седай давно утраченным.
Ишара.  Первая королева Андора (ок. 994–1020 Г. С.). После смерти Артура Ястребиное Крыло Ишара убедила своего мужа, одного из выдающихся полководцев Ястребиного Крыла, снять осаду Тар Валона и сопровождать ее в Кэймлин с как можно бóльшим числом солдат. В то время как другие, пытаясь захватить империю Ястребиного Крыла, потерпели неудачу, Ишара взяла под свою руку ее небольшую часть и преуспела. Ныне почти каждый из знатных андорских Домов считает себя в родстве с Ишарой, а значит, вправе претендовать на Львиный трон – как прямой наследник и благодаря многочисленным родственным связям, которые при желании возможно установить.
Календарь.  В неделе 10 дней, в месяце 28 дней, в году 13 месяцев. Некоторые праздничные дни не относятся ни к одному из месяцев; в число таких праздников входят День солнца (самый длинный день в году), Праздник благодарения (раз в четыре года в день весеннего равноденствия) и Праздник спасения всех душ, также называемый Днем всех душ (раз в каждые десять лет в день осеннего равноденствия). Месяцы имеют названия – тайшам, джумара, сабан, айне, адар, савен, амадайн, таммаз, майгдал, чорен, шалдин, несан и дану, но употребляют их редко, разве что указывают в официальных документах или отмечают должностные лица. Большинству людей в повседневной жизни хватает и времен года.
Капитан-генерал.  1. В Андоре – воинское звание офицера, командующего гвардией королевы. В настоящее время этот пост занимает леди Бергитте Трагелион. 2. Титул, данный главе Зеленой Айя, хотя известна она только членам Зеленой Айя. В настоящее время его носят: в Башне – Аделорна Бастине, а у мятежных Айз Седай, возглавляемых Эгвейн ал’Вир, – Мирелле Беренгари. 3. В Шончанской империи – звание, наивысшее в Непобедимой армии, за исключением звания маршал-генерала, которое является временным и иногда присваивается капитан-генералу, возглавляющему все войска во время войны.
Капитан копий.  В большинстве стран знатные дамы обычно не возглавляют своих дружинников в битве. Вместо этого они нанимают профессионального солдата, почти всегда происхождением простолюдина, который отвечает за подготовку бойцов и командует ими. В разных странах такого человека могут называть капитаном копий, меч-капитаном, предводителем конницы или господином копий. Часто ходят слухи, возможно неизбежные, о весьма близких отношениях между леди и ее слугой. Иногда они соответствуют истине.
Квейндияр.  Считающийся неразрушимым материал, созданный в Эпоху легенд. При попытке разбить его с помощью любой известной силы – в том числе и Единой Силы, – он поглощает ее, становясь крепче. Хотя способ изготовления квейндияра, как полагают, навсегда утрачен, появились слухи о новых предметах из этого вещества. Известно также иное название квейндияра – камень мужества.
Кенсада.  Область Шончан, населенная малоцивилизованными племенами холмов. Эти племена по большей части воюют между собой, тем же занимаются и отдельные семьи внутри самих племен. У каждого племени – свои обычаи и табу, причем последние зачастую лишены смысла для всякого, кто не принадлежит к этому племени. Большинство членов этих племен избегают встреч с более цивилизованными обитателями Шончан.
Книгохранилище.  Отдел библиотеки Башни. Существует двенадцать известных всем книгохранилищ; в каждом из них хранятся книги и манускрипты, относящиеся к определенной отрасли знания или тематически с ней связанные. Тринадцатое книгохранилище, о котором знают лишь немногие Айз Седай, содержит секретные рукописи и архивы и тайные исторические хроники; к этим документам имеют доступ исключительно Престол Амерлин, хранительница летописей и восседающие Совета Башни. И разумеется, та горсточка библиотекарей, которым поручено содержать книгохранилище в надлежащем порядке.
Коринне.  На древнем языке – «Возвращение». Так шончан называют как флот из тысяч кораблей, так и отправленных на этих кораблях сотни тысяч солдат, ремесленников и т. д. Они должны прийти вслед за Предвестниками, чтобы заявить свои права на земли, украденные у наследников Артура Ястребиное Крыло. Во главе Коринне стоит капитан-генерал Лунал Галган. См. также  Предвестники; Райагел; Хайлине.
«Краснорукие».  Солдаты Отряда Красной руки, которых отбирали для временной службы по поддержанию порядка, дабы другие солдаты Отряда не чинили ущерба в городках и деревнях, где он останавливался, и не доставляли беспокойства их жителям. Такое название они получили потому, что во время исполнения своих обязанностей носили на рукавах очень широкие красные повязки, от локтя до обшлагов. Обычно их подбирали из людей самых опытных и надежных. Поскольку всякий причиненный ущерб должен был быть возмещен из жалованья «красноруких», то свои обязанности по сохранению мира и спокойствия они выполняли весьма ревностно. Небольшое число бывших «красноруких» решили сопровождать Мэта Коутона в Эбу Дар. См. также  Шен ан Калхар.
Крылатая гвардия.  Личные телохранители Первенствующей Майена и элитное воинское формирование Майена. Солдаты и офицеры Крылатой гвардии носят окрашенные в красный цвет кирасы и красные шлемы в виде каски с кованым околышем, которая закрывает заднюю часть шеи, и вооружены пиками с красными вымпелами. У офицеров, кроме того, шлемы украшены по бокам крыльями, а их звание обозначается тонкими плюмажами.
Легион Дракона.  Крупное воинское формирование, целиком состоящее из пехоты. Все, кто в него входит, принесли обет верности Дракону Возрожденному. Обучением их занимался Даврам Башир по плану, разработанному совместно с Мэтом Коутоном, – и кардинально отличающемуся от обычной подготовки пехотинца. Многие записывались в Легион добровольцами, но значительное число легионеров набрано рекрутскими командами из Черной Башни. Вербовщики сначала собирали мужчин, желающих последовать за Драконом Возрожденным, а потом, доставив их через переходные врата в район Кэймлина, отсеивали тех, кого можно было обучить направлять Силу. Остальных, которых было гораздо больше, направляли в учебные лагеря Башира.
Легион Стены.  В прошлом – элитное воинское формирование Гэалдана, которое не только служило ядром войска, формируемого из дружинников гэалданской знати, но и выступало также в качестве отряда телохранителей правителя Гэалдана и вместо городской стражи поддерживало порядок в столице страны, Джеханнахе. После того как легионеры были перебиты последователями пророка Масимы, а уцелевшие рассеялись, знать из Коронного верховного совета решила, что без Легиона их собственное могущество и влияние на любого правителя только возрастет, так что они не дали Легиону возможности восстановиться. Впрочем, нынешняя королева Аллиандре Марита Кигарин планирует вновь его сформировать; эти планы, стань они известны Коронному верховному совету, возымели бы эффект разорвавшейся бомбы.
Марат’дамани  На древнем языке – «те, кто должен быть обуздан» или «тот, кто должен быть обуздан». Так шончан называют способных направлять Силу женщин, которым еще не надели ошейник дамани.
Марч.  См.  Площадь, единицы площади.
Меллар, Дойлин.  См.  Ханлон, Давед.
Мера’дин.  На древнем языке – «Безродные». Такое название, в качестве названия воинского сообщества, приняли те айильцы, которые оставили свои кланы и септы и ушли вместе с Шайдо, потому что не смогли принять мокроземца Ранда ал’Тора в качестве Кар’а’карна, или потому, что отказались принять откровение об истории и происхождении Айил. Бросить свой клан и септ, по какой бы ни было причине, для айильцев – страшный грех, так что отщепенцев отказались принять даже их воинские сообщества. Поэтому они и создали свое сообщество, Безродных.
Меч-капитан.  См.  Капитан копий.
Морат.  На древнем языке – «дрессировщик». У шончан этим словом называют тех, кто занимается экзотическими животными, например морат’ракен, то есть дрессировщик или наездник ракена. Так еще в просторечии называют летунов. См. также  Дер’морат.
Мудрая женщина.  Так уважительно называют в Эбу Дар женщин, известных благодаря своим невероятным способностям излечивать любые раны. Традиционно их отличает красный пояс. Кое-кто замечал, что среди эбударских Мудрых женщин очень немного, а на самом деле крайне мало уроженок Алтары, не говоря уж о самом Эбу Дар, но только недавно и лишь немногим стало известно, что все Мудрые женщины в действительности входят в Родню и используют различные варианты Исцеления, а травы и всякие снадобья больным дают главным образом для вида. После бегства Родни из Эбу Дар, когда столицу захватили шончан, в городе не осталось ни одной Мудрой женщины. См. также  Родня.
Наследование.  В общем, это происходит тогда, когда какой-то Дом наследует трон от другого. В Андоре этим словом повсеместно называют борьбу за трон, разгоревшуюся после смерти Мордреллен. Исчезновение Тигрейн оставило Дом Мантир без дочери-наследницы, и прошло два года, прежде чем трон заняла Моргейз из Дома Траканд. За пределами Андора этот конфликт стал известен как Третья война за Андорское наследство. Иногда ее называют Войной за престолонаследие.
Отрекшийся.  Прозвище, данное тринадцати самым могущественным Айз Седай, и мужчинам и женщинам, которые в Эпоху легенд переметнулись на сторону Тени и оказались в ловушке, когда Скважина в узилище Темного была запечатана. Хотя издавна повелось считать, будто в Войну Тени лишь они одни покинули Свет, на деле были и другие; эти тринадцать занимали среди них наиболее высокое положение. Отрекшиеся (которые себя называют Избранными) после своего появления в настоящие дни несколько уменьшились в числе. Некоторые из ранее убитых были воплощены в новых телах и получили новые имена, но о том, под какими личинами и где скрывается большинство Отрекшихся, до сих пор неведомо.
Отряд Красной руки.  См.  Шен ан Калхар.
Пень.  Открытое собрание у огиров. Собрание может проводиться как в одном стеддинге, так и между стеддингами. Руководит им Совет старейшин стеддинга, но любой взрослый огир имеет право говорить на нем или может поручить кому-то выступать вместо себя. Часто Пень проводится за самым большим древесным пнем в стеддинге и может продлиться несколько лет. Когда возникает вопрос, касающийся всех огиров, созывается Великий Пень, и для обсуждения собираются огиры из всех стеддингов. Великий Пень принимают у себя по очереди различные стеддинги.
Первая плетельщица.  Титул главы Желтой Айя. Ныне этот пост в Белой Башне занимает Суана Драганд. Суана Седай – одна из всего лишь двух глав Айя, заседающих в настоящее время в Совете Башни. Среди восставших Айз Седай Первой плетельщицей является Романда Кассин.
Первая рассуждающая.  Титул главы Белой Айя. Ныне этот пост в Белой Башне занимает Феране Нехаран. Феране Седай – одна из всего лишь двух глав Айя, заседающих в настоящее время в Совете Башни.
Площадь, единицы площади.  1. Земля: 1 полоса = 20 шагов × 10 шагов (200 кв. шагов); 1 корд = 20 шагов × 50 шагов (1000 кв. шагов); 1 гайд = 100 шагов × 100 шагов (10 000 кв. шагов); 1 руд = 100 шагов × 1000 шагов (100 000 кв. шагов); 1 марч = 1000 шагов × 1000 шагов (1/4 квадратной мили). 2. Ткани: 1 шаг = 1 шаг и 1 ладонь × 1 шаг и 1 ладонь.
Предвестники.  См.  Хайлине.
Предводитель конницы.  См.  Капитан копий.
Пророк  (или более точно – пророк лорда Дракона). Некогда был известен как Масима Дагар, в прошлом шайнарский солдат. На него снизошло откровение, и он решил, что призван распространять слово о том, что Дракон Возрожденный вновь появился в мире. Он верит, что нет ничего – ничего! – более важного, чем признание Дракона Возрожденного воплощением Света, и что каждый должен откликнуться на призыв Дракона Возрожденного. Вместе со своими последователями он готов применить любые средства, дабы заставить остальных воздать славу Дракону Возрожденному. Те, кто отвергает это требование, приговариваются к смерти, а у тех, кто медлит и не торопится с признанием Дракона, в одночасье могут сгореть дотла дома и лавки, самих же их могут подвергнуть порке кнутом. Отказавшись от всех имен, за исключением звания пророка, он вверг в хаос бо`льшую часть Гэалдана и Амадиции, едва ли не половина территории которых на какое-то время оказалась в его власти. Впрочем, когда пророк покинул эти области, то шончан восстановили порядок в Амадиции, а Коронный верховный совет – в Гэалдане. Он присоединился к Перрину Айбара, который был послан привести его к Ранду, и в настоящее время по неизвестным причинам остается с Айбара, пусть даже задержка откладывает его встречу с Драконом Возрожденным. За пророком следовали мужчины и женщины, принадлежащие едва ли не к самому «дну» общества; до их уровня под влиянием пророка скатились и другие, кто прежде, до того как подпасть под воздействие его харизмы, занимал в обществе более достойное место.
Райагел.  На древнем языке: «Те, кто возвращается домой». Другое название для шончан, вернувшихся на земли, которыми некогда правил Артур Ястребиное Крыло. См. также  Коринне; Хайлине.
Родня.  Даже во время Троллоковых войн, более двух тысячелетий назад (ок. 1000–1350 гг. после Р. М.), Белая Башня продолжала придерживаться своих стандартов и отказывала в обучении женщинам, которые не соответствовали установленным требованиям. Одна группа таких женщин, страшась возвращаться по домам, когда в мире кипела война, бежала в Барашту (рядом ныне расположен Эбу Дар), как можно дальше от полей сражений. Назвав себя Родней, они скрывались сами и предлагали убежище тем, кого не допустили в Башню. Со временем, через женщин, которых Башня отказалась принять, Родня вышла на беглянок и по какой-то, в точности неизвестной причине начала также принимать и их. Они прилагали огромные усилия, чтобы эти девушки ничего не узнали о Родне, пока не станет ясно, что Айз Седай не вернут их. В конце концов, всем известно, что рано или поздно беглянок ловят, и Родня понимала, что если не хранить тайну, то их самих строго накажут.
Но Родня не знала, что Айз Седай в Башне были осведомлены о существовании такой группы едва ли не с самого начала, но военные действия не оставляли времени, чтобы разобраться с нею. К концу войны Башня поняла, что, возможно, не в ее интересах расправляться с Родней. В то время большинству беглянок, вопреки пропагандистским заявлениям Башни, действительно удавалось скрыться, но поскольку Родня стала оказывать им помощь, то в Башне точно знали, куда направляются беглянки, и начали с тех пор возвращать девять из десяти сбежавших. Женщины Родни не оставались постоянно в Бараште (а впоследствии – в Эбу Дар), а то появлялись там, то покидали город, стараясь скрыть свое существование и численность; нигде они не жили на одном месте больше десяти лет кряду, дабы кто-нибудь не заметил, что они не стареют. Поэтому в Башне считали, что число Родни невелико и что эти женщины стараются вести незаметный образ жизни. И для того чтобы Родня оставалась приманкой в западне для беглянок, Башня решила оставить Родню в покое, в отличие от прочих подобных Родне групп, которых за историю Башни было несколько. Само же существование Родни стало секретом, известным лишь полноправным Айз Седай.
Законов у Родни нет, скорее они подчиняются правилам, основанным большей частью на правилах для послушниц и принятых в Белой Башне. Свою роль в установлении правил сыграла и необходимость сохранения тайны. И правила свои женщины Родни соблюдали строго, что неудивительно, если принять во внимание историю возникновения их сообщества.
При непосредственном контакте между Айз Седай и Родней, контакте, который имел место совсем недавно и о котором известно очень немногим сестрам, открылось немало фактов, потрясших обе стороны. Например, то обстоятельство, что численностью Родня вдвое превышает Айз Седай, а также то, что некоторые женщины из Родни прожили на сотню лет больше, чем какая-либо Айз Седай со времен Троллоковых войн. Пока еще никто не знает, как подобные открытия скажутся и на Айз Седай, и на Родне. См. также  Связующий круг.
Связующий круг.  Главы Родни. Поскольку никому из Родни не было известно, как определяют старшинство между собой Айз Седай – в знание этого принятую посвящают только после прохождения ею испытания на шаль, – в Родне наибольшее значение придается возрасту, и старшая по возрасту стоит выше той, что моложе. Таким образом, в Связующий круг (название, как и в случае с Родней, выбрано потому, что звучит вполне невинно) входят тринадцать самых старших по возрасту женщин, живущих в Эбу Дар, а старейшая из них носит звание Старшей. Согласно правилам, со временем, покидая город, полагается уходить с поста, но до тех пор, пока главы Родни живут в Эбу Дар, они пользуются такой властью, которой могли бы позавидовать и те женщины, которые занимают Престол Амерлин. Поскольку Родня оставила Эбу Дар, то, формально говоря, Связующий круг больше не существует. См. также  Родня.
Сей’мосив.  На древнем языке – «опущенные глаза» или «потупленный взор». У шончан сказать, что кто-то стал сей’мосив, означает, что этот человек «потерял лицо». См. также  Сей’тайр.
Сей’тайр.  На древнем языке – «открытые глаза» или «прямой взгляд». У шончан это выражение употребляется для обозначения способности встретить чей-либо взгляд; допустимо употребление этого выражения относительно чести. Возможно, «быть» или «иметь» сей’тайр – это значит, что у кого-то есть честь. Также возможно «приобрести» или «потерять» сей’тайр. См. также  Сей’мосив.
«Сердце».  Основная организационная единица структуры Черной Айя. По существу – ячейка. Состоит из трех сестер, которые знают друг друга, при этом каждой из них известна вдобавок еще одна Черная сестра, о которой другие члены «сердца» не осведомлены.
Сиснера, Дарлин.  Благородный лорд Тира, в прошлом участвовал в мятеже против Дракона Возрожденного, но в настоящее время занимает пост наместника Дракона Возрожденного в Тире.
Слухачи.  Шончанская шпионская организация. Иногда их называют также Внимающими. Почти любой при дворе представителя шончанской знати, любой купец или банкир может оказаться Слухачом, в том числе порой даже и да’ковале, хотя редко – со’джин. Активных действий они не предпринимают, а просто наблюдают, слушают и сообщают. Их доклады отправляют Меньшей Длани, который руководит как Слухачами, так и Взыскующими, и именно он решает, что следует передать Взыскующим для дальнейших действий. См. также  Взыскующие; Длань.
Со’джин.  Наиболее близко с древнего языка можно перевести как «высота среди низины», хотя некоторые переводы, среди прочих, допускают истолкование «и небо, и долина». Словом «со’джин» у шончан называют высших слуг, это звание передается по наследству. Они – да’ковале, собственность, но могут занимать важные должности и наделены определенной властью. Даже Высокородные ведут себя осторожно с со’джин императорской семьи, а с со’джин самой императрицы разговаривают как с равными. См. также  Высокородные; Да’ковале.
Стража Последнего часа.  Элитное воинское формирование Шончанской империи, включающее в себя как людей, так и огиров. Все люди в Страже Последнего часа – да’ковале, как находящиеся в собственности от рождения, так и выбранные в юности для службы императрице, чьей личной собственностью они являются. Фанатично ей преданные и гордые своей судьбой, они часто выставляют на всеобщее обозрение вытатуированных на плечах воронов – знак да’ковале императрицы. Стражи-огиры известны как Садовники, и они не являются да’ковале. Тем не менее Садовников отличает такая же горячая преданность, что и людей из Стражи Последнего часа, и их страшатся еще больше. Люди или огиры Стражи Последнего часа не просто готовы умереть за императрицу или за членов императорской семьи, а верят, что их жизни – собственность императрицы, которыми она вольна распоряжаться по собственному усмотрению. Шлемы и доспехи Стражей Последнего часа покрыты темно-зеленым (настолько темным, что нередко его принимают за черный) и кроваво-красным лаком, щиты выкрашены черным лаком, а мечи, копья и алебарды украшены черными кистями. См. также  Да’ковале.
Таборвин, Бриане.  Леди из Кайриэна, которая некогда изнывала от скуки. Она потеряла свое богатство и утратила высокое положение в обществе и теперь не только стала служанкой, но и завязала серьезные романтические отношения с мужчиной, которого прежде отвергла бы с презрением.
Таборвин, Добрэйн.  Лорд из Кайриэна. В настоящее время является наместником Дракона Возрожденного в Кайриэне.
Тарабон.  Государство на побережье океана Арит. Некогда обширная страна с процветающей торговлей; среди прочего отсюда по миру расходились ковры, всевозможные красители, здесь торговали фейерверками, изготовленными мастерами гильдии иллюминаторов. Потом для нее наступили тяжелые времена. Погрузившаяся в пучину анархии и гражданской войны страна, чьи бедствия были усугублены ведущимися одновременно войнами против Арад Домана и против принявших Дракона, оказалась легкой добычей для высадившихся шончан. В настоящее время Тарабон находится под уверенной властью шончан, квартал гильдии иллюминаторов уничтожен, а сами иллюминаторы обращены в да’ковале. По-видимому, большинство тарабонцев испытывают к шончан благодарность – за то, что те восстановили порядок, а поскольку захватчики позволили им жить по-старому, как прежде, лишь минимально вмешиваясь в их жизнь, они не имеют никакого желания вести войну, чтобы попытаться изгнать шончан. Однако есть лорды и войска, которые оказались вне сферы влияния шончан и которые сражаются за то, чтобы вернуть себе потерянную страну.
Фейн, Падан.  В прошлом – приспешник Тьмы, теперь нечто гораздо более худшее, чем друг Темного. К Отрекшимся он питает не меньшую враждебность, чем к Ранду ал’Тору, ненависть к которому превратилась для него в манию. В последний раз его видели в Фар Мэддинге с Торамом Райатином, который там погиб.
Фил, Герид.  Автор труда «Причина и безумие» и других книг. Фил был ученым (и преподавателем), изучавшим в Академии Кайриэна историю и философию. Он был обнаружен в своем кабинете разорванным на части.
Форсирование; форсированный.  Когда кто-то, обладающий способностью направлять, оперирует максимально возможным для себя объемом Единой Силы на протяжении долгого периода и направляет его постоянно, то он обучается быстрее и скорее достигает наивысшего для себя уровня владения Силой. Айз Седай называют такой метод «форсированием», отказавшись от него при обучении послушниц и принятых, так как он грозит ученице смертью или тем, что у нее «выжжет» способность направлять Силу.
Хайлине.  На древнем языке – «Предвестники» или «Те, кто приходит раньше». Этим словом шончан назвали крупный экспедиционный корпус, отправленный через океан Арит на разведку тех земель, где некогда правил Артур Ястребиное Крыло. Теперь ими командует верховная леди Сюрот, а численность их возросла за счет набора рекрутов в завоеванных странах. Хайлине не только достигло поставленных перед ним целей, но и добилось гораздо большего, и на самом деле за ним уже последовало Коринне. См. также  Коринне; Райагел.
Ханлон, Давед.  Приспешник Темного, в прошлом командир Белых львов, служивших Отрекшемуся Равину, когда тот под именем лорда Гейбрила удерживал Кэймлин. Оттуда Ханлон повел Белых львов в Кайриэн, имея приказ в дальнейшем поднять мятеж против Дракона Возрожденного. Белые львы были уничтожены «пузырем зла», и Ханлону велели вернуться в Кэймлин и, приняв имя Дойлин Меллар, снискать расположение Илэйн, дочери-наследницы. Если верить слухам, он не просто добился ее расположения, а и достиг гораздо большего.
Ча Фэйли.  1. На древнем языке – «Соколиный Коготь». 2. Название, принятое группой знатных молодых кайриэнцев и тайренцев, которые пытаются следовать джи’и’тох. Они дали клятву верности Фэйли ни Башир т’Айбара. Втайне они выступают в качестве ее личных разведчиков и шпионов. После того как Фэйли была захвачена Шайдо, их деятельностью руководит Себбан Балвер.
Шара.  Загадочная страна, которая лежит восточнее Айильской пустыни. Оттуда, помимо прочих товаров, привозят шелк и драгоценную поделочную кость. Этот край защищают как негостеприимные природные особенности, так и рукотворные стены. О Шаре известно мало, так как народ этого края сознательно стремится сохранять в тайне любые сведения о своей стране и ее культуре. Жители Шары отрицают, что Троллоковы войны как-то затронули их, вопреки тому, что айильцы утверждают обратное. Они также заявляют, что им ничего не известно о попытке вторжения Артура Ястребиное Крыло, несмотря на сообщения очевидцев из Морского народа. Основываясь на просочившихся обрывках информации, можно заключить, что Шарой правит один абсолютный монарх, который называется Ш’боан, если это женщина, и Ш’ботэй, если мужчина. Этот монарх правит ровно семь лет, а затем умирает. Власть переходит к супругу (или супруге) этого правителя, который также правит семь лет, по истечении которых умирает. Подобный порядок правления повторяется со времен Разлома Мира. Жители Шары убеждены, что эти смерти есть «Воля Узора».
В Шаре есть люди, способные направлять Силу, они известны как Айяд, и им при рождении татуируют лица. Женщины из Айяд обеспечивают неукоснительное соблюдение законов, касающихся Айяд. Сексуальные отношения между Айяд и тем, кто не является Айяд, караются смертью для последнего; Айяд также подлежит казни, если выяснится, что с его или ее стороны имело место принуждение. Если от подобной связи рождается ребенок, то его оставляют на произвол стихий, и он погибает. Мужчины Айяд рассматриваются исключительно как орудие для продолжения рода, как племенной скот. Никакого образования им не дают, их даже не учат ни читать, ни писать, а по достижении ими двадцати одного года либо когда они начинают направлять Силу – в зависимости от того, что случится раньше, – их убивают женщины Айяд, а тела сжигают. Считается, что Айяд направляют Единую Силу только по приказу Ш’боан или Ш’ботэя, которых всегда окружают женщины Айяд.
Впрочем, даже само название страны вызывает сомнения. Известно, что уроженцы Шары именуют ее по-разному, среди многих различных названий – Шамара, Ко’дансин, Томака, Кигали и Шибоуйя.
Шен ан Калхар.  На древнем языке – «Отряд Красной руки». 1. Легендарная группа героев, совершивших множество подвигов и в конце концов погибших при обороне Манетерен, когда во время Троллоковых войн эта страна была уничтожена. 2. Воинская часть, которую почти случайно собрал под своим командованием Мэт Коутон. В основу ее организации положены достижения в тактике времен Артура Ястребиное Крыло и предшествующих веков, считающихся эпохой наивысшего расцвета военного искусства.
Шондар.  Имперская столица Шончан, расположена на северо-востоке континента Шончан. Это также крупнейший город империи.
Штандартный . Шончанское звание, эквивалентное званию «знаменщик».
Элфин.  Раса существ, во многом внешне похожих на человека, но обладающих змеиными свойствами. Дают правдивые ответы на три вопроса. Каков бы ни был вопрос, их ответ всегда точен и верен, хотя зачастую дается он в непонятном виде, а вопросы, касающиеся Тени, могут быть крайне опасными. Их действительное местоположение неизвестно, но к ним можно попасть, пройдя через тер’ангриал, которым некогда владел Майен и который в последние годы находится в Тирской Твердыне. Имеются сведения, что к ним возможно добраться через Башню Генджей. Говорят эти существа на древнем языке, ссылаются на договоры и соглашения и спрашивают, не имеет ли входящий при себе железа, музыкальных инструментов или устройств, которые могут вызывать огонь. См. также  Илфин.